  VIII 
 


         XVIII.   ,      .           XVIII.   ,       . .                  .    ,        . .   . . .





 

  XVIII :     








La memoria e ridondante: ripete i

segni perche la citta cominci a esistere.

Italo Calvino, Le citta invisibilb[1 -  ,   ,      [ 2001] ( .   : http://calvino.lib.ru/mainframeset.html (http://calvino.lib.ru/mainframeset.html)).]


        ,      .        . ,     [2 - .: [   1950: 12].],    ,      ,     .   XVIII. , ,   ,              ,     .     ,        .              [3 - .: [ 1991: 258262].],  ,  ,      :     ,     ,     ,     ,    ,    .   , 16  1703.,            ;    :     1703  16            ,   [ 1991: 258].             .

        [4 - ., : [ 1995: 9-26].],                   .        .         [5 -       ,    ,   ,  .     ,      .],          [6 -                     (.: [ 1991: 259]; . : [ 1984: 53].] (       ,     ),              .  ,   .     ,       () .

              ,        [7 -     XVIII            :    ,      . .,  ,  II.],          ,  ,   ,           . ,       ,       ,    ,        ,   ,    .[8 - .      ,  ,        [Groys 1995: 169].]

         ,    ,   :      ,   .           ,  ,   .  (1993),   [9 -  [Stierle 1993: 50]   ,      <>             .    ,           (Stadttext),       ,     (,   .).    XVIII.  , ,      ,          ,       -     .],      , ,  ,  .   ,         ,           ,       ,          .                   .

                 XVIII   XIX.  , ,         ,          ,      .  ,      . .   . . [10 -       .,  : [ 1924  1991; Lo Gatto 1991; Holthusen 1973;  1977; Monas 1984;  1995].]     ,  ,       ,         (Stadttexte) ,   [11 -  ,     XVIII ,  ,  ,   ,      . .     .   [Ziegler 1974];   [Poczynajlo 1976, Monas 1988   1995].].       XVIII.       XIX  XX.,     ,           [12 - ., , [ 1991: 58]: ,       ,        ,    ;     XVIII.   XIX.,  ,     ,    <>      [ 1995: 335].           ,            : ,   ,             I,   ,      .].

         ,   ,           (Stadttext).  ,  ,      : ,  (   )  -.             .

    ( versus :  )   . .       (1995).               , ,  ,        ,              ,           .       ,           (,      养).

   ( :  )  -   ,           XVIII.,    ,     .   -     . . ,  ,  ,   ,     .  [Giesen 1999].         ,       ,    ,     ,      () .             .

-         (Petropolis sub specie topica):      .        ,  - , ,  ,      ,         ()  .        ,    .      (gesellschaftliche Einbildungskraft) [Bornscheuer 1976]        .  [Lachmann 1994]    -   .    ,     ,        laus urbium.           ,  ,      ,      .                  .

,     ,        XIX.           ,         .  , ,       ,    ,    ,      .             .

       ,       ,      ,                    , ,       ,       .           .           (   )           .




1.    . .   . . 


 [13 - .: [ 1991]. .      (1923)      (1924).] . . ,       ,     1922.   [14 -   ,   , . . , . . , . .   .]  ,           ,        [15 - .: [ 1991: 173].].        ,           ( ),    .     [16 -     ,    Venezia la 11 (     )   [ : 28].],     ,       [ 1991: 30].  ,      [ ],      (a realibus ad realiora).               ,  , ,           . ,   ,     ,      [17 - .: [ : 48].].

,           ,          .       ,         .   ,          ,          .                ;       . . [18 -            (   ) .     Il mito di Pietroburgo (   1960.);           .].

  . .        (1995)[19 -        ,        . (, 1984).]     ,            XX.       [20 -    , ,   ,     ,   ,    [ 1995: 277],    ,     [ : 355].].                 ,  -  .    ,            ,       - .

. .    , ,       - ,       [ 1984: 275],    ,   .           ,   ,   ,   ,    [21 -       :       .          [Lachmann 2000: 233].].              [22 -      [ 1995: 278].],       .     ,  ,   ,       ,     ,      ,          [ 1984: 279].

  ,             ,   ,  ,        (-  ), ,      .         ,     (:  )               ,       ,   ,   ,        a realibus ad realiora.

,   ,  ,         ,   ,         .  ,         : ,   ,    , , ,   ,  , ,       ,            :       [23 -  [1995, 275   . ]       ;       ,   ,             .   ,    ,     .      .: [Hermann 1999: 2933].].         ,      :          ,                  .

   ,   . . ,    ,         .  . .  [ 1984], . .        [24 -  -   .  [ 1984],       .    -,  ,    ,            , , ,  (  )      ,      (   [ : 31]. ,      ,              (.  II).]:          , ,  ,   .     ,     ,   -         ,   :



        ,    ,  . <>                   ,   ,   ,      [ 1995: 282].


          : ,    ,     .     ,  ,   [25 -        ,     ,  ,  , ,      [ 1991: 289].     .]     ,      ,  .   ,  (, , , ,   )   (, ,   ,      ),           . ,  , ,  (: , , )     () , ,    (: , , ).       :   ,   , ,    ,  ,  , .

       ,   ,       :    ,         ,  .         ,  ,    ,      .

  ,       ,      [26 - ., : [Shapovalov 1988;  1998;  1998; Kissel 1999  .]. .       ,      [ 1997: 483835;  1998].].    ,          ,  ,         ,  . , ,       ,   :         ,        ( )  [27 - . [Lachmann 2000: 246]: ,                  ,      ,       (     ),           ,   ,         . <>    ,    -.   ,          : ,       ,         ,    ,    (. ,  ,   3  1786.).].

            ,    ,    ,    .  ,    [ 1995: 313],     ,    ,          [28 -          ,   , .  [ 1973].].   -,   ,     ,     ,   .

       ,    ,    . , ,    ,   , -  .             , ,  ,      .  :          (: )  ,  --    [ 1995; 319].      ,           :           [29 -          :              ,            [ 1995: 278].].

                        .          .         ,               .

        ,        ,              .  ,    ,         ,            XVIII.,          . ,          XVIII.:             , , ,  ,  , ,   ..,          .  ,      ,          :      ,        .     ,     ,         ,     .




2.  


,      (genera),     (?????????????? ?????? genus demonstrativum).        ,       ,   (res dubia),     (res certa),     (  ).     ,     ,  :  (??????? laus)   ((?????? vituperatio)[30 - .: [Lausberg 1973: 55; 129138].].

 ,     ,      (res)        . ,  ,            ,     (   )     .       ,    ,    :           [Uhlenbruch 1979: 67].     ,  ,    ,         (  versus , locus amoenus versus locus horribilis  ..).      ,  ,       .     ,                .

   -   (  )  . , ,     :   ,       - .   ,    -,     ,     ,         ,   , ,       [Kopperschmidt 1999: 14].

       (ad hoc,  ),        ,   .          : ,   [31 - .: [Hambsch 1996: 13781379]    [Drux 1985].].   , ,  ,   ,         (occasiones),       .     ,  ,          (, , ,   ..)     ,  ,   -   ..       ,    ( ,  ,  ),       (  ),    ,       [32 -       .       ,      1742.,    1746, 1747, 1748, 1752  1761.].

              ,   ,    .          ,        [33 - ., : [Lausberg 1973: 130f.; Matuschek 1994: 1258].]. ,         , ,      ,    ,      ,    [34 -      ,      ,  ,  , ,            (.  : [21 1999: 383385]).].            [35 -   , , ,      - , , ,     ,              XX . ,     techne  ,   , ,   ,      ,   ,     ,     ,      ,         XVIIXVIII.,   furor poeticus      imitatio  aemulatio;                     .             .   70- .      XVIII. -      ,    ,           .   -      ,   ,     -  (., : [,  1977, 1982, 1996;  1994; ,  1983;  1996b, 2000; ,  1987]).      (New Historicism),                ,        ,           (close reading) (., : [Greenblatt 1994  Montrose 1994]).                  J. Kopperschmidt, H. Schanze Fest und Festrhetorik. Zu Theorie, Geschichte und Praxis der Epideiktik (1999).].  , ,     ,        .   . ,                  ;          [Hambsch 1996: 1379].

 ,   ,        res certa,  , ,        .      :            [Hambsch 1996: 1379]            , ,   .        ,        .

   ,  ,       ,   (     )    (   )[36 - ,   Panegyricus ad Philippum Austriae ducem   (1504).],   ,        ,     .          , ,   ,  [37 - .: [Muller 1981, 134].].

       ??????????,  ,      (???????? ???? ??????),   - .  ,     .               ,  .  [Uhlenbruch 1979: 65]        :



  ,  ,    ()  (),  ,    ,  - .      ( )         ,    ,          ,  , .         () ,  ,  ,  ,    .         :        ,         ,   ,  .


     .  , ,   ,   ,      ,      ,        .           , , ,  ,  :      ,   ()   ,     [38 - ,         ,      .].  ,  ,  ,    ,      (,   ..).

         .              ,             (III. ..)    .            ,  Panegyricus[39 - .:  .   .  .:   . ., 1983.   100. ..             .          .].           .      XII Panegy-rici Latini IV.,    ,       XVI  XVIII.[40 - .: [Harzer, Braungart 1996: 1462].]  ,    Panegyrici Latini   sacratissime imperator ( ),        ,   ,   ,      .

             .           ,           .     ,       ,   genus demonstrativum   ,        [41 -   ????????? ??? ?????????????  (  ), ???? ???????????? - (  )  ?????? ???? ??? ??????????? (  ) - (.: [Harzer, Braungart 1996: 1464].];     ,   , , ,   ..   ,  ,      ,        [42 -            (   .  III, 2.2  2.6).].

        ,             .             ,       , , ,    .     XVII.          ,       (, ,   ..)     .          , , .  (Caussin),    XIII: ,         (ludus)   (delectatio),        (adulta et corroborata eloquentia),        (nihil ad egregias mentes oblectandas potentius)[43 - . : [Matuschek 1994: 1264].].

   XVII. -      -      .              .     ,        [44 -   ,       1656. ,    ,     ,          ,     ( ) (.: [ 1987: 103]).],         .        ,    ,       :      ,       ,     , .            ,   XVXVI.   .   ,    ,       [45 - .    [ 1973].].

      ,      XVIII.     ,    ,   ,    ,       .     ( )        (  ,     ),             --   [46 -     ,   ,     XVII. .    III, 2.4.].

  XVIII.         .    ,     (, , )   ,     ,              .  ,  ,    .        -         [47 - .: [ 1979].        ,          :    ,     ,        (.: [ 2000: 541]).          ,      ,       ,  ,  ,  ,    .        ()   , ,     [Seemann 1992: 217].].   ,      ,   30- . XVIII.,          .  ,       [48 -       (17301740)       ,       ,    .               (.  : [ 1937  1983; Smith 1988]).  ,          : , ,   .],     .      -      : , ,   ..[49 -    .  : [ 1977; Cooper 1972;  1973, 2657; Hart 1976; Klein, Zivov 1987; Geldern 1991].   XVIII.,        ,     ,             .        - ,        AbAbCCdEEd ( aBaBccDeeD;  AAbCCbDeDe).           .]

   XVIII.           .            .     [50 -              ,     XIX.   , ,  ,       .]    . . ,       ,      ,   - ,     . . ,      .      XIX.          ,            ,          ,      .    , ,    . .        ,   . . [51 - .  III, 4.   .          [ 1984].].   ,   ,              1820- .  ,      ,  , ,       .      , ,    :              [52 -          XX.    (.   , .   : [Lachmann 1980]).].




3. 


          .  1708.,               -   [53 -     (1709.),      ,     .     1712.      I      ,           .],              ,        ,   I     [54 -      .  II, 1.3.].           ,       [55 -           ; ., , [ 1991: 49]:            [     . .]  .].            ,          [56 -                (1717).].             (laus urbium):      ,       .      laus urbium,     , ,    ,      ,             .       ,                  ,     .

             ,       .   ()   ,              ,      .     ,           ,    :     ,   ,   ,        .

         ,     .   . . , . . , . .   .,   . . [57 -       :      (1752);        (1752)   V (1752) ;      (1764)    ;   (1783) .],     :             ,                 .          ,   ,   .          :                       .

  XVIII.       : ,    ,              aemulatio   ,  (Uberbietung)     .        ,    ,         (, ).

    . . , ,    . . ,        [58 -         (1803);      ,  ,      (1797)    (1802),    (1807)    NN    (1824) .].        ,      ,        :                XIX    .           ,    20- .       .

  ,   ,      . .  (1814),  . .  (1818),  . .  (1829) ,  ,   . . ,       :         ,    .          [59 -  (Umschreibung)       [Lachmann 1990: 3841].]        XIX., , ,     .




I

 versus :   


     

. ,    [60 - [ 1999].]


 ,  . .  [ 1995],    .  ,  ,    , , ,   ,  , ,      ,            :      (. , 1.2).        [ 1995: 335],   [61 - ., : [ 1977: 158161;  1991; Lo Gatto 1991].],      ,     ,    .     , ,     .   ,      I,      .             ,       ,    .  ,     ,      ,  ,     ,      pars pro toto  () .

              .        ,          养.              - ,    .          ,       .

      ,     ,   :       .                 [62 -       .  I, 1.3.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/rikkardo-nikolozi/peterburgskiy-panegirik-hviii-veka/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,   ,      [ 2001] ( .   : http://calvino.lib.ru/mainframeset.html (http://calvino.lib.ru/mainframeset.html)).




2


.: [   1950: 12].




3


.: [ 1991: 258262].




4


., : [ 1995: 9-26].




5


      ,    ,   ,  .     ,      .




6


                    (.: [ 1991: 259]; . : [ 1984: 53].




7


    XVIII            :    ,      . .,  ,  II.




8


.      ,  ,        [Groys 1995: 169].




9


 [Stierle 1993: 50]   ,      <>             .    ,           (Stadttext),       ,     (,   .).    XVIII.  , ,      ,          ,       -     .




10


      .,  : [ 1924  1991; Lo Gatto 1991; Holthusen 1973;  1977; Monas 1984;  1995].




11


 ,     XVIII ,  ,  ,   ,      . .     .   [Ziegler 1974];   [Poczynajlo 1976, Monas 1988   1995].




12


., , [ 1991: 58]: ,       ,        ,    ;     XVIII.   XIX.,  ,     ,    <>      [ 1995: 335].           ,            : ,   ,             I,   ,      .




13


.: [ 1991]. .      (1923)      (1924).




14


  ,   , . . , . . , . .   .




15


.: [ 1991: 173].




16


    ,    Venezia la 11 (     )   [ : 28].




17


.: [ : 48].




18


           (   ) .     Il mito di Pietroburgo (   1960.);           .




19


       ,        . 

(, 1984).




20


   , ,   ,     ,   ,    [ 1995: 277],    ,     [ : 355].




21


      :       .          [Lachmann 2000: 233].




22


     [ 1995: 278].




23


 [1995, 275   . ]       ;       ,   ,             .   ,    ,     .      .: [Hermann 1999: 2933].




24


 -   .  [ 1984],       .    -,  ,    ,            , , ,  (  )      ,      (   [ : 31]. ,      ,              (.  II).




25


       ,     ,  ,  , ,      [ 1991: 289].     .




26


., : [Shapovalov 1988;  1998;  1998; Kissel 1999  .]. .       ,      [ 1997: 483835;  1998].




27


. [Lachmann 2000: 246]: ,                  ,      ,       (     ),           ,   ,         . <>    ,    -.   ,          : ,       ,         ,    ,    (. ,  ,   3  1786.).




28


         ,   , .  [ 1973].




29


         :              ,            [ 1995: 278].




30


.: [Lausberg 1973: 55; 129138].




31


.: [Hambsch 1996: 13781379]    [Drux 1985].




32


      .       ,      1742.,    1746, 1747, 1748, 1752  1761.




33


., : [Lausberg 1973: 130f.; Matuschek 1994: 1258].




34


     ,

      ,  ,  , ,            (.  : [21 1999: 383385]).




35


  , , ,      - , , ,     ,              XX . ,     techne  ,   , ,   ,      ,   ,     ,     ,      ,         XVIIXVIII.,   furor poeticus      imitatio  aemulatio;                     .             .   70- .      XVIII. -      ,    ,           .   -      ,   ,     -  (., : [,  1977, 1982, 1996;  1994; ,  1983;  1996b, 2000; ,  1987]).      (New Historicism),                ,        ,           (close reading) (., : [Greenblatt 1994  Montrose 1994]).                  J. Kopperschmidt, H. Schanze Fest und Festrhetorik. Zu Theorie, Geschichte und Praxis der Epideiktik (1999).




36


,   Panegyricus ad Philippum Austriae ducem   (1504).




37


.: [Muller 1981, 134].




38


,         ,      .




39


.:  .   .  .:   . ., 1983.   100. ..             .          .




40


.: [Harzer, Braungart 1996: 1462].




41


  ????????? ??? ?????????????  (  ), ???? ???????????? - (  )  ?????? ???? ??? ??????????? (  ) - (.: [Harzer, Braungart 1996: 1464].




42


           (   .  III, 2.2  2.6).




43


. : [Matuschek 1994: 1264].




44


  ,       1656. ,    ,     ,          ,     ( ) (.: [ 1987: 103]).




45


.    [ 1973].




46


    ,   ,     XVII. .    III, 2.4.




47


.: [ 1979].        ,          :    ,     ,        (.: [ 2000: 541]).          ,      ,       ,  ,  ,  ,    .        ()   , ,     [Seemann 1992: 217].




48


      (17301740)       ,       ,    .               (.  : [ 1937  1983; Smith 1988]).  ,          : , ,   .




49


   .  : [ 1977; Cooper 1972;  1973, 2657; Hart 1976; Klein, Zivov 1987; Geldern 1991].   XVIII.,        ,     ,             .        - ,        AbAbCCdEEd ( aBaBccDeeD;  AAbCCbDeDe).           .




50


             ,     XIX.   , ,  ,       .




51


.  III, 4.   .          [ 1984].




52


         XX.    (.   , .   : [Lachmann 1980]).




53


    (1709.),      ,     .     1712.      I      ,           .




54


     .  II, 1.3.




55


          ; ., , [ 1991: 49]:            [     . .]  .




56


               (1717).




57


      :      (1752);        (1752)   V (1752) ;      (1764)    ;   (1783) .




58


        (1803);      ,  ,      (1797)    (1802),    (1807)    NN    (1824) .




59


 (Umschreibung)       [Lachmann 1990: 3841].




60


[ 1999].




61


., : [ 1977: 158161;  1991; Lo Gatto 1991].




62


      .  I, 1.3.


