     .       
. . 


        -  , ,      .       ,     , ,  ,         .             ,      .           ,     ,       .         ,    , , .





     .       





 





 .  (  -)

     



      ,      .        ,          ,             [1 - .    :  1977, 62101; 1979 , ; 1998; Fleishman, 5983;  . 1997, 184264; Barnes, 163227.].      ,             , ,   ,      [V, 213][2 -            ,     :  2004.].   ,    [ 1998, 64; .:  1990; , ][3 -      .:  1998;         .       :  1969; 1978,             [ 1998 , 3551, 87124],      :    ,     ?            [III, 179]    ,        (.           : , , 9, 89).] ,           [4 -          ,      (    ,          !     [ 2000 ;   :  1998 , 5965; Guntermann, 244245];   ,    ,        ,       .],    ,       ,     [5 -           .            (    ,    . ),          ,    ,   1913.     .].          : ,     C          ;        ,        ,      ,     1913.      ,            1914.[6 - . .: , 151,       . 875. ,         ,    ,   ,     .     (  )          3- ,   :    , - -    [, 7].  ,  ,        , -          .]  ,        ,        ,         .      ,     (   )        ,          (     : ,  ,      ,   ,   );  ,     ,           (    )      1913.         ,       .             ,     , ,   ( ;         ).



 .       . ,      ,  .    (   ,       ,     )       ,    .           ,     ,         ,        , ,    , ,     [V, 213].        ,     ,        ,     ,         .      ,        .

     ,   ,      .                  .   1912.   26       ,    :     ,       ,     ,         .                 ,  .     ,       .          :

		  !   !
		  ,   .
		, ,  ?      
		 , :    !

		   ,   
		, ,     -?
		  ,   ,
		   ,    !

		   .  - 
		,  ,     
		  !   !
		,   , ! -, , !

       :  ,        [7 -      ,         ,   ,    ,       [ 1910, 62; 1992, 76  337].            ( : , ),    ,     (   ).       (    ),     .        .. .],  - .   ,         ( ,    )    (       ).  8   24 (..    ,        )    :   ,    , , ,   (              ;     :   ,   -).

   ..  [ 1984, 232],   ,  ,  1913.    (       ;      ),           ,      (   ),                ,   .   ,       1913.,                   ,            (      ,   [8 - .    : , , 120.]),         (  ),   [9 -                  ..  [, ]. .           ,   ( )       1900- .   ,       (        1912.     ),      :     (1914)  12   3  (..  )            (    /   ;    )  1       ( : , 291292), ..         (               ,     ,     ).] (             ),   ,   :

		  
		   .
		  
		  ,  .

      (   ,    )   15  ,        19121914,     ,     (     ) [, , 112118].   ,  ,      ;   ,  ,     (     [10 - -    ,     ,  ,   ,   .            [, , 115].])      (.         ).       (   ,   )      (   ):    6   32 (..  0,12  ;        ,      ,     ,         ).

      ,    (   ,     )         .          .    ,    ,           [.: , , 131][11 -                     ,            .    ( ,   )       .].    ,  4   30   .    ,  ,      (  ).            ,            [ , 127, 130].       :                .                            ,   :    .[12 - .: , , 76,            (             ).  (  ,          )       .    ,    (     ),             :  ,    ,     ..       :  1998 , 663; 2004 , 329330, . 1; 2004 , 739741, 745.]



   (    ,     )         ,      ,   :

		 -  beau-monde
		<    >
		    
		  .
		 [13 -   ,    -           ,   [.: , , 129; ,       1913.;          ,      ].]

              (1916),    .  ,      :

		 , ,   ,
		,   ,    ,
		 ,  

        ,   1915.: ,  !  , ! [, 348, 710].[14 - C.: , 669,       :   ,   ,    1913.,    (,  )    .]

  (   )            ,           .

                   ,    .



 :

		  .   ,
		   ,    
		  ?   -,
		   ,    ?

 :

		   ,    
		  ,   
		  
		   ,     
		  ,   
		  ,   !..

(. :       [, 289,   , 9]).

  ,           (),       (, , , .      ,      )    (,   ,      , .    1913.  ,   ,  ,  ,  ,  [15 - .: , 285 (, ), 287 (, 4          ).]).    ,      ,     (  )        :

		, 
		   ,
		   ,
		  .[16 -                 :      (    :    ).]

 ,        ,   19151916.     1917., .. ,   ()     .    (       )      ,   ,    ,   .  ,        .

 ,    ,              .          (1914)       [V, 8].        [Fleishman, 66];         1940-,          (      )      (      ,      ,    ,       ,     ).           ,          (      );       ,     (    ,  ,       ),  ,      ,  .             (    ).        1914.     ,     .               [17 - ,       ,   :  2000 , 315316, . 85.          .: Barnes, 168169; Ivanov, 176177; , 210; , 282283 ( ,            );  2006.].     1914.,        ,         ,    , ,  ,      ,   ,     XVIII.,    .          .       (        )        ,    :   .. ,           [Markov, 244].           ,        .         ,               ,         .     ( )     ( 7)    (. 1),         -.               1914. Materia Prima (     )[18 -    .:  .  1917.      ,    ,            .].     ,  ,   ,       ,     -,    (   ),  ,      -;        [c.: , 140][19 -      ,      ,          XVII.   [, 176177].],  (  ,   )        [20 - ,     (             )          . .       .].       ,  ,    -  [21 -  ()  [, 70],                :     .     .  [Malmstead, 312] .];       ( )       :

		, ,   ,
		    ,
		,    ,
		  .

C.       ,    .

		    ,
		     
		  
		  .

-,         ,  -       .

               , ,    [22 -    [ 1914]     [   .: , 477].  ,           ,  .     ,  .  .  [Malmstead]           .].        .       -,     .          ()        (3:     )   ,   ,

		   ,
		  
		  .

    ,        ,  ?,    17  1956. : ,        ( )           [X, 168169].   

		  ,  ,
		 - .

         (,  <>       ,     ,      ).        .       .

       -  .             ,    . , ,  ,       .

-, ,       ,   , ,          .                 :   ,      ,    .     .

-,       (   ) ,          ( ,  , ,   ,               ,    ,   , ,     ).  ,      ( ,   ,     )    .      ,     ,   (      )    ,        [23 - ., ,   .: , 710711.].           ,    .         (1916)        .   (   !   )    ,         .     ,     (  )     ,       (      ,      ).  ,       ,   ,     ,                       .

  ,     ,       ,  ,         ,      (   )        .

          ,           (  ,     ):

		  .    
		,     .
		, ,   
		 ,     .

		 ,  
		 ,  ,   , ,
		 :   ,   
		      .

  ()[24 -     (    ,    )  ,  ,   ,     , ,   [.: Barnes, 122, 132133;  .: Fleishman, 28] (     ,       ).   򻠖 instinct      ,   ,  ,  .]  ,       ,    :  廠    ,     [25 -   ,    ,      .].            (    ,  ):

		      .
		     ?

      ,       ,       .

    ,       ,      ,  .   ,  ?           ,   (,      ,         ,    )  ,     (  ,   ).   ,      [; , 153154; .: ; Erlich;  1981;  1994].          Gleichnis      [Livingstone 1990, 106; 1993, 91; c.     ø: , 2930, . 8].    ,   ,  , ,        (,   / , ).    , ,      ,              ,     .          ,       ,       [][26 -    .          .: , .].       ,      [,  ],     , ..     .                  [27 -      .:  2005.],      .

,   ,     (,  ,            ) .          ,          ;      .        ,         ,       ,   .          .   1940.  ,   ,         .         ,   ,               ,                 .      ,    ,    ,    ,    .

                       (          ).     ,  1916.        [28 -   ,  ,    ,      1915.,       [.: Barnes, 189]],        . ,      ,  ,  .       ,     ,       .    Et celles dont le coeur gante six et demi ( ,       )        (,  ,  )      ,             (   ,    , ,   ) [, 284, 287, 292].                   .           1897.   [],    .        19141915.        ( 19191920.),   ,    [29 -        .. .       .  (        )     .].    -              1951.[30 -           .: Barnes, 188;  ., 224226.]     (          )    :      1917.                        ,    ,       [V, 22].    30  1958.       :          ,  , , ,      ,    ,      [X, 330].           .     ,       ,  (      )   ,         [31 -       .:  1998 , 32; Ivanov.];            ,       (           ).  ,          (   )      ,       (),                Materia prima,            (Ballade, Complainte du pauvre corps humain [Laforgue 1970, 229; 1989, 591592; , 180]).  ,   ,    (  , 1916.,   1920.).     (,  )       [32 -       (          )         ;    ,         ,   ..      1948.]  ;          .                   :       ( )      ,   Le sanglot de la terre [Laforgue 1986, 405 et suiv.];        .

      ,    .        .            .

   ,      ,      ;           , , ,            .    ,     [.: Franklin]. ,        ,    ,    .   ,      ,       ,     , , ,      .  ,             .

             [Hiddleston; Holmes; Scepi; Brunel; Guyaux et Marchal]        ,    .

 ,         (   ,       ),       .            ..     [Greene, 1753; Danzer, 37141].        ,         [Eliot, 59, 60, 116117, 119, 128, 211217, 268].         (               ,        ,  ).                        .







    . .   .. , .. , .  .. ,  -   .. .   . ., 1999.

 . 1910   . ., 1910.

 . 1992   . ., .   . .. . ., 1992.

 ..   :   . , 1993.

 ..     . . 3. .  . ., 1997.

 ..  ,           . .  . ., 1991.

 .       //.  . . . 70- . . . ., 1999.

 .  .      . . . ..  //  . . 2. ., 1998: 334354.

 .. 1984     . . . . . ., 1984.

 .. 1990        . :       //  . . -  . . 49. . 3. ., 1990: 218222.

 . 1998        //  . . 2. ., 1998: 6370.

 . 2006  ,    // , , .  .. . ., 2006: 1-2 (      ..        ).

 .,  ..    c :  .     () .      . . 47. ., 2005.

 .. 1969      -      // ????????.    . a, 1969: 4475.

 .. 1978          // Africana.   . XI. ., 1978: 214246.

 .. 1994       //   .      50-  . Stanford Slavic Studies. Vol. 8. Stanford, 1994: 919;  .:  ..       . . 2. ., 2000: 267277.

 .. 1998      .     //  ..       . . 1. ., 1998: 13-140.

 .. 1998         //  ..       . . 1. ., 1998: 605811.

 .. 2000    . III.   //  ..       . . 2.    . ., 2000: 153154.

 .. 2000           :       //  ..       . . 2.    . ., 2000: 286325.

 .. 2004          //  ..       . . 3. ., 2004: 725731.

 .. 2004       //  ..       . . 3. ., 2000: 732746.

 .. 2005    // Vittorio. ., 2005.

 ..    .      //  ,  .. . .:  ( ).

 ..,  .      //     . ., 1968: 397432 <  . 433449>.

 .      ( ) //  .   (.  1904.). Slavische Propyl?en. M?nchen, 1971: 170189.

    .   .  .. ,  . a, .. , .. , .. . <:>  . ., 2001.

 . 1914   .    // . ., 1914 (V.F. Markov Archive, # 2415, Slavic Reading Room, Department of Slavic Languages and Literatures, UCLA).

 . 2004   .        . ., 20042005.

 . 1997       // Beitr?ge zum Internazionalen Pasternak-Kongre? 1991 in Marburg. PasternakStudien I. Hrgbn. S. Dorzweiler und H.-B. Harder unter Mitarbeit von S. Grotzer. M?nchen, 1993: IXXX.

 . 1997    . . ., 1997.

 ..       // Beitr?ge zum Internazionalen Pasternak-Kongre? 1991 in Marburg. PasternakStudien I. Hrgbn. S. Dorzweiler und H.-B. Harder unter Mitarbeit von S. Grotzer. M?nchen, 1993: 123134.

     . . .. . II. .; ., 1966.

 ..  XIIXV. //  ..   XIIXV. ., 1992: 5181.

 ..     :   (   ) //  . . 2. ., 1998: 437.

 . 1977  C  . Bremen, 1977.

 . 1979    // Boris Pasternak. 18901960. Colloque de Cerisyla-Salle (1114 septembre 1975). Paris, 1979: 1942.

. 1979       // Slavica Hierusalimitana. Vol. IV. 1979: 79113.

 . 1981      . , 19 81.

 . 1993   .          // Beitr?ge zum Internazionalen Pasternak-Kongre? 1991 in Marburg. Pasternak-Studien I. Hrgbn. S. Dorzweiler und H.-B. Harder unter Mitarbeit von S. Grotzer. M?nchen, 1993: 5974.

 . 1998      //  . . 2. ., 1998: 244258.

 .      .       // Boris Pasternak. 18901960. Colloque de Cerisy-la-Salle (1114 septembre 1975). Paris, 1979: 289301.

Barnes C. Boris Pasternak. A literary Biography. Vol. I. Cambridge, 1989.

Brunel  Lectures dune oevre LES COMPLAINTES de Jules Laforgue. tudes runies par Pierre Brunel. Paris: ditions du temps, 2000.

Danzer I.D.  T.S. Eliot, Ezra Pound und der franz?sische Symbolismus. (Heidelberger Forschungen, 29 Heft). Heidelberg, 1992.

Eliot T.S. The Varieties of metaphysical Poetry. San Diego, 1993.

Erlich V.  .   // Boris Pasternak. 18901960. Colloque de Cerisy-la-Salle (1114 septembre 1975). Paris, 1979: 281288.

Fleishman L. Boris Pasternak. The Poet and his Politics. Cambridge-London, 19 9 0.

Franklin U. Exiles and Ironists. Essays on the Kinship of Heine and Laforgue. New York, 1988.

Greene Edward J.H. T.S. Eliot et la France. Paris, 1951.

Guntermann I. Mysterium Melancholie. Studien zum Werk Innokentij Annenskij. (Bausteine zur Slawischen Philologie und Kulturgeschichte. Neue folge. Reihe A. Slavistische Forschungen, Bd. 35). K?ln, 2001.

Guyauxt, Marchal  Jules Laforgue. Colloque de Sorbonne. Textes runis par Andr Guyaux et Bernard Marchal. Paris, 2000.

Hiddleston  Laforgue aujourdhui. Textes runis et prsents par James Hiddleston. Librairie Jos Mart, 1988.

Holmes A. Jules Laforgue et Poetic Innovation. Oxford, 1993.

Ivanov V. The Moscow of Pasternak // Slavica Tergestina. 8.      . Trieste, 2000: 175190.

Laforgue J. 1970  Posies compl?tes. Paris; Gallimard, 1970.

Laforgue J. 1986  Oeuvres completes. T. 1. Lausanne, 1986.

Livingstone A. 1990  Pasternak and Faust // Forum for Modern Language Studies. V. 16. Oxford, 1990, 4: 353369.

Livingstone A. 1993    ,  :       // Beitr?ge zum Interna-zionalen Pasternak-Kongre? 1991 in Marburg. Pasternak-Studien I. Hrgbn. S. Dorzweiler und H.-B. Harder unter Mitarbeit von S. Grotzer. M?nchen, 1993: 9196.

Malmstead J.E. Boris Pasternak  the Painters Eye // The Russian Review. 1992, 3: 301318.

Markov V.F. Russian Futurism: A History. Berkeley; Los Angeles, 1968.

Scepi H. Potique de Jules Laforgue. Paris, 2000.




  (-)

    


 ,              ,          .         (  ?!),  (  !)       (    ),    ,     .           ,     ,    ,    .   ,          ,       (      XX ).         .     ,       - ,    .  ,   ,           ,     .        ,       .



1.   .

   ,  ,        .      .          :   +   .    (           )    , .  +    . .,  +  +    . .,  +  +       . . ..   XIXXX.       ; ., ,   ,   ,    .

        .             (  ,    ).          .        ,   ,  -.         ,          .          ,       ;          .     .

      廠   , , , ,   ,   ,      ,    .     :  &  &  & .   (   )        ,        :            -.        :  &  &  & . ,             ,      (        ,        ).   ,           .         .             :       .           ,  -.       ,     (    ).            .

,           ( .. ). , ,      ,    ?     :      (   ,    ;           ,         ,  ,  ,       ;  (. )             ; ,       ,  ,  ).          :    ,       . ,     ( ,  );             .  ,        -.   ,      .. (.:  ..    셻 //    . 800 . ., 1986. . 509),  , ,       .    ,         ( ,   )             (       ,          //,        ).

          .      ,   ,      ,     :       .

           .       . Gentiana . ,    ,  . Gentiana ()  () i-.   ,    i-,  ,     ( )        .

     ,  ,         .   ,      .            .   ,  ,      (         ).     ,      .

    .        :   .              :       .          :     ,        ,       ( , ,     ).

, ,   , ,   ,        . ,           ,   *. , , , , -, , , *, , *, *, , , , -,  .



2.     .

              ,   ,      ,  ,      (       ,    ).  ,          . , ,         (        )     (     )   ,     , ,   ,        (        ).      ,       ( ),    .         ,      (),        -   ()           .   ( + )    -   ..  (    -).

,              .  ,     ,      ,     (       ),     ;                (      * ),    .

  ,             ,          셻 (  , III, 1911).    ,    , ,           , , ,      ,        .       ,   , ,      ,      ,         , , ,           (.   ,                  , , ,  ).         :

		    ,
		   ,
		   
		   .

		    
		  
		   
		   .

 , ,  ,      .        (        ),    , , ;        .            ,   ,                  ,  , --, --, , --  ..  ,   :    .  ,   :    .  (    )     ,   ; ,  ,  ,  .         ,       ,   ;  ,            ,           :       ,    ,    :   *    *( ) .   ,    ,            (     ,     :    ).

        ,          ,       . , , ,       ;     , ,         .           ( )           .   ,      ,        , .      :      /   . / ,    ,  , ! /    !



3.    .

               ,         .     ,         (  b),         ,    ,  b    (, , ).             (     ),             ,      (,     ,   Philologica; ,    ..    .. ,     ;            ).

       ,    Tristia; ,    Tristia       .

		(1)      ,
		      .
		     ,
		  , , .

		(2)      ,
		,    ,
		   ,
		      .

.-  ..    ,                ,   , ,     (   ,      ),       ,       ,        (     ).

 ,   Tristia       .   ,                   .   ,    ,        .   ,    ,        .

       .          , , -,      :

		    
		   ,
		 Quo vadis? - 

               (),     ,   Quo vadis   .

           :

		     ?
		 ,  ,   
		   

     ,   ,      (  ),      .

   ,   ,  ,        .

		    
		 
		   ,
		  ,  ,
		   
		 ,    .

1. (  ,  1)   ( 3,    ).        (),     ,     .   (.. )    , ,     , .          .

2.    (   6).    , ,  ,     ,     ,     .   (   )   , ,       , .   : : .

3.   ( 5).         ,     ,      .        (, 1915,    1928):  , ,    ,   ; .       :            .              , ,  ,            (o        .:  ..      // : pro et contra. . 2. ., 2001. . 294303, 308310).

-,        ,            ,        .



4.      .

               ,            .           ( )  .       ,     . ,        ,       ,  .

  .

-, ,  (    ) ,        ;     -;  ,            ,  ;          , ,   ,      .      ,         .          ,      ,     ,        ..  ( .. ).     ,   ,        :    ,     (, )?         ,      :       .

-,  ,         . ..  ,             .        :    ( 5  , 6    );            ;      .  , ,  ,          ;      ,      ,             .      ,       (       ..       ).     , ,   ,       ,           .

   (  )          

		 ,  !

  :

1) :  ;

2)      ,      (   );

3) -     ,  , -  - ;

4)        :  ( 2- )   ( 1- )      ( 1- )   ( 2- )  ;

5)      ,   :  ,  !    1- . . . . . + +    ;

6)         ;   ..   ; .  ..   ,     ,      , , , ;

7)   27  1940 ;           ;     ,  ,  ,     ;           . ;   -    ,  27   ,     : 14  1825        26 ,  14   ,   1900,          27 ,   27-   14-    XX ,  XX ; ..  ,       : 23- ,      XIX ,  24-,    XX  11-  24-;          27 ;

8)                (.. , .. , .. );

9)              ,   ;

10)     (  ,              14 ;   ),      :



 ,     .      ,         ,  :

		   
		  ?   :
		   .
		 ,   etc..

       ,  ,    ,   ;

11) ,           .     (.; ., 1935),        ,   -;     ,     , ,      ,      ;

12)        ,      1920- , ,   ,        ,      ;

13)   ,   ,                 ,       ;

14)  (    )  ,       ,      ;

15)  ,   ( )  ;      ;

16)  ,     ( ,  ),  (. . ),  ( ),    (,   ,                      ),    (         :   27  28  1925 ; ..      ,      ,   ;      ,   򅻠 29.12.1925);

17)  XVIII   廠   ;  ; ; ;  MadamedeLambale;        .;

18)      ; ,             ;  , ,      ,      ;    ,  ,   ,              :

		 !  !
		   ?  
		  .
		  .   
		   .  ! !

, :

		 , , :
		 ,     !
		  ,  ,
		  ,  !

   ;

19)   ,    /    ,     ,    ;

20)          ,           ..   .. ;       , , ,   .. (.. , .     );        ,    ,  ,      , ,     ,       -,        (.. ).




  ()

  -   : . II[33 -      NWΖ  050689000.  : , , .       .:  2007.  ..      ,      .]



-   ,

 -    ,

 -  ,

     .

1907



          :    ,      ,        ;     ,    [ 2000, 8].       ,     ,     ,     .




1


    .          (      ),   ,   -셻     :   .   ,  ,  :         [.:  1903, . 905;  2007].    ,       ,     ,     ,            ,   (   )  ().       [. :  2007].     ,  . .  , ,   ,          , ,       [.: Vroon 1983, 63].       .

   ,  -셻        ,     /. ,  ,  ,    .      ,   ,  (50       , .:  1995, 431432), - (40 , .:  1995, 422)  -() (32 , .:  1995, 441;             , .:  2001/2002, 176177).          , , , , ,  [.:  1995, 430, 445, 457, 452].      .             .  ,            ,   .




2


           .             ,     ,   ,  ,   .  ,        :              ,        .    -    ,   ,   -셻      :      . .:

		 
		 
		  
		 .

		 , 1917

		  
		 ,
		  
		 .

		   , 1918

		   
		  .
		   ,
		  .

		, 19181919

		  .
		   ,
		  ,
		  ,
		  ,
		  ,
		 ,   .
		                  ,
		  
		   ,
		  .
		   
		   .
		                ,
		   ,  .

		, 1919

        (  )  ,     ,       ,       ,    [34 -  ,        .              .       ;   ,        ;    ,         .].   ,     -셻, -  , ,  . .:

		     ,
		      <>

		     , 1908

		  ,  .
		    .
		   .
		    .
		    .
		    .
		   .
		   .
		  
		-   .
		-   .
		    .
		    .

		-   , 1907

		 ,
		 
		 ,
		 .

		 , 1907

		    ,
		    ,
		   ,
		    .

		    , 1907

		 :  ,
		 ,
		 ,
		 ,
		 .  .

		I .  :  , 1907

		<>   .
		  ,
		  .

		    , 1907

          ,        .  ,   -셻     - ,         ,        ,    .

,         ,          .   ,    .   ,   ,  ,      .            ,     (. Exegimonumentum).  ,        (1919):        <>  <>         <>       .        <>     [ 1930, II, 7, 11].        :     : <>     ,     ,    .   ,        [ 1940, 318319].               (NB!    ,    -셻):

		  , 
		   <>
		  ,
		  
		   .
		 , ,
		  .

		  ,  <. 1922>




3


               .      .   , 1907.   ,         -셻.



 -, -      , ,  .       -        .  -       .  -    ,   ,  , ,   ,  .        .    ,       .       .



,         ,     ,     ,   .             .  ,        (  , ; ; ),        (  ,  ;    ; ,   ),  ,     (  :     ,     ).       -;     ,  ,       ,    .     ,   -셻        ,  ,      ,         (resp. ),   . ,       ,     -셻     -,            :        . .    .     [,  2000, 456].




4


   ,  ,          . ,     :     .      .      .  :          <>       <> [ 1914, VI].    ,      [ 2000, 104].      ,  ,         :

		  , 
		  
		   . <>
		  .
		 , 1911

   ,    ,        (?, <1922>): ,   ,  , /     /   腻

    ,       ,  . .:

		   ,
		  ,
		   
		, .
		, 1920, 1922[35 - .    (1919):    , /    <>.]

    ,     ,        ,      ,   ,     .         ()   [, ,  (!) ]       (1921).        (),  ,    ,  :

		      
		 : .

    ,   -셻,   .  ,      ,    ,    ,     -:




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/l-zayonc/na-mezhe-mezh-golosom-i-ehom-sbornik-statey-v-chest-tatyany-vladimirovny-civyan/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.    :  1977, 62101; 1979 , ; 1998; Fleishman, 5983;  . 1997, 184264; Barnes, 163227.




2


           ,     :  2004.




3


     .:  1998;         .       :  1969; 1978,             [ 1998 , 3551, 87124],      :

		    ,
		     ?

            [III, 179]    ,        (.           : , , 9, 89).




4


         ,      (    ,          !     [ 2000 ;   :  1998 , 5965; Guntermann, 244245];   ,    ,        ,       .




5


          .            (    ,    . ),          ,    ,   1913.     .




6


. .: , 151,       . 875. ,         ,    ,   ,     .     (  )          3- ,   :

		   
		 , -
		 -    [, 7].

  ,  ,        , -          .




7


     ,         ,   ,    ,       [ 1910, 62; 1992, 76  337].            ( : , ),    ,     (   ).       (    ),     .        .. .




8


.    : , , 120.




9


                 ..  [, ]. .           ,   ( )       1900- .   ,       (        1912.     ),      :     (1914)  12   3  (..  )            (    /   ;    )  1       ( : , 291292), ..         (               ,     ,     ).




10


-    ,     ,  ,   ,   .            [, , 115].




11


                    ,            .    ( ,   )       .




12


.: , , 76,            (             ).  (  ,          )       .    ,    (     ),             :

		  
		,    ,
		     .

.       :  1998 , 663; 2004 , 329330, . 1; 2004 , 739741, 745.




13


  ,    -           ,   [.: , , 129; ,       1913.;          ,      ].




14


C.: , 669,       :   ,   ,    1913.,    (,  )    .




15


.: , 285 (, ), 287 (, 4          ).




16


                :      (    :    ).




17


,       ,   :  2000 , 315316, . 85.          .: Barnes, 168169; Ivanov, 176177; , 210; , 282283 ( ,            );  2006.




18


   .:  .  1917.      ,    ,            .




19


     ,      ,          XVII.   [, 176177].




20


,     (             )          . .       .




21


 ()  [, 70],                :     .     .  [Malmstead, 312] .




22


   [ 1914]     [   .: , 477].  ,           ,  .     ,  .  .  [Malmstead]           .




23


., ,   .: , 710711.




24


    (    ,    )  ,  ,   ,     , ,   [.: Barnes, 122, 132133;  .: Fleishman, 28] (     ,       ).   򻠖 instinct      ,   ,  ,  .




25


  ,    ,      .




26


   .          .: , .




27


     .:  2005.




28


  ,  ,    ,      1915.,       [.: Barnes, 189]




29


       .. .       .  (        )     .




30


          .: Barnes, 188;  ., 224226.




31


      .:  1998 , 32; Ivanov.




32


      (          )         ;    ,         ,   ..      1948.




33


     NWΖ  050689000.  : , , .       .:  2007.  ..      ,      .




34


 ,        .              .       ;   ,        ;    ,         .




35


.    (1919):    , /    <>.


