  
  


  廠 ,     . ,      ,        .    ,     ,   

     ,            ,      . , ,  . .   .  .





 

  


  , ,        ,          ,     .





From Hell


 ! !  兠      .

      .          . ,   , , ,      . ,      , ,    . ,  ,   .

   .

,   .

 !   .  !  !   - !

  .        .        .        .   ,       ,      .   .  ,         ,           . .

 !   .            ,  ,  

 ?   .

  !

 ,    , :

.    . 

   ,       ? , -     . -                    !  , -           .

     ?

 ,        - ,    ,    ,     .    ,   .   ,     .           .     ,            ,     ,          ! 

,     ?!    .

.

  ,        ,         .        ! -,         ,     .         !     ,   ,       , ,   ,        

          :      .     ,   -           !     .

, ,         .           ,         

          - .  ,     ,    ,        ,  ,   ,   ,     ,        ,         .

  .

!  ,   !

 ,  , ?   -?

   ,                  .   , ,     .   ,  

   ?!    .

  ,    ,  .        .         .         ,       .

 ,   ,    .

    ,  , -     .    , .

           .

  ?  .

 ,  -  .

  , ,    ?    .

  ,   .   .

,  .    ?  !

     . ,   , ,     ,   . ,      , 

  .

,  :    ,       .

,     .     ,      - ,         .

,       ,  .


* * *

     𻠖     .  -  ,        .

   ,   .   ?  -?   ,       ?

, .      ,          ,            .

        .          .    ,               ,      ,           .

  ,     .

,  ,     ,    ,   .     ,   .     .        , , , .

 ,  , ,        ,     ,     ,        .      .  -     . , ,    

      ,       .

 

     .

,  .     ,         .         .

   ?

 ,               ?

     .

     , ,       ?              . ,    .

  ,  !      .

     .

  ,       . , ,      .      !        

   ?        ?    ,        ?  ,      ,     ,      . ,          ,      ,    ,    .

,      .

,     .

    !


* * *

,   !  .

,  , !

       . ,  ,         .     .      .      !      ,      ,        .

     ,       (   ,  ,    ),  ,    (        ,         ).

,  .

 ,     .      .

 ?!  .  ?

   ,   .         

   !  . ?!    !

   .

,                  ,       .

        ,   .          .             ,     Ļ.

    -?   .       -, ! -   -  ?

 ,   .    -    ,      .

 !  .

,  .

 .

,     ,    ?

   .

         .

   ,      ,  .               ,     ,       ,       .

,   ,     .       ?       ?   ?

         ,    .               !        

 , , ,   ,        .    .   -   ,   ,   -.    ,     .    .

,   .

  ,  .

, ,  ,       - ?   ?

   ,  . , ,    

         ,  .     -4,   ,     .   , 

,   .    .       ,  .          ,       ,      ,       ,    .

      .

        .  ,     .  ,  . .    .

  -         ,       .

  ?


* * *

        ,    ,  ,             ,       ,     ,  ,   ,     .      ,    .    ,      ,       .

  , ?

         ,    ,     .

     ,          .        , ,         .      .  ,  ,    

 .

 ?!

   .         ,   ,  ,       (   ),       .     ,            .  , ,     ? , .

        .

 ,      .

        .      .      , .

  ,   ,        ,  -        .     .     ,    :   .

,    . , .      ,    ,   ,       .             .    ,    .

    . !

  ,   ,       -   : -     .          .  , , .

      ,        ? ,    .

,         .

      .

  .

?!     ,    .

 ,     ,   .     .

?      .

 ,  .      .

?!  ?

         ,       ,   .    ?

߅      ,    ,  .  , . ,  !

 ,   ,          ?     ,       .   .       , ,  -,          

, ,    !  .      .

 ,   .          .  ,       ?         ,     

  !   .   ,    !  .

   ,  .

      ?     .

  ,  ,  . , ,   .

 ,     .

 ,   ,      ?        .

       ,     ,     .      ,  .  .

  ?        !

,   .    ,    .  ,  ,      .     .


* * *

       ,        .

   .

 ,  ,  ,   !    ,         .

 ,  .   ,  .

    ,     ,     :

 !  ,     ,   .       ,  .    , , ,        ,     ,        .

  .

  ,     ,  -   ,    .         ,    ,  ,               

  . , , .

     !

     ,  . , , 

!  - .

, .

    !

,  .

!

.

     !   .

   !

!

!

!

     ,       -    .    (  ,      ),   ,        .

   ?     .

, .

     ,             .

      ?   .

 ,             ,    ,      ,    

!

  .

    .     .

,      ,       ,          .  , ,   .   .       ,     .   , -  ?   ?

    .      .



.   ?

    ,       .

  ?   ?!

    ,      ,  . ,     ,   .

    !   !

,    .    ,        , ,    ,     .

     .

    ,   ,    .

! !  .

   ,    .

       ,  ,     . ?

   - :   ,   ,  . ,      - .  ,  .

    .

   ?   . ?

  ,    !  .   ,   !

    ,   .   :  .  ,     -   .

   兠     .

, ,  .    .     .

           .              .

      ,  .

!    !    .

   ,           .

,  ,   ,  .  ,     ,   .        .

  ?  .   -  !         -,    ,                 !

,  , , - ,   .       .   ,  !      .  

?!

  .     -4  ?      ,  .   .

 ?..   .

         . ,   , ,   - ,  ,    ,   .

 ?  ,    ,   .

,        .      .     .          .         .   .

    .       -   .  , ,  .

    ?  ?     .

 !   .   ?    .       .    .     .

,    -     ,           ?  . ,    ?

 .     ,   .         ,   ,  ,    .    .   ,   ,      ,    

    兠  .   

  ,  .


* * *

     ,    .  ,   ,     .        .

 ?   ?   .

 .     .    ,        .

   ?  . ,     ,       ?

.        ,    ,    .     ,   ,   ,    . ,  . , ,      ? -      !       .

!  .    !

       , ,   .     .

   ,       .

,  ,        ?

,    ,   .    .

 ,       .

 ,             ,      .

 ?  .  ?

 ,  .

 !      .      ! , , ,     ,  ?

  .   ,  .  ,      .  ,    ?




 


  ,         .      ,        ,      ,       ,    .

,           ,    , ,    ,  ,            .

          ?       :  ,    . ,      ,    ,         .

        .          ,         :  ,  .

     ,      ,    ,   ,        .

 -          ,   ,       ,      .    ,      .

 ,   .        ,   ,     .     :      .

     -  , ,   ,      .        ,         .    ,           .

     ,   . ,   ,    ,        .   :              ,       .  ,    ,       .

 ,    ,       ,    .       :             ,      .   -  ,    ,         


* * *

    ,      ,    ,   . ,      ,    ,   .   Vogue     ,           .  ,   -       Forbes.

          ,                 ,       .       .

   ,     ,      ,     .       ,      .   ,    ,         .

         .           ,            .           ,           .

 ,  ?  ?      ?    ,            . ,   ,  .       ,    ,  -76 -,        , ,   .        ,  ,  !

 ,  ,    ,      .

  ,   !    ,       . , .    . ,    . , . ,   ?   ? ?       ໅   , . ,    ,  ,     . , ,    . ! ,     ,   .     ,     ?     ,       , ,  . ,    


* * *

   .

         , ,   ,  ,   ,  ,     , .      ,    ,    . -         ,                 -     .

       ,   ,      -   .     ,   ,               ,    .          ,     ,         .

              ,         .      ,  ,   ,     ,      .

      :            .       ,      , -    ,     ,    ,         ,    .


* * *

    ,         ,     .             л.   ,       .

               - ,          750-         .

         ,      ,   .

 ,   .

  ,      .              ,         .     .

    ,      ,   .  -       ? , -,          ,    ,              ?

,     .     ,    ,   .    , ,  ,  .  .

 ?   .      , .      ,        

,  .      .      .     ,    .

     ,  ,     ,           .

,       ,  ,     - :  


* * *

 !  , ,      - ,    .   ,       .    ,           .         ,         .   ?   , ,     ,   ! ,     .      ,       ,    .

     ,       .    :   ,     ,  .

    ,         ,      , .  ,   :        .      ,         .      ?    ?

!      ,      -  .

  . ?

!

,   -.      ,  - ,     .

!  ,     .

     :         ,       ,    

  -     ,   ,    -   .

!

     , ,          .  ,   ,    .     .

!

      .        .

  ,   .   ,  .


* * *

 ,  , ?     . , , ?    .

     .

  ,  ,     .       .    .     ,       , -?

 

, ,  .    󅠖          .            .   ,      ,      ,               , ? ,   ,      .        .  - ,  ,    .  ,   ,    .           -.

߅

 ,      .  .     ,    .   :   .        !    ,       ,   ,   .         ,   - ,     .        .         .   , ,   .   .     , -,       .         ,    ,    , ,  ,  ,    .       . ! ,  .       ?

      .


* * *

      ,       .       ,                   ,   ,    ,    - .   ,      

       .  ,    .       , !                    ,        ,    ,     ,      .

     .   ,  , .       ,        .

         , ,     .


* * *

-,   .    .      ,   .

,       ,  .

       ,  ,      .     .

?   .

-, ?    ,  ?     ,   .

 

,       . , ,     ? ,  ,     ?



  ,  .   .      .  !      .         .  ,  ,    .

,       ,    .      ,        .

   ,  .        !    , ,  !

,  !     ,  , ?      !  .

    ,     ,  

   -   ,        .     ,  .         .

   ,   .   , . , -!







  ,        .      ,    :         .  :     ,      -,  CISCO  Microsoft.     :     ,   .    .        .     ,     dolce vita    .         .   ,     ,   , ,  . All in all,  ,           ,     ,    .          ,      . Dixi.

     ,   .  ,       !,   ,       .     ,  .         ,       .

     ,         . ? ? !   ,         .    ,           .

     ,      .   , ,    ,         .      ,          .        ,    .

       ,       .

      , -       ,    ,  ,       .

 ,           , ,       ,   .      ,  .    ,    :

     .   ,        . . .   ,      ,      ,  !

,    , ,      . , ,           ,  ,  ,              .

  ?           ?    ,    ?


* * *

    ,       .    ,   ,    .  -  , -  ,  .                 :

,   ?

    -    , ,        .          ,   ,  .

    ,  ,    .   ,   .  ,             .

   ,          ,       .    :      :

,    !

     ,      .    ,      ,           ,      .       : ,    .

 ,  ? -   

  ,  . ,   ,  .    .

  !  ,     ! -  .

 , ,     .       . .

   , ,  ,   .

   .  -    : .          .   - ,         .

 ,     , .     ,     .   . ,     !

 , !  .       !      ,   !

   , , -,  .

 ,  .  -  ,    ,         .        .   !

,     ,    ,  .

      ,  ,  .        .

      - ?   . ,    -?


* * *

    .             .      .   Shine!     ,    ,   .   -, Immediate Reaction,  .   ,     .   Illumination,  -,    .    , Deep Blue.   .

   ?      .

    ,   ,        .

   ?       .

      ,  ,       .     ,         .    .

?     -  ,    ?       ,    .

   ,      .    :  ,         ,      . -      .

  .     ,   .    .

      ?  .

,      ,    -  -.           .

 ?    .

   ,   .  .  ,   .

  !   .    ,    ?

,   , ,            .   ,  ,       .  ,   .               .

,  ?  .

        ,   .  ,       ,   

, ,  ,     .  ?  .


* * *

!   !             .

 ,  ,   .

 ,     ,           .   ,  ,       ,     .

ꅠ   ,       .     .

 .


* * *

      ,   .  ,  .      ,  ,  .

 !     ?     .

, ,   .     .       .

   ?  .

      .         .    Vogue  lOfficiel    .

, -!      .

    ,  .      ,    .    Vogue  lOfficiel           .

--!         .

, ,    ? ,   ,      ?     .

- ,   .      ,    .  ?

  ?    򅠖      .

    ,  ,  ,   .    :    1: , 1: ,        . .

  兠   ,     ,   :  ,  ,   ?!

 ,     ,          .   ,  :

 ?

 ,  ,    .      .

 ,  . ,  .   ,   lOreal    - 򅠖     . ,        , .


* * *

         .      ,    -,    . ,   ,         ,       .

,   ,   ,    ,        .

,     pin-up- ,      ,      ,   ,   .

   :

    !







!   .

,      ,  .                 ,     ,  ,   .        ,         ,    ,        .      ,   .   ,        ,      ,      .         ,    ,      ,       ,    .

         .  -   ,            . ,        .  ,      ,     .     -           .   ,     .    ,         .

You have to,   . It is an order. Hes Commander of the Expedition, so hes your Commander, too[1 -    .  .     ,  ,     (.).].

The command hasnt been handed over yet,   . Im still in charge here. And I officially object it. If you dare to consume alcohol aboard the ISS, I will formally complain to NASA[2 -       ,  ,   .    .       ,     (.).].

Come on, Peggy!     . It was a hard long day. Weve been so busy working, and then that press conference We need to relax![3 -  , !       .   ,     -!   - ! (.)]

Oh Yuri,   . You start reminding me of those ridiculous ever-drunk Soviet cosmonauts from our stupid movies[4 - , !               (.)] Peggy, please!     . You know that it is a very special day for us three[5 - ,  !   ,         (.).]    , ,      .

Very special day,  . Very.[6 -   .  (.).]

Oh guys, come on   . You cant be serious[7 -   ,        (.)] The 12th of April![8 - 12! (.)]      .

     .   ,      ,        .

The day of Cosmonautics![9 -  ! (.)]    .

Goddamn, I know it, believe me! Weve been celebrating it the whole freaking day! This press conference, and these wonderful Korean salads!..      . Personally, I think weve been celebrating too much.[10 -  ,    ,  !      !   -,     !..   ,        (.).]

     ?     .

 ,    .  ,     .      .  .

Peggy, it is safe, no one will know,    . Word of officer![11 - ,   ,  !  ! (.)] Excuse me? Oh, whatever?! Okay, guys Anyway, with this mission Ive just set a new world record, I dont care, I can quit. Think about your careers yourself, what the hell I have to be your mummy   . Happy Day of Cosmonautics, people![12 - , ? ,   ?! , . ,        , -  ,   .     ,          ! (.)] !   ,         .

       .         ,     .         .    Sputnik        .

      .           .

Dear colleagues,  . Exactly forty-seven years ago Yuri Gagarin was here, on the orbit. And he was the first human ever to do it. My father knew him personally, you know. Gagarin told him once he saw things during his flight So every time someone was said Gagarin was the first in space, he would always correct this man. Only the first human, he always insisted[13 -  !         ,  .     ,   .   ,     .    ,              ,  -   ,      ,   :     (.).]

          ,      ,   , ,                .    ,      : ,     ,  ,   -       .      ,  .        .      .

So, lets drink to the continuation of our international cooperation of space exploration, and to Yuri Gagarin, who paved the road to space for all of us, so that we could meet each other![14 -            ,    ,         ,        (.).]          .

Na zdrovye!   .

,    ,   ,     vodka,              .

- ,      ,      .

    ,  ,    ,      ,  .

 !    ,    ,   . So, So-Yeon Li, where are your famous Korean salads now?[15 - ,   ,       ? (.)]     .

   ,   ,        .        ,   ,   ,        . ,     ,   ,        .      ,   ,          

Ill bring the salads Sergey.         . Did you like the kchim-chi cabbage salad? The hot one?[16 -    .      ? ? (.)] Oh yeah I always like it hot,[17 -  .       (.).]    ,  .

   . ,   ,  ,   .        , -         .    ,    ,    .       .   ,        ,            .         ,  .

Ill tell you what.         ,      . I am no rookie in this space business. Ive graduated California Tech. And I dont believe in all this black cats crap But look The more I learn about organic chemistry, the more I think about life on Earth The less I believe it could just appear out of nowhere Im telling you. It was created. We all were created. Theres Gods hand in it.[18 -      .      ,    ,   ,            .         ,        ,       ,        .  ,  .   .    (.).]

Garrett!  . You know, religion is back in fashion in Russia. But communism had one right thing: materialism. And you will not convince me that this entire fucking Universe,         ,   ,   , was just created by someone.[19 - !  ,         .      -    .       ,        -  (.).] !

Okay! Okay! But do you seriously believe that life has just occasionally appeared on Earth? Do you really think that it has never existed elsewhere, and then, nowhere but on our goddamn little planet it just occasionally sprang up? Come on![20 - ! !    ,    ,                        ? ! (.)]       .

   ?    .

    ,   .

       ?

,   .

The so-called vodka effect,  . !       . Have you ever heard of the Panspermia theory?[21 -   -  -    ? (.)] What?  .

Theres a theory saying that all the life in the Universe comes from one source And it spreads like a virus through the galaxies Probably, someone is deliberately sawing its seeds And probably, its just happening occasionally.[22 -   ,  ,                . , -       ,     (.).]

Okay, I can agree that there was some meteor that contained some bacteria as it strikes the empty and dead Earth,  . And that it can bring the seeds of life to it. But hell, it doesnt explain how these bacteria appeared where they came from[23 - Β,   ,        ,        .         . ,  ,   ,     ,     ! (.)]

Came from somewhere else, I suppose,[24 -   -,  (.)]    .

I think you could be right,    . Life coming from one source in the Universe Thats it. Thats it![25 - ,   ! ,      . !  ! (.)] Thats what?[26 -   ? (.)]   ,   .

Thats a clear manifestation of God himself! One origin, sawing life throughout the galaxies[27 -    !  ,     ! (.)]

Whatever,     . If youre happy with it[28 -     .     (.)] Absolutely. Theres Gods hand in giving birth to life, and Gods will in spreading it, in transporting its every piece in the right direction, giving it a soil where it can prosper and reproduce![29 - !               .  ,        , ,       ! (.)]  ,            ,       ,           . ,    ,    .

Some more kchim-chi salad?[30 - ,     ? (.)]    .

Yes, please. I need something hot. Very much,[31 - ,   .     - .  .  (.).]    ,      .

       ,  ,       ,      .  ,        .

,    ,  Gods will! .   , ,            ,  .

          .     ,        .         ;    ,      .  ,    ,       ,        .   -             .


* * *

, !     .

 ?           17- .

   .

 ?   .

  ?      -      ?      

   ?    .

 .       .          .

  ,          .    ,                      .

 ,     1147      .     ,   ,          .  ,    ,            .

  ,       18794       .  -       ,   ,      .         ,      .         ,                   .

           .      .  .


* * *

Gods will![32 -  !]    .

   ,    ,   ,       .




 


  ,     ,          , !.      , ,      ,  -    

, ,  ,   .

    .   ,      ,     ,      ,      ,   ,     ,   ,     ,          . ? !

  ,    .

-,  ?   .   .

      -     ?!.. ,  !    .

  ,   .

,  ,     !            




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dmitriy-gluhovskiy/rasskazy-o-rodine/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .  .     ,  ,     (.).




2


      ,  ,   .    .       ,     (.).




3


 , !       .   ,     -!   - ! (.)




4


, !               (.)




5


,  !   ,         (.).




6


  .  (.).




7


  ,        (.)




8


12! (.)




9


 ! (.)




10


 ,    ,  !      !   -,     !..   ,        (.).




11


,   ,  !  ! (.)




12


, ? ,   ?! , . ,        , -  ,   .     ,          ! (.)




13


 !         ,  .     ,   .   ,     .    ,              ,  -   ,      ,   :     (.).




14


           ,    ,         ,        (.).




15


,   ,       ? (.)




16


   .      ? ? (.)




17


 .       (.).




18


     .      ,    ,   ,            .         ,        ,       ,        .  ,  .   .    (.).




19


!  ,         .      -    .       ,        -  (.).




20


! !    ,    ,                        ? ! (.)




21


  -  -    ? (.)




22


  ,  ,                . , -       ,     (.).




23


Β,   ,        ,        .         . ,  ,   ,     ,     ! (.)




24


  -,  (.)




25


,   ! ,      . !  ! (.)




26


  ? (.)




27


   !  ,     ! (.)




28


    .     (.)




29


!               .  ,        , ,       ! (.)




30


,     ? (.)




31


,   .     - .  .  (.).




32


 !


