 
  


 
              ,    ,  , ,  ,    10/2 ,    , ,   . ,               .     ,       ,             .            ,       ,  .  ,      ,      ,      ,    ,        .





 

 





Julian Barnes

NOTHING TO BE FRIGHTENED OF

Copyright  2008 by Julian Barnes

All rights reserved

 . , , 2016

 . , , 2016

    , .    -, 2016

 





    ,     ,    .

The Scotsman



 ,  ,     :      

  (Polit.ru)



,  400  ,   ,      ,    ,        ,      ;        ( -       ,    -    ,     ).                ,  , ;  ,   ,  ,  ,   .                ,   ;   --- , , ----;      ,    ,      ;   , , , , , .      ,  :    ,  ,       ,   - .

  ()



   . ,    , ,  ,  ,          .      .     ,    .         ,     ,       .

LiveLib.ru



!.. ,            ,     .

Daily Telegraph



   ,  ,     .

The Philadelphia Inquirer



,   ,  .           ,    ,       ,     ,      .

Times Literary Supplement



 ,                .

The Independent on Sunday



          .

O, The Oprah Magazine



 ,              .

Financial Times



                 .

Vogue



                  .

The New York Times Book Review



   ,                  .

The Washington Post



        , ,     .

 



                .

The Scotsman




 


 .


    ,     .   ,     .    ,    ,   ,      ,  ,    .    : .

     ,   ,  .     ,      ,  .  ,  ,  :   ,  ,  .    ,     :    ,  , ,   ,               ,   .           ,       .     [1 -     : , , ,  . (   . .)];    ,      ,   .   ,     ,     ;        .     ,      .         ,         .    :           ,       ,       .

            ,   .          ,      .   ,    ,  ,       .  -        ,     ,  : .    ,    -          ; ,   ,               .      1950-    . ,  ,                        ,       .

  1950-  -             .       ,      ,       . ,             ,         .         ,          ,     .        .      : , , ,   ,    ,   .

      ,            .      .  ,    , ,    ,   ,    , ,   .     ,     .   ,    ,    .  ,             ,      : ,     ?   .

      ,     -       ,  ,      .    ;   -  ,       ,     .      ,       , ,     ,       .  ?    ,        .       ,      ,       : , ?         .    ,       ,     ,    ,        .  ,   ,        ,    ,                .

             .      ,          ,         ,   .      ,          .   ,   -   ( -  ),       ,      .     ,  ,        ,    .  ,      ,    .

     ,   .      ,       .          .  ,       ,      .      .  ( ) ,    ,  () ,      ,     䅻            ?             ,  .  ,      ? ( .)       ,  .     , ,   ,     ,       .

          ,     .           ,    ,          . , ,   ,     . : .   .  . : .    .      .

   ,  ,    ,      .      ,   ,              . -,          ,  .      .  ,     ,     .    ,    ,             .       ,   ,     .

      .      ,  ,  -        .            ,     ,          ,           Dec: 25


. 1932.[2 - 25 1932.].    :    ,    th     .      .

        : ,   .            ,      ,     , , ,   .   ,    ,        .     ,          ,   ,     .

  ,  ,     .               ,   ,    ,        ,      .      ,         .  ,      ,         .      ,      ,   ,          .    ,  : ,   ,  .    .         .  ,    ,   - ,      ,    ,   ,        .    ໠   :   ,    .     ,   ,  ;       ,          .    ,      ,    : )      -,   - (          )  ,  )   , ,   ,   ,       .

         ,    ,     .        ,                 .    ,   ,  .   .          ,   ,  ,     .    ,    .    :     .?

  .      ,  .

  . ., ,  ,    .

, ,   ,     .

     ,     ,     .

   .  .

  , , ,    .



     ,      .        - , KV 282     ,       ,      . ,         ,     ,         CD-   .           ,     .         ,     .  ,              .   ,      ,    ,    ,  .       , ?  .  ,      .     ,  . ,   .    ,     .      .           .     , ,        -  .       : , ,    .           ,    ,          .

        , ,   ,      ,     -.           ,        .    ? ,     ;      ,    .   ,     ,      -       .  , ,    ,       .         .     .        ,     .

 ,            ,   ,       ,     . - ,   ,       ,   .

     ,       ,     - ,         .      ?   , ,      ,       ?   .

   : ,  ,     , ,     ,       ,  ,    ,    .         ,      .        .     :  ,  ?     ,   ,   ,   .     :  ,    .

    ,         .     ,  ,    ,     .  ,  ,           ,      ;       .    ,       .   , ,   ,       .      -    ,   ,     .    ,       .         .    :  , ?

  ,      ,     .   ,    .              : ,   .     .       ,    .    ?  .       .       ,         ,    : ,     .     ,   :   . ,  , :   ,      ,      ,          .

         ;   ,     ,   ,       .     :  ,  ,  ,  ,               ,   ,       .    ,    ,   ,   .       ,        .         ,     :      ,      ,  ,    ,    ,      ,  ,        ,  .           ;      .    ,             .        ,       .

 ,          ,    ,    .           ,      ,  ,           -    .     ,   , ,  (, , ,      ), ,  ,    - ,      ,         .

         ,    .    ,             ?  ,    .    ,      ,    . (,     ,    .    .)     , ,    ,    ;     ,      ,   . , ,   .      ,  .    ,      ;           .           (      ,      ),   ,   .       ,  ,   ,  ,   ,       ,    .

     .    ,       ,      ,                .   : ,       ,    .      ,      .         ,   - ,           -   . ,   ,     .   ,               (     )       ,  .       Maxim, le chien[3 -   (.).]  ,    ,   ,    1950- .,    assistants  .

.    ,    ,      ,     .       ,    ,       .  ,     ,       .  ,      ,       -.   ,  .,  ,   ,     -,       .      :        ,       ,        .             ,         .

  ,    ,        ,      ,  ,    , ,     ,   , ,     .    ,       .



   ,       ,   ,   ,   .    ,               ,  , ,    . ,   ,   ,  .  ,   ,  900  - 150  .             :                 ,   -   .         .         ,    ,     . (   -        ,        :   .)    ,     -     ,   ,  ,  ,   [4 - Brilliant (.) .].   ,         ,  , ,       .           ,       .            .     ,  ,    ,   .      -    ,     ,    .

      ,   ,   ,      ,    ,   ,    :  ,    ,       .   ,      ,      .         .           .    , , .     ,            ,  -   .

      .  -,       .  ,   ,      .    ,    ,  :     ,       .   ,    ,        .  ,    ,  ,   ,     ,       ,            .  ,   -       .       ,     ,      .  ,  ,     .       ,    ,   .

   VI,      (  ,      ,          ,    ).    ,        . ,   -      ,     ,      ,   ,      ,   ,  ;     ,            .     ,   ,            , .  ,       ,    ,       .

  ,   ,       .   ,  ,      ,   ,     ?      ,        ,     , , , ,      ?        ,          ,   : , ,  ,  ,     ,     ,       .  , ,         : -         .



      .              .        :      (    ).     ,        ;     ,    ,     ,     .      ;      .        ,            A, B  C       .        ?    D   .     ,    .

               .     /   ,/      /      .     ,            ? ,   ,    ,      .  ?  ? ,      ,       (,  ,    ),    ,       .              ,          ,   .

  ,     -,   ,    .                      :    ( )  --.   ,    ? .              (,   ).      ,      ,     ,  ,    ,  .    ,    ,         , - :      ,    ,    ໠   ,     -.              .      ,    :  (), ,      (), QED[5 -     (.).].

 ,  ,   -  ,              ,   ,       (    ).     ,  ,    : ,           .      ,     ,   ;          (-   !),        ,    .

 ,        ,    ,  ,     .     ,   ,      .      ,   ,  .   ,     ,    :      /     [6 -  . .].  !  !  ,   ! (        ,             .)         : ,   . ,     ,   ,     ,   .    ,      .

   .      ,  ,          .       ,  : ,    .           ,      ,     ;    .             ,        .        , , : ,   .       ( ,     ),  -   .         ,      ,       .      ,      .       ,      ,  ,        ,           . (      :    ,          ,   ?)           : Les Dieux eux-m?mes meurent. /Mais les vers souverains / Demeurent / Plus forts que les airains (  ,       ).    ,         , ,  ,    ,       ,   ,   ,   -    .   ,    ,      ,    .       ;  ,       ,  , ,   .   ,    .    (  ,      ),   ,    .           ,      .  ,  ,   :  ,   ,      .



      ,       . ,    ,       .   ,   ;    ,   ;      ,    ,       :    .     ,    ;    ,       .  ,    ,               , ,         ,   ,   .        ,  ,   .     ,      :        .         ,  ,      ; ,   ,   .

    ,  ,   . ,  ,    ,      , la perfide Albion[7 -   (.).].        ,  ,       ,            ,     .   ,   ,     .      ,         :       ,     ,         .            .    ,  ,           ,        ,     .        ( ! ,    ),          Anciens Combattans[8 -   (.).].       . Pauvre Hubert[9 -   (.).],     ,          .

             - .  , ,       , ,    . Pauvre Hubert             :        . ,        ,       .     :   ,       ,       ?

        ,       .        ,            ,    .     ,   ,  .   ,  ,   ,  ,      ,       ,     ,   - . , ,    ,     ,   ;   ,   ,       ,   . ,    ,    ? ,  , ,   ,   ,         ?   ,   ?    :        .

      ,      .  ,  .   2006-               .   ,       .      :    ,    ,      :   ,   . -  ,     ,            .   , : )   , )  , )  ,    ,       , )      ,     , )   .

  ,   ,       :   ! -    .  ,   , ,     ,    .   ,          .  , ,     ,  ,   , -    .

:     ,     ,        .       ,       ,    ,     ,         .   ,        .   , ,   ,          ,        ,     .        ,        .    .     ,   .        . , ,    ,          : ?      ,  .        .   ! -  .     .  ,   ,       ,        (  ).

  ,     ,          ,          ,         .  ,       ໠     .   ,    ,      ,   ,      ;   ,        ,         ,   ,    . ,       ,   ,       .    ,      ,    .



             ,   ,       ,       .   ,    ? ,    XXI , ,            1859-,       ,         ,  ,    .    ,            .    ,    ?

   ,  ,    ,   ,   ,        .      .       ,     .      ,     ,      : le rveil mortel.    ?   軠     . -,   軠    .  ?     ,    .  -   ()      :         ,      ,                 ,        .

  .   ,          .     ,  ;     .       ,       :    ,          . ,              ,  -         ( ) .     .,  , ,       .  :     .  ,   . <  >.   . . .    =   . --.     ,             ,         .       < >.  .     Ż.

     ,      ,      .  1920-      ,     :     .   ,  , ,   ,       ,   .         ,    , ,   ,   ,    ,          .       ,  ,     . ,  ,  ,   .    ,      .     !   !        ,   .

        .        , , .      ,   ,     ,       .          , ,    ?           !   .             ,  .        .

  ,       ,         .       :       -    ,  .   .,      .      ,     rveil mortel    ( !  !).      ,            .        ,  ;  ,    .        (                      ).             .    .   ,     .         -  (      ),       .

       -,   .    .,    , ,       ,     ; ,        Dies Irae; ,           .    ,        .  : 1915-        .            ,  () ,     .        :        .     .    ,   ,    ,    ,   .       .      .  .  ,      ;      ,        ,      .

    .    ,     (  ) ,   ,      .      ,  ,       .          .     ,         .  ,          .  ,        ,      .   :  ,  ,   .   ,     .     .  ,               ,      ,     .     Dies Irae    ,    .             ,    .       -    .               :  ,     .

   .        ,     .      ,      ,       ,     ,  ,   ,     .   .            ,  ,      ,       .        (   ,         ),       ,        ,     - ,   ,  ,      .



         .        .              : ,      ;   ;    ; ,  ,   (cartes dindentit[10 -   (.).]);  ,    .   ,     (    ,   ,  ,    ,       ),   ,       .     ,             .    ,         (  ).         ,     ,          ,   1955-           ,             ,       ,             .               19161917 ,      .

    ,       .     : ,   .        ,  ,      ,         .      ,   -        .   assistant, , ,  Maxim, le chien,   assistant,          .             ,     ;       ;     , ,           , , 1950.

               ,    -   1913-.     1912-  1917-,   , ,  .      ,    ,        : 4 1914-,     .          - :        ,  . 1915.    -    ? ?    .    ,           . ,   ,      .

            :  ,   , ,   .         ,  ,   ,      -      .  ,     ,      ,     ,           ,    .           , , ,     .    -         ;       ,   ,    .     -   .

      ;   ,    .       ,   ,   . ,          .  ,     ,            .      ,   ,      ,      ,   1950-.        ,     ;           1917-.      ,   ,      ,  ,    .       ,    - -.   ,       ,       ,              .     ,     ,      .  ,      .

   ,   ?           .     ,     ,    .      (       )         ,  ?     ,     ,      ?           ,      -   .   ,    ,    ;             ,   ,    .       ,     .   :   ,  .      . .,   ,     ,   ,   ,   .  , ,   ,           .

     ,       ?      ?  ,   ,     ;  , ,     .         ,           , ,  ,    ;   .    ,   ,       .   :       ,    퓻. ,      ,       .



   ,     ,   1930-  1980-.    - : ,   ,      ,  -   .        (    ;  !);           ? ?   (,     ,      . ?);       (,          ),           .      ,   .     :      5 .  -   .     ,         :   ,    ,   .

      ,       ,   ,      .   ,  -   ,    : ,  ,  ,    ,   , , .       ,  ,  , ,   ,     , ,        ,       .  ,     .     ,      .    ,    ,               軠        . . .,  ,  ,  ,      .      (   ,  , )     .    ?        ,    .  ,        ,     .        ,    . -    ,      :  , 1944, .         ?           .     - ,        ,       , , 

       :  ,   ,             ,      .     ,     :   .         ?     ; ,               ,            .    ,    ,   .        ,    ,     .   , ,         ,    ,             - .

            .            ;      .         (,  ),     ,    ,       .   , ,    ,          ,   ,        .     ,  ?        ,     ?  ,        ?    ,    ,    ?        .         ,    -?

          ;          ,         ,       .     ,    -       ,    ,        ,    ,  .  ,      . (-,    ,    ,      ,       .)            ,        ,     .   .

     -     .        ,       ,    .  ,     ,        ;    ,      -    .   ,       .      ?



    ,     ,      .         ;   -   ;   .  ,  ,  ,   .  ,           ,         ,     .   ,   ,                , -    ,   ,    ,  , , .  ,  ,     :      ,  ; :           ,   .      ,     ,        .    1920- (,   ):       ;      .          :        .

  ,    ,  ,    .                  .     ,        .                  ,     ,   .     ,     ,   ,  ,    ,    ,    . (    ?)        ,     ,  ,            ; ,   .   ,      ,          ,     ,           .



, ,   .        .  , ,   - ,      ,         ,     .           ,  ,     -  .             ,    .    1992 ,    1997-.       ,     :    .      ,     .          ,    ,     .  ,    ,  :



  ,      .  , ,   -,             .                .          ,    ( )      ,    .         .  ,    [11 - 


(.)


],      .          :        ,      .         .


      , , :     ,  ,    ,     ,      ,   .      , , , ,    ,     .   , ,      ,         .        . ,  ,    ,      .      ,       ,  ,   ,  : 77  100     25  50  .       ,  ,  .    ,   , ,  ,            .        :  pudeur[12 -  (.).]    .         ,   ;       ,        ;             ,     ,    .        ,        ,       .  -   ,       .

 ,  , ,         ,       (         ,   ?).    ,     ,          :      ,    -. ,  ,        :  ,              , ,  -;    -    .  ,  ,             .    ,   ,     ,        ,     ;     ,    ;       ,      .     ,       ,    .

      ,       .   ,          ,     :      ,   ,   .    ,   ; ,   ,       ,       .    ,     ,       .      ,                  ;   (    ,      ),    ,    .  ,       ,        ,       ,  ,     .  , ,  ,      -   ,   ,      .

   ,              , , ,   ,      ,    .           .     ,    :             .   ,        : , ,      ( )       ( ).    ,  ,  , ,    ,   ,        ,  , .

,     (    ,   ),            .     ,   ,    .    ,  ,           ,     ;       .     ,       .   ,   .      , :          .    .     , :         .          ,     .       ( ,           ). ,         ,        .

      ,     ,     . ,   ? ,           .            (   ).            . ! , ,   ?        .  ,      ,       .    ,   ,   ,      .         ,  ,       -         ,       .    (  ),     ,   ,              .        ,         ,     .   , ,   (    ).   ,         ,  , ,   ,      . ,   ,            ,     (     ),   ,     ,      .



     .       ;            , -,    ,     . Philosopher, cest apprendre  mourir.      [13 -           .   . .].    (      ),       .         ,  ,    ,    (,   ,  );     .    ,        .      ,    ,  ,       ,  .       軠              .      .

  , ,      ,    .      .        ,      . ,       ,       ,        . ,        ,     ,      - .       ,    ,         .      -:  ,       .      :  ,      .       ,       ,    :   ,     . ,    ,         .

                , ,  , ,     .              ,    .    . ,          ,  ,    . ,   -.     :  ,   ,     .

            ,     .      ,             ,  ,       .          ,         : ,     ,          ,        .        () .     ; ,       .     .     ,  ,          ,     ,       .  ,    ,         .

 ,      ,            :     ,          .         ,      .        :  ,   ,    .         ,      .  ,  ,      ,     ,       ,     .

   ,          .  -          ,    .            , , ,  :  , ,   ?          ; ,     ,       (    ,      ).    -    ,   -        .

   ,      ,     . :          ,     ;      ,        . (, ,   ,   :           ,      ,   .) :   -   ,   ,       . (  !)  ,      ,    . (-  .)          ,        . (,       .)   ,    ,     ? ,         . ( ,      ,  .)  , ,    ,  ?    ,     ? ( ,    ,      ? ? ,   .)



  ,        V   ..         ,     ,    .   ,       Philosopher, cest apprendre  mourir.      ,        ,           ,          ,       .  ,       ,           .              ,    .  ,      . , , ,      . ,    (           ),        /:        .

 ,  ,  ,         . ,    ,      , ,  ,    ,         . ,      ,       ,    (, ,   )       (, ,    ). ,    ,      :       .      ,     ,    ,       .  , ,    ,       . ,  . , ,    -  (,        ,   ?).         ,     (  )  .

    ,         ,       .  ,   ,    : ,        ,   ,    (, :   ,    ).  ,     (       ),        .  ,    , ?       ,     ,    ,   ,  ,  .        ,     .    ,           (  ,   ,  ),  .

        -    .   ,  ,      [14 -  .  (16851759),    1742.]    .  ,       ,    . -  //  ,  . , ,  ,  .             ,    .    .       ,     .   ,    , ,         ,  -    ,     .     ,     .  , ,    .

 ,           .      ,   VI    ;       ;     ,        .   ,       . , ,     :     ,        .     ,           .       , , , ,   ,      ,     .  ,      .

          :     ,        .         .    !         ,          ?   -    .     :       ,  ,  , ,       , ,  , ,      ,   ,   .     -     .    ,  ,            ,  ,   .

       ,    ,    :  ,   ()  .  ,            -  . , , -,   -,     .        ,      ,    . (  ,    -     ,       .)             ,     ,   ;       ,      .    ,   ,  ,   ,     ,      .  ,   ,     ,      -  .

  ,    .    ,       ,    .       :             ,   ,      ,     ,     , ,   ,       .

      ,      , , , ,       .         ( ),    ,        .      ,  .       ,     .    ,     퓻.



  ,   ,         .      . ,  ,        .     ,       .    1864-,    ,     .           --.   ,      .    -   ,   .       ,       : ,   .         -            .                   :    ,      .

            .            : ,   ,   ,         ,      .  ,            .         ;     .    ,                (   ,    ),        .      ,  ,  .      , ,     1887      1910-.

   ,     .       ,     ,   ,   ,    :     ,          .    , , , ,        ,       .  1904-     .         ,  .     .         ;    20 .    , , .  :        ,         .

        ,     .  ,  -     ,        .      ,        .         ,   .    ,     :  , mon cher ma?tre[15 -  (.).],     . Odi et amo[16 -    (.).    (8754  ..).],   .      黠     ,      ,     .

      ,     ,       , ,           .   ,  ,   , ,    .           ,    , ,   :                  ,  ,        ,      . ,          ,  (,   ),     ,   ;   ,     .

    ? ,          ?   .           ,       . ,       ,    ,     .  1898-  :       ,    .        , ,       ,       , ,   ,   .

         ,     .        ,     .   ,    ,    . 26  1899-,    ,     ,  :    .    .



   ,   ,     .   ,   : ?     ,           .   ,       .

1)  1897-              .   .        ,   :  .  ,    .       ,     .    , ,   .   .   ,  .    : ,     .     .   :        .

 , ,   ,    .       ,         .      ,  .   ,   ;     .   ,   ;         ,       ,    .     ,     , .

 ,   , ,        .  ,     ,   .  :       .         :      ,      .

2)  1900-  ,       ,       .        .          ,       .      ,    ;      .    ,   ,      .      ,  ;    ,     .

   ,      .   ,    ,  ;      .       ,       :   .    .   ,      ,    .    ,      ;     .

        .    ,   ,      ,  ,     .        ,     ,   .      .     ,      .

      .  ,   ,     .    ,   , ,   ,          .      ,    ,      .     ,      .

   :          .

3)  1909-  ,      , ,  ,      ,   .   ,      .      .  ,    ,   :          ,  ,   .     ;   , ,       ,    .  -  ;    ,   ,     .         ;    .

   ,        ;      .  : ,  ,    ,      .    :    .



 ,     ,       -  .            ; 1958-   Dites, si ctait vrai ( ,     ?).    ,   ,       .    ,  ,      .         ,   ,       coup de th?tre[17 -   (.).]        ,           ,    ,    ,      ,    .

        ;           .    ,  ,   .     ,    ;   ,     ;  ,     . ,    , ,     .      ,   .

 .         ,     ;       ;     ;        ,          ,     .    ,      ,    , ,  coups de th?tre,         .     ,   , , , ,     ,  ,  ,   :   -.    ,      ,         ,  .

         .          ,    ,  .   :         ,   ?  ,  . ,       .; , -,              :  !    ?    ,  Gr?ss Gott[18 -   (:  ).]    ?

    ,            .       :    ,       养.  ,          , ,               ;  ,          -; ,            .    ,  , ?

     :    ,    ,  (   )  .      .          ,     ,     ,    ;  , ,      ,       .        ,   ,   ,  ,     ,          ,        . ,     ,  ; ,   ,          (    ),     .

  ,       ,  ,  ,      , , ,        ,   ?    ,     ?  ,   ,    ,          (      ).         .         ,      :       ,   ,      .        .  ,   ,   ,  ,         .   ,      ,           ,        .     , ,      ,   ,     .          :      , ? ,  ,       :  .

          ,    ,        ,    ,      ,   ,      .  , ,  .         ,     ,              .      ,           .

  ,                ;       ,   ?    .     ,       .      30002000   ..,    ,    :         .   :    ,       ;  ;    ,    ;   ;    ;  .

   ,   ,   ,    ,     .          ,     , , ,   ; , ,  ,       -   .   ,        : , , .    :  ,               ;    ,        ,    .              .      :   .        ,  , ,     ,      . ,              . ,  ,  ,    ,      .

    , ,   ,          ?    ,   ,   ? (             ?)        ,    ,   :    ,  ,   .          ,    ,       .    ,               ,   ,          .     ,  , ,     .            ,     . ,   ,        ;  ,   ,    ,       .            ,   ?  .



, ,  ,  ,   . ,    ,  ,  ,     [19 -       .].   -   (       )     ,    ?    ,           ,      .

      ,    ?  ,       -        ;     .  , , ,  (  )   ,     ,      .              .             , ,   .    ? ;  ; ,            .    ? .   ,   ?

          ,    .             , -    ,   ,     .      ,  (    )    in absentia[20 -   () (.).].      ,     ,       , ,      .     :              .

    ,    ,    .            .    , , ,    ,     ,     ,     .             : ,     ,  , ,      .  ,      ,     -,      ?     .     ,     .  ,      ,         .

         .       -:     .        ,             .             ;     ,       ,        ,  - ,   .      ?   ?

          ,    .         :  , ,   ,  ,  ,  ,   , ,   , ,   .         , ?    ,       ,   ,         ,             .  ,       ,  ,      ,      -      -   ,         .   ,        ,        ,    ,       ,  ,   -       .      ;        ,        (       ):   .

   ,   .   ,  .            ,     ?                  ?    ?

  . ,        :  .      ,   .     :           ,   ?     ,  .    ,      ,   ,   ,  -    :       ?       .   ,   :  .    : ,   .



 :        ,       .        ,    :            -          .        :       ,     <  > ,    ,            ,      .    ,   :      ,  ;  , ,      ,     .

  ,              .  , ,     :  ,  -   ,  ;   ,  .  -,      :     .       .   , , ,        ,          ,    .       ,    ,    (  ,   ),      (    )        .                ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhulian-barns/nechego-boyatsya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    : , , ,  . (   . .)




2


25 1932.




3


  (.).




4


Brilliant (.) .




5


    (.).




6


 . .




7


  (.).




8


  (.).




9


  (.).




10


  (.).




11





(.)







12


 (.).




13


          .   . .




14


 .  (16851759),    1742.




15


 (.).




16


   (.).    (8754  ..).




17


  (.).




18


  (:  ).




19


      .




20


  () (.).


