   .      
 


            .       ,      .

    ,   ,       . ,    ,      :  ,   .

  ,                   .





 

   .      



Michelle Skye

Goddess Afoot! Practicing Magic with Celtic & Norse Goddesses



Published by Llewellyn Publications Woodbury, MN 55125 USA www.llewellyn.com



 2008 by Michelle Skye

 2007 Cover art by Lin Wang

 2007 Interior Goddess illustrations by Lin Wang

 2007 Illustrations on pages 78, 63, 86, 130, 209 and 263 by Kerigwen

    ,    ,    , 2022



 !






 ,        .

         .         ,      .        . Ÿ   ,   .                  .  ,            .

 ,                 .       ,   ,    ,    .     ,    .      ,      ,    ,    .



 ,
   
ϸ 







 


    ,    .  ,   ,          ,      .      Circle Magazine, Sage Woman, Llewellyns Herbal Almanac  Llewellyns Magical Almanac.







          ,        .            Llewellyn Publications  ,              .        !

     ,   ,      (   ):  , , The Northvegr Foundation,    , The Internet Ancient Texts Archive (http://www.ancienttexts.org), The Internet Sacred Texts Archive (http://www.sacred-texts.com), The Corpus of Electronic Texts (CELT)   ,   .             .

        ,     ,     .       !   !




  





 



  ? ,    ,            ?                  ?  ,               -? ,   ,       .   ,      .

         .  ,   .     ,       ,       ,     ,   ? ,    :     ?   ,       ,  .   ,      :   ,   ,    ,   ?            ,     .               ,       ,      ,      .     (      )       ,      ,     .  ,         ,    .




 


         ,  ,      . ,     ,         .         , ,   .   ,  ,  ,        .  ,    ,    ,     ,      .      .   ,    -    ?    ,   -     ,         ?      ,   ,    ,     ,         .

  ? , .    ,          .   ,    ,         .       ( ,  ,   ),     (,  !).    ,     ,     (!). ,    ,           ,    .        ,            .   ,          :   <   >    ,    .   ,     .

,          ,         .        ,         ,   ,            .   ,    ,    :          .    ,    !       (  )       ,   .              .           ?   ,    ,        .   ,  ,      ,     .  ,   - ,      .           ,  .

    ,       .   ,       .             ,        .           ,      .      ,           .       ,      ,    .   !    ,           .    ,       .   ,         .

        ,         ,  .  ,     ,  . (,  ? ,     .   !) ,    ,       ? ,     ,       ,         .   .   ,         .       ?    , ,      ,        ,       . -     .     ,   .    ,     .    :       .

  (,  ,       )   .               .       ,    ,    ,   ,  ,   .      ,      . ,        , ,    ,     ,    .         .     ,   ,   . -     ,    ,   .          -,    .          -   ,     .        ,           ,  ,    ,  ,  .             ,     .        .








      

     ,            .       ,    ,        ,      .      ,     .   : ,     ,   .       ,            .            ,     ,       .                 ,    .       ,     ,   ,     .            ,     . ,                    .  -    ,   ,     .




   


      .    ,    ,   ,   .      ,      ,        .     ,         ,   ,   ,    ,   , ,    .








  ,      .     




:   

     ,      .   ,          . ,  ,  . , , ,  ,  ,    , ,         .    ,          ,    .           ,         ,    (       ).       ,     ? ,    .

        .          ,    ,      . ,         ,        . ,         ,       , ,       .           .     ,       .


:   

  ,          ,   ,    . ,     ,       ,             .      ,    ,                     ,         ,       .   ,      .       ,      . ,     ,    . ,        ,    ,  ,    ,         .

   ?    .  ,        .     ,      ,        .     . ,               .  ,      ,      .          .                 ,    .       ,      .

    ,             -   .     ,      ,    .              .       ,               .   ,                      ,            .


:   

  .     ,           ,    ,          (    ,        ).

       ,    ,     .     ,         .

   :        .    - ,  -   .    ?



.   ,           ,    . ,      .

.   ,         ,     .       .

.    ,           .



            .     , , ,     ,       .              ,     . ,    ,     ,           .             .     ,        .     ,          .   ,   ,      .         , ,   ,           .        ,         ,      [1 -               ( , 1995).              .].


 :  

  :      ,   .       ,      .    .       ,     .    ,                .    ,   ,   ?       ,        .         ,  ,   .    ,                ,    .           ,       ,        ,    . ,        ,      .      ,      .  ,      ,  ,     ,       .    ,       ,  .     ,          .       .        ,   ,    ,     .  ,     ,     ,         ,    .        ,      (     ),  ,    ,           .                .      ,       . ,         ,  !




 


    ,        .   (    )        .     ,     .     ,        .           .    (  ,         )      ,             .      ,       .    ,       .           , ,        .        ,           .      ,  ,     .   ,   ,  ,   .            .    ,     .          .    ,    .

 .    ,           .

 .    ,    , ,          .

 .  ,   ,   ,   ,    .

 .     (  )    .          ,      .

 .    , ,   ,     .

 .       (      ),     .

 .  -  ,    , ,      .        .

 .       , ,          ,   .

 .    ,    ,    . ,      ,      .

 .    ( ,    )     .       .

 .    ,               .

/    .    ,    ,        ,    .

 .   ,       .     , , ,     ,   .     ,           .

  .  ,           .    ,    .            .

.       ,        .    :   ,  , ,      .

 .      ,      - : , ,   ,       . ,         .

 .    ,         .

     ,       .   ,        .          ,            .          ,        .    ,         .       ,         ,       . ,    ,      :      ,       .    ,       .




 ,     


      ,      .   ,   ,            ,    .      ,      ,   .          .    :     ,       .  ,    ,      .    ,     ,      .

                 .                .            ,   ,     .        ,           .   ,       .            :           ,      , ,    .  ,       ,    .

 ,   ,        .       ,  .           ,    .         ,         ,    .       ,     ,      .       ,      ,    .                     ,   .         ,       .       ,        

        ,            ,         .          ,    .        ,   (  )   ,      ,          .        ,            .

           .      ,     ,      ,   ,    .                    .               .           .   ,           .       ,   ,   .    , ,   ,       .

      ,         .              .              .     .  ,        ,   .       ,       ,           .        .           ,   .




   


  (    )      ,         .             .          .      ,       .                 .

      ,   ,             .           ,  , , :          .      .   ,   ,   .

,        [2 -  (. path  , work  , )           (. .).] (  ),      ,     .    ,  ,            .      ,   , -  . ,  ,        ,   , , ,     - ,  .     ,      , ,  -          ,            .

    ,       .     ,    ,                ,         .      ,         .                -  , ,   ,    .


    

       .   ,    ,     .     . , , , , . .     ,     .                ,  ,     .     . , , , , , , .   ,        ,     . ,    ,            .   :   ,   .     ,   ,      .          ,   .

    .    .     .     ,    ,   .  -.       ,     .    ,       ,      .            .    ,    . (.)    ,     .  , ,     ,      .   ,          .

    .    ,    ,    .       .    ?   ?  ?  ? -  ? (.)     ,       .        . ,      ,        . (.)          .       ,  ,      ,       ,   . (.)           ,    .    ,       ,        . (.)   ,      .  ,      .            .               ,      .

   .    ,   . (.)                ,  ,     .        .        .       ,      , ,    ,     .  ,      .    ,    .  .    .    ,    .  .  .   ,  ,    . [3 -                 Goddess Alive! (. 78).].

   ,   ,   ,      ,         ,      !         .            ,      ,       ,    ,        .      ,             !




 





  ,   

   








    


  ,    , , ,  .     : ,    ,  ,    ,      .       ,            - ?,     .     ,  .    .    , ,       .   :   .      ,    ,          .

     ,       .       (     )  ,         .      ,        ,    ,  ,    .         ,  ,   .  (      (   ))           ,     ,       (       )[4 - Ryewolf, Arianrhod.].    ,     ,    ,      .    ,  ,  ,     .

  ,      .     (     )   .   ,     ,     [5 - Jordan, Encyclopedia of Gods, 24.],        , , ,       ,    . ,          .        ,  ,  , -,      . ,      ,        ,          ,       ,      .

   ,               . ,            ,  ,       ,       .      ;  ,             [6 - Monaghan, New Book of Goddesses and Heroines.].                ( ,  )  ,   .   ,   ,   :   ,      [7 - Jones and Jones, Mabinogion.].      ,    ,        . (      .    ,   , ,      ,    .)

            .      ,   [8 -  .],       .          .   ,            .    ,  .         . ,    ,   , ,   ,    .    ,   ,     .       ,       ,    ,   ,    ,   .      ,     .  ,        ,          .  ,     (, ,   )           ,       .

          ,   -    .  ,   ,   :   .  :  !    ,          ?[9 - Jones and Jones, Mabinogion, 55.]   ,           ,    ,  ,        .        ,   . ,       ,    .

                       , ,      ,    ,         ,         . ,     ,     .



    ,   ,   ,      ,  .

  ,   ,           .          ,     ,      .          ,   ,    ,        . ,          .        .                   ,     ,     .         .         ,    .    ,       ,  .          , ,  ,  ,     .

   ,       -.    . ,     ,     ,      .  ,   ,     .   ,         ,   .        (,  )[10 -  , 56.].

     ,  ,  , ,    ,      .  :    :      ,      [11 -  .].  ,       ,   .     ,       ,    ,      ,    .

 ,           .   ,            .       .        ,    .        ,      ,      .     ,      ,     ,      .           .    ,     ,    .      ,     -  .      .   ,       .  :     :        ,    [12 - Jones and Jones, Mabinogion, 57.].         .            (.  ,     ).

,  ,    ,    . ,  ,          ,     .      ,         ,     .      ,        ,       .

    ,       ,   ,    .   ,         ,         .          ,                . ,   - ,   -     ,  ,    , ,         ,   .

     -  ,      .             ,       .    ,  ,   ,       ,    .    ,         ,          ,      ,         .

    ,      ,     .      ,     .    ,    .   ,    , ,     ,  ,      .  ,       .    ,      ,    .   , ,     ,  !




 


     .  ,  ,         .          .     ,  ,  ,         .   ,    .

                ,    .        ,   .

    ,      .   ,  ,   ,    .       (  ,    )                ,       .

                     . , , ,             .  !     ,    ,       . ,    ,      ,    ,                 .    ,    ,       .    ,           ,     .

          ,        .  ,         ,   ,    . ,      ,          .   ,  ,       ,              .         .        , :         ,  ,         ,       .

      .  -    ,        .    !   -       .  ,             ,       .







        ,   .    ,   .        .     ,     ,     .       , -        .      ,     ,           .    ,  ,    ,           .           ,      ,   .

       ,  ,         .       ,   .     ,    .      ,        .  :    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67586280)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


              ( , 1995).              .




2


 (. path  , work  , )           (. .).




3


                Goddess Alive! (. 78).




4


Ryewolf, Arianrhod.




5


Jordan, Encyclopedia of Gods, 24.




6


Monaghan, New Book of Goddesses and Heroines.




7


Jones and Jones, Mabinogion.




8


 .




9


Jones and Jones, Mabinogion, 55.




10


 , 56.




11


 .




12


Jones and Jones, Mabinogion, 57.


