 
  


        Ը      ,    ,         .    ,  .

      ,      ,      .








 

 








  !     ?   ,    , ,   , , , :    !    . ?      ,  ,     !.

  .. 

       ,  ,                .   ,      ,   ,     ,       .     :    ,        .      :

 , ,       ,     - ?               4   ,  .    ,  :

      ,  ,      ,   , -,   ,  .

,    ,       :

    ?

? , .      , , ,  ?

 , ,  :    .     ,     ,        ,       .

  ,        80-?

, ,   ,    . ,  ,             .              .     ,  :   ,     ,  , ,          !  ,  ,        .  .   ,   ,        -   .    ,       ,        . ,  ,       :   .     ,         -  ,  ,  ,   .  , , -,      ,   ,           .            . ,   ,     ,  ,    ,          ,     .  ,  ,   ,  ,   ,     -       , -,    ?       -   ,          . ,     , , ,   .     ,      .  ? ?

    ?   -    ,        ,       ,    ,        . ,  ,        : -, , ,  ,        ,   ,     : ,        养.         ,      ,                             .     ,    -  , - ,       ,       . ,       ,   , :  ,  ,        - 軅 ,      , ,  腠    .

   :    ,  ,  ,   .  ,     :

  ,[1 -   ..    ,      ,  ,  . (. )]    ,   , ,    - ?  :

  ,  ,    .         ,   ,     ,   ,   - 

, , .  !   ,    , ,   , , , -  

   ,           ,   !



20 ,  16,






 1

  


           ,  ,     ,   ,   .  ,   ,   ,             .

,  

            ,      .    ,         ,    .

,  ?   ,  ,  .

, ,         .         .

      ,    .              .         ,   :    ,      ,       ,  

        .    ,        , , ,       .      ,   ,            .       ,     ,            .          .

      .      :  .

-  ,  ,    ,     ,   ,   :

   ?

, .       ,    . ,            , ,        ?  ,    -. ,   ,  ,              .       .     !              .

, ,     

, ,  .      .      ?  ,    ,    -    ,    .  ,   ,   ,     ,  , -      -

        ( , , ,     , ),  ,            ,  .

 ,  ,       -  ,  -    .   ,         : A-,  , ,  ,             , ,     ,   ?,             ,         .    ,  ,      ,  ,   ,    ,     ,  , ,     ,  ,    ,     ,   ,   , -          .         ,  ,     ,      ,   ,      ,     :      -   .   

  ,     ,    .  ,    ,    ,      ,       

 ,         ,     ?

,  , ,  ,   . ,     ,  ,          .

, , , , , ,   . ,       ,   , :       ?   , ,   ,    :  ,  ,  ,   . ,          ,  ,                ,   ,    ,      ,       ,     ,   ,       ,          . .     ,        , , ,    -  , ,      .           ,         ,    . .  , , ,    , ,  ,     




 2

  (I)


      .

,    

28  1906 

       46    (, 5   27 )    ,    ,  .      , , 

     .  ,      . ,   .   ,   ,          ,  .      ,  , ,      ,         ,       10 ,                  ,    ,      ,     , , ,      ,   ,  -  .  ,   ,    :








 , ,  ,      .    ,   ,   ,       .          . ,    - .

-   ,      -  .       ,    ,    .       !         !  ,            ,  ,  ,            .

  ,     ,   ,   ,  -    :     .   ,       ,    ,          :

		      .
		      
		   ,  ,  ;
		    !

        ?    .   ? ,     ,              .         3- :   +   + .           ,  , - ,       ,             -,    -,                 .  ,  ,       ,   ,    :

 ,   :  ,    ,          .

                ,    .         2- :   + , ,   :    ,   ;    -:     ,  ,    .

       !     .



29 , 

    ,       ,   ,   .    , ,    ,           .

,    ?  ,   ,   ,     ,    ,   ,       .    ,   . ,  ,   .       ,   ,    .  :         ,       .       :



        ,         .      .    ,    ,    ,  ,   ,      ,  ,      ( ), ,    ,    ,     ,  ,   .       ,                             .


       ,       ,   ,  . ,           .

 ,  . ߻      ,   ,   ( !)         .

  24  1861    ,    ,    .  1884 ,      -    ,         ,     -.   :    -,    ,   - ,   .

  ,      ?   ,    ,  ?   ,     ,   ,   ,           ,     ,    , ,    ,    ,    .

, 1884 .     .     ,    ,             ,        ,    ,    ,  ,  ?  ? -,           :       ,         ,              ! ,   23 ,   . , - (  !),       ,     ,        !       !     !..

      ,     .  ,     ,     ,     , ,        ,   ,      ,  ,      ,  :

 ,  .

 ,  , ,      .       !     , ,       ,       ,    ,  ,    ,  .    ,         - ,    ,  ,            :   ,        ?

    , ,    ,   . ,        ,  

     ,      ,    , ,  ,   ,     

     ,  ,         ,          ,     ,       .           ,  , ,    ,           .   ,   :  ,     ,          ,    1885      ,         ,          -.




 3

-


      .    - .

, 

         ?  ,   ?     ?..

     1945      . ,       ,   .  , ,   ,        N-  , 20-   ,       ,     ,         .      ,    ,         -  ,   . ,   ,  ,  ,   ,      ,        ,     ,   ,          ,     ,       ,           , -,  ,         

      ,      

       ,     . , , ,        ,   :  ,       -   ,        ,   ,  . ,   ,       ,    (     )       .        :     .      ,           ,  ,        .

      ,       ,    .        : ,  50,    -,   ,  , 38- ,   ,   12-  .       ?       ,       ,   ,       ,  ,  , , ,    ,   ,  ,    ,        .

   ,        .      ,              .  - ,        .     ,  ?           ,    ,    .

,   ?  ?   -,     .    11      ;   ,        .

 ,  ,     ,  .

,   ,  ,  ,  !  ,       ,       : , ,      !      ,  ,   ,          - , -       ,   :

     ?

,  .    ,   ,  ,  ,   ,   .   ?    ,  ?  -      ,     ,     .   ,     - . ,         .          : , , 绅    .  ,   ,       .

   ,   ,     ,      .     ,   ,      ..


* * *

  ,    ?  ,    .

,  ,     ,            .

  ,       .     :                




 4

  (II)


		-  
		   , 

,  

1 

   ,         . ,    ,  ,  7            ,    .       :     2   ,     ,   .     , ,     ,   ,  ,  ,      .

  :  .   . .        ,  .   .  , ,      , :

		  .
		 .  .
		  
		  

,  ,       ,   .  -  :     ?           - -                1828     - , 黅

      ,          .    ,      ,     ,   ,         .

  ,        . , ,       !         ,    ! ,     ,      ,    黅 ,    ,      ,    .

     ?  , , -,  :    ,          .   : -     .      .         , - .             ,       . -      .

        - ,   .        .  ,       , ..      20 .      ,    .   (  ),   ,   . ,  ,    :        ,   -      [2 -        ,        . (. )].    ,  ( !)    .    ,       ,        .        :        ,        .          ,         ,        .

  ,    ,           ,  ,           ,   ,       :

,    , ,     !     !          ,   ,     !  ,   .     ,       .   ,    ,    ,   .       ,       .  ,        ,         .  -    ,             200- .      ! ,       .    

   , -       .     ,       ,  - ,   -     ,    . ,  ,     .            .

       ,       ,         ,      ,        ,      ,       




 5

  


  !     .  :        ,      !

,  

            ,      ,     ,  -   ,                 .    :           ,      .  ,  ,   ,    ,   ,   . , , ,           -  ,         

20  1944 , ,  .    .  ,       ,     .             .     ,   .    ,   -:    ,     ,      .            .         ,            .   ,   

                 .        ,     ,     ,    :

 4    .       ,           .    ,      ,    ,    .

      ,  ,  ,       :           .

       .    .      .       .    ,    ,      ,  ,   ,  ,   ,   ,     .  ,         .

 ,   ,    ,    ,     ,     ,      ,      .    :    ..

,  , .  -   ,        :    .   .    ,     :     .  -  ,             :    -,          -.

  .        3-           ,    .  ,     ,    ,     

         ,  .   .           :   ,       ,       .   , ,   .    ,   .

  .    .   ,      .   .      ,   ,              ,   ,     ,     ,   ,   .     -  ,    ,     , .    ,            ,       ,      .  , -,   ,  ,        ,   ,   ,          , ,      .

,   ,    ,   ,  .   ,   ,  .  ? ,   ?   ,     ,      ,     . ?

    -. , ,          ?  ,  ? -   ,      - .   ,   .

       .   .  , ,      ?    ?

,      , ,    . --,      . ,     .     .     ?

      . ,  , ,     ,    .   .  !        .     ,   .  ,   ,      .

,      ?

 **  ,    .  ?

, !..    .  ?   !   ?    :  ,  ,    ,         .

     .  , ,  25-? ? -.    26-.

, ,    ,   ,        ?

,    : , .      .

 !

-, ,         ?

 . . -26[3 -   - . (. )].  ?

   ,    .  . -2.   ,  , :          ,           ?     .

 , ,  .      ,     ,           .      , ,       .      :  ,   -  ?.   : -.   :   . ,   ,     ,  :   ,  ,   ,   .      .

   , , ,     ,   ,    .

 ?  ,     .

?

    ,   ,  ?

 ? .  ! , ,    

    .   .     ,    .   ,     - .      .          ,      . ,       ,   ,    .        .     ,       ,    - .  ,     ,        ,     .

, ,  , ,    ,  .  , , ,   ?

-. ---

    ,   ,   ,    .         ,           ,     .     

? ?..  -?   ?

,   

  ,   ,      ,  ,    ,      ,         .

     .    ,     .          .   ,    .     !   ,      ,       .  , ,        ,    .

        88  .              ,        .




 6

  (III)


 , ?  , 

,  

12 

               .   , -, :            , , -,     .

        ,      . ,  .   ,       165 ;         1620 . , ,  ,   ,    ? ,      ? , ,      ? ,                    - ? . .     -,     ,     .  ,             .           31.     :  31,    ?          , ,  ,   !

      ,  :  243- - (     45),   62 ,      ..,       ,     . ,    , ..     ,    .

         ,  ,   ,       .  ,    :        -,  ,     ,     ,  ,    ,       .     ? A-, , 

 1881        ,   -.     .   ,   :

    ?      .  ,          .             ,     ,   ,   ,  ,  .  ?

.

         862,     (, ,   ),   ,      .        ,     ,       . ,     ,  ,   ,     ,   .  , , .

 ,   ,      ?

,   ,       862 ,      862 .   ,       ,   ,    . ,    862             ,      ,              ,    ,     5  . ,      ? ,    ,    , ,   -  .  .        862 ,       882 , 

?

     ,  882    ,   ,    , ,  ,  , ,    .        882 ,         ,     .    ,              942 ,  39    ,      60,     50 ,    23         ,    ,         . !        -     862 . ?

-      ?

 ?   !     ! ,      ?      .        ,        , ,  ,       . ,     ,         ,      .

, -,      ?

,  .        .   , ,   862 ,   ,   IX  X .   ,  985 ,     .      ,                .  ,  !  -      .       ,  ,     ,    ,  :          ,   , ,    ,        ;         , ,     ,    .          .   .

! ,       , ,   , .

!       ,     ,     .  63-  ,      ,    ,  . .   .  ,    :   ,       !        ,    :    , ,   -  ?  ,       ,         ,  ,      ,      ,       -     ,      ,     :  ,  ,   ,     ,        ,  ?   ,    ,  ,   ,   ? , ,     .     .  !  , , ,        , ,  ,           , ,    .  , -    

    . ,        . ,   ,     ,   ,   . ,    ,      ,   ,     ,  .          ,         862 ,  , ,    ,      .   ,     ,              .   ,       :

     ,    ?

             ?

        ,    ,   ,             . ,     ».

    .     ,       ,       .     ,   ,     :  ,   :  ,    ,          .         :

  (r1, 2. 45)     ;

   (g1, g2 g62)  -  .

  ,      -,    +   + .      ,  :            ,           (,     -).

 ,   . ,   ,     .



16 

      (13 )   2- : 







          ,         .   ,  ,  .

  ,      (  s1),   .   ,   g8  ,   s1   g24,      : g26 = s1 + g30.    g24,   g30    (  2),     g8  g26,     s1   g24  g30, .     ?       (g24  g30),  ,      , , ,    :  g24       ,   g30    ,  . ,        ,    ?     , , -,    :   (, ):     ,     (, ):   ,  .

,    ,    ,     (  ).  ,  ,    ,   ,    ,    (, ).              ?  .   .  ,        :         ?     -,      ?       .    :    ,       , ,  ,   .       

   1886    ,    :



 .      .       ,   10 ,   20 ,   ,    100-   .     .         - .

 ,  .

,   8       , , ,         .

  1886     -      .  ,      ,    ,    -  ,   ,  :          !      .      ,    , , ,   ,      .  ,     :

 ,    ,  .   

,  ,    ?    ?   ,    ,      

 -    . ,          - .

 ? ?  ,  ,   ?

 ,   , .

--,             -.  .

 .

 , ?       ,     ,    . ?

      ,     ,        .  ,       ,         ,    , Andrju, addio, addio valle dipianti,       [4 - , terra, addio, addio valle di pianti (urn.). , , ,    .].    ,       ,       ,    :      .

,   8  10     .         ,    ,  ,     .     ,  ,       .   ,      , ,  ,  ,  ,   ,          660   .    ,   ,       ,      .

           ,     .     ,             (),    ,  ,    ,     ,           . ,  .

       , ,     ,     ,  :             .            .   .         ,  ,    :      .       ,        ,    .   ,    ,     ,      ,  ,      ,  .  ,          .

     : ,     ,          .




 7

 


		  ,    ,
		  ,
		    , 
		    ,
		    
		   .

,   ,   

  ,   ,     ,     ?  . ,           ,        .               .    ,      ,         ,       .

    ?  ,        ,            400422,           л.      -   ? ,  , -          ,  , ,   ,     

,         :  1953  ,   ,    ,            .          ,    , ,    :    6   ,       -      

,  ,     ,         ,   .  ,    ?  ,  .  ,     .    ..   ,    ,     , ,      ,        ,             

,      ,      ,   ,    ,       .    .  ,   . -, -.          ?     ,       ?  ,   ,          . ,     ,    

        ,               ,      7 .       .   :  ,    ,         ,   .

          .     ,  ,   ,  5- ,  ,     ,      ,   ,  , , .      ,           . ,   ,      ..     ,         ,    ,        .      , ,     ,   ,       :

 ,      ,     :     .  , -,       , , ,  ,           ,    :  ,     ,   껅


* * *

  . ,          .      -  , ,   ,    ,  , ,    


* * *

,            ?

,           .

.  ,    ?      -, !

          . ,  ?

, -,  ,     ,  -    ,   ,   , :   ,    : ,   , ,   ,    -.

  ,     ? ,   -     . , , ,  ,    , , -,  ,  ?

, ,  - 


* * *

    , . -.    ? -,    . .  ,     - ,    ,     ,    , ,       ,   . , ,                   .    .       

,  ,  , ,  -  ?..

?      ?    -,   ,  -   ,  .   ,    ,   , .     ,         .  ! ?

,  ,     .

         .     ? .    ,    -    ,                 

.. , ,   .    , ,        .  :        . ,   ,      :            .




 8

  (IV)


    ,    .            .   ,  .       :   .        

, 

30  ()

   .       - ,            .         :        . ,     . ,     26- .    !       4.   ,  .

       . ,      ?     , .       - , -  ?        ,   ,         ,    ?..

     .  ,    ,    - :



 ,         ?     - -?            ,     :

		   ,
		 ,  !
		   :
		 , , .
		   ;
		 :
		 ,  ;
		 ,   .

     ?   ,   , ,      ,  ,  ,  .   ,  , ,      .   100- ,       ,  , 10  .           .     ,     :    ,   ,       ,        ,    .

    .      ,       ,     .


* * *

       .       , ,        ,    .     !          :     ,      ?

    ,  ,     ?       .     !    ,      , ,    :     .     :   :     ;   ,  ,    ,     .      ,     

,    .     .   .   :     .    .

   ,       !.. .


* * *

   :   



31  (3  )

         :   ,      .      ,   ,  ,   : ,  ,   ,    

         ,         . , ,       (      )  ,   .   ,    ,       ,   ,  : , ,   ..

,     8 ,    6 A-,  ,   . ,  8,    XVI ,     ,   6 : , , , ,   . 8- ,  ,   ,       .   ,            . ,    ,        



31  ()

    ,         1781 .   ,           1543 , ,  ,    ,         1543    1781 . , ?      !   ,         ?             .    ,     ,   ?   ,     ,     .     ,        g13:









  , ,    ,       ,  ,  ,   =,   .    ,    (    )   ? ,      ,    , ,   !   ,   ,          -  7   45.  , ,  !       ,        .

        ,     ?        2 ,  :        ( ).    - . ? . ,         g3:










  , -,  ,      . , !   ,   ,      , , , , , . ,     , ,  ,   -   ,       , ,   ..   ,  ,  :   .

       ,     ,   ,     .  !..

, : g4 (   )        g44 (  )  

,      .      ,     ,          .   ,          .      ,     .    ,    ,   .    ,     .      ,    . , ,          

,  . g47        . ,       .  g50     4 ,      , ..  ,    - ,    g51    , ,   :










,     ,   ,   ,  ,       , .      ?..     ,     ,        .  ,    .       ,     ?        ?.. --,  ,   .     ,  !   .



1  ()

 .    ,      ,     :

 , ? ,   - ,  , , ,  ,    兠 ,    ,   ,    -,      ,    .

  ,     ,   ,           .       .    .

       ?   ,    ,  ?     ,     ?        ,       ,        . ,  ,         .     ,  ,          .

  1904            ..  / . . . , .., .  .. , 1903/,   3     .      ,        ,  (    )   ,   ,     100-    .                 .    .       :



[ ]


		,  , !   ,
		   ,    
		 ,       .
		    : !
		   ,     ,
		    ,
		,  ,   
		      .

  , ,   ,    .      ,   :

 ?  ?  ?  .

 ?

    ,    ,          ?      ?

 , ,   

  ?      ?         ?      ,     !..

, ,  , ,    -  ,        ,   ?

  ,      .      ?   ?

     

 .   :       .    ,    ,    

      -   ,    ,       ,     :     , ,    ,      ,    ; ,     ,  :        ,    , , , , ,    

,    ,   ,             ,      .



< , ,  !   ! , ,    ,  , ,          

    ,      !   ,      [ ]. ,    ,        1903  . .  (  ,   -    !),   ,       ,    .

         ,    ,       . , ,     :     ,         - !

           1886 . ,     - ,        ,    .  , -,   ,  ,   ,    , , :



   -

		
		,  , !    
		   ,    
		 

		-
		      
		      .    

		
		    .
		     
		,  ,   
		      .

.  >


1  ()

  .            ,       

 ,    ,        .      ,  , :         .            ,   ,           ,        ,     ,    .

      ,      :         ?   , ,      , , ,        .       ,      ,   :            .  ,  ,  ,      . -,              , , -,           ,       .

    , ,   .  , ,        , , ,     ,      +  + :     .




 9

  


,    :  .     .    ,     ..

  . . 

,     ,  ,  ,     . , ,      ,      ,   ,   .        ,        ,       ,  , -,      ,       .

     ,      ,  ,   ,        . (!     :  ,  ,        ,  , ,  )

       ,  2  ,            (,    )    (-        ).       ,           ,      ,          ,   .

     ,      .             ,        ,  ,   ,  ,        ,  ,       .   1958     ,        .   ,     ,        ,     3-    ,       . ,         ; ,  ,         .    ,  ,   ,  ,         ,         .

  1961       (养),        . ,        ,  .        ,      .

  .         6 :         ,       .   ,   ,   ,          .  ,        ,          ( )   ( ). ,     !   ! ?  :     ,  ,         ,    ,          ,   ,  ,     , ,  ,  

  ,    .     -   ,  ,   , :

, ,     

, , ,     ,    .   ,   ,     -..

,  ?..      ,  ?      ! --!..

   .

 ?    ,  ?    ,          . , -,     ?

    ,   ,     :     ,         .

 ,  ,     , .     ,   ,    :

 , ! -       -    ? ?     ,   ,    ,    ,   .  ,   , ? -? ,  -.  ,   !  ,  ?     . ?  ? ?  ? ? ?       .   ,   . -

   ,     ,  ,    ,     !..

      .                  : ,  , ,  ,  ,     ,   ,  -    .   ,   ,     ,  -   

   -     :

, !

     , ,    , :

.

 ,     ? ?

,    ,      .  ,        ,   ,     .       :

   1957          ,   ,  ,   ,     ,  ,     ,    -   , -  , ,     .       ,            ,        .          ,     ,   .

   ! , ?

, ,   ,   

     ,   ,    ,     ,  ,     ,   .   ,          ,   .   ,   , , !,   .    ,  ,     ,    -   -   : , , .  

  ,     ,              .            .     ,   (   ?)    .   ,  , ,  ,   ,  

     ,    ,  ,     :

     

    

 --      ,  

,    ,    

- ,        ,    ,     [5 -        ,    ,       : ,  !    ,    !]?

        ,   ,    ,     ,  -, -腻.      ,     ,      .    , ,   ,    :

 , ,   ,      ,      . .

      

   Only you,      .  , ,    30,   ,         ,  ,  ,       ,    :

  ,  ,       ?  ,     ,  ,      .

   

,   

 , ,  ,       -,  - ?..

,      ,  ,   .

, , ,  . .       .   ,  ,    :

 ,    ,       !  

 ,        ,       ,     :   ,   ,   

 ,  . ,     

 ,      .  ,     ,      .     ,  -  : ,   ,   , -,  -       :   ,     

,        , 4  

, ,   ,      --! 4.     ,     .  ? !   ,      ,      ,  

?   ? ,     .

 ?  ,   ?  : --,      .   ,  ,   ,   ?       ,       

    ,        ,            .    .        ,       ,   ,      .        .

    30 .     ,  ,      ,     .     4  ,  .   , , ,      ?.       ,      .  ,  ,        -,    .      , ,    .

,    ,  ,    .  ,        ,      .              , -    , -,  ,    .

   ,       ,    ,   !    , ,   , --, !

 ,   . , -    ,  . ,     ,  ,  .   . -,  ,   ,    ,            :

   ?   ! ,    .       -,      .    ?  ?..         !..

    .   .    ,  , ,   ,      .    ,        ,      ,         .

   ,     :  ,    ,   ,     .       




 10

  (V)


    .

, 

4 

        ,    ,   ,                  .   60-       ,   ,   , ,     .  ,   ,  ,   .         ,         , ,  ,   ,       ,  .

       . -,     ,   , ,    ,           -.      !    -;      ,  --             .             .          , , .  ,          ,   , :

--, ,    , -,   6 ,       ,      , --, 

         ,  ,  ,    ,      -  ? ?  ,  .               ,         ,        ,   . -,         , 50-   ,  ,    !      ,     ,    -.

  ,     ,    - ,   , ,  ,          :

, -,    , ?    ,  .        , --,  ?    . ,       ,      , --,         ?  ,    ? --,      ,  ,      -   , --,     !   ? ?    -   , -, !          --,            ,  ,  ,       -, ,   ,   , ,   ,    . ,    , --, ,     .

    ,     The City of the Yellow Devil[6 -     ,           . (. )]. ,       ,    ,   20    .            , ,     ,   ,      , ,      ,    ໅      .  , , :      ,                .

  --      ?

,   ,   ,  

, ,  --, ,  ,  - , ,  ,         --,    ,  

 ,  ,   , -,      ,       , ,      - ,  -, ,  .

--, ,      . --,            , --,   .    ,      ,   --,  , ,  ? A-,  ,   ,   ,      --,    , ,  ,  ,  -,     -:    ,    ,          .      :  250    ,       , --,     ,   ,  - --! ,  ,    ,  -. --,     ,  ,   

,   ,  , -  250        , --,    -         ,  ,    ,          ?   : ?  ? ?   :    ,     ,                  .    ! , , ,    ?

.   , !  -,                .  ,  ,      ,    ,        ! ,        -- 

, ! , . ,   ,   !   . ,     -  ,      .     ,  ,       -,  , --:

   .    .  100   ,       3 . , ,   ,  ,   , ,   --,    ., --,  --,         . , , ,  ,      !         ! --, --!  , ,  : 100      ,                ,  --,    --   .

     ,      ,  ,         .  , , ,            ,    . - , -  ,       ,   .  ,  , , :          ,     ,              ,         -.       :

		Then the curtain of the doorway
		From without was slowly lifted;
		Brighter glowed the fire a moment,
		And a moment swerved the smoke-wreath,
		As two women entered softly,
		Passed the doorway uninvited[7 -      ;   ,    ,    ,   (  )]

 , -,           .        3-      ,      -   :








       ,  ,  ,  ,          . ,  ,         ,    ,         .      ,      (         )      !

    ,        :     ,   ,   ,  , , ,          . ,   ,         :




,     ,      .         g49  g59:


































 ,    g49 (  )  :   .          , .. ,      , ,      ,           2-  4-    g59 - ,    ,     ,     ! -,            ,     .. ..  ,    - ,          ,        :








, ,     ,   .     , ,          ,  ?        g16:













        , ,      ( ). ,    ,  , ,   ,     ,        ,     g16:      . ..    ,    :     ,    .




 11

  


		   .
		    :
		  ,
		     .

,   

  . .  1546 

9/3 10




  .  ..

:  

    ,                  ,   . ,   ,   . ,    7             45 ,   1935     80        .

           ,   ,         ,   5-      2  3 .    8-    : 5-   9  50              .

     68 ,            .                      .        5      300 .

 7           5        300        .     -           ,    ,     .          ,            ,   .

           ,       42:

    38827 8/3

7




   42  . 9  12       ,    ,   .

  42

//



   ,    . ,       (2 40),   ,       ,      .

    [8 -    . (. )]  / .        42      .  , . ,           .  300-               .



  

//



  . .  1624 

9/3 19




  .  ..

:  

   1546   9/3

 42        2  40 .     .                   ,      ,        ,  12 .

     1 22 ,        1 08 .  .   .    25367   . ..      ,   . ..      49 .  .          .     42     25310    ,       .

      .     15 ,      19 ,     .           . ..   ,     . ..    .      . ..   ,     -  . ..   .        20        12 , ..    .        3- ,                 ,     .

       13 ,     .         .     .  ,            ,  ,   , ,        ,     ,       .    ,  ,     ,  . .      .

            -   ,    .                      .   . -, ,  ,   .

  

//


* * *

     60-    ,       1956 .     ,    ,  .

         ,  ,  ,  ,     ,    ,        .    ,   ,    ,   ,       ,     ,    : XX  .  ,  ,        ,         ໅

     ,   .   ,           ,    ,        ,         ,        ,      .

A-, ,  , , 腻      : -      .   ,   ,        ,       .      ,       :

 .   ,   11   . ,  ,  ,       ,      500 .     .      , ,          ,          ,     ,      1941 

      ,    ,    . ,          ,       ,     :     ,  ,  .    ,     ,   - 

A-, ,  , , ,   . , -  - !

!      ,       , ,     ,   ,      !  ,    ,     ,     . ,   ?

,  

,   ,     , , ? ,    ,    ,  ,       ,     , ,   ,     :

  ?           . , -   , ,   , ,        ?    ,    ,     ,  ,  :       , ,  A-, , .       ,       ,          . ,       

 ? ?  ,    ,  , ?  , ,        ? ,                 .      ,     ,   ,           ,  , ,  ,  ,    ,  ,   

    ,   ,     ,         ,     :

--              ,  ,  ,   ,         , , ,   ,    ,   ,  ,       . ? .   , ,   ,    ,   ,        ,           ,   . , ,    (     )           ,   ,     ,       ,  ,    ,       ,            --,    -,    ,     

 ,      ,  ,      , ,            ,  , ,   ?

-, ,     ?   ,     . ,   ,     ?

 ?     . ,  , ,   ,   

  !  ,          ? -,    .   ,      .       ,      ,            .        ,      .             ,     :  ,  ,     ?    ,  ,    ,         ,     . ,  -           -   ,    XX  ,     , ,        - ,     ,      ,   .       ,   ,   ,   .       ?     ?    !    , ,  ,  ,   ,   ,  ,           , , ,      3738 ,         ,      ,      ,        ,      -, ,  ,             

 ?     ?

, ?           ,          󅠖     ,    . ,   ,      . ?    ?    ,  ,  . ? ? ,  

   .   :    ?   :  .  ?        ,  ?    :          ,    , :      -      ,       .

-,  --,  ,             廅


* * *

 ,    :           ?..  ,        ,        .

    ,  .

, ,  !    ,    ,  ,     

, , , ,  ,     ,    ?  , ,          -,    ?

    

-,  ,        ,  ,  , ? ? ,   ,   ,    ,   ,   ,       20-      -  ?         ,    :     ,     .  ?  ,  ,  ,    ,   ,         .          ,     ,  ,   ,    ,        , , :

    ,   ,        -   , ,             ,       .   ,  ,         ,   ?        ,         ,           ,      :     ,   , , , ,        . ,  ,   ,  - ,       , -, . , ?

.

  :    ,    , ,     ,        ,     30  1933          .         ,   -   .            ,   :    ,   3738 ,       ,                   ,        --, ,   -   

,  ,      

?  ? A-,  , ,        ,  !           .          ,      ,      ,    ,       - .      ,     ,           ,          ,  -   ,                   ,        5-      -   A-, !     ,     ,      

    !      , -   ,      .    ,     ,              .     ,     ,   .       ,      . ,       ,     ,            ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-suhanov/proschay-debora/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ..    ,      ,  ,  . (. )




2


       ,        . (. )




3


  - . (. )




4


, terra, addio, addio valle di pianti (urn.). , , ,    .




5


       ,    ,       : ,  !    ,    !




6


    ,           . (. )




7


		  
		   ;
		   ,
		    ,
		    ,
		   

(  )




8


   . (. )


