  :     
 


 
         .       ,     .        ,     (  1968 .)        XX ,          .   . ,          .

           , ,    .        : , , ,         .

  a4.pdf   .





..

  

    



    -   

   

: . ..  , . ..  



     

http://id.hse.ru

 .., 2022


* * *







     -    -      Politique et la micropolitique de la langue (   ),     2     2014 ,       .      ,     ,            ,           .

  ,        :

             : -      (. 2013. 6 (96));

         (  .)     ( :   . . 4:  / .  . :  ,  );

   ()      "  ":            (     /  .  ,  ո ,  ,   . : , 2021);

          ,    :        (.  . .:  , 2018).

         . , last but not least,  ,   ,         .







   ,    .

  ,   .

    

    .

 ,
   ⅻ
(), 19281930 

   1789                  [1 - Guilhaumou J. La langue fran?aise et la rvolution. Paris: Klincksieck, 1989. P. 151155.].    ,    ,       (la voixde lhomme du bien)   .      (porte-parole du peuple),     .         ,        .      (tableau populaire),         ,   .     ,    ,     ,    ,       . ,     ,     , (si?ge oral mobile)      :      ,    ,    ,          ,        .

     , , ,   (porte-parole) .    ,       [2 - Guilhaumou J. La langue fran?aise et la rvolution P. 152.]. Populus sive Deus ex machina            -    ,     .                 .             (??????????)[3 - . Polit. 1326b.    .: Jannsens D. Easily, At a Glance: Aristotles Political Optics // The Review of Politics. 2010. Vol. 72. No. 3. P. 385408.],       .       ,     .  ,   ,  ,        ,    ,        .             :



 ,   :   , , ,     .              .       ,    ,            ,       .     ;    ,    .        ,   .        ;         ,     .         ,     ,  ,   ,    ,   . ,    ,    [4 - .-.    ,        // .-. . . .: , 1961. . 1. . 266.].


       ,    ,  ?

  ,      ,     . ,  ,   ,         :   ,   ,    ,   .      ,     ?[5 -  .].  1789   ..,       ,          ,          .    ,  ,    -,       .

     ?          ,     .      ,     .  ,           ,        16     ,   28-      ,   ,     ,          .  ,    -,    ,  ,      ,  . ,  ,    [6 -        XVIII  . . 98 . .] ,     ,     ,    ,   ,     [7 -  .    . . . 286 . .].            ,       :



,    ;      ; ,   ,   :    ,     -,            ,         :           ![8 - .   . . . 274 . .]


,   ,     .      ,     .      ,      .    , , ,           ,    . ,    ,                ,   ,   -,          .         ,      (lien social),      .

              XXI .          (, , ),           .                  ,      , ;      , ,  ,     .  , , ,  -   ,        1960-           ,         .

   ,         . ,                    .     porte-parole,   , ?      .    ,     ,      :   ?    ,       .           :      ,  ,      ,           ,       , ,       .          ,        .             ,      , -      .   ,   ,     ,   ,   :          ?[9 - .-.    // .-. . .: , 1969. . 178.].

           ,       ,    ,       .              ,       ,           68-  , , ,   .

    ,         (  ,     ),        ,   .    68-  ,    ,     [10 - DeleuzeG., Guattari F. Mille plateaux. Capitalisme et schizophrnie. Paris: Minuit, 1980. P. 264.].  ,           ?.       ,    ,    ,    [11 - . . .: , 2004. . 116.]. ,  ,  (langue majeure)    (langues mineures),           .            (agencements collectifs dnonciation),       (mots dordre)      .                    .

   ,           ?               .   ,     :           ,     .       ,     .      :      [12 - DeleuzeG., Guattari F. Mille lateaux P. 128.].      ,     :         ,     .       .       ?       :    ,           [13 - Ibid. P. 120.].              ,        .

   -               68-.       ,   ,      ,        .         1970-        ,  ,   ,        .  ,    ,     .

 ,    ,     [14 - Ibid. P. 128.].           ,   1960-       .               la langue ()      ,  .               .      ,       ,   , French theory ( ):              ,     .     ,  ,   ,         ,         . ,    .

            .            par excellence?         , ,    ,    [15 - ..  . .: , 1990. . 279.].         ,         :              ,     .           , ,      ,    .

,        . ,   ,        .       :            .         ,        ,        .      ,     :        ,       .

    ,          .          - :            .  ,   ,       [16 - .    . . . 306 . .].  1927   ,            , ,           [17 - ..   . .: , 1931. . 127.]      .     ,                  .       ,       ,      .

    ,   -    ,       .      ,           .       ,        :        ,     . ,  ,     ,      .                .  ,       ,      .      ,    :   ,   ,       .           .

        :          ,     ,   , ,     ,         ,   .          ( )   (    ).   ,       ,    .          ,          ,         .        :    ,    ,      .

      ,              .              .     ,      ,     : -, -,   ..      [18 -           (vehicular/vhiculaire)      .],    .

,       ,     ,   .                    ,  ,     ,    ,    .      ,             ,       ,    ,  , ,      ,         [19 - .     // ., . . .: , 1957. . 8. . 119.].     :     , ,   68-    ,  ,   .                       .

      ,     ,    .               .          ,              ,   .         .            ,              .                 .             ,  ,   , ,    ,   [20 - Hag?ge C. Homme de paroles. Paris: Fayard, 2002. P. 218.].       , ,     ,      ,      ,       ,       .      ,    .    ,         ,   , ,    ,    ,   [21 - Waquet F. Le latin ou lempire dun signe. Paris: Albin Michel, 1998. P. 220.].          :   ,      ,   .




 I

    



  ,

 ,

   ,

  

 ,

 ,

  .

 ,   ,
19291930 






 1

    ?





      


     ,     XX   ,     ,           [22 -  .   . : -  -, 1999. . 74.].              ,           .        :      ,   .

 ,     ,   .    ,     ,    ,     .       :       ,  ,      .   , ,      ,    ,     .         ,        ,         .   , , :      institution   .  ,  ,    ,    (inertie collective):



 ,  ,    .          ; ,    ,       .   ,    ,      .            .      , ,    ,      .    ,      ,   ,   ; ,       ,   ,    ,    ,     .

    ,       ,    ,     .    .       [23 -  .    . 75.].


                       .              [24 -  . . 73.].

 , ,   ,   ໠    !         ,     ?  ,    [25 -               ,   ,  ,   .,   .   19161925 .],   1920-   1930-        ,         :



          XIX   XX., ,          .         ,      ,       .        [26 - .. .       // Ivanova I. Lev Jakubinskij, une linguistique de la parole. Limoges: Lambert Lukas, 2012. P. 210.].


     ,          . , ,    :           .             ,             .     : ,      ,   [27 - Cassius Dio. Hist. Rom, 57, 17.   ,       . .    . .: , 1985. . 1. . 465.].         I,     .       Ego sum rex Romanus et supra grammaticam (      )[28 - . : Edwards J. Sociolinguistics: avery short introduction. Oxford: Oxford University Press, 2013. P. 20.].  , ,         :  Schisma (-atis, n)       .        ,   , :      ,   ,       .       [29 - .    . . . 308 . .].  ,   ,   ,    ,     ,  ?         ,           ,      .

      .       ,     .     ,      ,  1920   ,   ,     :



          .    ,          .    ,  ,   ,       .        .  ,     .            [30 - ..    ? //  . 2001. 8. . 99.].


,     ,     ,     .  ,   ,    [31 -   ,  ,  . , ! ,    ,  ,    ,  ,    ,  ,       ,         . .   . .: , 1998. . 165.].            ,  ,         .              .     ໠    .

    :           .            (  ),  ,       ,    .     ,               ,      .                  .




  :  


    ,  ,    .  3- , ,   , 3-  2-           .    ,   ,     :  (le langage)   ,    ;   ,    [32 - DeleuzeG., Guattari F. Mille plateaux P. 96.]. 3- ,   ,           ,        .        III,               ,       .

   軠    ,        .       ,     ,     .               ,        .             (  ),       [33 - Ibid. P. 109.].      ,  -     ,     [34 -      .   -. Sibertin-BlancG. Politique et clinique. Recherche sur la philosophie pratique de Gilles Deleuze. Lille: Th?se de doctorat, 2006.].    ,       ,     .   -         (mots dordre),            :     (extension) [35 - DeleuzeG., Guattari F. Mille plateaux P. 109.].    :   ,       ,          .

       ,       ,       . ,               ,  ,    ,      ,    [36 - DeleuzeG., Guattari F. Mille plateaux P. 106.].  ,        ---,     ,       . ,   ,             .

  ,          , ,       [37 -     .   ., .: Blinov E. LAncien rgime des signes: Deleuze et Lyotard en de?? et au-del? du structuralisme // EnaudeauC., Fruteau de LaclosF. (eds). Diffrence, diffrend: Deleuze et Lyotard. Paris: Encre Marine, 2015. P. 4967.].          ,           .      ,   2-     .         :    ,  ,   ,  .     ,        (irreversible)[38 - BenvenisteE. Probl?mes de linguistique gnrale, 2. (1974). Paris: Gallimard, 1997. P. 50.].      ,           [39 - Ibid.].        ,         .              . ,     ,   ,  ,  ,  .      ,              [40 - .:  .    . .: -, 1995.].

                .      ,         ,    ,   , ,      [41 - Benveniste. Probl?mes de linguistique gnrale P. 272280.].     ,      ,     .     ,    ,   ,      .               ,      :   1917       ,     ,    ,         [42 - Benveniste. Probl?mes de linguistique gnrale P. 92.].          , ,   ,        19201930-    .

     . -,        ,      ,     - [43 - LabovW. Principles of Linguistic Change. Vol. 2: Social Factors. Malden Mass: Blackwell, 2001; CalvetL.J. Essais de linguistique, la langue estelle une invention des linguistes? Paris: Plon, 2004.]. -,     ,     ,          .       [44 - Hag?ge C. Language Builder. Amsterdam: John Benjamins, 1993. P. 8.]. ,     , ,     ,  (intervention)     [45 - DeleuzeG., Guattari F. Mille plateaux P. 110.].       ,     .         :                     [46 - .:  .    // .  . .:  , 2011. . 1322.].   ,    ,  ,   .

              .         ,      ,   ,               .              .      , ,     , , .  :    , , ,   (extension),  .          ,    ,            .            /      .

 1-          /,      .        ,     .        ,       .  ,        ,         -      .    ,    ,   :         (         ).      :          , ,  , ,    ..          .   ,     :         (deterritorialiser de)   (reterritorialiser sur).            [47 - DeleuzeG., Guattari F. Mille plateaux P. 273.]. .    -:         ,      ,   .     ,      ,  ,     ,   (molles), .                 (croyances),           [48 - Ibid. . 267.].

  -            ,    .   ,                   ,        ,         .       ,    ,       ,     ..   ,         -     .  ,       ,        .       -.     ,   /       ,         .                 -  .

  -          ,          . -  ,    ,     . -,              ? -,              -          ?                 ? ,      ?          ? (Qui parle?). ,                ,     ,     .




 2

     





     


  ,         ,       .      ,      .   ,      ,        .                 [49 - .   ,        . 2- : BrunotF. Histoire de lalangue fran?aise. Paris: Armand Colin, 1967. Vol. IXIII.].      ,       .

               ,     ,    ,     [50 - Hag?ge C. Fran?ais, lhistoire dun combat. Paris: Michel Hag?ge, 1996. P. 1822.]. 14  842         II   ,     (lingua romana),    (lingua teudisca),  ,       II [51 -       .: Balibar R. Linstitution du fran?ais. Essai sur le colinguisme des Carolingiens ? la Rpublique. Paris: PUF, 1985.].       . -,    ,      ,                     ,      . -,        ,       ,   ,       [52 -  XVIII     ,        : Calvi L. Libert, liberts et libert (s) germanique (s): une question franco-allemande, avant et apr?s 1789 // Mots. Les langages du politique. 1988. No. 933.]. ,       ,          ,      [53 -         .: Digeon . La crise allemande de la pense fran?aise. Paris: PUF, 1992; Hanna. The Mobilization of Intellect. French Scholars and Writers During the Great War. N.Y.: Harvard University Press, 1996.].

  [54 - LusignanS. Le fran?ais mdival perspectives historiques sur une langue plurielle // LusignanS., MartineauF., MorinY.C., CohenP. Lintrou-vable unit du fran?ais: Contacts et variations linguistiques en Europe et en Amrique (XIIe  XVIIIe si?cle). Qubec: Presses Universitaires de Laval, 2011. P. 5108.],               ,     :     .         ,      (languedo?l)  -     1330 [55 - Lusignan S. La langue des rois au Moyen Age. Le fran?ais en France et en Angleterre. Paris: PUF, 2004. P. 147153.].         XV         ,      ,        [56 - Ibid. P. 197218.].               :         (patria sua  propria)    (patria communis),      (cit)  ,       [57 - KantorowiczE. The Kings Two Bodies. Princeton: Princeton University Press, 1997. P. 221.].    XV          [58 -     patriam meam regnum Franciae    . Kantorowicz. Op. cit. P. 222.].       ,        [59 -        1488 ,   Le Roy/Reyne veut           .        .: Dodd G. The Rise of English, the Decline of French: Supplications to the English Crown, c. 14201450 // Speculum. 2011. Vol. 86. No. 1. P. 117150.]       XVI .

 1539   I     -.         ,   ,        :  ,         ,             (en langage maternel francoys et non autrement)[60 -  : BrunotF. Histoire de la langue fran?aise Vol. 1. P. 29.].

 -     ,   .                ,       [61 -   111-           . Blanc. La langue de la rpublique est le fran?ais. Essai sur linstrumentalisation juridique de la langue par ltat(17892013). Paris: Harmattan, 2013. P. 9293.].       192    110-  111-,             ,   .        ,    . ,       ,             ,       ,           [62 - Cohen P. Limaginaire dune langue nationale: ltat, les langues et linvention du mythe de lordonnance de Villers-Cotter?ts ? lpoque moderne en France // Histoire, pistmologie, Langage. 2003. No. 25-1. P. 1969.].          ,    ,        ,      ,       [63 - Ibid. P. 44.].    I  ,        ,     V  [64 - CohenP. Langues et pouvoirs politiques en France sous lAncien Rgime: cinq anti-lieux de mmoire pour une contre-histoire de la langue fran?aise // LusignanS., MartineauF., MorinY.C., CohenP. Lintrouvable unit du fran?ais P. 126128.].    ,         ,         ,    ,    -  , -  , -    -  [65 -    ,     .    ..     .].                  ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/evgeniy-blinov-32061/perom-i-shtykom-vvedenie-v-revolucionnuu-politiku-yaz/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Guilhaumou J. La langue fran?aise et la rvolution. Paris: Klincksieck, 1989. P. 151155.




2


Guilhaumou J. La langue fran?aise et la rvolution P. 152.




3


. Polit. 1326b.    .: Jannsens D. Easily, At a Glance: Aristotles Political Optics // The Review of Politics. 2010. Vol. 72. No. 3. P. 385408.




4


.-.    ,        // .-. . . .: , 1961. . 1. . 266.




5


 .




6


       XVIII  . . 98 . .




7


 .    . . . 286 . .




8


.   . . . 274 . .




9


.-.    // .-. . .: , 1969. . 178.




10


DeleuzeG., Guattari F. Mille plateaux. Capitalisme et schizophrnie. Paris: Minuit, 1980. P. 264.




11


. . .: , 2004. . 116.




12


DeleuzeG., Guattari F. Mille lateaux P. 128.




13


Ibid. P. 120.




14


Ibid. P. 128.




15


..  . .: , 1990. . 279.




16


.    . . . 306 . .




17


..   . .: , 1931. . 127.




18


          (vehicular/vhiculaire)      .




19


.     // ., . . .: , 1957. . 8. . 119.




20


Hag?ge C. Homme de paroles. Paris: Fayard, 2002. P. 218.




21


Waquet F. Le latin ou lempire dun signe. Paris: Albin Michel, 1998. P. 220.




22


 .   . : -  -, 1999. . 74.




23


 .    . 75.




24


 . . 73.




25


              ,   ,  ,   .,   .   19161925 .




26


.. .       // Ivanova I. Lev Jakubinskij, une linguistique de la parole. Limoges: Lambert Lukas, 2012. P. 210.




27


Cassius Dio. Hist. Rom, 57, 17.   ,       . .    . .: , 1985. . 1. . 465.




28


. : Edwards J. Sociolinguistics: avery short introduction. Oxford: Oxford University Press, 2013. P. 20.




29


.    . . . 308 . .




30


..    ? //  . 2001. 8. . 99.




31


  ,  ,  . , ! ,    ,  ,    ,  ,    ,  ,       ,         . .   . .: , 1998. . 165.




32


DeleuzeG., Guattari F. Mille plateaux P. 96.




33


Ibid. P. 109.




34


     .   -. Sibertin-BlancG. Politique et clinique. Recherche sur la philosophie pratique de Gilles Deleuze. Lille: Th?se de doctorat, 2006.




35


DeleuzeG., Guattari F. Mille plateaux P. 109.




36


DeleuzeG., Guattari F. Mille plateaux P. 106.




37


    .   ., .: Blinov E. LAncien rgime des signes: Deleuze et Lyotard en de?? et au-del? du structuralisme // EnaudeauC., Fruteau de LaclosF. (eds). Diffrence, diffrend: Deleuze et Lyotard. Paris: Encre Marine, 2015. P. 4967.




38


BenvenisteE. Probl?mes de linguistique gnrale, 2. (1974). Paris: Gallimard, 1997. P. 50.




39


Ibid.




40


.:  .    . .: -, 1995.




41


Benveniste. Probl?mes de linguistique gnrale P. 272280.




42


Benveniste. Probl?mes de linguistique gnrale P. 92.




43


LabovW. Principles of Linguistic Change. Vol. 2: Social Factors. Malden Mass: Blackwell, 2001; CalvetL.J. Essais de linguistique, la langue estelle une invention des linguistes? Paris: Plon, 2004.




44


Hag?ge C. Language Builder. Amsterdam: John Benjamins, 1993. P. 8.




45


DeleuzeG., Guattari F. Mille plateaux P. 110.




46


.:  .    // .  . .:  , 2011. . 1322.




47


DeleuzeG., Guattari F. Mille plateaux P. 273.




48


Ibid. . 267.




49


.   ,        . 2- : BrunotF. Histoire de lalangue fran?aise. Paris: Armand Colin, 1967. Vol. IXIII.




50


Hag?ge C. Fran?ais, lhistoire dun combat. Paris: Michel Hag?ge, 1996. P. 1822.




51


      .: Balibar R. Linstitution du fran?ais. Essai sur le colinguisme des Carolingiens ? la Rpublique. Paris: PUF, 1985.




52


 XVIII     ,        : Calvi L. Libert, liberts et libert (s) germanique (s): une question franco-allemande, avant et apr?s 1789 // Mots. Les langages du politique. 1988. No. 933.




53


        .: Digeon . La crise allemande de la pense fran?aise. Paris: PUF, 1992; Hanna. The Mobilization of Intellect. French Scholars and Writers During the Great War. N.Y.: Harvard University Press, 1996.




54


LusignanS. Le fran?ais mdival perspectives historiques sur une langue plurielle // LusignanS., MartineauF., MorinY.C., CohenP. Lintrou-vable unit du fran?ais: Contacts et variations linguistiques en Europe et en Amrique (XIIe  XVIIIe si?cle). Qubec: Presses Universitaires de Laval, 2011. P. 5108.




55


Lusignan S. La langue des rois au Moyen Age. Le fran?ais en France et en Angleterre. Paris: PUF, 2004. P. 147153.




56


Ibid. P. 197218.




57


KantorowiczE. The Kings Two Bodies. Princeton: Princeton University Press, 1997. P. 221.




58


    patriam meam regnum Franciae    . Kantorowicz. Op. cit. P. 222.




59


       1488 ,   Le Roy/Reyne veut           .        .: Dodd G. The Rise of English, the Decline of French: Supplications to the English Crown, c. 14201450 // Speculum. 2011. Vol. 86. No. 1. P. 117150.




60


 : BrunotF. Histoire de la langue fran?aise Vol. 1. P. 29.




61


  111-           . Blanc. La langue de la rpublique est le fran?ais. Essai sur linstrumentalisation juridique de la langue par ltat(17892013). Paris: Harmattan, 2013. P. 9293.




62


Cohen P. Limaginaire dune langue nationale: ltat, les langues et linvention du mythe de lordonnance de Villers-Cotter?ts ? lpoque moderne en France // Histoire, pistmologie, Langage. 2003. No. 25-1. P. 1969.




63


Ibid. P. 44.




64


CohenP. Langues et pouvoirs politiques en France sous lAncien Rgime: cinq anti-lieux de mmoire pour une contre-histoire de la langue fran?aise // LusignanS., MartineauF., MorinY.C., CohenP. Lintrouvable unit du fran?ais P. 126128.




65


   ,     .    ..     .


