.   ,      
  


 ࠖ    .        蠫   ,  , , , , , .     , , ,       , .

       .             . ., ., ., ., ., ., ., ., ., ., .  ,     ,     ,          .





 

.   ,     



., 2009, 2016

.,  , , 2016

  һ, 2016

 CORPUS 


* * *




 




          ,     . ߠ   ,   ,    ,      ,      .

  (19201998)   ,        蠫 ,  , , , , , , , , , .   , , ,   .

           Lessaisons deMoscou ( ):   , ,    Elle,        .        . ,     , ,   . ,  ,    ,   .

Ƞ      . ,        .                      ,     ,       .

             . ,  ,       .    ;   . ꠖ  ,  ,     .

       ,      ,     . , ,  蠖    .     , ,   ,    , ,   ,  .

   .     .




 


      :



 ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  , - ,  , ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,   ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,   .



     ,    ;

     ;

     ,  ,  ;

   ;

 ---.



     ;

       ,   ;

   ;

       ;

    .     ;

-     -,    ;

  204  .   ;

    ;

     ;

      ;

    ;

 ,  ,  ,  ,  ,        ,

     .



 








   . Ѡ  ,    ,   ? ?.        ? ?.      ,   ? ?. 蠖  ,  ,   .     . Ƞ   . ߠ,  -,  .       (  . ..)    ,   ,  ,    ,     -. , ,   , -     ,  , ࠫ.

      ,   . Ƞ ,    [1 -    (19201996),  .    ,  ,  ,   , , !, ,  ,  (堖   .),   , ,  ,  , ߠ ,   .   ,  ,  ,   ,    (堖  .). ( 堖 . ..)]      ,   . , ,     - , - ?     ? ߠ,  蠖   .   , , , ,  ,  , , , , ,  蠖   ,      .     . Ƞ   .

   ,   ,   ,      .

Ӡ  ,    ,     . ߠ  ,   ,        ,      , ,  . ,    , .    , , ,   , ,    .   ,       ,   . Ƞ,   ,    , , 堖   ,  ,    .  , , ,  , ,   , ,   , ,    ,        ,    .   , ,   ,  ,        堖       ? ߠ , ,    ,    .    ,   ,    , ,      ,  ,  .     ,  ,   ,  - . Ƞ堖  , - .

 , ,  ,              ,  ,   - ,  ,  ,        ,   ,   ,  , .  ,      ,    ,       -   - -  ,   ,   . Ƞ - , -    . ,,      ,   ,   .        -. Ƞ        , ,   .

  ( ,  ),  , , ,   - , -  , ,,       - ,     .     ,    ,            . ߠ, ,        ,  , ,    ,  ,  .    ,       . ,  , ,      .




1


,  堖    ,      ,    .    ,      , ,  . Ƞ    ,    .   , ,       .       -   ,   , ,  ,      ,  .  .    ,  ,  ,      , ,        ,       .   ,     ,  ,    .

 ࠖ , . ߠ   ,     ,   ,    ,   ,     ,   ,  . , -       ,   ,    .     ,   ,    ,   .   ,     ,   ,   .    ,   ,  .             ,  . Ƞ     .

       .  , , , .    蠖       ,   -  ,  堖     ,   ,  . ߠ,  ,     ,   ,   ,  . Ƞ  ,  , 젖   ,       ,  ,     ,  ࠖ   .    .

,    .   , 頖 , .  ,    , -      .      .

    ,  , ,     - 蠖  .    , . ,       .  .   ,         ,        :    .       .

 ,        -. Ƞ       .

ࠖ ,   .     , -   .    .     .     ,   ,   , ,  -  ,        .       .



 ࠖ  .    , ࠖ   - . Ӡ    ,  ,            .   ,   ,   , - ,     .

Π   ,   ,  , ,       .

   ,       .

          .

     ,   ,    :  -   ? Ƞ ,  . ,  , ,   .    .

   .         .     ,   .    .       .        .




2


   ,        ,     .  젖 ,  .  ,  .   .   ,   ,   . , ,  - , -    . Ƞ   ,      ,       ,  :   ,  .  ,  ,    .     , ,  , . ,     ,  .

 ,       ,   .       , ,   ,     ,       . Ƞ      ,      -  .     ,   ,  , , .



   .:



      ,        .

 ,  ,        ,          ?  ,     ,    ?! . .,    ࠖ    ?

   ,    ,    ,  .

    ,      [2 -     ,   (. 55, . 1, . . 311),  ..,    ..].



Ӡ     ,  .

Ƞ    ,   , , ,      , . Ƞ  .      ,      -.

Ӡ  ,    .

       ,   .    , ,    , ,    .         , ,    , , , ,    ,   ,     ,   - . ,    ,   -          :       - ,     .  ,     ,  ,      (    )    .      .     ,      ,  ,     ,  :  ,   ,    .  , ,   ,  .

Ƞ,   . ߠ,    ,   . 젖  ,  ,    ,           ,     .   , -  ,      .   .   -  .

  , ,  ,  . ,     . Ƞ    -   , , ,   ,    ,  ,     . Ƞ   堖    .    ,      ,   ,        .




3


      -    , ,    ,   ,         .      ,     ,       , ,    ,   ,   :  .   ,     .          .     ,   ,    , .

      - .       ,  .      . Ӡ     ,  [3 - - .  . . .: 1925.].   ,  ,   ,    ,    ,  , - ,   ,      .    ,  :  , ,   .    .

    ,    ,  ,   .     ,    ,      ,   ,  .

  ,         1922:



Ѡ       , -       . ʠ     .    . ,    , ,  ? !  .  ,   ,    . !  .    ,  ? .  ,  ?     ,   . Ƞ     .  ,     ,     ,     ,  : , , ,  .      .   ,       .    : ,, ,  . ߠ ,    ,  :  , . ,  ,  ,  .  .  . 㠖  ,  ,   ,  .    . Π    :  ?  ,     .   , ?   .  , .     ,   .


Ƞ :



  .    ,   ,  ,   ?.  ,   ,   , ,    ,     . Ӡ       , , ,  ,    ,     , ,   .     ,     ,    ,   ,  .           :     ?


         .  .     ,   .

  -     . Ƞ         .   , ,  .   蠖  ,     ,     . ,   , 堖 ,    ,  ,  - . Ƞ ,     砖     ,   . Ƞ   ,  ,   ,  .     .

    ,       , ,  ,  ,    .   .       ⠖.

,   ,   ,       .    ,  . Ƞ       .

 .     -,   , ,   .  , . Ƞ  .    -    , ,   ,   ,     蠖   .     

    ,  ,  ,  , , - .

     ,    .     ,      ,     .

Ƞ , ,   . ߠ ,   ,   ,   . Ƞ      .      ,     , ,   .  ,   ,  ,  젖     , , -  ,      . Ƞ, ,   ,   ,  ,        .      .   ,      -  .     .

 ,  ,  ,  ,   :    .    -     .   렖 ,    , :  ,  -  : ,   , ,   .   ,    : ,   . Ƞ ,     ,   ,       ,   .




4


      ,    ,     .        . Ƞ  ,   -,            ,    ,    .       .  ,   ,    .  ,   ,     ,  .      ,  ,      .

        . -    .        .  , , ,   .      .     ,   , .

    -    .  . ߠ ,    ,     :  ,  , ,    ,  .  ,    .

  .        ,  -    .

       .         ,     ,    ,   ,    .    ,  ,    . -    ࠖ , .

 ,      . Ӡ   . , ,  -:   ,      ,     . :  -  -    , ,         .  .

        .      . , ,      .     . -  . ,      ,  , . ,    , .    .

    -.    , , 栖      .

,   -  ,  頖 ,  ,     :

		 
		  
		, ,
		 .
		  
		Ѡ -,
		  
		  .
		:  
		Ѡ   ,
		  .
		 -.

,   ?    , .       . ,    -        - :    , - , ,  -  ,   . Ӡ   ,      蠖 .         .   , , :

		,   .
		  - 
		:    
		( -  , )
		ࠖ , 堖  ,
		   
		   .
		     ,
		  ,
		    
		   .
		   
		  .

 . ,   .

Ƞ ,       ,    . , ,    .   . -  ,    ,  

Ƞ  .     , . -.       , ,  ,   .

   . - .     ,     .   , -    .   , ,  : ߠ   .    .       ,      . ,   . Ƞ , ,  , , :   ,   .

,  ,    , . ,  ,   ,   . Ƞ: ,     . Ƞ.

     ,   렖  .      :  .      ,    . ,   : ߠ  ,   .

  .    ,   ,    .    Ӡ      .    ,  .   ,  ,  ,     ,     .

  . Ƞ   ,    ,    ࠖ  ,  , , ,   ,   ,   ,        .   -,    . , ,   .   .   .




5


  ,  .     .  ,     ,  . -   . ߠ ,  - . ,     .       ,    .

         . ,  ,  ,  - . ߠ ,     .

       - , - .    .      ࠖ -       .     ,  ,     : ,    .    ,    -  ,   :  , -  , ,      ,  렖   .       ,    .  - .

, ,    ,   :    ,       .      ,  頖 - ,  ,   .

Ƞ , ,  .  , ,   , ,        .

Ƞ   . -     . ,   :     ,    . Ƞ  - . ,    .      ,   ,   ,   ,  . Ӡ     .       .

     ,    ,  堖   , , . ,   ,  .     .        ; ,  ,     , .  ,     ,  .

,  ,   .  ,       ,  ,  . ,    .    ,    ,       .  ,    .

Ƞ     .

  ,  . -    ,        . ߠ ,    .  .    蠖  .    ,  ꠖ - , .    . . ߠ . Ƞ   .    ,   - . ,,  ,   .       .      .   .

Ӡ ,     , ,        .    ,  , , ,    .   ,  , , ,  -    - ,    .

 ,     ,  .    ,    ,    .   , ,    ,         . Ƞ  , -, .

   ,   ,   .    , , .      .    ,  .  .    .




6


Ƞ  蠖 ,    . Ƞ , -,    ,     ,  . ߠ  . ߠ    - .

Ѡ , , ,    . ߠ ,  ,   . ,          .

堖    栖   .    ,    .    .    .



   ,      ,      .   ,    - .

-      ,    ,      .

Ӡ    :  . ,      .    .      蠖    .  -    .    . Ƞ        ,  .     -  .  ,  - ,   -,  -   . Ƞ   ,  ,    .

ߠ ,    ,   ,   , -  .     ,  , .    .   -   . Ƞ    .  ,   ,  ,    , ,   ,   -.

      . Ӡ     - .   - , .    , ,  ,  ,   . ,  . -    ,   ,    .    ,  .  . ߠ,   :   , .

-  ,     .     ,      ,     .   ,    :   .   : , ,  -,   .          . -    , , ,  ,   .     . Ƞ  ,      ,   ,    ,   .   ,  . ߠ,  ࠖ    .  ,    ,  , .      . Ƞ .

ߠ,   . ,  - . ,        ,   ࠖ - . Ѡ ,    ,  .     , ,   .  ,   .   - .  ,  ,  ,     . Ƞ  ,    ,     ,   ,   Ƞ       ,  ,     .  ,    ,  .     ,    , ,   ,  .

Ƞ   ,   ,  頖 , , . ߠ      ,     .     , ,   . ߠ   ,   ,   ,   ,  -    .

Ƞ    - ,   .      .




7


     ,      . ߠ ,  ,    ,      , , , 廠 , , ,    .        .

 ,      , ,   .           .   ,    ,      , ,  ,      ,       .



,     - 蠖 ,    , , ,  .  ,    ,  ,  ,    , ,   .    ,     ,     ,       ,  , .     ,  ,   .

,  ,   ,   ,    ,   ,    .    ,     . 32-, ,   .  , , 砫,  .  ,  ,  .    ,  ,  ,   ,    ,  ,   .   ,   ,   .

    .     . Ƞ    ,  -  , -  ,      ,   . Ƞ   ,    , ,    ,  -. ߠ   - ,    ,   . ߠ    .         , .       ,     蠖     . Ƞ     , .      . ߠ  ,   ,  ,     .

Ƞ  ,   ࠖ ,       -,     .    .         .    -   .    ,   .    ,    ,   ,  .

,     .  -   .     .     .   -堖      , ,    ,   , ,       .  -  ,  ,  .       ,  ;    ,     , ,       . Ƞ        . ߠ   , ,  ,  蠖   .    頖  .    , 頖  ,    .  ,  , .

     ,  -,       .   .     ,   ,       .    ,  ,   ,   .

       . Ƞ       ,    ,   ,   ,    ,   ,   . ,  , . Ƞ -     .  :  ,     .  .    , , ,    . ,       ,    ,   ,  ,      .

     ,  .     ,      .        , , , ,     ,       .

    .    ,   ,  ,  .



  ,   , ---,   .   ,  ,    ,     .

    ,  , . Ƞ     . ߠ ,   , , ,   ,  . Ƞ     .  ,   ,    . Ƞ      .     ,     ,          , ,    ,   .    ,     , ,  ,   .        .

    ,     .           ࠖ    .   .  ,       :       , .

        -  .   : , -. ?      ,  . ߠ , .    ,  , ,  ,  ,  ,  ,      .      . Ƞ        .    ,   , ,    :  ,  ,  . ,      ,    ,   .     ,  . ߠ  ,       ,    , ,  ,   .    , ,  .     . , ,       ,   .  ,    .     .

Ƞ-    :     ,    ? Ƞ   ,   ,   ,        ,    ,      -   ,   ,     , ⠫, :  ,    ,   ,   蠖   -   , ,  -  .  ,   蠖   .

Ƞ  - . ,   , ?       . ߠ ,  ,  ,    ,      ,  ,  , ,     .    , , -, , .   , , ,   : ? ?   . ,  , ,   ,    ,,  ,    . Ƞ    ߠ   . Ƞ  -.  ,  ,    .   ,   ,  , ,     .  -  , , .       , -  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/oleg-dorman/podstrochnik-zhizn-lilianny-lunginoy-rasskazannaya-eu-v-filme-6037306/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (19201996),  .    ,  ,  ,   , , !, ,  ,  (堖   .),   , ,  ,  , ߠ ,   .   ,  ,  ,   ,    (堖  .). ( 堖 . ..)




2


    ,   (. 55, . 1, . . 311),  ..,    ..




3


- .  . . .: 1925.


