    . . II
   


  ()
       ,      ,     (1547-1616)    .       ,     .       ,        ,                 ,       .





   

    . . II





Miguel de Cervantes Saavedra

EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA

 . . , , 2017

  . . , 2017

     AST Publisher, 2017





 II





  


      ,       , ,   , ,     ,         .      ,        ,    , ,  ,       ,           ,     ,    ,            .   , -,    ,     ,             ,   ,   ,    : -         ,        .         .   ,       -  .  ,          .

  , ,  ,          ,       , ,   ,          ,   ,   ,      ;       ,         ,           ,      ,     .

     ,         ,        , ,   Deo volente[1 -    (.).]   ,  ,  ,     , ,         (  ,   ); ,   :  , ,    ,      .  ,  ,   ,           ,  ,   ,    .   ,        .



  
   








 

  !  ,  ,   , ,   ,  , ,  , ,     ,       , ,  ,    ,    ! ,  ,      ,          ,         .   ,     ,   ,        :    ,   ,      . ,        ,        ,       ,      ,       -  ,       ,  -               .          ,   , ,   ,     ,  ,    ,       ,   ,      , ,       ,          ,   ,       .          ,   ,        ;     ,    ,  ,     .    ,      ,  ,  ,   ;  ,    ,  ,           ,     ,  ,       ,   ,     ;        ,     ,    ,           ,      ,    . ,          :  , ,   ,  ,   ,        ,    - .

,  , ,               ,   ,         ,    ,  , ,            ,        ,         .  , ,    ,      ,      :  ,                 ,         ,      ,   ,    ,   ;   ,    ,      ,    .

   ,           ,      ,  :     ,       -  ,      ,    ,                 ,     ,  ;      ,       , ,   ,      :   ,  :      ?   ,  :      ?

 ,  ,       ,    ,      .

    ,                ;   ,    ,          ,            .   -        ,    .     ,   , ,    ,  ,          ;      : -!     ?  , ,     ? ,          ,    .   ,          ,  ,  ,            .    , , ,           , :  , !    ,     ,      ,  ,   ,      .   ,  ,     ,         ,  ,   ,       !

  ,             , ,      ,    , , ,    ,   ,   ,    .    ,              ,   ,   ,     --,  ,           ,       ,       .            ,    ,      ,        ,        .      ,      :    ,     ,           ,         ,       .  , ,    ,       ,    ,                ,   ,         ,      ,         ,    ,   ,   ,        ,      :   -  ,    ,    ,   - ,    ,   - - .   ,    ,    ,     .




 I





    ,      ,   - ,           ,           ;                 -       , ,   ,  , ,   .  ,             : , ,  ,        ,     ,   ,       , ,  ,              ,    ;          ,    , ?  , ,  ,               ,       .

,                   ;       ,    .      ;     ,                 ;           ,      ,   ,   ,   ,         :      ;     ,  ,      ,   ,      ;            ,       ,        .

            ,     ;   ,       ,   ,     ,     ,         ,  ,   ,         ,             -   ; -, , ,    ,         ,       ,    .      :

   ,      ,      .  ,       ,        ,    , ,   .

 ,   :    ,   !  ,         !   ,    ,   ,   ,         :  , -       ,    .

 ,  ,   ,    ,   .

     ,  ,     ,       ,     , ,          .

,        ,   ,  :      , ,    .

   ,   ,  .

      ,   ,        ,         ,  - .

  ,  ,    ,  ,    :  ,       ,         ,        ,         .

    ,   ,   ,   ,      .

       ,  ,       ,       ,  ,        .

   ,  ,  ?   .

 ,    ,  .

 , !    .        ,    ,     ,      ?        ,     ,      .    ,  ,     .     ,  -         ,          ,         ? , , :          ?    ,  ,   - ,         -     , ,   -          ,   ,        ! ,         -,     ,    ,  ,   ,      .    ,   .

!   .  ,         !

      :

    ,    ,   ,        , :   .

  :

 ,  ,      ,    :       ,       .

   ,      ,    :

      ,    ,    .         , ,      ,       ,   .     ,   ,        ,       ,   ,   ,         ,    ,     , ,    ;  ,     ,  , ,  ,  , ,        . ,    ,      ,          ,   ,   ,      ,  , ,  ,     ,  -       .    ,    ,   -         ,    ,      ,           ,     ,   -   ,     .      ,   ,     ,             ,  ,    ,     ,   ;  ,  ,     ,     ,     :    , ,   ,        ,   , ,   ;   , ,   , ,  ,   ,   ,          ,    ,        .  ,    ,   ,     ,     ,          ,       .    ,       ,     ;       ,  ,   ,  , ,   .  ,       ,          ;  ,       ;      ,   ,    ,   ,   ,      ,              .  ,        . ,  ,       -;      ,    , , ,     ,       :

, :     -?    ,            , , ;         ,       .      :       ,    ,    .     - ,     :   ,  ,    ,              .  , :     ,        .

      ,    ,  ;    ,     ,     ,          .    :

  , ,     ,        ,     .

, ,   !       ,  ,   , -    ,       .

 ,   ,  ,         .

 - ?  .   ,   ,    ,    ,       ,     ,    ,          ,    ,        , .    ,  ,     , ,    ,   -,      ,           ?       :    ,      ,     ,      ,      . ,   ,    ,    ,   ,  ,   ?..    ,   !

       ,   ,        , :

 ,  ,       ,     ,       ,    ,    ,           .

     :

  ,  ,     : -  ,    -   ,      ,    .

    ,     ;  ,      ,     .

     ,  ,       ,       ?   . ,  ,  ,        !     ,      ,    ,               ? ,  ,       ,   ,      . ,   ,   ,     ,     ,    .          ,     ,             ,  ,    ,     .   ,  ,   ,     ,   .     ,      ,     ,    ,         ,  , ,        .      , ,   ,    ,         ,    ,  ,        , ,   ,            ,       ,    ,       ;    ,            ,  ,         ,      ,       ,    .         ,   ,   ,        ,             . , , :       ?    ?      ?    ?      ,   ?    ,    ,   ,    ?     ?   ?    ?   ?   ?  , ,    ,  ,      ,     ?   ,    ,     , ,  ,  ,    .  -         :    ,       ,        ,        . ,  , ,   ,        .   ,    ,   ,      ,   .   ,   -- ,    .

,   ,       ,  ,     ,  ,      .

        ,   .

   :

        ,         ,      ,       ,        .

    ?   . ,  ,   , ,    - .

 ,   ,  ,     :    ,      ,  ,   , ,         ,   ,  ,  ,    ,   ,    ,    ,  ,  ,  .

   ,    ,  ,      ,   ,   ,         ,      ,      ,  ,     ,    .     ,    ,            ,  ,  ,    ,  - ,   ,      .    ,    ,   ,  ,         ,  -    , ,   ,     ,      ,     ,         ,    .

  !    , -,  ?  .

    ,   ,  ,   ,  ,  ,     ,       ,    ,   ,          ,       ,    .          ,     ,             .           ,    ,  ,        ;      ,   ,   ,      ,      ,     ,    , ,     .

  !  .

     ,     ,        ,     ,      .

 ,   ,    , ,     ,    ,      .    ,  ,  ,        ,     ,     ,   ,  ,  , ,  ,   ,   ,      .

    ,     ,  ,  ,       ,          ,     .              .

 ,  ,   ,   ,    ,           ,     .     ,             -    :     ,  ,         .    ,  ,       ,         ,    ,  ,     ,      :

		     ,
		   .

 ,      :      vates,   .      ,     ,           ,          .

,   ,   ,    ,     ,   ,      ?

  ,   ,        ,         ,  ,       ,  ,     , , ,      ,         , , ,   ,          ,   ,       .

!  .

         ,      ,     .




 II,





  ,   ,        ,    ;  ,      ,     .

    ? -, , -:   ,    ,           .

     :

 ! ,       ,    :        ,        ,       ,  ,      .

      ,  !  .      ? ,    , ,   ?

  ,     ,  ,   ,        .

 - ,     ,   ,  .    ,           ?  .

      ,    , ,               - ,       ,  ,  ,         .  ,        ,        :                      ,     :

 ,  ,         .

 ,  ,        ,   :      ,   ,  ,       .

   ,  ,     : ,         ,   , ,          ,           .

 ,  ,    ,     .

 ,  ,        :        .

           ,    , :

  , ,     ,       ,     ,       :   ,  ,   ,           :       ,     ,       .

     ,  ,   ,  , ,         ,  .

 ,   ,   ,   caput dolet   .

     ,  .

  ,   ,    ,     ,        ,    ,      ,     , -,     ,     ,    .

-  ,  ,    ,   ,   ,      , ,     ,        ,        ,        .

  , ,     ,     ?   .  ,     ,       ,      ,   .       ,        .   ,  ,       ?     ,   ?     ,       ?                  ? ,  ,    , , ,        .           ,        ,  , ,           .    , ,         ,     ,     ,           ,   ,  ,   .        , ,           ,  ,   , .

    ,  ,  ,  ,  ,        ,  ,      ,      ,   ,      .

    ,   . , ,     .

 , -,   ,  ,         ,  , ,   .  ,              , ,     -  ,     ,      ,    .  ,    ,     ,  ,            ,      .

    ,   ,    ,   .     ,       ,   .

  , ,     ,  ,       .  : ,  , : ,  , : ,  ,     ,         .

    , ,   ,      ,     .            .  , ,    ,            ,     .  ,      , ,    .  ,    , ,       .   ,   ,  ,      ,        .  , ,           ,    -  .

 -   ,      !  .

,    ?   .

  ,  ,        .      ,   ,      ,        ,    :       , ,       ,       ,    ,              ,    ,           ,     ,     ,     ,         , ,     ?

 , ,   ,     ,  , -  :  ,       ,   .

  ,    ,  , ,      (  ,    ),       -!

  ,   .

 ,  ,     ,    .

-, ,   ,     , ,  , -  .

  ,  .  ,    ,     ,      .

    ,  ,   .    ,     ,  ,    .

     ,  .

,   ,            ,        .




 III





     ,     ,       ,     ,    ;     ,      :             ,   ,          .     ,  - ,   ,   ,     ,  ,             ,   ,             ,  -    ; ,   ,      ,      , ,       ,      , , ,   .     ,    ,  ,     ,     ,       ,    ,   .    :                   ?   ,     ,           ,   ,          ;    , ,   ,     ,        .

    ,     ,    ;      ,      ;      , , ,          ,     ,    ,           :

 ,    !    , ,    ,    (      ),         ,  -       .      -  ,       ,       ,                 .

      :

,  ,  , ,      ?

 , ,  ,    ,            .   ,  ,   ,   ,    ,       ,  ,      ,         .

          ,     ,  ,                 .  :  ,   ,       .

      ,  ,       ,     ,             ,      ,   ,    ,    , , ,           .

   ,     ,   ,      ,      .

  ,  .

,  ,   ,    ,  :         ?

  ,  ,   ,     :        ,        ,      ,      ,     ,      ,     ,  ,       ,          -     .

 ,  ,   ,      ,          ?

      ,  ,       ,   ,      .

      ,  ,  , , ,   ,   , .

  ,   ,        ,   ,       ,        .

    ,  ,   ,     ,       ,          .

   ,  .

           ,   ,     ,          ,     .   ,     ,    ,    ,    .

,  ,     ,    : ,       ,     ,     ,  ,    ,       ,    ,  ,     ,        .

      ,  ,  ,  ,    ,    ,   ,      , ,      ,        . ,    :     ,       .

    , ,   .  ,  ,   ,   ,  , ,  .

        ,    ,  ,       - :   -       .

, ,   ,    ,  ,   ,      ,       .

  ,  , , ,      .

,   ,  ,  .

    !  .       ,      .

    ,  , ,       ,  ,     ,       ,        , , , - ,     ,       ,         .

  ,   ,        ,        ,        .

-, ,  ,        ,    ,         .   ,     ,   ,  ,       .

  , ,   ,    , ,  ,   ,   ,          .

 ,  ,   ,         ,    .

    ,  , -,      ,  -         .

   ,  ,    , ,    ,  ,   .

 -   ,  ,             ,  ,    . ,  ,     ,       ,      ,      ,    :   ,    ,    ,       , ,   ,     - ,      ,  ,       .

   ,  .

   ,  ,     ,         ,      ,    .

    ,  ,  ,         -,   ,           ,  ,                .

  ,  ,       .

    ,   ,        ,  -  ,            , , ,  , --  ,   , ,   ,   , :  .    ,       ,       :  . , ,      ,    ,  .

 ,  ,        :     ,   ,  ,   . ,            ,      - ,   :  !          ,      :  -    ,    ,    ,  .  ,          ,    ,         -         .

       ,  ,   ,  ,    ,     .     ,          ,       , -,   :   ,  ,     .   ,   , , ,             ,  ,     ,    .  ,  ,  ,   ,            ,      .          :        ,      ,     .    ,     ,   ,   ,     ,     ,   ,  .

   ,      - ,  .

 ,   ,     ,          ,        ,      ,   ,  .

    ,  ,    ,       ,     ,     . ,   ,  ,         ,           ,        .

   ,   ,       ,     ,    -       .

  ,   ,  ,     ,                     ,   ,   aliquando bonus dormitat Homerus[2 -    :    ,         (.).],      ,    ,          ,  ,  ,  ,    ,   ,       .  ,      ,    ,      ,    .

,   ,  ,   .

  :  stultoru infinitus est numerus[3 -    (.). .],          ,    ,       ,    ,      :   ,   ,   ,             ,    .  ,    , ?      ,        :    ,       , ?         ,        .

    :

,  ,        ,      ,         ,  ,  .     ,     ,   ,         ,                .

,         ,   .

              .     ;       ;     ;   ;  ,   .  ,    .




 IV,





     ,    , :

  ,    , ,       ,      .    ,  ,     ,      ,   ,     ,    ,        ,    ,      ,       ,     ,      .      ,  -   ,             -  ,       .

  ,    ,          :      -     .

,  ,     ,         . ,   ,  -  .         ,   ,     ,      , ,    ,        .         ,       , : -   ,     -   ,     ,        .

   ,  ,   , ,    ,  ,         .

    ,   ,  , ,  ,  ,   .

  ,    ,  . ,       ?     ?

 :

     ,     ,            , ,        ,   -,                ,     .     -    ,     ,       ,    ,            ,    ,      ,       ,  ,       ,     ,       ,     ,       ,      ,    :    ,     ,  ,    .

  ,  ,           ,     ,       .

  -     ,  ?   .

, - ,  ,     .

   ,  ,      ?   .

 , ,  ,   ,        ,    ,      ,    ,     :      ,  :      ,    ,    . ,   ,   :    - ,    ,    ,         .

    ?

   ,  .       ,     ,       :       ,   .

    :

,  ,    ,  ? ,     ,    :       ,       ,  ,  ,     . , -    ,     , ,             ,      ,       . -, , ,   : ,     ,   ,    , ,     .      :    ,        ,      ,           .

    ,      ,              ,      ; ,     ,  ,      ;  , ,   ,   ,   ,    ,   ,             ,          .            ,  ,         ,   , ,   ,   ,       .

 ,  ,   ,  ,        ,    -,    . ,  ,  ,   :  ,     ,           .   ,    ,     ,     ,     ,   ,  ,   ,      - ,        .          :       ,  ,   ,   ,     ,         ,       ,      ,    -       ,        ,   . ,  ,      ,       ,  -   .                       , ,      ,    ,      ,   ,   -  -   ,          ,    ,    ,       ,  , ,   ,  ,     :   ,         ,   ,     .    ,    ,                   -     -   ,     ,    ,     :       ,   :       .

,  ,  ,    ,             ,          ,    .

     ,  ,    ,  ,  ,       ,    :     ,     ,     ,       .

, ,  ,    ;  , ,  ,     .

    ,  ,       -  .  ,     :     - ?

- ,   , ,  ,     ,   ,    .

    ,    ,              ,           ,     ,    ,    :   .  ,           , ,  , -   ,    -   ,  ,           ,       ,   , ,   ,     ,    ,    ?  ,     ,      , ,  -            .

       ,   ,     ,    ,          .

    ,    ,      .            ,       ,       ,         .  . ,    ,               ;   ,      .




 V





   ,    ,   ,   , ,        ,         ,     ,      ;  ,    ,    ; ,  .

     , ,             :

  ,  ?    ?

     :

     , ,       .

   , ,  ,    ,     :  , ,    ,      ,    ,  -    ,      ,    .

, ,  ,   ,          ,         ,                :          , ,   ,        ,       ,             ,        ,       ,   ,  , ,    ,         .   ,    ,  , ,      ,     .

, ,  ,          ,    ,      .

  , ,     ,      ,  . , ,  .  , ,          ,      :    ,            ,     ,    ,   ,  , ,   ,   ,  ,         .

   , ,  ,        ,     ,        .

   , ,  ,          ,       .

 , ,  , , , ,     ,    ,        :       ,           , , ,    ,      .         :   ,    .      ,      , -     .      , :      ,        . ,          , ,    ,      .  ,   , ,      ,  ,       ,    ,     :     ,   .

 ,  ,     -  ,  ,  ,      ,         .

 , ,  ,    ,    ,          ,      ,   ,   , ,      -   ,   ,      ,  -         .

, ,  ,  -    ,           ,       ?      ,    .

, ,    ,  ,       :          . ,       -    ,      ,  ,  : , ,    ,   ! ,   ,   !      ? , , -  ,        :      ,  , ,  ,    ,  , ,  :   -,     ,    ,        ,     ,   ,   ,     ,        ,            -  :           .

 , ,  !  .             ,       ?  , ,      :     ,      ,  , ,  ,    .    ,     ,      :          .

  ,      ,    ,      ,       .

,  ,  ,    ,      -          ?   ,   ,   ,        ,    ,      ,    ,   ,   .  ,      ,    ,     !   ,    ,   .

 ,  , ?  .     :       . ,  ,        ,     :        . ,   ,        ,     .      ,    ,    ,         ,      ,  ,     ,    (,  ,      ,      ,    ),     ,      ,      ,        ,    ,    ,    ,     ,    : ,    !       ,    ,    ,  ,  ,   ,   ,       .         ,    ,  , ,      ,       . , ,     -       ,   ,                 :      ,       .       ,     ;    -,     -  ,           , -, ,    ,     .

,     ,  .   , ,          ?     , , ,   ,    ?  ,    (   ,            ):    ,                   ,    ,   ,   ,          ,    -  ,      ,            ,         ,           ?

, ,    ?  . , ,  ,   ,    . ,         ,     -    ,      - , -      ,          ,      .

, ,   , ,     ,      ,      : ,     ,   -,          .     ,   ,  : , , ,      ,            ,  ,   -.

     ,        ,     .     :

 ,      ,        , ,    ,      ,        ,         ,  -  ,      :   ,   ,     ,  ,    ,      .   ,       (   )    ,   ,            ,   , ,     ,    ,     ,    ,   ,         .

   , ,  , ,  ,         .      

  , ,   ,  .

   , ,  ,  ,      ,    .      :       ,                   ,          .

   ,  ,      ,    ,     ,      ,     .     ,    ,   ,   ,    .

  ,  ,           .

, ,  ,    ,      .

  ,    ,  ,   ,    .      : ,   ,         ,    .

      ,        .      ,        ,         .      ,      ,     .




 VI





             ,         :    ,     ,   ,   , ,   ,       ,           ,          .    ,      ,    :

,  ,              ,  ,    ,   , ,     ,               ,     .

      :

!  , ?      ,     , ?   ,  , ,   ,           ,     ,     ,     ,         ,      ,      .

    :

 , ,      ?

,   ,   ,     ,           .

    ,  ,   ,  ,    ?

 ,  ,   ,      ,          :       .       ,       ,  ,          ,    ,   ,       ,      ,  ,  ,  ,   ,       ,  ,  ,  ,  ,   ,           ,        ,    ,            ,         , :          ,             -  ,       ,     ,          ,   .       :          ,      ,     ,          ,       ,  ,   ,  ,   ,   ,  , ,  ,  ,    ,   ,    ,        ,        -    , ,    ,                ,        .  ,   ,    ,          .          ,  ,     ,  ,  ,    ,    ,   .

, !   .     ,  : ,     ,     ,         ,  ,    ,        ,    ,      .

 ,   , ,      ,      ,         ,         .  ,  ,    -      ,         ?     ,     ? , , ,   ,                  ,     - ,     ,        ,      .           :     ,    .       ,         .    ,     ,    ,    ,    ,    :       ,     ,       ,     ,     ,      ,          .

  !  .    , ,             ,            ,      ,     ,      ,    ,         ,    ,      ,      ,       ,     !..

  , ,    ,   ,          ,     , ,      ,    .  ,  :        (   )   ,  :  ,     ,  -         ;    ,     ,   ,       ,   ;      ,       ,   ,   ,       ,   ,            ;   (,  , ),       ,   ,       ,       .   ,       ,   :    ,  ,    ,     .   ,         ,    ,           ,  ,                .        ,      ,      (   )  ,     , , ,   ,                  ,   ,      ,     ,  ,  ,      .       :          ,       ,  .   ,   ,     ,                ,      ,    . : ,   ,          ,          :        ,   ,   ,  ,    ,    .       ,     ,   ,    ,       , , ,   ,  ,     ,  ,    , ,       ,     ,  ,        ,        , ,      , ,       ,        ,    ,       ,      ,        .   ,  ,  ,      :      ,   .    ,  , ,       ,  ,    ,               ,        ,   ,     ,    ,   ,    , ,      ,      ,       ,     ,       ,    ;   ,     ,      ,   ,      ,   ,    ,  ,   ,   ,  ,    ,      ,  ,    ;   , ,      ,

		    
		   , 
		 ,     .

    !  .        ! -  , -  , , ,     ,        ,    .

 , ,   ,           ,      ,      ,       ,       , , ,   .

      ,   ,  ,   ,   ; ,    ,         ,     ,     .     ,        ,   ,          .




 VII





  ,       ,      ,      ; , ,         ,     ,    ,     ,   ,  ,   ,          ,       .         , ,  , ,     ,    .  , ,      , :

  ,  ?    ?  ,       .

 - ,  ,  ,      ,  !

    ?  . ,  ,  ?

      ,  .   ,   ,     ,       ,        ,    , ,     ,     .   ,    ,        .              ,    ,   .       ,       : , ,    .     ,          ,     ,       :     .

    ,  ,     ,     ,   ,   . ,  ,       ,     ,      ?

 , ,  .

    ,  ,        -  ,      ,    ,      ,      .

 ,  !  .  ,  ,    ?          ,      .

 ,  ,  .        ,   ,   ,        ,  .

   ,            ,       .

     ,  ,  ,          .    :

!     ,        ,    .

  , ,   ,   .

 ,   ,  ,    ,     ,   ,    ,    ,  : ,   , ,    .       ,   :    

   , ,     ,   ,  :  .

   :    ,  .

     ,   .

    ,      ,   ,       ,  .

, ,   ,   ,   ,    ,   ,        ,    .

  ,  ,        ,      ,       .

,   . ,    -  ?

 ,  ,       , , ,  ,  , ,  ,    ,  , ,   ,    .     ,    ,  -     .

    ,   . ,  , :         .

    ,  .     ,    ,   ,   ,        ,    ,     ,         ,     ,   ,        ,   ,      ,  ,  ,  ,   ,  ,   ,      .

  ,   ,    ,    .

   ,  ,      ,         ,     ,         ,        ,     ,    ,    ,       . ,  ,  ,    ,   :        ,  :    , , ,  ,      ,    . ,    (       ),       ,             ,               .

,  ,     ,     - ,   .

 ,  , ,   : ,   , , ,  ,  ,    .

, ,   ,        ,        . , ,       ,     -       , ,   ,      ,          .            ,         ,   ,      ,             ,   - , ,   ,   .  , ,            ,   ,           ,   .  ,  ,         ,           ,  bene quidem[4 -  (.).],   ,    :     ,  - .     ,  ,            .     , ,   ,         .           :               ,    ,      ,                 ,  .

      ,           ,      ,               ;         ,    ,      ,    ,           .       ,  ,     ,    :

   !    !      !   ,       ,    ,        ,            ,     .

    :

        ,   ,      ,           ,     ,                        ,        ,  ,   ,   ,         ,        ,   ,     . ,      ,           ,   ,    -   ,         ,       ,              .

       :

    , ,        ? ,     :   ,     ,       ,  ,   ,  ,     ,   ,   ,      .     ,         ,             .           ,  ,      ,     ,      .

, , ,   ,  ,   :     ,  : -    ,      ,   ,    , ,    ,    ,   ,              ,      .        ,     ,     ,    ,       ,    .      ,    ,     ,     ,  ,         ,     ,          ,      ,    ,       :   ,    ,      ,    : ,  ?       .            ,   ,  ,       ,           .

       ,         ,      ,     ,    ;    :    :   ,    ,    , ,   ,          , ,    ,     ,    .            ,        ,     ,   ,  ,      ,               ,    ,   ,    .       ,              ,               , , ,     . ,      ,   ;      ,   ,   ,    ,     ,  .   ,   ,        ,   ,      ,       .

 ,          ,     ;       ,       ,   ,   ,   ,      ,      :       ,        ,        ,   ,        .             ,  , ,  ,  ,  , ,    , .   ;      ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/migel-de-servantes-saavedra/hitroumnyy-idalgo-don-kihot-lamanchskiy-t-ii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.).




2


   :    ,         (.).




3


   (.). .




4


 (.).


