 .  I
  


Studia philologica
   -                     XIX    XX.,           , , , , . , , ,   ,            .  -            ,      .            .            -      (  ),          (   ).





 

 .  I


  ,         ,  .

 


  . ., 2006

   , 2006


* * *


  








     , .       (1989),   (1995),    ,       ,             .       (. , . . )   .




 


                 .                XIX  XX  (            ),     -    ,         .    , ,       .

       ,    ,     ,  ,     ;   ,            ;      ,     ;      ,      ; ,       ,         ,     .

   ,       ,      .




    

  . . 


 :         . ,  ,        .  ,     ,       30- ,    .     ,   ,     ,  ,   ,          : ,  ,  ( 㻠   ).    .  , ,       ,       ,     .    ,   .  ,     ,  ,  ,            ,    ,  ,  ,  - .   , , ,     ,  .  ,   ,   ,    ,    ( )    ,     .  ,    , , ,         . .         ,              () . ,                      ,    ,  .

       -  ,  .  -              , , .      ? ,  ,   ,     ,     .   ,            ( ).    ,        ,   ,    . -   ,    ,              , ..  . ,  ,    ,   ,    ,   ,      (     ).      ,     ,        ;     -   .

  ,      ,        :    ?  , ,     (science),  ,    : -,     , -,   ,        ,    .       ,        ,       , ,  ,       ,       (,       ).      .  ,  , -,   ,   .        .

    ?       ,       .     ,   --, ,    ,        (. )     ,       .     ,     (   ,      ),    ,    ,         .     ,        ,    ,  ,         (   ) -        ,       ,   ,    ,   .      (      ),    ,      ,        .    -  ,   ,      ,         ,   ,   ,       ,  ,  ,      .           (     -,   ),     ,    ,    ,  , .

      ,       ,    ,      ,      ,   ,      , ,    ,           ,   ,    , ,  , .      -      ,     ,  ,      , , ,   .    , .. (-)    ,     .            ,   ,   ;  ,       .

   ,  ,    ,    , - ,                . ,            .     ,         ,  ,        ,     ,        ,    ,   ,   ..

 , , XX   ?  ,     , ,   ;   ,      ,        (  ,   ,   ),        ,    ,           ,  .    ,   .

   ,         , ,  ,         . ,  ,         ,    ,  , .  .   - ,             ,        ,   ,        ,      ; ,     ,       ,     .  ,   (  )   ,      , ,   ,       . :   , ,  -        ,       .  :        ,     ,  ,    ,          ,      .      ,      -    ,     - ,       ,         .

 :          ?

. .:         , , ,     ,      .    .   , ,  ,      ,   -   ,    ,          ,  ,        ,   ,   ,   ,   , -, - .  ,  70-     (      ),       ,          .  ,    ,        ,      :   ,  ,     ,    (      )          . ,      ,       .  , ,    ,    ,        ,      , -  ,  -    .     .        ,  : , ,     ,      ,       .         .

             ,         ,  ,       ,   .

 ,  ,      ,      , ,    .    1980    (-!)      ,             ; ,      ,   ,   .      -   , ,  ,    .        ,       (-),          ;     ,      ,      .   ,           .

. .:        ,            , ,       ?

. .: ,           .   ,         ,    ,    . ,          -        ,  (, ,   ,   - ),   ,                  .   ,      ,    ,  .  ,  ,      ,    ,     .          ,      ,          ,     , ,         , ,      ,  ,        ,      ,       ? ,                  . ,  ,      .   , ,  ,  ,    ,        .     ,      ,      , ,      (         )    ,              .

. .:          .  , ,   ,      ,     ,   .

. .: .    .  ,       λ.            ,          ,         (  ,   ). ,    ,        (     )  . ,    (  ),    ,    -  .        ,   ,    ,  ,  .

. .:     -    ,     XIX .      ,    (, ,  )  ,   ,        ,       ,     .           ,   XIX ?

. .:    . ,   1909   ,   ,              .     ,   , ,  , ,      .     ,    .  ,  ,         ,     ,   ,   ,          ,  -        .            (        ),            . ,   ,        ,   , ,    ,        .  ,     (        ,    ),               -,  ,     ,     ,    ,        (  ,   - )   ,       , ,         .     -,            (, ,    ),    ,      ,      ;   ,             ..,  ,    .   .




 I.        





      


         1921 , ,        慻,    ,  ,      ,    ,       .

    ,      , , ,   .

		    
		,  ,
		   ,
		   ,
		   
		     ,
		   
		   .
		 ,   ,
		   ,
		,  ,
		  .

,        ,    ,  ,      ,   20-   30- ,   .    1827 ,     텻,   , ,  ,     (           . . );      ,  (    ;          ,  ?    ),   , ,      텻,    , ,    ,          ,      酻 (   ,  ,   ).    ,   ,     .          (   ),     ,   ,  ,   ,     ,    .  ,          .

   ,      ,   ,      ,         ,    ,   . . ,     ,  -    -.

  ,   ,    (      ,   ),           .       12- ,       14-  ,  -   : aBBaCCddEfEf.       :  ,   (  ) , , .   ,      (     ),     ,  ,     .    .

  . . ,   텻         (    ,        ), , ,    ,                     .[1 -  . .  //   2030- . ., 1974. . 302.]

,            X  XI      (,    䅻   ,  )        ,    :    (; ,    ,    1884 ). , -,          텻            .  ,   ,[2 -      . ,       ,    , , ,   .]   1826       . -,  ,        ,       ,      .       텻    , ,  ,        . , , -   .   (     ),  ,  ,   ,  ,           ,         (, ,    . ).                 , ,     .    ,    , ,    ,         ,  .

       ,  , ,   ,  ?       ?

  , ,    . . ,      .         ,          . , , , - ,    ,   -     , ,          . ,  - : , ,  (? ? ?)             :[3 -  ,               (  셻),      ,    .]

		    ;
		   ;
		    
		    :
		 ,  .
		   
		-   
		   .

               ,     . ,      ,          .          ,     ,      ,     . ,   ,           . , ໠     ,     ;[4 -     51    ,  ,   ,   .]         ,    .[5 - ,  ,       ,       ,     ,  , .]       :   , , ,   廠  ; ,  ,      ,        - .    ,   텻    (, ,  )  -        .

  ,                .    텻       1827 .             ,      (),   - .            , ,    . ,              腻         .[6 -        ,    ( . . . . .:  10. .; ., 1949. . 7. . 66).]

   , ,      .

     .     ,     , ,   ,   ,       

    ,               . ,  ,    ,          ,     ,   ,    . ,      (        ),  -,          ,         .  ,   ,        ,       . (    , -  :   ,             -:   ,    ,      ,   .)   ,                :      ;          . (              .)

          :     ,   黠  黠         ,         ,        :     .    ,   (   - ),     ,   ,    ,     .

      ,  ,  ,  :  , .          ,       :  ,     ,    -   .      ,     ;          , , ,    (    )    .   .

          ,      -   .    ,       ,    ໠            .        -   ,   ,               ,      ,    :  ,   , /     ,   -    /    (. ).               ,  ,     - ,      慻      .

  ,   (      ,            )         ,       1828    ;                 ,      ,       -   ., ,   ,   -     .

,     ,       ,   ,     ,      ,      ,   ,  , ,      , .    ,     ()        :

		 ,   ,   
		,   ,
		,     
		     .

     -   ,         ,              XVIII ,            ,    .           ,     ,    ,     ,        .

 ,   ,   ,    ,         ,       .   ,     ,   , ,     .   ,         , .   , ,      .  -       :     ,    ,  ,         ,    ,    ,      .      ,   .         ,  -        ,  ()         ,     , ,   .

,         ,               .       ,   :   ,    ,        ,    .

 ,       ,  ,         ,   1827     . ,   -   ,      ,  ,   ,          . ,  , ,     (   ,              ),   :        ,  ,                ,    .   ,   ,    (  )          ,   ,          ,        . ,       ,   .

      .     ,   ,        .       .               ,     . ,     ,       ,    .       ; ,     ,        ( ,    ,   ),        (   򅻠    );  ,    (    ),    ;  ( ,  )      ,  ,     ,   , ,        ;                   .

             .




       


    ,           :       ? , :    黠       .          .         .

   ,       ,      ,  ,    :  ,  ,  ,  .  ,    -,        ,    ,  ,  ,     :  .        ,         .      : , ,   .     :       ,   .        ,       . (,       ,    :            .)

    ,  , ,      .              ,   . ,   -     ,       :        ,    , -  - ..                 ; ,  ,        (   ,    ,   ,   )           .

         , -         .             ,                ,   .         .            ,       ,       .

   ,        (: ,  ),     ;   , -       ,    ,   ,                  .    ,          .

-,      (   .      ).   ,         ,       .

       .   ,    ,             .               (, , ,      ). :    仠   ,     (    );    ,     ,   - .         (  ):       ,  ,     ,         (    )        ;      ,       .

     .     :  ,     , , ,   .     养   ,    .     ,    ;    ,  ,   ,       ,    , , :       /     ,      .  :  ,  ,  ,  廠            ,       : ,  ,    .  ,               :   ( )          ( )    ,      ,   , -,   -      ,        .

       ,   .      (:      )      ,      .   ,  ,    ,  ,  ,     .         .       ,   .             ,     (  ) . ,          :   <>  ,   ,    <>  ,   ,       ,   ,   ,  ,   .      ?       , ,  ( );  (?)              ,   :    ,  , /    , /  ,    , /     , /   , /  . ,            , , ,        .         ,       (  , ,  ,      )       (,  , ).

        ,    ,           .     ,  ,   ,     ,           ,   :         -   .              ,      :        ;       ;  ,     ;        .

   ,       . ,  ,      :     /   .        , , ,     .    ,          ,      (-     )  ,        .  ,    :   -     (  ,     , -      ),           -   . -  ,   , .    ,    ,      .

,   , ,  ,        , , :     ,   ; , ,     ;      , , ;     , , ;      ,   ;     ,  ,    ;     ,  ,    .   .   ,  -   ,     .    ,       (        ),       ,      . , :   ,  ,  .    :    ,   ,      ,     ,    .  :   ,      ,  ,  , -           

     .     (  ),          . (,    ,     ,              .)         ,       . -,                ,      . -,         .  ,  , ,  ,   ,    ,        (           ),     .       - ,    (   ,         VIII   ),      (      ,   ,  ,         I).        (        ),  ,  ,  ,  .       .      ,  ,    .

         ,                       :     ,  ,    .    :  ,     ,             , ,   ,          ,    .     ,       .    , /   - ,        . -        (.    ).     -      :   ,    , /    .  ,             .            .        (   ,    ),       ,           ,  ,      ,           . ,    ,          .   :        ,           ,     .

      ,  ,                  .         -        .           ,    ,         :    /    (          ,     ,       ).         (1821)           :  뻠      ;     ;       ;      ,    .     :  ,  ,         ,      :    . (         ,      .)

   ,        ,    :     /    ;     /   .      ,  : .     (        ,       ,   )               ,  -  - .   1812    (    );     ;   1789     ;            ;        (    /   ).    ,    ,       ,         ,     : ,    . ,        ,   .

  ,     ,       ,      :        .                  (    ,   ),   ,   ,    ,                    .

    ,       ,            ,      .          ,   ,    ! :    .  ,             ,          XVIII (   )  XIX  (  ,  ). ,   :    ,     ,    ,     ,    ,             .         -.         .

   ,           :               .      ,       : , , , , .

,  ()          ,           .       .      .      ,     . (           , ,              ,     .) ,    ( ,  ),  ( );          ( :   , /       ,     ;           ).

-    ,    ,    ,    ,        ,      .       ()   .   .    (      20- )   ,       ().        ,  ,       :     ,     ,  ,        .

   ,       ,     ,           , privacy ( ).              ,      ,      .

        ,  , ,  ,        (   ).         . ,      ,             .       ,     - . ,           ( ,        ),  . ( ,  ,      ,        :           ,  ,   ,      ?)      ,   ,      , ,   ( ).

,              ,      ,         ,  ,     , ,  ,    ( ).  ,   ,   ,       .   ,    , ,  , ,       :    .

        : , , , .      ,        .   (   : ,     )         ,       (  : ),          (  ໠ .    ).    , ,     ,    ,   .    :      ,      ,        , , ,  ,  ,  .

    ໠   :        .     / ,  컠          ,     ,  .         :    (-  !)  , , , 酻.   ,    ( ,     ),     ,   ,    ,   .  ,            .       .        ,    ;       养  -     :    .

        ,    .               ,      ,  ,        -,       ,               .         .                  ,    ,     (      ).        ,      ;                ( ,   廠     !),    .     , ,   ,    .       




  


        .[7 -    .  (.   1921. ).         . . ,      ( . .   . . 1 //  . . . . . ., 1947. . 3. . 453457).]          ,                     .[8 -  . .    . ., 1965;  .   . ., 1940;  .  . 2- . . ., 1974. . 127171;  . .  . .; ., 1964.]           ,    ,      , ,     :        -,         ,     ,    ,       (, , ).  ,           (, , ),          (     ,[9 - .:  . .  . , 1978.]   , , , , ).

   ,           , -   .    :   ,       ,        ;   ,      - ,           ,     ,    ;         - . :          - (     )           (        ).  ,             ,      .[10 - ,    ,              ,       ,        ,  -  .     ,      ,  ,     .]    ,     ,   , , ,        ,   -,      . ,  ,  ,  ,    ,      .         ,   ,   .   ,   ,        ,    ,  ,     .

 ,      ,     ,  .         , -          , ,  ,         ,                ,     -   .

,      -    (. . ).  ,    ,       ,     , , , , ,     ,      . ,          ,   ;      ,  ;             .           :            ,   (        , ,  -),    -           ,     .[11 -         ,  ,        ,   ,  ,   ,  ( . . . . ., 1962. . 5. . 76, 77).]

  .     ,    (         ),      ,               (          )      .   ,   ,    ,          (              ).        ,          ,     ,        .  ,     , ,        ,  ,  ,       -, ,     ,   ,       -     ,                ,    .[12 - -     ,     1840.,  ,       ,    ,    ,        ,   ,  - .            ,  ,      .]

       -   ,           .           ,    . ,  : -     ,  (     )     ,   -. ,      ,           (   ,    ),      ,        ,  .

         :     ,        (      ),       ,     ,    (   ),     ,  ,     ,      ( ,   ,    ) (, I, 1829).           , , , ,   ,      ໠             .            ,             ,    , , -  .            ,           ,       ,        ,             .

          (       ),    .            ,  ,        . , ,   1831-  11     ,      ,         ;  ,       ,     .     ,  ,        ,         - ,  , ,    ,    .       ,     ! ( ),                 (  ),     ,   ,   .

       ,            ,   ,  ,   -.       (   )  *          ,                  .   (. . )  ,    ;              :      ,   ,    -,     ,  ,  .

             XIX.    .            ໠  -, -, -  ,  ,  ,      ,   . -        ,  ,     ,     ,  (. . ) ,     :  ,  ,  ,  ,   ,        . ,       20-      -   ,            .              (18291832) , , :               ,  ,      .

        ;      [13 -             ,   ( . .   . ., 1973. . 131).] (,  ,        ),       ,         .              ,              ,  ,            ,    .           .[14 -   -    , ,          . .  (.:  . .   . ., 1961. . 343, 359).]

           ,     .  1833  1836.       ;      -          . ,    ,   ,        ,   ,    ,           .     ,     , ,    ,   .[15 -      . ., 1958. . 2. . 106 (  . . :      ).]        ,               .

          1840.,     . . ,      ,       .   ,     (. ),    ;            (         )      ,     ,    .

     (       - );  ,                       ,      .  (1842).           (. ),      ,           ,           ,    ( , ,       ).     :          ,        ,        .[16 -   ,             ,    (   ),      . .  ,  ,         ,    ,       ,         :   ,      .          .]

           (  . )            .             ,         (  )   -,             .            ,         ,     -. ,       ,    ,     ,        ,           .  ,     ,     ,          :   ?    ,    ,         ( ),       :     , ,   , .  (  ,   )    ,  ,        (      셻)    .           ,         :  ,  ,        (   ),   ,      -  - :     .[17 -              (.:  . .  . .   9  1840. //  . . . . . ., 1956. . 11. . 442).]

   ,          :  ,   .                ,    .  :   ,[18 -         (),     ,       ( . .   :      //  .  . 1972. 1. . 15).]   ,       , ,  ;     (     );      ,      (.              ,   텻);        (   ,    , .      . , ,     ).       ,        : ,       ,     ;      ,     ,           ,      ,    .       , ,  ,   텻,   ,    .[19 -   1840. , ,    :     (),     (,  . . [] .),      ,     ,    .  ,     (,   养,  ,   )   ,      ,       :     .]

       -   ,          -   ,           ,      .         ,               . ,    -,      ,     (       ) ,       ; ,  ,          ,        - ,           !        ,   ,                ,       .

          軠 -  -:            ,    ,   .    (,   ; ,  ,    ,   )                    :              ;  -,    ,           . -,       ,          ,          .

 ,   ໠ ,  ,  -   ,       (  [20 -           ,       ,      .           -    . .     ,       ?]),           ().       ,               ,       . -          ,   , ;       ,    ,       .                   .         -  ,   :          , ,   ,             :   셻,             : ,   텻

           .                 ? :    ()      ( )    ()      (  )       ( . . [], .        )      ( ,   텻)      (,   ). :      ,    ()      :     -  ,      (),   ,    (  ).    ,   ,           ,           ;        ,               .     -  ,   ,     ,           .

      黠     :       ?  .       ,        ,       ,     ,      (),      ( )     (),      ( ,   텻)    (      )       ().    ,     ,      , ,   .              .   (,  ,   )            ,       , ,      .     ,  -        ,                      .   ,   ,      (   : , -, , ),  -      , -  (    )     .    [21 -       :  . .     // . . :    . , 1963.]   1840.      ,       ,    ,        ,     -   .

         -,      (   )   ,  ,     ,       .   -               .         ,   . , ,        !..   /     (1832)  ,  [22 -  . .  .  //  . . . . . . 4. ., 1954. . 525.]     ,  -            .

  1840.      ,    ,       .[23 -  . . . . . . 11. ., 1956. . 556.]       ,    ,      , -    .  , ,  (   ),  , ,    ;   1840.,        , ໠    - ,    ,                 .        ,   ,    (   ,      ,   30- ,   ,          컠     ),      ;       ,       .

   . . ,       ,    ,      .[24 -  . .   . 1961. . 86.]         (                ).   ,         ,                - , , , .     , ,   셻   ,   -,   ,    .     , ,      (. ,        ,   . ,   ),   (),  (    ).[25 -   , -           ,     ,      (     ,    . . ).]

    , , , ,          ,            .[26 -  .    //  . . 4344. ., 1941. . 416.]       ,   ,     (    ),   ,   ,  . -         , ,   ( , , ,   .. ) , ,  :               ,                  .

,  ,         , , , , :            (     ).[27 -   . . ,         , ,  ,     (.:  . .    . ., 1942. . 138).]        (        ,      ),      ;   , , 񻠖          18401841.,     -  -      .              ,  ,          ,   ,   ,    - .

     1839. ,  ,     ,         :  , -,  -     , , -,        . 廠      ,     ,        ( , 1841.).     󅻠 ,      ,    ,     .         ,         ,   .

   ,     ,          ,     ,  , ,     ;   ໠ ,  , , .      ,     ,       .     -    ,   , ,    ,             .       ,                ,    ,        .

,     , ,              .  -     ,     [  . . ] (1841)         ,     -        -              :  ,      ,     (   ),   ( )          (   ).       1839.   ,        [28 -  .  . ., 1979. . 136.]   .         :    ,    (   )  ,  -    .          ,   :      ,              (,       ).

         ,           ,             [29 -               ,  ,  , , -,    .]      .             ,           ,                  ,    ,   [30 -  . . . . . . 12. ., 1956. . 19.]  .            :            - ,         ( ),     ,         ,[31 -  . .  . ., 1959. . 11.]         .     ,     ,       , , ,   -   ,    - .          .       -         ,    ,      ,     . ,                        ,     ,     30- .   -  ,      ,     .           ,  , -     :              . ,  ,         ,    ,            ?  (     :      !   );   ,      ,       ,     ,          黅

  ,                 , ..   , ,    ,   ,    .                    .

߻    ,         ,    1830- .            .         ,       ,                    (       );           컠     .        ,       :       .         ,   ,    ,             ,       ,   . -             (     , . . );        .   .       ,      :  , .  ,   . ,   ,        - ,         .




 


            ,      ,      .      1839          ,          ,        ? ,     腻 (   , 1840 )   ,      :    ,    ,  ,       ,  ,    .     ,    , , ,        ,  ,   .        ,      .                .      , ,  ໠   ,             (       ).

            ,[32 -                      ( . . . . . . 6. .: .  , 1955. . 548).] ,  ,              ,    ,   . ,     ,   ,[33 - .:  .     // . . :   . .: , 1979.]       ,  ,        ,        ,     .

          .[34 -  .        //  . 1964. 3. . 9.]   ,  ,   ,    ,      (      , VIII)        ,       ,          ,       .[35 -   ,      , -,       (    ?..), ,         ,        VIII ,       .]      ,      ,    ,     .

       (  )        ;            ?      ,   ,          -           ?       ,  :             ,      ,    ,   - ,    ?          ,         (,   ,     )?                 ,     ?    ,                 ,      ?         ,         . ,        ,      ,              .[36 - .   :        /        . , ,          ( ,  ,   ),           (, 1841)    ,     :      / ,    酻.]            ?     ,    ,   ?      ,      ?           (,  :    ), ,    ,      ,            . ,  ,      (,    ).             ,     ,   ,      ?     ,         (. -),        :   ,    /    ,       (    )   ? ,       :    ,   ,    ,               ,           ?

              ,   .  ,       ,   ,          :   ,   .      ,     . -,      ,      ,    XIX       .     -           . ,    ,  ,[37 -  .      (  , ) //  . 1987. 2.]    ,    , VIII,   VI   (   ),      ,[38 -             ; , ,      .]        :    ,  -   .

        ,         ,    :    ,      軠      .          :          ,       (      )        . ,       -     ,     .     :   , , ,[39 -  . . . . . . 12. . 86.]        (  ,    ,   ?,  ).          ,       .         .       .[40 -  . :  - . .: , 1924.]          , ,    -    ,   ,     .    ,         ,      ໠       .

    ,       1829 , ,       (      ),     ,   ,  ,    .   ,       ,          ,        .        ,      - ,   , ,    .

 ໠               ,   :     ,    .        .            ,       ,        .            , ,      .       ໠  .   [41 - . :  . .     // . .  . . -. 1970. . 20.]            ,     (           .             ).              .

        .  ,      (   -,   ),  ,     ,    :            .        ,          (  ,        ).    , ,   ,           .

   ,           ,   ,     ,        .   (     )         ,            (  )    ,  :      .[42 -    (  ,  ,      !)  ,     ,   ,               .    , ,    ,    ,     .  -  ,        ,   ,    ,  ,    :      ,      .  VI ()  ,        ,       :     /   ; /    , /    .       ,     ,          ,      1831       ;   ,   .]

   ,                ( ,        , , )            .   ,          ,           (   ,       ).     ,   ,  ,   :     ,   .               ,       , , .         .[43 -  :        /      .     .]

 ,                          ,        .[44 - .         .:  .  . .  . .:  , 1977. . 72  .]  ,  ,            ,       ,  ,   ;           ( ,  , /    ),          .      :     , /      /  , /  ,          ;[45 -     (    )          .] ,      :  ,  , /    ; /   , /   .  ,    ,[46 -     .] , -,  ,      ,  (       )    ,       ,     !   ,    ,     :      

  :                (   ,    )        (    ),       ( )       , ,    .    .   ,      ,[47 -  . :  - . . 97.]        ,           -  .  ,   ,               .

, ,    ,     .   -    ,       ,           -   .

 ,      ,   ,                .      :       !      ,        .          ,     .

   (       ,    )         , ,   ,    ,   ,   (,   ,   ,   ,  , ,   ,    .).              - .        , ?    ,   ,[48 - ,  ,             -   (     ),      , ,         .       .]             ,        .            ,               ,             .                         ,    ;    ,  .

         ,     , , ,     -.         :

		  
		    ;
		  ,  .
		      !
		   ,
		  ,   ;
		    
		,    .

(    :  ,   ![49 -                (1821).  :  ,   ] /     /  ).         , ,    ໠  :   ,      , , ,    ,  ,     ,       ,    .    1829  (  , ),     , ,    . ,[50 - .:  .       20-  //  . 1964. 3. . 56.]  :    / , ,   .   (-   )       (1831)               -        ,      - ,   ,            .[51 -     . :        ,      (           ),         .           ! (,        1838      .)                ,  -     .      ,   ,     ,        ,    ,          ,    .]        ,   ,     -      (  ,   )           . ,                   (  VI  ),     (  ), , ,  ,   (  ),      .

 ,           ,    .             (,       ,     ,  -          ),    (    . ,  -        II  ),           .          ,  ,   .        ,        ,   仠  ,       ,    (  . ) ,          .                :           ,  , /    黠        , ,  ,     .

         (           ,      ).       (,    ,  ,   )     ,   , , -   .               ,    ,        ,   ,         (   )     .            ,       ,          .         ,        ,     - .     ,   -      (     ),            ,   , ,  ,  ,   .

                 ,  ,     .    ,   ,   -  ,       ,       -  .[52 -        . 2, IIIIV      ,  ,   ,      , . 1, IIIIV.       ,        ,  ,          !  .]         ,             ,    , ,     :

		    
		  ,
		 ,   ,
		   ;
		   ,
		   ,
		  

  ,  ,          ,       ,                (      ),   ,     ,   .       ,            ,          : , ,   ![53 -    .     (     //         . 1913. . 3),               ,   V  :      .    (,     )  ,  ,        ,       .]

,  ,            :       ,      ,       ,   ;     ( ,         )       .[54 -        ,   VIII   ,        :             .]        ,          , - .     ,          .   .       1905  ,           ,      ,     ,   ,   - ,        ,        ;  (  )      ,               ,   , -       .[55 -  . .  . -. 1964. . 390.]         :     -   .        <>  ,  , ,     , , ,   .          .        .[56 -  . . .:  8. . 5. .; .: . . 131133.]

 ,    :     -, ,   ,  ,     ,  ,     ,  :        ,      ;             ;         .          ,  ,       ,     .                ,    .



         .      ,  ,  ,       ,      :       .

      ,          (         - )   ,       .    ,          ?    , ,  ,      (. ),        :         .        :        (,  ; ,    ),        ,  .         ; ,    黠    ,      , :   黠     ,     .  ,              .    -  ,  ,     ,    :      , /    ;     /   ,[57 -              :     /     .                    .]            , , -  ,      -  ( ,  , ),      .    ,   :   ,    ,  ,   ,   ,  ,   .           ; -  ,     .      ,             .         ,      ,     ,        -,     (            ;                    ).[58 -  ,          ,      (    /    )   ,   .]            ,    .   6070-  (. , .   . , . , . )        ,        仠   ,     . ,     :               .         ,     ,   .[59 -      ,      ;              ,       .]     .         (     ,     ),           , , , ,  [60 - ,    ,      .]  ..           -   ,           ,            ,                      ,      .             ,     (      ,      ),                  (      ),              , -       -,   :     ,     .       ,    (    /    !)    (    /     /    ),         (   , /     녻),                  ,        ,           ( ?     ?..     )       .          ,     (         )      -      (       ,          ).              ,      ,      ,   ,   ,   ,      .  ,  (   )   ,  .     .

   ( .     )    ,       ,  ,      - ,    .       , ,            .            ,     .



        ?      -     .

 ,       ,      ,  ,    .             . ,   . ,        ,     - ,          .[61 -  .    (   ) //      . .  -. 1974. . 58.]  ,  , ,       :      (   )       (     [62 - .:  .   //  . 1941. 78.]),     ,       ,         .[63 -  1, IX      ;  2, VI      ;  2, IX               .     2, XII        ,    :           ?  ?]

      ,       . ,         ,   -      ,           ( ,  )     (   /   ),       .          ,      :      , /      .            ,      ,       (            :   ,  !).       ,         .               :        !

      .     ,   :  ,     -  .[64 -     ,   -,    ,        (  ).        ໠   (1831).  ,      ,      ,    .]      ,     .             ?               (,       ),  -,    (      /    ),    ,    , .[65 -          :     ?           ,    ,   .]                      .    -      ,            - .

    -        ;   ,      ,        ,   ,        .[66 -          ,     : ,    .   :   ,     养]

  ,  ,        ,     . ,         (,  ),   ,                   .[67 -             :        ,     ,             ,   ,     .]       ,                 .          (     ,      -:  ,  );     ,          , ,  ,   ,   : , , .      :              ,    .[68 - ,     ,    ,   .] ,          (         ,  )   ,              ,    .[69 - .  , ,   . -,     <>    ,  ,    ,           (.    .:  .  . .: , 1967. . 557). .     廠    ,   ,  ,               .]  ,         ,     .[70 -   ,          .]    (  ,     ,       ),          (                  ).       :       ,     .          ,     , ,  ,   ,       ,  ,      .       ,       (   ,     ),    ,        [71 - .      ,    (         )                 ,           ,  .   ,         ,   ,    ,   (    !)                 .]        .

,  ,    ໠ ,       , ,  ,  ,   , ,  ;     ,   ,   .  ,      ,       ,        ,       (1831)  ,        .   , -      ,    ,    ,          :  ,     ( ,  ,  ,  !..      ,       :  ,   ,   ,  /   ,   ),     ,  .[72 -     ,    ,    ,       .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/irina-rodnyanskaya/dvizhenie-literatury-tom-i/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .  //   2030- . ., 1974. . 302.




2


     . ,       ,    , , ,   .




3


 ,               (  셻),      ,    .




4


    51    ,  ,   ,   .




5


,  ,       ,       ,     ,  , .




6


       ,    ( . . . . .:  10. .; ., 1949. . 7. . 66).




7


   .  (.   1921. ).         . . ,      ( . .   . . 1 //  . . . . . ., 1947. . 3. . 453457).




8


 . .    . ., 1965;  .   . ., 1940;  .  . 2- . . ., 1974. . 127171;  . .  . .; ., 1964.




9


.:  . .  . , 1978.




10


,    ,              ,       ,        ,  -  .     ,      ,  ,     .




11


        ,  ,        ,   ,  ,   ,  ( . . . . ., 1962. . 5. . 76, 77).




12


-     ,     1840.,  ,       ,    ,    ,        ,   ,  - .            ,  ,      .




13


            ,   ( . .   . ., 1973. . 131).




14


  -    , ,          . .  (.:  . .   . ., 1961. . 343, 359).




15


     . ., 1958. . 2. . 106 (  . . :      ).




16


  ,             ,    (   ),      . .  ,  ,         ,    ,       ,         :   ,      .          .




17


             (.:  . .  . .   9  1840. //  . . . . . ., 1956. . 11. . 442).




18


        (),     ,       ( . .   :      //  .  . 1972. 1. . 15).




19


  1840. , ,    :     (),     (,  . . [] .),      ,     ,    .  ,     (,   养,  ,   )   ,      ,       :     .




20


          ,       ,      .           -    . .     ,       ?




21


      :  . .     // . . :    . , 1963.




22


 . .  .  //  . . . . . . 4. ., 1954. . 525.




23


 . . . . . . 11. ., 1956. . 556.




24


 . .   . 1961. . 86.




25


  , -           ,     ,      (     ,    . . ).




26


 .    //  . . 4344. ., 1941. . 416.




27


  . . ,         , ,  ,     (.:  . .    . ., 1942. . 138).




28


 .  . ., 1979. . 136.




29


              ,  ,  , , -,    .




30


 . . . . . . 12. ., 1956. . 19.




31


 . .  . ., 1959. . 11.




32


                     ( . . . . . . 6. .: .  , 1955. . 548).




33


.:  .     // . . :   . .: , 1979.




34


 .        //  . 1964. 3. . 9.




35


  ,      , -,       (    ?..), ,         ,        VIII ,       .




36


.   :        /        . , ,          ( ,  ,   ),           (, 1841)    ,     :      / ,    酻.




37


 .      (  , ) //  . 1987. 2.




38


            ; , ,      .




39


 . . . . . . 12. . 86.




40


 . :  - . .: , 1924.




41


. :  . .     // . .  . . -. 1970. . 20.




42


   (  ,  ,      !)  ,     ,   ,               .    , ,    ,    ,     .  -  ,        ,   ,    ,  ,    :      ,      .  VI ()  ,        ,       :     /   ; /    , /    .       ,     ,          ,      1831       ;   ,   .




43


 :        /      .     .




44


.         .:  .  . .  . .:  , 1977. . 72  .




45


    (    )          .




46


    .




47


 . :  - . . 97.




48


,  ,             -   (     ),      , ,         .       .




49


               (1821).  :  ,   




50


.:  .       20-  //  . 1964. 3. . 56.




51


    . :        ,      (           ),         .           ! (,        1838      .)                ,  -     .      ,   ,     ,        ,    ,          ,    .




52


       . 2, IIIIV      ,  ,   ,      , . 1, IIIIV.       ,        ,  ,          !  .




53


   .     (     //         . 1913. . 3),               ,   V  :      .    (,     )  ,  ,        ,       .




54


       ,   VIII   ,        :             .




55


 . .  . -. 1964. . 390.




56


 . . .:  8. . 5. .; .: . . 131133.




57


             :     /     .                    .




58


 ,          ,      (    /    )   ,   .




59


     ,      ;              ,       .




60


,    ,      .




61


 .    (   ) //      . .  -. 1974. . 58.




62


.:  .   //  . 1941. 78.




63


 1, IX      ;  2, VI      ;  2, IX               .     2, XII        ,    :           ?  ?




64


    ,   -,    ,        (  ).        ໠   (1831).  ,      ,      ,    .




65


         :     ?           ,    ,   .




66


         ,     : ,    .   :   ,     养




67


            :        ,     ,             ,   ,     .




68


,     ,    ,   .




69


.  , ,   . -,     <>    ,  ,    ,           (.    .:  .  . .: , 1967. . 557). .     廠    ,   ,  ,               .




70


  ,          .




71


.      ,    (         )                 ,           ,  .   ,         ,   ,    ,   (    !)                 .




72


    ,    ,    ,       .


