
   


:   ()
   ,    .            ,      .     ,    ,    ,        

     ..





   





 The Tolkien Estate Limited 1937, 1965

 . . , 2022

  . . , 2022

  . . , 2018

     AST Publishers, 2022




 1

 





-     .   -     ,           ,        ,        . ,   ,    .

   ,  , ,   ,      .   ,   ,    ,           :     ,      ,     ,         ,     .          ,      ,         .        -  .      : , , ,  (  ),  (      ), ,      ,  ,      .      ,                   ,   .

        .                ,   ,   ,               :     ,  ,            .       ,     -   ,   ,           .  ,     ,    ,  ,       .

   ,   ? ,     ,            ,    , .    ,         .    .    ,  -,  ,            ,   ,           ,  .    ;   ,     ;   ,                ,    .     .        ,  ;      (  ,   ,  ,   ,  ).

   ,   .

   ,   ,    ,    ,       ,  ,     ,   ,    . ,  - -       . , ,             -   :    -       .    ,      .    :      ,  , ,   ,  .

, , ,   ,         ,  -    . ,    ,    (    )   ,       ,   ,     ,        .     ,  ,   ,           ,      - ,      .     ,        ,    ;  -    ,  ,   ,        ,  ,       .

  ,     ,    ,          ,      ,            ,  ,        (,   ).         .

!       ,     ,      ,    ,          .       ,     .        -,  ,   ,      ,     ,    .        ,      .

           -   .       ,   ,  ,   ,      ,  ,  .

 !  ,    ,   :      .        -   .

    ?  .     ?  ,       ,     ?    ,       ?

 ,  ,  ,  .             .     , ,   !  ,   !

Ƞ     ,        ;        .

!  .      .    ,    ,   -   .

 ,  - !    ,   . -,      ! ,  ,  -  !  ,     ?     ,     ,   ,   .         , ,    .  ,     ,  ,     .      .  ,   , ,    ,     ,        .

  !   .      , !         .

   ,   .

       ,  .    ,    .

 ,  ,  !  ,       

, ,  ,   ,   ,   ,    ,    .   ,    ! ,    :         ,      !

!  , !      ,             ,     ? ,            ,          ?  ,     ?   !         . [1 -     ,   ,  , ,   ,  .][2 -    ,   , 24.] !   ,    ,   ,   ,       !

, ,  ,         ,   ,        .

 !  .     ,           ,    ?          .        !   ,        ,          !  ,    ,    .

    ?  .  , - ,   -   .   ,   . ,    .            ,     .

 ,      !

, .         .   .    :      .   ,    ,  ,  ,    .

!  -  , , -   .  ! ,         ! , ?  !  !

    ,           ,         ,      -   .

      ?   ,   . , ,   ,             - .

          .              .    ,             ,      .

   ,  -,   .     ,         , : , , .     ,    .

      , -     ,     !     ,    ,      ,            .

   : ,    !,   ,      ,  -    ,    ;       - - .   ,   ,      .            :

,   .

    !  ,        .      ,  :      ,      ?

 ,  ,  ,     .     ,                  ,    ?

    . ,       ,      ,   ,  .

!     .

   !        .      .    -       .    ,   ,    - .

 ,  ,  ,      .       ,    , :,   .

 !     .

 , , ,          .   ,          .     ,           (         ,      )    .

,  ,    ,    .

     ,  ,      ,   .        ,     .

 !   ,   , -   ,    ,   , [3 -   ;  0,57 .]  ,        ,       ,   .

            (     ).           ,          !

    ,  ,     .    !    ,    ,     .          .            .

  ,  ?  .

,   !  .

  !  .

           .

      !  ,       .

 ,    ,  .    !

!   . -     . -   ,      .

                         ,            ,    ,     ,      ,    -- -!   ,   ,  - -   .

 -,  , .

  ,   ,  .          .

      ,      :  ,         ?!     ,    .    ,    !    ,        .     ,  .    ,   .   , , ,  .    , ,       ,     ,         .        .   ,   , -        ,       .

      ,  ,   ,      ,     ,   .          . -    !

    ,                 !                .  ,  !   ,   ,    .       ,       ,     .

, !  .      , ,     ,         -!   : , ,  ,   , !

  !  , , ,  .      ,  -   -    ,   .     ,   ,     ,      ,      ,   ,    , ,  ,     .           ,        ,    :     ,   .

    ,  ,                    .  ! ,    -   ?   ? ?  ! , ,  .

 ,  .

       ,  .

     ,  .

     ,  .

  ,  ,  ,   !     .

   ,   !    ,     .       !

 ,      ,      !   ,       ,      -       .   ,       ,  , , ,          ,   ,   .

    ,  !   .   !

 -!     ,    ,     ,      ,        ,           .

    ,     , ,     ,   (    )    ,             .     ,   ,   .     ,    ,     .

,     ?       .

   !  .      .   .     .  !

   (    ,    )             ,    ,     .     ,         ,  ,          :

, !  , ,  !

     :

		    ,
		 ,
		    
		  !

		, , !
		  ,
		 , 
		   !

		   ,
		  
		  
		   !

		     
		   ![4 -   . .]

  , ,  , , ,       ,     ,    .       ,   ,     ,   .        ,  :   ,      ,   ,   ,     .       ,   . !         ,       .      ,         .      ,         - .    ;           , ,      ,     .

    !  .  !

     ; ,    - -  ;     ;        ,  , ,   ;    :

,       !

  !  .

         ,    :     ;     ,   ,   ,  ,  ,           , ,                    .         ,    (  )  ,      ,        .

  ,  ,   ,    .  ,  ,  ,     ,        .     ,          :

		  ,   ,
		   ,    ,
		  ,   
		    .

		 -   
		   ;
		  ,  
		 ,   .

		     
		    ;
		 ,  
		   .

		     ,
		    ;
		    ,
		    .

		  ,   ,
		   ,    ,
		  ,   
		    .

		  ,   
		    ,
		   ,    
		     .

		     ,
		     ,
		    ,
		 ,    .

		    ,
		     ;
		   
		    .

		   ,
		    ,
		     
		   .

		  ,   ,
		 ,    ,
		  ,   
		    .

,   ,  ,        ,       ,    , ,     .    - ,     ,     ,  ,    .

   .       .     ,    .        (, -  ),  ,  -         .           -,   .

 ,   .  :     ,    ,     ,           ,    .     ,     ,           .

  ?    ,    ,      .

   ?   .

   ,   .     !    .

, , !    ,     ,    ,      .

-!  .    .

Ƞ  :

,    !          , ,           !      !

  ,    ,  ,  ,          :   ,    黠,   ,   ,   ,       .   :

  ,    ,    ,    .  ,   ,     ,  ,     ,  ,  , , ,    ,   ,    .   .  ,   ,   .    ,   ,  -    ( ,   ,    )         .

   .     .    ,         ,     ,         .      .         ,       ,      , ,   ,   .     ,  .         ,      ,            ,  .         :  !  !          .        ,   ,    ,    ,       .

  ,  ,     .   ,      ,  ,    .

  -   ,    ,   ,          ,          ,     ( ) ,      .   -        -                .            ;           .

            .    ,        .  ,     :

! (  -    .) ,  ?   ,   ,                ,   !  ,    ,    ! ,      ,   ,     .   ,        ,    .     ,   !

       .      .  ,         ,     . ,    ,      .           ,    : ,  ,  ,   ,    .

 ,  ,     .    ,  ,    ;      .  ,      (       ):      . ,   ,    .        ,     ,  , ,  .       ,   ,     .  ,    . ,   ,    ,           .        ,  

, ,    ,   .    .   ,     ,    ,           .     :      ,  ,   .      ,      .    . -  .   ,            ,  ,   .

    ,  .      .     .       ,    .  -  ,   ,       ,        ,     .      ,  !

     ,      ,      ,   ,          -  ,      .

 ,  .     .    ,   .   ,   , ,     ,  .     ,   ,     ,    .  ,    ( )     .  , ,  , - ,        .

 ,      ,    ,   .

   ,  , ,        .   .

 ,    ,   ,   .         .  ,           .

     ,  ,       ,      .

   ,    ,  ,  .                , ?        .

- , ,   ,  ,   ,       ?      ,           .

,  ,       .

?

      .    ,      ,  .            ,    ,         .

 -,   ,    (     ,    ,     ).        ,   .    ,          ,          .  ,            ,     ?  . ( ,      .)

  ,  .      ,   ,      .        ,      .   ,   ?

 ,  .

 ,  ,   ,       .  ! Ƞ          .  !

   !        ,          .       .       ,   .      ,    ,      . -    

 ,   ;  - ,     ,  .

        ,  ,     ,             . ,          .      ,  ,      ,        ,   ,  ,       .

,   ,  ,     -  ,    .   - ,               ,       ,   ,     .  ,    ,        ,  ,  ,   ,         . -     ,      .   -       ,    .          .

,  .  ,     -    ?       .

         ,   (     ,   ,  ,    ,   ).    ,   ,    ,     ,   ,   .

 !  .     ?    ?           ?

 -        ,   ,      (   ,      )       , ,  ,   ,   .         ,   ,  ,       ,    ,  .   :   ?     ?

 ,   ,  .    ,     ,     ,            ,    ,   .         ,          :     ,       ,   ,        .     ,     ,       ,     ,     ,             . -      .             .          ,   ,        ,     .    ,              ,      ,   .        ,         !           ,    ,       .

 , ,    . ,  ,      ,  ,                 (    ,     ),        .      ,     -     .        ,  ,  ,   ,       ,  ,           .  ,     ,       .      ,    ,          .  ,     ,     ( ,     ),  ,  ,   ,    .    ,      .            .    ,     .     .    ,   ,               ,   , , .    , ,            , ,   .           ,     . , ,    ,     -           .       ,      ,       ,    ,   .   ,    ,   -    ,    .

,   ,    ,       ,  .         .      .   ,    ,      ,       .      ,     ,    ,  :            .          .   , , ,   -         (    ,     ),           ,  .

     ,     .   ,        ,   ,  ,  . ,    ,     :               ?

   ,   ,  .   ,   ,        .

   !  .

 ,  ,                   ,       

  ,  .

 ,            ,      ,   ,   ,     ,      !      ,   -  ,    ,     ! !     .

   ,  ,      .       .

 ,     ,    ,     .           ;     ,       .         ;       .

-   ?  , ,     .

 .  -,  , ,  ,     .  , , - .     ,    :    ,   ,      ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dzhon-tolkin/hobbit-67429520/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,   ,  , ,   ,  .




2


   ,   , 24.




3


  ;  0,57 .




4


  . .


