 ,    
 


 .    #2
        ,     ,      ! , ,   ,      -        ,    .   ,     .     ,        ?           ?     ,  ?         ,     ?






 

 ,    


  .,    , 2022

    , .

  , 2022


* * *


   

  !







   


 ,          ,        .     .                   :     .

    ,     ,        ,          .              ,             .

         ,        ,   

      ,  ,          .   ,         .     ,  ,     .  ,       .      :  ׸            .   ,          ,   .

          ,   ,  -            [1 -          ,    .]




1

 


, 27 1907

       . Ÿ         .       ,    .      ,       ,      ,   .      ,  ,        ( )   .

         .

        ,         .        .      ,        ,  -  .

   .          ,        .       . ,              [2 -    Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (.)  ,   XIX. (. .)]      .      ,   .     ,    .    , , -     ,    . ,        .      ,       ,      ,  ,      .

    .          !

    , ?  ,   ,   :              .

   ,     ,     .     ,       .        ,    .   ,                 . ?  .        ,  ,   .       ,    .

   ,    .   . Ÿ       ,     .

    ,           ,  ,       ,     .   ,        ,   ,      ,     ,  ,   .

    .           ,     .     ׸    . ,         ?        ?     ?

 -         ,      .     ,    .   ,   ,      .      ?

    -,   ,    ,   -  .            .      ,   .       ,    ,   .   .       ,      .  .    ,          .             .    ,      .    ,     ,   ,       -.

  , !  ,       ,      .

!             ,        .

     ,    .

,   ,    .   ,  !

  ,    . -             .               .       ,    .

     ,  . ,   .     ,        . ,    !

      -.

  ,       ,    :

,   ,       .   ,    .      ?            ,       .

     ,   :

 !

,    ,    .

, ,       ,      ,             ,    [3 -    (18741926). (        ,  ,  .)].       .

,   ,      .    !

 .

?

,     .  ,      ,     .      .

 ,      ?   . ,        ,    ,          ?    ,   ,    ׸    !

  .      ,       ?

 -   !  . Ÿ   

      .

-,        ,  ,    .   ,    .  ,     .      ,    !

,  ,      .  .

  ,     ,  . ,     .

,      - ,  . ȅ

           ,        .    ,  .  , ,    ,       .  .  ,            ,   ,     .  ,       ,   ,     .

  ?  .

 , ,   .     .        .

      ,    .     .

,       ,      ,  .

  .

?      ?   ,   .

  .     ,       .  ,    .

     .

   ?   ,   .

       .     ,    .  .       .       ,     .     ,             .

    .     ,   .          .

  ,  ,   .

    ,      .    .    ?  ?       ,    .  -   ,   .       ,      .

   .

  ,      .   ,    .   .     ?

   ,   .          ,      .

       .         ,   .       ,     ,     .

 !    .  - !

     ,    .  ,     ,     .  ,   ,   .      ,   .  ,      ,      .

  ?  .

       ,    ,   .

,  ,    .

       ,   .

         :

  !

   ,        ,    .    ,   .    .

   ,     .     .

 !

   ,  .    ,      .   ,     ,      .   ,      ,         .

      ,     ,   ,   .    .   .




2

 


   ,      .           .

 !  .     !

  ?  .

.    .    ,     .  ,    ?

,  ,  ,    .    ,          ׸ !

,   ,      .   .

    ,   .      .

,  ,    .

       .          ,          ,      :  ˻.     . Ÿ    ,     .

 .

     ?

,  ,     :  ,     .

,  ?  ,  ,   :         .

     ?  ?           ,     .      ,    !

     .

    ,   ,   -?   ,   :  ,       .

  ,  ,    .     -  :    .

  ?  , ,      ,   -.

  ,  ,         .

             .

  !  . ,    ?

 , .   .

 ,   ,    ׸        .        ,   ,      ,  -   

   .

   ,      ?

!

    .    .

 ,    !  ,     .        .   ?        ,     - !

 , ,   .    ,   .  ,    .   ,    .

      . ,     .

     ,  .       .        ,      ,     .  .         ,    ,  ,    .

  .

       .    ,    ,      .        ,       .

       .

       ?  .

    .

     ,       .       . ,   .  , ,    .

,  ,  :    ,     . , ,   ?  ,    ,  ,      .

   ,           .        ,        .

           ,   . ,       .

,    ?  ,      .

 ,  ,    -  . ,   .                 .    ,    . ,     . ,       .    ,    .

        .        ,        , ,  ,      .

 ,      ,  .

    ,    ,  .     ,    - .

       .       .

   ? ! !  .  ,  !

    ,    .

  ?  ,     .

 ,  .

          ,    .

 ,     ? 

   ,       -,     .

 ,   .     ,  ,      , ,   ,       .    ,      .        ! ,   ,            .

  ,     .

   ,   .

,     .  ,    ,      .

   ?

     [4 - 1 68. (. .)],     ?[5 -  ,   ;      (, , ),  . (. .)],    ,  .         .

  ?  .    !

     .             .

     ,      ,    .    .     ,      ,   ,   . .. ,    [6 -   ,   XV. (. .)],  ,     ,     , .

-!  ,   ,    ,      .

    .

       ?

   !  . ,      . ,     ,     :     .   .

       .        .

,       ʻ  !

?   .

,   .     ʻ.    ,     ( ),     .   ,          .    ,       ,   .  ,        .   ʻ.

    ?  ,    .

     .

    .   .

 ,       ,   .

  !     ,       .

       .

-,      񅠖   ,      .

!  !  .

         ,          .  ,       .   ,              .

  ,    .  ?!




3

    


,    ,   .    ,     .

           ,     .       ,     ,   . -      ,       .       ,     .       

, ,  ,  .

        ,      -    .

   ,         ,   ,   .     ,       ,  ,    ,       -.    ,     -        .    , ,   ,      ,   . ,    .

  ,     ?   ,     ,    ,    .     !

!  .

?        .    ?   ! , ,  :  ,   ?

,  ,   腠   ,     ,     .

    ,         .

!  !        .

          ,   .  ,  ,    ,     .

   ,    .

    ,       .

  ,   ,  :     ,    ,  ,    . -,   ?        .       ?

   ,          .    !    ,    ,      .

 ,  ,       ,   .

,   ,  .

    ,      ,      .

 ,  ,        ,   ,       ?     ? ,  ,     

  ,  ,        .     ,   .     . ,    .    ,      ,    .

 ,  ,     ,   ,   !

     .

?  , ,       .

  ,     ,  .

,  ,       ,          ,    ,      .     ,          :    !

-,  ,    ,        .

 .

   ,    .     ,   .       ,   ,   ,   ,    .

 ,           .    ?    ?   ,   ,        .

     ,    ,        ,          :      ,           !

, .    ,  ?

     .

   ,      .            ,        .

     ?     .

, , ,  ,   .          ,    .

    ,   .

   , ?  . ?..   ?

, -- ,   .    ,        ,     ,  .

      ,     .     ,     .

 ,   .    . ,   .

,    ,         .    ,      .

׸ ?  .

   .      ,    . -     ,     .                .

,  .       ,   ,     , .              .

   ?   .

     .    ,       ,    :

.

  ?   .

 ,      -     ,   .

  ,   ,  ,    .   .    ?   .

    ,       .       ,   .   ,  !      !     . ,           .   ,  .        ,      .   ,   ,     ,     .

 !   ,   .   ,  !

       .   ,        .

,     .  ,   ,      .

   ?!      , 腠        . ׸ ! ,     .

         .

 ,  ,     .          !      ,      .               .     ?            ?      ?    ,     :    .      ,    ?

   ,    .




4

 !


,   !   ,     .

  ,   .      .

   .    ,        ,      .     ,        .

   ,       .      ,   . ,    ,      .         ?

  .   ,      .

    ,     ,  ,  .       ?        !

 ,    ,  ,   .

 ,        .

           .    ,   ,          .      ,    .        .       , , .           ,      ,        ,   .

       ,      ,     .          .       ,  .

     , ,        :

!

  ,      - ,        ,          .    .   ,   !

   ,  .  !      .  ,      ,       

   ,   .    .     ,       ,     .          .         ,       ,    .    ,     ,      -  .       .

        .

 !         !     ,       !

  ,  .

Ÿ   .           ,    !

     ,      .   ,      ,   .         ,     .             .  ,             ,      .

        ,              [7 - 2 44.].

  ,       .       ,       .    ,   :  ,    .

    ,   !  ,  .

     .       ,  ,     .     ,      .    .

         .

, !

,   ?  ,   . , -    ?

    .      ,  ,        .          :      !   -        .    ,    .       .      .  ,    ,   ,     . ,             .

        .    ,  ,      .       ,      .      ,      .

, !  .     !     .    ,     

    .        .    ,      .

    :

 !

  ?    .

       ,  ,     .  .  !

       ,  ,    .

,      ,     ,   ,  .     .

      !  .      ! ?!

    ,     .  .  ,      .

          .  ,         .     ,         .       ,      .    .

?  ,    ,    .

------------! ----------!

     ,       .        .    ,    .             .         - .    ,      ,     ,  .

!       .         ,  .

       .          .     .

  ,     .

   ,   .         !      ,       ,    ,    .

[8 -  ;      namas   te  , .],  ,     .

 ,        ,      .

,  ,       ,    .

           ,   .

     ,   .

----!    : ,     !

     .         .




5

 


,      ,    .    , ,       ,   .   ,     ,            .     .

      .          ,    ,      .     ,  ,        .  ,    ,    ,         !        ,         .

      ,    ,     .    ,   .     , ,      .     ,   ,    .

    ,    ,   .         .

   ,   ,   ,         !

         .

 , ,   !

  ,    .      !

 .

,  ,   .    ,  

   .      ,       .

 ,  ,  :   ,   .

    ,   .

       :

 !

           .    .   - .  , ,  ,   ,    .         ,         .    .

  -,     ,  .

,  .     .

  ,    .     ,    .   ?!  ,      ,    - ,     ,   .

   .    .    .   .   ,      ?

  ?  .

,     ,   .

   ,  ,   ,  :

, [9 - ,  (). (. .)].

   ?  .

    ,       .

,    ,  .

             .   ,   : ,  ,  .   ,   ,      .

  ?  .

   ,  ,  ,     !

 ?

      .   ,   !  .  ,        .    !

       .     ,     .

 !  .

          ,     .     .

   - ,    ,   .  ,     .     ,    .         .

  !  ,  .    .

      .    ,     ,  .

       .   : ,    , ,  .    .     .

  -,  .

  ,  .      ,    ,   ,  ,    - .     ,     .     ,   , ?        !

    ,   .

,         ?  .

----!

      ,    .   ,  .       ,    ,  ,    .    ,   

!

    . -         .

   ?  ,   .

    .

    :

 !

!   .   !

     ,       .     ,      ,   .

    ,    .     ,  ,   .        .    ,     .             ,  , ,    .    !          .     !

 ,        ,     .  .       ?   ,      ,   ,  .

   ,         -  .      ,  ?




6

 


    ,         :

 !

    ,     , ,  .    ,         ,   .    [10 - 1 83.]       .

,   ,  !

  ,   ,  .

  !    ,        !

  ,      .     .   .

   .           .        .

       ,        ,     ,     (    ).

    !  ,      .

! !

  ,   .          ,   .     ,   .

       ,   ,          -!

       .

,   !

   .     .  .

  .

  ,        :

!

  .

   .         .   .

           ,    .        .      (,      ),    .      .    ,     .

    ?  ,     .

--?            .      !

      .

 ?  ,     .

      .   .

   .

, ?  . ,   ,    

  ,       .     ,       . ,  ,     ,    .

,  ?  ,  .

   .   ,    ,       ,      :   .

           .    .

, ,   ,    ,    ,     .

   ,        .         .

  ,     .

      :

  !

    , .     ,    ,      .

  ,  .  ,   .

   ,     ,  -   .

  ?  ,   .

,     .   ,  

?  ,   .

 !     ,  .

   ,     .

  ! ! !

     .

,   ,          ,    ,   ,   .   ,   ,      ,     ,    .

  ,     .

              .

 .   !       .




7




     ,        .     [11 - 15 24.]         ,   .     ,   .

     , ,  ! ,    .

  ,              .           - .   ,  .

  ,   , - ,     -!       ,     !

              ,  .       .     ,  ,    ,   .      , ,     .

      ,      ,     :

, ,   .    ,    !        ,  .    ,     

           ,    .      ,     .

      :

.

       ,      .

    ,  .      ,    :        ,      . ,        ,    ,     -            .

,     ,     ?     .    , ,    !

?  .     , .  - , ?  , ,  

 .

-,    .         .

,    .

 :

,     ,      .      , .   !

   ,   ,   ,     ,      ,       .

  ,  ,    .     .   ,    ,     ,      ,   .    ,       ?

   ,    ,  .        .            

-,   . ,  .       ,     .      .  .   .

     ,         .     .  ,          .

 ,   ?  .

? ?   ,   .

  ?  .

      ,         . ? ?  ?

߅   !  ,       .    .     -      . .

,  .      ?   , ,   .      !

?   - .

     .

   ?

 .

,       .  ,   .

?

 ,    .     ,        ,     ,   셠     ,   . ! , !

           .       ,    .

     .

   ,         .      . ,        ,    ,     !     ,     ,      .

   !  ,  .    !       ?   ?!

  ,      ,  .   ,   .

    .        .    ,     .

   !

    ,    ,       .              .          .  ,      ,      .       ,      .

  ,    ,      .    ,   .

,    ,     ,   ,    .

    ,              .

! !

  .        ,  .

   ,  ,   . ,         !

!     .

, ,         !

    ,     ,    .        . ,         .   ,       ,    .

     ,   ,     .     ,         . Ƹ     ,   ,           .

 ,  .      .

,  ,   .

 , ?  .      ,     ,      ,     ,       ,    .      .   

    ,      , -    .     . ,   .   ,       .   :       ?

      :

!     ?

    .

 ,   ,      ?  ,     .   ,      ,     .

 ,       ,        .       .

       ,    .         ,  ,    .     ,     .   ,       .  ,        ,  , .

   ,      .

   ,    :

   ,    . , ,  .     ,      .     ,   ,    ,    .       .  ,    ,  ,        .   ,     ,      .   ,   ,       .      .   ,     ,   ,  ,    .  ,    . ,       .        .  ,    -.        ,     ! ,     ,    !

  ,     ?

  ,   .  -   ,   ,  ,  .      ,       ,  .      .    ,     .       .       .    .  ,     , ?

  ,     .         .    ,      !       .

    ,  :

   .   ,  ,      .   ,    ,         !

    .

       ,  ,        .     .   ,       .         . ,         .

, ,    .   ,        !      ,      .

 ,     ,  .

 .

   ,    .   .      ,     !    ,     . ,  ,       .   !     .       .

 ,   ,       .

    ,       ,       .

   !  ,        . -!

-?  ,  .

  ,  . ,        .

     ,   ,         .         :  ,      -  .     .

     !   .

  ,  .   ,      .      -!

 ,  ,    .  ,    .

   ,  ,       .

,  ! ,     .  ,     ,         , -   .            !       ,       :    . , ?

               .

          ,     .

  ,  .       ,      !     ,            .    ,    .  !           ,      .

     ,      [12 - 30 48.]   ,   .         ,      .           -   [13 - 91 44.]   .

,  ,   ,  ,           .

     , -      ,       .     ,     .            :         ,       .

.     ?  ,   .

,     ,  .

   ? , 

 .       .    .

 !

?      : !

, ,  .

          .   ,    .  ,        .

        ,      :

        ,      .

    ,      ,      , ,  .

  ,   ,   .

!     .     ,  , ?      ?

    ,   :



  ,

   .     .  ,     ,     :    .

             .      ,   .  ,   ?

        .

  ,     .

 ,      .

,  .

   ,

   

P.S. .  !


     ,   .   ,    .

  ?     .

   ,      ,    .

, ?  .  ,   

!   .

   .

,  ,   ,      .

        ,       ,  ,   ,     

        ,          .

 ,       ,     ,   .       , ,          .

,     ,      ,       , ?   .

,     ,  .

 ,           .    , ,   .

 ,     ,   .     .   .

   .    ׸       ,     ,      ?

   ,  ,  ,      . ,         .   ,     ?!

      .

             !   ,      ,    .        !   ,      ,      .    ,    

!

     .     ,    ,       .

  !  .  !

! ,   ,    .

    ,        ,          ,      .

----!    ,       .

     .        .      ,   :    , -    .

  ,  .

,  -,        ,       .

 !  .     ?

,  ,   ,  ,   .     .

         .

- ,     !       .    ,           !  ,  .    

 ,        .    :       ,       .

      :

߅  ,   .         .

      ,    .

 ?

  .     .

-,  , .  , ,    -  .  

  ,   ,      ,    .

,     .




8




           .      ,      .     ,     ?   ,    ,      . ,     ,   ?

      ,   .          ,    !

  ,  ,        ,    :  ,      ?

        ,     .

-  ,  ,    .       ,    .      ,        ,      .     ,   ,    ,    ,   .

 . ,     .

 ,       .   ,   !

 ,     : ,   ,    -  .

 ,   ,  ,   ,  .    

!  ,   .

?    ,  .

-.   ,    .           .         ,        .    

   !  . ,  - ?

,       .    ,       ,      .  ,       ,       ,        !

 !  ,  .

     ,    ,  .      ,     .       .   !

 ,      . ,        ,      .

   ,      .  ,   -       .          .

    .  :    - .       ,   .

       , ,      ,       .  ,    .

    ?  .

    ,   ,      .      ,     .    ,   ,    .        :       !

       .

 !  .        .     -  ?

   ,       .

    ,    ,       .   ,     .     ,      .

    ,  .        ?       ,   -?      ,     ?    :    ,     ,  .

       ,   .

 ,         . ,     ,   ,  ,     .   ,    .     .    ,   ,      .      , ?

        ,  ,         ,        .

       ,  ,  .

,          - .      ,      , .   ,   ,        , ,     ! ,  , ,   ,     ,  -  ,           !  .

        :      .

   ,  ! , ,    ?!

     .        ,      .      ,     .

,  . ,      .   ,        .

   ,       ,      ,     .

,     - ,  ,       .  ,  ,        ?

  !  ,    .

 ,     .

  .     ?  ! -,  !  ,   ,    .          ,  .    ,        ,     .

      . , ,      .    ,          .

  ,        ,    ,       ,  .

-,   , .  -      

   ,   ,     .        ,      ? !    .       ,   ,    .

   ,    ,     .

   ?  ,   .

    ,  .  ,     ,        !    ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67637861)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         ,    .




2


   Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (.)  ,   XIX. (. .)




3


   (18741926). (        ,  ,  .)




4


1 68. (. .)




5


 ,   ;      (, , ),  . (. .)




6


  ,   XV. (. .)




7


2 44.




8


 ;      namas   te  , .




9


,  (). (. .)




10


1 83.




11


15 24.




12


30 48.




13


91 44.


