    
 


  #1
       2012     .    ,              ,   ,    ,  -         .

           .                ,    .   ,     ,   ,       33  .      ,           ,      .     ,   .





 

    



Cover photo  Gregory Crewdson. Courtesy Gagosian Gallery



 ditions de Fallois / L?ge dHomme, Paris, 2012

 . ,    , 2014

 . ,  , , 2014

   Ҕ, 2014

 CORPUS



  .                        ,         ,           .






 















   .  ?

!    ,    -. -,    ,  -      .

 ,  .

  !    ,         ,         -,     .

  ?

߅     .   .

    , .

     ,    ,    -.       ,    .       .






 2008 







   .         -,                : ,   !   ! , -    ,        :   , ,      ?     ?      -  ,  ,       :     ,  ,    !    ,  !     ,    ?    ?    ?  !       !     ,         ,     , ,  ,     ,   :       ?  !        , ,  ?    ?

 -    ;                 .   ,      1975 .    :  ,  ,  .     ,   ,      ,       .

 ,             ,    ,   ,     ,     .       -,     .    ,             .




 

 

  










31.  




 , ,   .     ,     .       ?

 , . ,   - ?

?

 .

   .


  2008 ,        ,           ,         ,     ,     .    ,     .  ,        .       :  ,      ,  , .   , , ,    .

       . ,         ,   :  ,      ,      .   2006 ,         :     ,  ,   .           .            ,        .

-          :   -.        ,  -,       -,             ,     ,      ,                .         ,          ,        .

           .      ,            ,           . ,  ,  ,   ,      ,   .      ,    :   ,  ,   VIP-  --   ,         ,       ,        ,   ,     .    ;  ,     . ,     ,          ,           .

    ,   :      ,        .    ,    ,       :       ,  ?    ?  ,     ,    :           .     .          .    .                  .  .     :    ,        ,       .      ,   ,     .       .

 2007-        ,        .     ,      ,            ,  ,   .        ,    :  ,    -   -   ,  .         ,   ,      ,       .           ,    ,     ,    ,    ,     ,     ,              .      .

  ,  - ,               ,      ,  ,   ,  .  ,   ,       ,  ,   ,    , ,             .              :       .   ,     ,   ,  ,      ,     .       ,         :      ,  ,        , ,   ,       .  , ,      ,                :     ,            .               -  :

  ?

.

  .

      .

   ?

,  .       .

        ,      ,   .       ,  ,   . doc,   . ,    ,     ,    ,       .   ,   ,      - ,      .    ,          , ,    ,   ,      .           ,  ,     .      ,     ,      .   . , ,  ,    , : ,  .       ,   .

         -.             ,    ,     ,      -        ,      .    :    , ,   ,  . ,    ,   :   ,  ,   ,            .

 ,     ,     .   ,           !   ,            .  , ?      ?

    !    .  !    ,   !    ,   !

,   :          .     :   ,  ,   ,   .    ,        ,      - .     , ?    :  ,    ,     .      , ,   ,      .

  ,      :          - .      ,   ,  ,  ,     . ,    ,    .   ,       .     ,  ,     ,    ,    -  .     ,    .

, , !  .   ,   !      !

   :

  !   !     !

  .

   , !      ,     ,  .  !  !

 ,    ,         ,      -    .        :    ,       ,  ,    , ,             ,     ,  ,      .     ,      : ,    , ,    ,   ,        ,     .           ,  ,  ,      .       ,  , ,   ,   ,        ,       :  , .

,     ,     .

   ,     .

, ,    

 ?    ?   ?     , .   .

, ,    .

  ?  ?  ? - ?  , ?

,   .

   ,   ?    ,     ,    ?

,    , 

 ?

, .

  , . ,   ,      ?    ?

 .     -    , .   :      .

  ,   !    - :    ,          !

   , ?

  . , -,  ,   ,      ,  ?      , ?  ,             ,  ,      -  .  ,   ,    ,   ,   ,   ,         ,  ,     ,   .   ,   ,     ,      ! ,      : ,           .

,     ,     . ,   .

     !     , !    . ,     ? ,       :     .    .       . ,   ,     ?

, .   .

     .

,  ,   .

    ?

   .        .   .     ,   .   ,    ?

    ?   , !     !    ,  !    ,   ,    !

, ,     . ,         .           

     :      ,    ,      .   2008   ,      ,       51-    -,       . , ,       ?  .      :    ,  !  ,  !     !       !   ,      ?    ,   !   ,       .  ? -    !      .   ,        .   ,    .   ,       .   .  , ,   ,       ,   ,     .         ,         .  , ,   ,  .     !  !   ,        ,      .  ,  ,     ?   ,         .      ,  -   ,   ,   ,   :     .   .  ,          ,      ,    .   :    ,   . ,      ,         , ,   ,   :  ,    ,  ,        ,        ,        ,  .

                  .    ,  ,  -.   ,   :

, !     ? .       ,     .       ,     ,  ,      .

   :

,  . -,    .

  :

    , ?

  ,  ,  .  .   . ,    .

   , .

  , ,    !        ,   ,   :   ,  , -      ,           ,      ,    .   ,    .    .

 ?

.         .    .  ,    .

    !    !      .

,  . -    ,    .      ,  ,   ,     ?

  -,  .           .         ,    :     ,  .    ,    2008 ,    ,  -.         ,      .


* * *

  2008    ,   ,      .     ,       .             ,  , ,     ,   ,   , diner.           ,        .    ,       ;    ,      ,  ,      .

   ,      ,    .    ,     1,     ,       ,   ,      .     ,   ,     ,      .     :  ,     ,     ,      .  ,        ,       .     ,   ,   ,   ,      .

10  2008    -     .       :   ,   (      ,    ,    ),      ,              .         .   ,         .   -:   ,   ,    ,    ,     ,    ,       ,    .     ,       ,    ,    ,      ,         . , ,    ,  ,   ,     .     ,     .    ,   ,          :

  , ?

 , 

 , .      .

     ,      .   .    ;     ,  ,    ,          .

  ,    ,  .

 :

 ,   ,   .     ,  !  ,       .

       ,     . ,     : ,   ,        .     ,   ,     ,          .   ;      ,     ,        .

      ,      .       1998 ,      ,  .       ,                   ,  .  ,   ,    ---;    -, , ,     ,          ,   .       70-,    ,  ,     ,   National Literary Award  National Book Award,      .              Boston Globe.        ;     ,       ,       .   ,    ,  ,    .      ,  ,        , ,     . , , ,         ,        .      ,    ,  .   ,   ,  .         ,  ,     ,     .    ,   ,            .      -  ,     ,    .     :

    , ,  ,  .

 

,  -  , -   ,    - -     .  ,   :  ,  -       .    :    ,    ,         .        

 ?..       ?

  .

  ?  ?   , ,   ,     !

  ,        ,  .

  ,   ? -   ,         .  , ,    .     .     ,     .    ,      .

  ,       ,  , ,    .   :   ,   , ,   ,    .    . ,    ,  .     ,    ,   ,                ,         .     ,            .       ,         ,   ,     .       ,        .             ,  -,   ,         .         New York Times.      ,          ,     .       :

, ,     .   ,  .  ?

 ,    . -   .

 . ,    . - .

?

  ,   .    ,    .

             ,  17;        :




    1975 


   


    .


    ,        .           ,   .   ,   ,     :      ,      ,        -,     ,     .       ?             . ,       ,    ,  .       :

 ,       ?

 :

 , .  ,  .  .   ,    1975-.

      1975-?

 .  . ,    .

 ,     -  :    ,     ,     .   ,         ,   -    .            ,        ,   ,    .

?  .

  ,  ,    ,       -.

 ,        ,      .

   ?   ,    ,    ?

 :

, ! !  !     !

  , ,      ,   ?

    :

!    !

?

.     ,   !    ,     .

     ,   :

,     .     ,   ,       ,    . ,   ,    ,    !   ?

.

 ,             ?  ,  .    ,    : ,  ,  ,         ,     .   , ?        ?   , .     ,    :    ,     ,   .      ,    ,         .

.

  ,   .      ,         ,     - -,    ,           .

    , ?   1976 ,  ,   !            ?   ?

  :

,   .     .  , ,          -   ,          .    ,    ,     .   ; ,       ,      ,      .    .

    ?

       :  ,      ,   .

     ?

,         .   , ,    :  ,  . ,     ,    :    .

 ?

 ,      ,     ,          .

   

  ; ,  ,   ,  ,        .   , .  ,       .     ,   .     ?

   ,       -.

 -,   ,    ,  :    ,  .   -     .     :    .    ! ,    ?  . ,             , ?         .      

  ,     ,       ,         ,   ,      .     ,       ,      .       ,   .    ,                      .     :     ,   ,       ,      .   ,         .      ,     ;        ,        .      6  2008    ,     : ,              .    1975 .

    ,         ;            .   ,     ,   , ,    ,    ,         .       ,     , , ,       .      ,    .       ,   , , ,     ,       ,      .   :   , -,   1975 .      ,   ,        ;       -     ,   ,     .    ,     ,  ,   .       :



 , ,   - ,       .     8,    ,   .        .     .

   .

-.

.

     ?        :          ,     1975 ;       ,    .            ,        ; ,     ,        ,     .

    ?  .  ,      ?     ,      ?    ?

  -  :

  , .    ,  .         

 ,   ,  !   !   ,   ?

      ,     ,      ,         .        ,  ,      .   ,    , ,     ,    ,    .       ,    ,      .   ,    ,    .

   ?   .

  :

.

  ?

 ,   . .

,   ?  .

  :

  , .    .

       ?

 

    .

  :

     ,   ,     1975-,   ,     ;    .   ,      .

  ,       :

   ?

 , .  .  ,     ,  ;         .    ,      .     ,   ,    .

 ,  .

   .

,   ,     .      ,      ,  .       ,  ,    ,      .   ,    ,      ,  ,   .

           .      ,  :

,         .   , .     .

.

 !

, .    .

 -   ,        ,    

   , .



  ,      .         ,   ,           ,   ,             .

   -   ;  ,   ,          .  ,  ,   ,   ,      .    ,   ,          - .    ;         .    ,   ,       ,       ,       ,     ,        .     ,   ,    ,     :    ,         .   .      ,        .




30.




   , .    , .

 , ?

  .  ,          :      ,         .        :     .


  12  2008 .     ,   .    ,  :     -    .     .   ,    ,     .      .

! !  ?  .

  .

   ,     .

? ,  ?

 , .

?  ?

.

?   ?

 ,   - .     ,   ?!

 .

,   ?    ?

 .         .    .     ,     . .   .       ,        ,  .   ,  ,       .

 , ,   ?     .

  ?

   , !    !  !

?  ?

,  !

     .                :



,     ,  -,      ,       .   ,       ,  ,      1975 ,    ;          


   ;      ,   ,  ,  ,   : ?  ? !   ?   ?      ,    .

,     ,  ,     .             ,       .  ,           .       ,   .

     .    ,   ,     ,  -,      -: ,       ,   .           .   ,      ,   ,       .      ,    ,          ,  ,   30  1975 ;           .      .  ,   ;  , , ,          :  ,   ,       ,     .

    ,  , ,  .   ,        ,      ,  -  ,   - .

         ,    ,      !

  ,       .

        ,    ?   !    .

 ?

 -.      .

        ,     :

  , .    .     .

  

? ?

  . -,      .      !   .

?      . ,                  .      .   ,     ?     , ,   !    .

  .       -   .     :      .          .            .



      .            .  ,              ,  ,   .   : , , ,       .      ,  . ,    ,     ,   ,         .

           .  ,     ,    ;              -.      :            ,          .

    ,  .     ,   ,      .

 ,   !  .     .  ?

,    .    ,  ,         ,   .

     .   ?

 :

  . 

 .

 ?  .

,  ,  .   .

   ,   ?  ,  !   !

    .    .

   .    .

        .

?

 :         .    .

  - ?

.  ,      .             . ,         .

?  .      ?

.      ,   .  ,   ,   ,                  ,   ,          

  ,     ?

 ?   ,   , :      ,    .    .        ,             .    , , , .  , ,  .

   ?

    .

   ?

 . :   .      .

   .      .

 ,    !    .   !

   

,             !

 ,                :



 ,    ,    .

. . ,  1999.

     ,      .     ,       ;    ,    ,       . ,       ,       .  ,    ,      .      ,   :   ?      ?


* * *

  ;       : ,    ,    .    ,        ;  ,        .  ,               ,          :      .

     .        ,      ,  .     ,    ,       .      :    ,    -  ,   .



   , 16  2008 ,             --,   -.    -  , ;      I-95    .          -,            ,  ,    -.  ,     :

  , ?       ?

  , .   .

 ,    !   ,  ,     - -  .

  .

,   - ?

  :  .     .

     ?      ,        .   .      ?

    .

      ?     ,   .

   .

 .     -        ,      .

,   ,      -,  .

,     -.   . ( ,      ,   - ,     : ,  -     .  ,     !) , !  ,      .      .      ,      .        , ?       . -,   !

   ,            CD       ; ,  -          ,      ,      ,         .          .     - ,   , ,      ,       .         ;     ,  :

 ,   ?         . -  ?  ?

 .

,   ,  ?

  .  .

    .

   , ?

.

 -, 

    .

,    -    , ? ?

.

  ?

 .

   !       .      ,  !

      ,  , ,   .             :

,   ! ,  .    ,  .

 .

?  ,  ?

 ,  .

   ,  ?

 -.

 .  .   ?  ?

.

   ?  -      .

, ,   .   ,   .   .

,      ,    !

 ,                  .

    :            ;        ,          .       ?   ,      ,   ?     ,   ,     ,       . ,     ?         ?           ,     -.      ,     ,         ,     ,    ,        , ,    ,      .

        .   ,  , , , ,         ?    1      ,      ,   ,  ,      .    ,          ,  ,  ,  .   ,  , : ,    ,   !     ,        , ,   ,    :   ,      ?,   ,       ?,       ?.      ,        .  ,     ,    ,         ,   . -     :  ,     ?       ?  ,   ?

  ?    .   , ,   .          ,      .               ,    .      , ,  ,    ,    ,    ,  :           ,     .  : ,     ,        ;    .        .       :  ,       .     .    ,       .

     ,   .      ,   ,  ,  .       .     ,    .            .   ;      ,         .      ,     .     ,    ,         .

,     ,        .    :        .    :

 -?

.    ?

 ,   . ,         ,      .

   .

         :

  .

  .   .



  !

    , ,    - ,     .

  ;     . ,     ,    .   , ,       ,      ,   .   ,  ,        .     .     .

 .



P. S.    -     -      ,   :    .   ,  .      :  .    .  ,  .


 ,  .   .

 .

    ?

.  ?     .  .    ,    ,    .

 ?

  ,    .       ,       .    ,  ,         .

     ?

  .       .   ?

,  .

 :

.   .   .

    ,  ?  .

   ,     , ,   .

     , .   .

,     ?

,     .

, ,   .

    , :   ,    .      ,   ,         :    -. ,            ?                .    , , ,   ,          ,          .     ,    ,     ,  , , !  ,       ,    ,    ,  :     , ,   ,       ,      ,       ,     . ,    - ,      ,    ! :   , ,   ,     .      ,    ,       ,  ,     .   .        .

    :

     .

,   !  ,     :   .

. , ,   - ?

.    . -    .

 ,       .        ,    .      .     ?     ,          ,  .       ,   - ,    ,     1975 .          ?

        ,        .     ,        .  ,    ,   ,  ,    .        .         ,     .        ;    ,               ,       .            ,       .     ?     .    2006        ,   ,     ,    ,    .

        ,    ,     .          ;      ,      :    .    ,      19941998.      ,     ,  ,         .

    .    , ,        ,       ,     .      2006         ,                ,     .

       :     ,    .  ,     ,  ,        ,  ,   ,         .

  ,    ,   .    .

, ,  ,      -  ,    .

?  .

.  .

 ?

.  .

 .     ,  .

   .    .  ,      ,    ,   .            ,       ,      ,        .     ,    , , ,    .            ,   ,      ,          ,   .       -              .                     ,        . , ,        .      :   ,      ;      .

    . ,            :    -          ,      . ,  ,     ,         ,      .                ,          ,       ;       :     ,          .    ;      ,    ,        (   )     , ,    .            ,    ,     ,   ,     .     ,    .         ,       ,     ,      .    :     ,       .         ,   ,   ,           ,    .

          .           , ,        ,     ,     ,    ,   :   ,     ,   .                    ,   .    .  -           :    ,    .

      -       :     ,     .  , ,    ,      ; ,       ,   , ,     ,        ,     .      ,    ,  , :   ,      ,     ,         ,      ?                  ,         .    ,     ,         :     ,        ,       .  ,                  ,          ,      .

    ,    ,               ,    :   ,   ,     .      ;     ,  ,      ,   ,     .     ;    ,       .

             .     ,    ,      .   ;     .     ,     .   .   ,   . ,  ,     .      .    ,    ,      ,      . ,    ,       : ,     ,   ,  ,         ,      ;      , , ,   ,             .           :



         ,         ,      :      .


        :             .               ,      .  ,      ,           ;       ,          - .

   ,      ,   ,   :  .    ,      ,           ,   ,    , ,      ,     :   .         .          :          ,            .        .     .    .     :  ,  , ,  .      ,         ,     ,   1998           ,       .



 ,       ,        ,    :

,   !    !    -     !   , ,    ,     .   ,  - .   -. ,   .        !            -.    .     ,     .       !

 ,    ,  .

 ,      ,     ,      :

   , ?    ,  , ,      ! , ?        - ?

, .

   .

, ,     .  ,            -.

 ?     ?

 ,     ,  ,   ?

,  .

     ?

,  .

, ,    ?

,     ,                 .       -     .             , ,   .    ,  ,  1998 .    .




29.     ?




     , ,  ,     ,     .       :   ,      .

   ,   , ?

  ,   .     .


,   , ,     .  ,     :   ,     .  , ,     ,       .       ;         .       .      .      .

     , -,  12  1960   ,  ,     .       1969 :        -,   ,        .  -,   ,      ;      :        -      .      .       -, 245,    ,  :  ,        , 30  1975 ,      .

      ,        .   ,  ,    ,       ,   .    ,         ,      -   ,     .      ,   ,      ;    ,         .        ,        .         ,     .          .    ,    : ,  ,      ,   ,       . ,    ,      ,     .     -     .   ,   ,    ,       ,    .    ;  ,   ,     . -    ,     ,     ,        .    ,       ,     .      17,      .     ,  -. :  ,        , ?   ,   .   .

 , 17  2008 ,    ,      .    ,    ,     ,       :   ,   ,               .        17- ,   .  ,       :               .

      .     .

   ?  .

.   ?

.

?

     , .   .     .   ,  .

,    ,  .

  ,       , .      -,    .

     .       Aurora Star.          :  , ,    .           :     ,  , , ,      .      .  :    ?

              .

     ,  .   ?

, .

 ?

  .  .

  , ?   ,      -.

    , .

    ,        ,       .         ,    :      ,       ,    .

 ,  , ,   ,     !  .    ,        ,    .    ,      ,    ,          , ,       ?   ,        -   ?

        ,    ,   :

    , .

       ,        .         :   ,    ,      .

  , ,  , .

 ?

    ,     .     ,  .  ,  .

   ,      . ,  :

   ,    ,        ?

 ,        ,    .      .

,   30  1975 ?       ?

 , .  .      ,        .     .       ,  ,            -. ,  -?  ,     ,      .    :   .   , ,    -  .          ,   ,  -     .        ,    ,   .        - .   ,  .     . ,   30  1975         ,     ,     .       .   ,    .   ,       : , ,  ,   ,        - .    , ,    ,     .   ,   ,    ,    .    ,   . - ,    .    ,       ,       .     ,                      ,   .   ,       , ,  ,     ,   .

   ?

.     ,  ,   ,    .        ,    .  .

 ,   ?  .

.    . -,       ,   .  -,      .

  ?

        .     -,     --,      .   ,      ,    .     ,   .    ,     ,   ?   ,     -   .    ,       ,  .   ,    ,       ,    :      ,     ,  ,   , .

 -  ?

   ,  :

   ,    .     .   :    ,       .  , ?  ,      ?  --.      .  ,      ,       .

 .   .  ,          ?         ,   ?        .

  :

    :   ,    .   ,     .

         :    -   , ,  . ,         ,  :     ,    腔    .    ,    ,    ,   .


* * *

   -    --, 281,   .     ,     93    , ,   -,  -,     .   -               ,     ,   ;       ,         ,   ,    . ,          .

    ,   .     .        ,     .

   ?  .

.

 .

   ,   ?

   ,  :

 . ,     .  , .   ,      - .     .              .

   ?

     :

 .

 ?

, .  , ,  .      ,                -.

    ,     ?   ,       ?

   !    .  ,   ,   :   ,  ,  .    ,   .   .  .     ,  .

     ,  .  ,        .

 !     ,   .

  ,    --.   ,       .

  !  .   .  , ,    .  ,      ,    , - ,    ,      ,      .   ,        : ,     ,    .

  ,   ?

    , .    ,    ,    : ,    ,  ,         .

     .   .

    .

 !     

?

    , ?

,     .

 ,        .      .   ,   .     ,   ,   ,  .

 , .   ,     .      ,    .

   ,  :

   ,     !   , !   !     ,    :        ?    .  - .  - ? -   ?



              .     , ,   .     ,   .  ,   ,         .   :

 , .

   , .

,     .     ,    .   .   .  .    : -,  .

    , .

    :

,  .

  .     ,  .

,      -,   .

   .    , , ,   :  ,   .   ,   .  ,  ,    ,      .

   ?       ,  ?

  :

  .     .

      ?

   ,   ,     ,       .

,   .    .         .   ,    

  , .    ,       ,   ,    ,  .    ,   ,   ,   .            -        ,   ,   - .   ,   ,       ,    . , ,     .        , ,     ,    .

  .    ?

.   .         , ?    !   ,   ,     ,     :           .       .  ,   ,          ;       , ,   .    ,   ,      .       .   ,    ,     ,    ,    .   ,     .               ,     ,     .    ,   .    ,    ,   ,    .

,       ?

.    ,      .

      ?

, .     . ,    .

      ?

  .

 ?        ?       .

   :   ,      .   .       ,    ,   ,      ,        .

          .     ,    :

  - ,      ?    ,   .

,       :

,   ,     .   30  1975 .   ,    ,   ,      

  ?  .

   ,     30  1975 ,   ,      .  .   ,    .        ,   ,     1,   .   .     .         ,   ,    ,   .        ,   ,   ,    .        .     . .     ,   ,  ,  .   , ,   ,     .          ,  , . ,         ,   ,      :



 , ,   - ,       .     8,    ,   .        .     .

   .

-.

.

,     ,     .   ,    .         ,   .    ,   .  - ,    :



             ,   ,  ,  .   ,   -           


     .        ,  ,   .    .

       .    .    ,   ,     .    ,  ,    :

,      

 , ,  .

 ?

  .       .       --,          .   ,  .

      :



, ,  5  2 ,   ,  , ,  ,    .       .


 ,  ,  ,  .     .     . .      30  1975 .

      .

   ?  .   ,   ,     ?

.

    ,    , ,   ?     ,      

   :

-,     , , ,   

    ,  ,          ,         .     ,  .    ,     ,      ,   :



,        .      .       - .  201.  .  .   .


,    ,       .     ,    ,   ,      .      -  ,       .     .    201,  .    ,  ,        ,         .    : , ,   .       ,  .   ,  .   :     ,       ,      . ,        ,    -.     ,   ,     :   ,  .  - ,  ,        ,      .     ,    .           ,   ,          .

   ,    ,   .          : , ,    , , .  :   .       ?     :     ,    ,    .     ,       .      ,       .



, 3  1975 

     . ,    .            ,  .   ,    :  .       .     ,     ,    ,    .     :     ,      .            ,     :    ,  .

    .  ,     .    ,   ,    .      ,    ,    ,   .        :     ,     .   ,     ;    .   - , ,    .      .             .     .

          ;  :

    .

 ,    .

  ,  . . , !    ,     .

 .

   ?   .

 ?

.

 ߅  ,   .

   :

   ?     . ! !

        .     ,  ,    .  .  ,   .      .            .

 ?  .

   ,   .   .

 , ?

.

 -

.

   :     -   ?

 :

  .

     -!      ,      .    .   -

,  ?   .

     :

.   ,   .  .    .   .  .

 .

 .   ,   .

   ,       ,   ,   .

  .    ,   ?

, .

 ,  . ,   .

     .

  .   ?   .    , , ,    .     ,  .   ,     .  ,   .    .      .


* * *

     .   , .     ,   .

     ,  .   ,     -  ,         .

 ,     .      .

, ,   .     ,   . -,     .   , ,     ,      . ,         -.       , .     .     .

,  ,   ?    ? ,    ?

,  ,  , -,   .

?   .

     .

? , ,         .

   ?  ,    . ,   ,      . ,   ?

 - ?

   ,   

? 

,  ,     .  ,    ! ,   ,      ,      !     .    .      :  ,   ,        . ,   ?

,   :         .  ,       .

     ?

     ,   . ,   ,      .      !

-,    .   .    ,   -.       .   ,   .

  :

,      .

 .

  ,  , ,    .

     :    .

   ,     ?

.

   ?

     .

   ?

, ,       

   , !      .      :    ,  ,    .   ,    - ?

,   .    ,      .

,  .

?

.  ,      .     .    ,   .    ,    .

  , ?  , ?  ,     .

,   .   ,  .

      1998-?

.    ,       .

,  ?

.

      ,    .  ,    ;   .     ,   :  ,  .   ,       ;        .

    .     ,  ,  -   .  ,  ;      ,   :



 , .




28.   









,           ,   ?

   ?

       .

.     , .    .


1998       ,                 ,       .   ,  ,     ,          ,   .         ;          ,   ,       ,     ,   ,    .       ?          ?       ?       ,  ?  ,    ,   13-    ,     ,  ,     .

    :     ,  ,     .     :   .        ,                    :  , ,  ,    -    .         .   ,             , -,    :       .       ,               .      :     ,     ,     ,   .     ,              ,    :       . -,      .   :    ,        , ?  ,   ,      ,      .    ,         ,          ,       :

 , !  !

 ,        ,  .      , ?

      , .  ?

     .        .

      : ,      ,   .

   , .    !

   ,      ,    ,       .  .



               .    :  ,  ,     .      ;      ,     ,    ,   ,   ,       ,  ,        .          ,  ,    .    :         ,        ,    ,        .              ,         .

1998       .   ,      ,       ,  ,           - ,      .    ,      :       ,        ,        .

  ,   ,      :

  ,     ,     , ?    ,                   :  -  ,    ,  .               :    ,    ,      .           .  , , .    ,            .     :   ,   .     .  ,   ,    ,      ,                .       ,  ,   ,    .  ,   ,       .  ?    .      ?

     .   :     . ,    ,  ,      .      .     ,  ,    , :

,   . ,    ,      .

      .

   , .    ,   ,   .    .

             .   :       , ,  ,  ,   ,  : ,   .     :

,  :       ?

,  .      .    ,   !

     .    .  ,    :

,          -.   : ,   ,   .    ,    ,       . (    .)  ,  ,     ,      ,       ?

,  ,        ,      .  ,      ,     ,           ,                .

     .       ;   .

  ?  .

,  ,  .     ,  .       ,    .      .     ,              .  ,               .  ,   :        .  ,     .          .

     :

 .

 ,  .    .     ,  . ,    .

   ,   :

 , ,  ,  .



 ,        :      ,  ;      .

 ,      ,    .  ,           ?

? .

          ?

, .    .

    .

 ,   ,       , , , ,   ?

  ,  , -  .

   , ,   :

 ,     ,          ?

,  ,  ,     .    ,       . , , ,     ,   ,     .  , , ,  ,    .  .  ,   ,  .

    .

 ,           ?

 ,  .       ,      .  ,   ,    ,       .       ,     .  ,     ?

   ?

,  .

   .

.   .

 :

 ! , ,     !    !     !      ,  ,  .    (      ):         .    ,   .    ,  ?

   ,  :     .

    !      ,  !  ,       ,     !

        .

      .

    ?   ?

,  ,    ,     ,  , -,   ,    ,  ,        .   .

  ,    

 . ,  ,     .     ,   .

  ,    ,  - .           .

  ,  ?    .  ,   .

 ,    ,  -;     ,   .  ,   .  .    ,      .  . .  .    .     ,       -   .    :  ,   .            .  ,   .  : , , .      .  ,            .   .        .   ,      ,  ,   ,         .

       ,   , :

 , ,    ?     .  - ,     .  ,            .   :    ?

,  ?

 ,       ?



       ,         . ,   , ,        ,        .     : , ,  ,   ,    ,   ,          .

             ,      .   ,  ,      ,           . ,  ,        ,      .        .       :    .  ,     ,                 ,   ,     .           ,    :        .

  ,     ,      .        ,     . ,        :  ,     ,  ;        .     ,     .      , ,      ,      , ,            .           .

           .    ,    ,         ,    ,    ,        ,    ,     .    ,      ,  ;     ,   ,  ,     ,    .         ,        .

    ,  .     -    .  ,  ,      .           ,    .     ,   :           . ,     ,                  .  , ,         ,   .        ,    .          ,  ,    ,      .

  ,  , ,   .

.    ?

 .

    ,     .

, ,     , ,      .

   .

.

   ,       .         ,               .             -, ,   -,  ,      .     ,    .

         ,      . ,  ,   :         ,    ,       ,    ,          .

     ,    ,    ,            ,     :            . ,  :

   , ?

.  , .  ,  .

  .    .

       :

 ?

, ,   .

    .

   - ,   ?

, . ,    , ,  , ,   , .  ,  .    . ,       ,      .    ,    , .          .     .

     .      .  ,   ,  ,    .

  ?   .

 ,          :

 ?

.

 :

, ,    ,   :   , ,      .      ,        ,          ,   ,     ,    .    , :   ,      , ,  , .    .    : , , , .           .    ,     .  ,  ,        ,   . ,  , ? .    ,  ,   .    . ?

 

    :    ,      ?       ,   ?   :

   .   .  .   .   :                 ,   .    ,      .  ,  , .  . . , , , .   ,     .    ,    .     !  !    ,     ,   :   ,   ,   ,  ,  .      . ,  ?  . ,        ?    .   .        ?    .         ,         ,         ,     ,     . - , ,       ?    ?

   ,  :

   , !     !   !

    , ,     !  !     ,     ,        .   ,    ?  ,        ,      !    !   !  -        ,  !     ,  ,     [1 -    (Poison Ivy League)     (1964);          - . (  ,   , . .)],   ,   ,     ,          ,        .     ,    ,  ,           .  ,   , ,       ,              .   ,       . ,     :    ,    .     ,  ,  - .

       -   , ,    ,  ,    ,        .   ,    .

        ,    .         .          .

     ?

,    ,     : -,      ,      ,     .     ,       .

        ,   ,     .       .  ,       .        ;  ,    ,   .   ,  ,   ,    :          ,  :  , whitey?   ,     .         : ,  .

    ,       ; ,  .       ,   ,         .    ,            , ,   ,   : .     ,  , ,  , ,         .

?    ?

    .  .

  ,     :           .    

   ,    :

-,  , -,    .   , .  ,    .   ,  ,             .  ,       .     .      :    ,      , ,   ,   .   .


* * *

 ,         ;  ,     ,     ,     ,      ,      ,   .  ,  ,  .            ,        .       ,      ,   .

   ,  .   ,     ,  .

         ,      . ,       ,    ,        !     ,    ,      .

          .     ,  ,  .     -; ,       .  ,      ,        . ,   ,    ,      . ,          ,        .    1941   ,  -;   ,   ,      . ,      ,        .   ,       ,  ,    - ,      .   ,      ;    -   .  1972     ,      ,        .       . ,  ,  :  ,     ,            ,         .   ,  ,   :  ,  .    1975     -    -,    .        ,     : -, ,   ,  ,    .              .  ,   ,     兔

        ,    2000 .           . ,           .      -      :

?   , .      ?

   .

 ?    .

   ,              :     .    .    . . ,    ,       .       .         ,          ,   ,     - .

?

 .

    ,   .        , .

    ,  , ,   :          ,     ,     .   .

,      ,  ,   .

,    . ,     .

   ?

.      ?

   ,    ?

.

 ,  ?

.

 ?

  :

  . .

       ,       :         .  . ,   , ,   , , , , , ,   ,    -,   . ,    ,     ,     ,         ,               , .    ,        ,    .

      ,        .  , ,       , ,     .       ,         :

,    ?

  ;   .

     , ,     .  .     ,     . -   .      . -     ,    ,      , ,   ,  ,     .     .

         .      ,   .   ,   ,  ,  ,    .   ,      ,      , -,      -,  .



 2002-,     ,      .       ,        ,     ,   ,   ,   - ,      .            .   ,  .        .

    ,  .     ?

  -.  .  . ,   .   .

 :

 ? , ,     .     , ?

.

      .

 , . .

         .

     .   ;  .       .

      ,    :

 , ,    ?

  .

  .   ?

        ,    ,  ,    .      .  , ,    ?

      .     ,  -   .                 ,    .  , ;    ,       .      .

   ?

.  ,    .   ,      ,    .       .

,      ,    .        ,     2005          -    ,  ,  ,           .  2006-        .      ,      :    ,     ,   .      ,     .




27.,   




,  -    ,  .  ,   .   , 

 , ,   .

?      .

    ,  .      .        ,      .

    ?

.       ,    :  ,   ,   .         ,  ,  .  ,   :   ,        . , ,     , 

    ?

 ,  .

?

.   .   ,     .

   - ,       ?

    , .  .


       : ,   ,      ,  .         .  ,    ,  -   .        18  2008 ,            .             ,      ,      ;      ,    .   ,          .        :  ,  ,     .      ,   ,       ,    .       ,    .    ;       ,           ,   ,       .         ,     ,   .    ,        ,   ,   , ,            .  :

 !  ,  !   ! !

   .

    ?

      ,      :

  ?

  .   .     ?   .

   ,  ,   ?        ?     , !      !

 :

? ?       ,      ,    .  ,   ,  ,       ,  .

 ,  .

   ?

,      .     ?

.

   .

, - ,     ?

  .

       ?

   .      ,   .

 ,  ?      ,        ! -  , .

   .

   :

  ,    - .

  .   , , .

 -   .

  !  .  ,  !   .            ,      .        .     .

 , ?  .

.

!  .      ,       .

  , .   . ,      .

 .        .         .   ?  :  ,    .

  ,   ,         :

 , ,    .  ,      .

  :

, , , ! ?  ?   .  ,    .

 ?    ?

     .    .   .      .    .

       :

  , .

   -   ,    ,     .   ,      .

,   !  ,    .

      .     ,     .      .

 ?  .

.

 .

, .

   .

   ,           .         ,    ,   ,           .

      .      :  .   ,   ,    .   ,   - .

  ,     ?

    .      ,     .  , ,  .         ,  ,     ,      .  , ?

,      ,   ,    .  ,         .

     .      .  ,   , , ,   .

     .

.  .

    ,   .

    , .     ,       .

  ,      -   :

    ,    .   ,        :  --.

  ,  .  ,  :    --?   .

    ?

  .

 ,  :

, .    , ,       ,    ?

,       .

 ,   .     .

     ?

  .

     :    ,   .  ,  .

      ,  ,   .

 , ?     .

?     .

  ?

, . .

  ,  .



      ,        :          ,      .

  : ,     ,  ,     .

 .

 , ?    ?

 .    ,   ,      .

 , ,   

.

  ?

. -     

     .    , .

    .

 ,  .       .     ?

.

.        ?  , ,     ,      .

        -,     ?   ,   .

       -,           .        ,         .       1   ,            -,    --  ,      .  ,       ,       .   ,   .

     ,  ,    .    ,  ,  .       .

   ?

  ,    .   ,    .     .

        :

       ,     .      ,        ,       .      ,         .

,  ,   .  ,    ,            .

     ?  ,    .

  .  -  ,  -.    .  ,     .

     .          .    ,           .

  .

 ?

     ,   ,   . .      :    ,  ,       .

    ?

 ,   - ,          .   ,          ,    -         ,     ,          .  ,    . -,  -   ,    ,        ,  .           .

,  ,     

.

        .

   ,  .    ,   ;             ,    .  ,    :        .   ,       ,      ,    .       .

  ?

   , ,       . ,   .

       ,      ;     ,       1.

   .         ,  ,    .

  ,     ?

  ,       .

  ?

.   ,            .  ,   ,     .

      ?

   ;  ,              . ,   ,     ,  ,   ,       .      

   ,    ?

,        ,    .

  ,       , ?

  :

 ,       ,      .



    ,        ,         .      ,    .      ,    ,     ,    ; ,     ,     .

     ?  .

    ,    ,  .

   ,   ?  .

 .   .

,      ,   .

,   , ,    ,  . ,  ,     ?

 ,              .     ,   ,      .

 .

   ?

   .  ,   :  ,   , .      ,       ,        .  ,   -.   ,          :     ,  .

           

,  ,     ,        .          . ,         , ,   .   ,        ,     .     , ,       ,  .   ,    ;  ,      ,      -    ,         ?

, . ,   .

   ,       ,      .     ,  ,    .     ,           .



30  2002 

?

   .           .  :

?      ,    ?

.   .

   ?

. ,   ,      ,     ?    .   ,     .      ?

, .

   ?

      ,  ?    -   .       ,     .       ,  ,   .  .

  ?

   ,   .      ,     .

   ?

.

   , .

  .

,        ?

   .  ,  !      ! , ,  ,     . ?  ,         .   ,     ,   .    ,      ?    ,       .     ,      .

?     ,   .

 :

      , .   :       .  ,  ,   ,         - ;    ,       .     . 

, ?

     

 , . .


* * *

  19  2008         .     :    1      --,         :




  


 


  1960.


,    ,  -;     ,                    ?       ,   ;     .          ;      .

  ,       ,      ,      .                .

     ?     .

       ,  .

 .

  ,   -         30    31  1975 .

 :

  ?   ?       ,         .  ,    ,    30  2006-. ,    ,   , ,      .

,   ?

 ,        .     ?

, .        ,  .

   .   .     ?  .

     ,      .  ,      ,    ,    .

  ! ,   .

     .       : , -, ,     .

     ?  .

 .    ,      .   , ,     ,    .

    ?

       :

     ?   -  .

 ,       .    .     : ,    ,    .

  ,  ,  ,     ,      ?

, .



          ,    .        ,   ,    .

   ,         :   ,  - ,    .      ,      .         ,            ; , , ,     ,   ,   ,    .   Aurora Star, -            .   ,    :  ,   ,    ,   ,   .       ,     .  ,       ,     ;          -        ,   ,     .        .  , ,  .   ,   ,     ,      .

    .   - : ,        ,      .  ,          .  .       .     , ,  :      .   .

    ,     ?  .

,  . ,   ,        

 ?

 ,    .       ,   ,             .

  ?

  .    - ?

    .

   .

 ,     .

 ,    .

 ,    ,         ,      ,                ,      ,            .           ;         .

,  ,     , ,  .    !      .        ,      ,     ! ,    !  !    ,    ?       ,         .

    .

   ! ! ,    ,   .   .

 ,  .     .  :

,     ,   ?

? .  ?

              FedEx.      :       ,       ,        ,   ,  ,   .

          :  ,    ,       .      :            , Boston Globe       ,       ,        .        ;  ,     .  , ,     ,     ,      .         ,       ,       .

 ,   ,  .  ,           .

   ,   ,      : -! -! -!

  , ,   .  , .

, ,  .

   :

 ,  , :   .  !  ,      , ?

 ?        .    ,    ,    ,  .

,       -[2 -  - ( . ghost writer)  ,     ,   ,    . ,   ghost writer,  ,    . (. .)].  ,     :     ,     .      ,    ,  .

?

  , ,     :            ?    .    ,    . - ,  ?

   ,   !

                       .

  ,     :

 ,       , :           ,      !

  .  ,        ,   ,     ,     :

,    .  ,      ?      ,        .  ,      .   ,      ,     !

 ,    - !   .     ,        .    .

    ,   ! -,     ,   ,   !   !       ,      ,     .  .     :   ,     ,      .   ,       !

      .         .         .     :



 , .


 : .          ,   . -  . -   ,      .



      ,   20 ,       .     ,      .

  ?    ,      .

  .

  ?

 . ,  , .

,  ?    .  ,  ?

, .    ,    .  .

  ,                  ,        .

    -,    ,     ,   -, 33,   .    ;  ,     ,     ,  ,       .    ,        .

 ?     .  ,  : , ,  -     ,   ,  ,  , ,  ,      !

    ,        ,  

  , ,    .           .             .     !    !   !       !     !    -  !     !

 , ?   ,   ,   ,   .

         :

  ,   ?

.

  !

 .

, -   ?

  , .   ,    .  ,      .

       !

     ?

.

 :      ?

.   .

,     ?

.

       ?

  .

     ,   ,     ?

    ,  , ,    ?

.

     .

     ,  .   .   

    :

        .   ,    

  .

, . , :       ,    .

.    :      ? ,    ?

   ?

     - ?

    .     :   ! ! ! !

  ,   ,   :

,   ?

   ,  !

? ?

?

     ?   ?

    ,  ,        . , ,  .    .

       ?

     .

   , .    .    ,     ,    .   .  .       ,  ,   .      .      , ,    .    ,    :        ,     .      .

         .

 ,   , .         ?

   ,  ,    .   .

    ,   .   .    ?

 , .    ,    .  ,    .

    ;      .     ,        ,   .    ,  ,   : !  :       .

,  , .       .     .   ,  ,    .    .         .    ,     ,    

  ?

    ,    .      . ,    ,    ,      .



   ?    ,       .   .   ,       -.

  ?  ,    .

.

  ?

.

 ?

 .

    ,   ?      !       ?

 . ,      -?

,         , ,  ,  ,      - . ,       : -  , .  ,         .

  ?     .      ?

.   .

  .     

   .

      ?

.        , .  ,       ,    :  ,    .

       .          .

 ?  .

    -      .    .

 , ,   ?   ,      

, .      .

 ,  !

 , 

        ?

 ,      ,  ,  .     ,   .   .   -  .

  .   ,    .   :       ,     ,    ,      ,      .



     ,     .        ,     ,        .    ,  ;   .     ,  -, --,  ,        -.   ,     ,   .       ;      ,    ,     .   ,      :



  -, ?   ,    .           .    ,       .     ,     .   20  1975 .    .    -,      :  ,    ,           :         ,   .

      ,             .     ,           ,   ,   .    ,        .   ,  : , , ,     ,      .     . , ,     ,   ;    .      ,         ,   :     ,      .  ,    ,     .    ,       : ,      ,     .

-,       ,       : -         ,      ,   -,      . , ,      ,  ,    ,         ,       ,     .   ,   , , ,  , ,        ,   .

        ,      ,         .   :   ,    - ,      .  -     ,     .          ,    , ,  ,    ,    -  , ,  ,    .    1975 ,       ,     -,             ,    .



* * *

       .    ,    ,         ,    .         ,     .           :  - .   ,   :     .   ,      .    ,    .    .     ,   ,   ,    ,   .     .   .




26.---









, ,   ,       ,    ,    :     .       - :     .





 


 !

    ,          .     - ,     .      .      .

  17       .       .

 

     .      ,   ;   ,    ,           .

   :

?   ?

 ,  :

-, 

        .

 , ,       .    ,     ,  .

   ,   ,      ,     , , ,  , ,   .

  ,  , -   ,    ,   - ,       ?

 - ,  .

?

       ;  ,        .

, !   ?    !    

 ,   .

   ;     .

    ?

   .

?

 .

     ;      ,       .

     ,  ,       .

           :   .      ,   ,      ,        ,   .   .        ,   :    ,  ;    .  ,    ,     .

      :    ,    ,      .        - .           ,  ;     ,  ,   ,  ,                 .

,   ,  ,   ,     , , ,   -       ; ,         ,     .     ;       .          ,    ,   ,     .    , ,  !    ,   .        .

     :      ,     .   ,      .      ,      :    ,      .    - ,    ,   .   ,    ,   .    ,     ,       : , , , , , ,    .       :     ,   .  , ,   ,  ,   ,     ,           .      ,       :            ,    , -       ,    .

,   ,   :

,  ,   ,      ,   ?

  .  .         :    .    ?

,  ,   .

, ,  ,      .

     ,  .    .

     ?  .

  ,         .     . ?

  .

  ?  .

 , ,  .   

, , .  ,     . , ,            .      ,     .

         :     .  ,   -   ,   ,    . ,  ,           , ,       , ,  ,      ,     -  ?  ,    ,            ,       .

       ,     :     .    ,  , ,          .      ,   ,  ,   ,      ,    .     ;     :   ,     ,           .     ;    .

    ,    :    .     ,         ,  .      .

   .     .

 ,  .

  

  ,  ,     .

  .   .

          .

         .  : , 14  1975 .   ,    ,  ;   ,    ,        .    ,    ,       ,     ,     .  ,    ,  ,     ,       ,   .                :    ,          ,   ,   ,       ,   ,   ?   ,     :          ,      - ,          .    ,  ,   ,     ,    .       :        .        -     ,             .    ,      ,     .

   , -    .  .      :



. . . . .

---. ---.


---.      . ,  ,   ,    . ---.             ;          .

 ,       ,  .

 .

   :

, ,  !      !       

?

  ?

   .     ,         .

, ,   !

      -   .

---.  ,      ,           .        ,    .   ,    ,    :  -    ,         ,    .      . ,    ,        .        ,  ,    ,  ,    :     ,       .   ,    ,    ,   ,    :  . ---.         ,  ,  . ,           .  -   ,  .



 ,    ,   :   .      ;       ,  ,   .             .

 ,  ,  .    .       ,  .

 ,       .

,     ,  .

      ,      .

   :

      .   .

       :

        ,  .  -     .    .  ?

,    ,      .       ?

   !   .

      .

    ,      ,            .



  . ---.       ,     ,         .         . ,      ,       :      ,       .  . .    ,    - .   ,    . ---.



            .      ;     .    ,      ,     ,   ,    , :   ,   .    ,         ,     .

 ;    .       ,    ,        .   ;       .   ,     ,   . ---.  ;     ,        .     ,      Cant Help Falling in Love with You   .

   ;     ,  ,    ,     ,   ,   -       .  ,     ,   ,   ,       ;     ?    ,    ,   ,     .     ,    ,    ,   : ---, ---, ---.   ,  .   ?  ?   - ?           .    ,     .        .

      ,      ,     ,      ,   .      .

? ,  ?

  ,    .          .

 , !  ?

    ?    .

    .  ,     ,   ,     .       ?

   , .

?

   .     ,   .  ,    ,   ,    .

  , ?   

 .    .

          ,  .

 ,    !

  , .

    .

 

  .      .

    .

,     ? ,        !

 ,     ,       

      ?

    .  ,     .

   .         !   !    , !       .      !

     .           :

   , .      .  ,  .




25. 




,  ,  ,  ?

  . , , ,        .       ,       ,      ,    .     ,     .    .


      ,       -,   ,  .   20  2008 ,   ,  ,   ,  ,  ,                .     ,     ,     ,      ,      .

       ,   ,     .

,   ?  ,   .

,     ,      

 ?

    - ,   ,   ,    .    

    ?

.    

   ,       .   ,   ,    .   :



 , .


!     .

 ?    ?  .

  .       ,   ,         .

, -  ?

߅    .        .     ?

     , .

?      ?

, -      .  ,     

  ? - ,    -   ?

.   ,    .   .      ,  .

   .     ,  :  .

, .    ,      .      , ,     .    .



            .

 , ?  ,     .

 .   .

  ?

  .  , ,     . ,   . , -  ,       . -,         ,     ,   .

, ,      ?

.

    .

 ,         .   ,      ,   .   ,        - , ,    ,     .    .   ,    ,   ,     ,     ,  ,    ,    ,     .  , !      .  .

   ,   .       ,   ,      .

    , .    .    ,   . ,   ?    ,   ,   .   ?

 ?

   .    ,   ,      ,       .

          .   :

  , .      :      ,      ,       ,      ,     .         ,  ,    .     ,    ,        :     ,      ,         .  ,     ,    ,         . ,       :     .         ,    ,   ,    ,     ,   .  ,    ,       ,   ,   ,    . ---.                ,   ,    ,   ,    .

   ,  ,     ,    ,   ,   ,  ,    ?

 .     .       . ,    . ,     ,    .     .         .       :  ,            .  :     , .  - 

   ?

       .    .  ,    ,     :    ,  ,      . ,     .      ,   .     ,     .    ,  ,                .



, 18  1975 

       ,            .       ,   ,   .       :     ,   .   ,    .  ,  ,      :  ,   -.      ,         ,     .    -  ;               .     ,    .      .

   ,     :      - .   ,    ,  .          ?  !     !   ,     ,   .      ,    ,    , .  ,  ,      ,  ,       , , ,      .     ,  ,     ,     .

      ,    .      ,    ,   .     ;           .      ,   , ,  ,    ,  ,   -  ,   .       ;   ,    ,  ,       .    ,       .    :     . , ,  ,      .     ,  -   .   ,     .     ,  ,       .



       : ---.        ,      .    ,    , ,   ,    ,  ,   .  ,      ?

 , ,          ,         ,  -   .

  - , ,     .        ,     .       .

     -  .       ,        .

 , .    !

.

  ?

.    ,  ,  .

     .

  .

   ,  ,      .

  ,  ,    ?    ?    ,   . , , .

     

   .

 .

  :

     .  - ?

    .

       :     - -! , ,     ,    :

,    !

? ,  :  !

      .     ,    .

      ?

   , ,  .  -,       . , ,          .     !

    ?

       ,   ,     .

, ,         .

       :     ,      . ,    ,  :   ,   .  ,     ,   ;  - ,    ,        .

        , ,  .   ,   ,   .    ,    .           .   ,    ,      . ,     ,     .  ,     .   -   ;    .   ,    .       ,  : , .  , ,        :    !  - ,  ,      .   ,    :



, !  ,      ,       .


  :     , ,      .      ,    .      ,         ,  -  .   ;      .   .    :  ,     ,  ,  , ,    .    ,    .   .      .     ,   - . -      :     ,      ,   .       . -       : ,      .    .    -  . .   . ,        ,       .      ,    ,  , ,      ,   ,     ,  .        .       .     ,       .

   ,     .        ;   ,     . ,  ?  ? - ,   ,    :

, .

  ,    ,   .

, .   ?

 .

    ,  :    .        .  .

    

?

        ,    .     ? .

,  .

  ?

߅      .

?  ?   .

   ,   .

      ? !

    !

     ?  .

. . . .   !     .  :

    ,  , ,   ,   

       ,      :

, ,   .     .

     ,      .    :  ,      ,       .       ,    , , , ,   .


* * *

       , ?  .

   .    ,   ,      .     :

     

, ?

. ,    ,     .       .   .  ,   ,       . -,     .  , ,         .    ,  ,  ,   ,      ,    ,  .       ,       .      ,     ,   ,          . ,   1975-,  ,       ,        .       ,  ,    : ,     ,   .      ,       .         .    ,       .        .     ,    , ,   , ,   .   ,      ,        :   ,       ,    ,    . ,   , ?

, ,  .

  :    . .    ,      .   ,     :    ,       .   ,     ,   ,   ,    , , ,  .     ,  ,      .       ,   ,    .  ,      ,   ,   ,  -     ,    . ,  :

    , 腔   , .  ,    .  .

     , .   .    ,             .



, 28  1975 

 .      .  ,    ,  , ,   .    .     .    ,      .    , ;    :      ,        .

,     ?  .   ?

,        !         ? ,      ?

    .

  ,   ?

 ,        !      !

        ,      .

. .   . , ,   !

,     ,      :  ,       .  .

,    ?  .

  , !          ? ,   !    ,    ?  ,  ,           !   !

-,    !   , .  ,   .   .   ,   .   ,   ,     .

   ?

    :

  ,    ?       ,    ,   ? ,   , : , ,    ,         .

  .

, ,       !

      .  ,     .

   .      !      ,    : ,  ,       .       .



      ,  ,      ,        .      ,   .

 !  .     . , ,    ,   ,   . :       ,     ,    .       , ?

 .      ,   .

   ?

    ,   .

  ?

 - .

     .      ,       .

  ?  .

.

   ? ,     . ,   !

    ,  ,   :

 , !   !

      ,    ,  ,   ,   ,     .

  ?  .   ?

,       .   .

  !

        .     ,   .   ,    -  .

       .      ,  .    .  ,     :

?    ?

 ,   .     . ߅ , ,      

  ,  ?

.  ,    -    . .  , . ,     .    .   , .

, ,    !     ,     .

,  .   ?

!    .  ,   .  .

 ,   .     ,   ,       -.  ,    ,    .

   , ?  , -   .

 ,     .

    ,   ?

   .  ,  .    ?

 ,    ,  ,              ,  .

  ?

    . .  ,    ,       .

,   ,    ,       ,      ,  .

 .  .      ,   ?   ,    .



     ,    .    ,  ,      . ,  .  -   :    ,   .    , ,   ,      .      . ,   .      ,    . ,    , , ,     :   , , ,      ,  ,     .

     .  ,    . ,   ;    ,     ,             .     ,      :      ,    ,    ,          .    -?       .     ,   .       ,  ,    , , ,      .    .

  .    ?   ,       .        .   ,    : ,   ,        ,    .     .    ,  ,   .     ,     ,    ,       .    ,           .       ,     .     :



   ,    .   ,      .   ,     .    .  .    .  .    ,       :  , ,   .      ,  . ,    ?


  ,        .     : , ,     !    ,         !  ,  !    !     ,       ,    ,     .   ,   ,    ,   ,  .        .    ,   .    .



        ,     ,  ,       .

   ,  ,  ,   .  .

 ,  .   ,  .   .    ,   ,   ,   .   .

  , .    .

  ;                .  , ,    , , ,   .     ,    .    , ,     .    ,     .     : , , , .       ;     .     .

     ,  ?   .    ,     .

  ,  .   .

    ,  ,  ,    17  .

-,  ?   , ?

 . ,    .

    .     .             .   ,      .    ,    .

     ,  ,      :

   , :      - .

          .



   .      ,   ,   .  ,       - .    :

   , ,     .

 ,     ,    ,      ?     ,     ?   -    ?      ,            ?       ,          ?       ?   ?    ,  ,             ,    ?  ,      :       .    ,         ,  ,      -       -,      .

  , ,   ,   .     !        ,   . ,   .     .  ,   ,    .  ,     !  ,     .      ,     !  ,     .     , ?  ,     .

 , .    .

 ,     ,     .    , ,  ,   .

-,  , ,  ,    ,   .

 . ,  .       :

       ?

, .     .

     .   .   ,   .         . ,      ,      , ?   .     , ,   .   ,     .     .  ,   !    ,   .  ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/zhoel-dikker/pravda-o-dele-garri-kveberta-6567327/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (Poison Ivy League)     (1964);          - . (  ,   , . .)




2


 - ( . ghost writer)  ,     ,   ,    . ,   ghost writer,  ,    . (. .)


