 . .  .  1+
  


     ( )      -    !     ".  .  2+",         ( 1+).               -.         . -,         (the Speech Plasma Method).    ,            ,     .





 

 . .  .  1+





Iskola, tanuls  1.1



Adam: Lttad az ?j lnyt az iskolban?

Frank: Nem. Ki o?

Adam: Elfelejtettem a nevt.

Frank: A k?rnykrol szrmazik?

Adam: Nem. Egy Indihoz k?zeli kis szigeten sz?letett

valahol, de aztn sokat utazott.

Frank: Viszont beszl angolul.

Adam: Igen, t?kletesen. s ami fontosabb, gy?ny?ru!

Frank: Hny ves?

Adam: Azt gondolom, tizenngy. Bjos szeme van.

Frank: Honnan tudsz ilyen sokat rla?

Adam: Nos, lttam ot s igazn meg akartam ismerni.

?gy amikor valaki valami szemlyeset krdezett tole, figyeltem.

Amerikba kellett j?nnie, mert az apja itt kapott llst.

Frank: Tallkoznom kellene vele. Mi a neve?

Adam: Sahru-nak h?vjk. Tennl nekem egy sz?vessget?

Frank: Persze. Mi legyen az? Ugye nem azt akarod, hogy n

krjem meg arra, hogy randizzon veled?

Adam: Nos de.

Frank: Semmikpp. De taln magamnak meg kellene

krdeznem.




1.Gyakorlat


Adam: Ejha! Van egy ?j lny az iskolban! Tizenngy ves. T?kletesen beszl angolul. s ami fontosabb, gy?ny?ru! Szp szemei vannak. Lttam ot s igazn meg akarom ismerni. ?gy amikor valaki krdezett tole valami szemlyeset, figyeltem. Ez az, amirt olyan sokat tudok rla. Most beszlni akarok vele. Azt akarom, hogy randizzon velem. De sajnos, mindent elmondtam Franknek Sahru-rl s krtem tole egy sz?vessget. Tudod, kicsit flnk vagyok s azt gondoltam, hogy tud nekem seg?teni, s megkrdezhetn Sahru-t, hogy randizna-e velem. De Frank azt mondta, hogy nem fogja megtenni. Biztos vagyok benne, hogy o maga akar vele randizni, o olyan vonz! ?gy valban t?bb eslye van r.

1. Van ?j fi? vagy ?j lny az iskolban? 2. Hny ves a lny? 3. Eros akcentussal beszli az angolt? 4. Csinos lny? 5. Mit szlsz a szemhez? 6. Honnan tudsz ilyen sokat rla? 7. Mirt szltl Franknek a lnyrl? 8. Mirt nem krdezed meg magad a lnyt? 9. Mit mondott neked Frank? 10. Mirt nem gondolod, hogy seg?teni fog neked? 11. Mirt sajnlod most mr, hogy beszltl neki a lnyrl? 12. Kinek van t?bb eslye?




2.Gyakorlat


Frank: Adam pp most meslte nekem, hogy van egy ?j lny az iskolban. Tudod, m?lt hten beteg voltam, ?gy otthon maradtam, s nem tudtam az ?j lnyrl. ?gy Adam mesli nekem az iskolai h?reket. Adam azt mondja, a lny neve Sahru. Adam mondja, hogy a lny egy Indihoz k?zeli kis szigetrol szrmazik. Habr nincs r ?tletem, hogy az hol lehet. Azonban t?kletesen beszl angolul, ?gy ez nem igazn szm?t. Valjban mg nem lttam. Adam azt mondja, hogy o csodlatos s szp szemei vannak. Annyira rajong a lnyrt, hogy azt gondolom, igaz lehet! Br Adam furcsa fi?. Azt akarja, hogy n krdezzem meg a lnyt, hogy akar-e vele randizni. Tudom, hogy o a bartom, de nem fogom megtenni. Mg csak el sem tudom kpzelni, hogy tehetnm ezt ?gy, hogy ne tunjek ostobnak a szemben. Emellett bart vagy sem, ha igazn gy?ny?ru a lny, azt fogom megkrdezni, hogy randizik-e velem!

1. Mi meslt neked Adam az imnt? 2. Mirt nem tudtl az ?j lnyrl? 3. Hogy h?vjk? 4. Honnan szrmazik? 5. Ez hol van? 6. Mirt nem szm?t? 7. Lttad mr a lnyt? 8. Honnt tudod, hogy gy?ny?ru? 9. Mit szeretne Adam, hogy megtegyl neki? 10. Fogsz neki seg?teni? 11. Mirt nem fogod ezt megtenni? 12. Mit szeretnl krni Sahru-tl, hogy megtegyen?




Iskola, tanuls  1.2



Alice: Hol voltl tegnap?

Betty: rm volt.

Alice: Milyen rd?

Betty: Magntncleckket veszek.

Alice: Tncleckket! Azt gondoltam, utlod a tncot.

Betty: Ez igaz.

Alice: Mgis mirt veszel rkat?

Betty: Le akarom nyug?zni ezt az igazn helyes fi?t,

akivel tallkoztam. Csodlatos tncos s valaki azt mondta

nekem, hogy csak azokat a lnyokat szereti, akik tudnak

tncolni.

Alice: Na s mit csinlsz az ridon?

Betty: K?l?nfle tncokat tanulunk  olyanokat, mint

keringo, tang, meg ilyesmiket.

Alice: Mennyi ideig tartanak az rid?

Betty: K?r?lbel?l egy rt, de nha elfelejtj?k abbahagyni,

mert olyan mks.

Alice: Akkor most szereted a tncot?

Betty: Nem, mg mindig utlom, de legalbb megtudok

nhny dolgot a fi?rl.




3.Gyakorlat


Betty: Tegnap este elfoglalt voltam, mert rm volt. Teljesen elfeledkeztem rla, hogy meg?grtem Alice-nak, hogy felh?vom. ?gy most el kell neki mindent magyarznom. El kellett meslnem neki, hogy jelenleg magntncleckket veszek. Valjban tudja, hogy nem nagyon szeretem a tncot. Csak azrt akarok megtanulni szpen tncolni, mert kedvelek egy srcot, aki nagyon j tncos. s nem jrhatsz egy tncossal, ha egyltaln nem tudsz tncolni, ugye? Emellett elmondta nekem valaki, hogy Greg csak az olyan lnyokat szereti, akik jl tncolnak. Termszetesen szeretnk nla j benyomst szerezni. A tnclecke egy rs. De nha elfelejtj?k abbahagyni, mert olyan szrakoztat. Pldul, tegnap kt rt tncoltunk! K?l?nfle tncokat tanulunk, mint keringot, tangt, meg ilyeneket. Mg mindig nem szeretem a tncot. De Greg is ott van, s legalbb mindent megtudok rla!

1. Hol voltl tegnap? 2. Mit ?grtl meg Alice-nek? 3. Milyen magnrkat veszel? 4. Szereted a tncot? 5. Mirt akarsz megtanulni tncolni? 6. Mit meslt neked valaki Greg-rol? 7. Mennyi ideig tart az ra? 8. Tegnap meddig tartott? 9. Mit tanulsz? 10. Szereted mr a tncot? 11. Mirt lvezed az ridat?




4.Gyakorlat


Alice: Tegnap az egsz estt azzal t?lt?ttem, hogy Betty-t prbltam felh?vni, de nem volt otthon. Mi t?bb, meg?grte, hogy felh?v, de nem tette. Olyan sok mondanivalm volt neki! ?gy ma megkrdeztem, hol volt. Amikor Betty elmeslte, hogy tegnap tncrja volt, igazn csodlkoztam. Arrl van sz, hogy Betty egyltaln nem tud tncolni. Valjban utlja a tncot! De, amikor hozztette, hogy tallkozott egy aranyos fi?val, mindent megrtettem. Betty ksz brmit megtenni egy vonz fi?rt! s ?gy tunik, hogy ez az egy valban vonz. Csodlatos tncos. Valaki elmeslte Betty-nek, hogy csak azokat a lnyokat szereti, akik tudnak tncolni. ?gy Betty magntncleckket vesz, mert a k?zelben akar lenni! Nos n is magntncrn gondolkodom. Amirt csinos vagyok s tudok tncolni!

1. Mirt nem tudtl tegnap Betty-vel beszlni? 2. Mirt akartl annyira beszlni vele? 3. Mirt voltl annyira meglepett, amikor a tncrirl hallottl? 4. Kivel tallkozott Betty mostanban? 5. Mirt vesz Betty magn-tncrkat? 6. Most mirt gondolkozol tncrkon?




Csald  2.1



Jane: H! Igaz, hogy a btyd megltogat?

Bob: Igen. Holnap itt lesz.

Jane: Azt szeretnm, hogy mutasd be nekem, amikor

megrkezik. ?gy nz ki, mint te?

Bob: Egy kicsit. Idosebb, mint n s nagyobb is.

Jane: A novrem itt volt m?lt hten.

Bob: Valban? Nem tudtam. Mirt nem mutattl be neki?

Jane: Sajnlom. Olyan elfoglaltak voltunk. Elment?nk

az ?sszes turistahelyre, s sok szp tteremben ett?nk.

Bob: A lnytestvred gazdag?

Jane: Nos, sok pnzt keres. O egy filmrendezo.

Bob: Idosebb, mint te, igaz?

Jane: Igen. Huszonnyolc ves.

Bob: A btym is. Taln be kellene oket mutatnunk

egymsnak.

Jane: Nem tudom. Ez attl f?gg, hogy a btyd elg j-e

a novremnek.




1.Gyakorlat


Jane: A novrem huszonnyolc ves. Filmrendezo. Nagyon sikeres, ?gy sok pnzt keres. Amikor itt volt m?lt hten, jl rezt?k magunkat egy?tt. Elment?nk az ?sszes turistahelyre s sok, drga tteremben ett?nk. A bartomnak, Bobnak van egy btya, aki szintn huszonnyolc ves. Amikor Bob hallotta, hogy a novrem sikeres filmrendezo, azt akarta, hogy a novremet bemutassam a btynak. Nem gondolom, hogy ez j ?tlet, mert a novrem sok h?res s sikeres emberrel tallkozik a munkja sorn. s Bob btya nem h?res.

1. Hny ves a novred? 2. Mit csinl? 3. Sikeres? 4. Sok pnzt keres? 5. Mikor lttad utoljra? 6. Hov mentl? 7. Hol ettl? 8. Hny ves Bob fivre? 9. Mit akart krni toled Bob, amikor hallott a lnytestvredrol? 10. Mirt nem tetszik neked az ?tlet?




2.Gyakorlat


Bob: Van egy btym. Idosebb, mint n s termetesebb. Nagyon jkpu fiatalember. Sikeres ?zletember s sok pnzt keres. Azonban sosem mondja meg az ?j bartnoinek, hogy igazbl mit csinl. Azt hiszi, hogy nhny lny csak azrt lenne hozz olyan kedves, mert gazdag. A btym hamarosan megrkezik, s Jane azt akarja, hogy bemutassam neki. Azt akarom, hogy Jane a btymat bemutassa a novrnek. A novre filmrendezo. Jane azt mondja, hogy a novre is csinos. Azt hiszem, hogy j ?tlet kt sikeres embert bemutatni egymsnak. Biztos vagyok benne, hogy a btym nem fogja az elso randin elmondani neki, hogy mit csinl. Jane egyetrtett abban, hogy a btymat be kell mutatni a novrnek, feltve, hogy o sem tudna arrl, hogy valjban mit csinl a novre.

1. A fivred idosebb vagy fiatalabb, mint te? 2. Hogy nz ki? 3. Mit csinl? 4. Gazdag? 5. Mirt nem mondja el az ?j bartnoinek egyszer sem, hogy mit csinl valjban? 6. Mikor j?n? 7. Mit szeretne Jane, hogy megtegyl neki? 8. Mit szeretnl Jane-tol? 9. Mit csinl a novre? 10. Hogy nz ki? 11. Mirt gondolod, hogy j ?tlet bemutatni oket egymsnak? 12. Miben vagy biztos? 13. Milyen felttellel rt egyet Jane, hogy a btydat bemutassa a novrnek?




Csald  2.2



Lisa: Hallottam, hogy megltogatod a csaldodat

a htvgn.

Alex: Igen, lesz egy nagy csaldi ?sszej?vetel. A vilgnak

minden tjn lakik valaki a csaldbl, ?gy nem t?l gyakran

ltjuk egymst.

Lisa: Az egsz csaldom egy vrosban lakik. Ez igazn unalmas.

Neked bizonyra izgalmas csaldod van.

Alex: ?gy vlem, igen.

Lisa: Kik a kedvenc szemlyeid a csaldodban?

Alex: Nos, Julius nagybcsikmat igazn szeretem.

Nagyon rdekes letvitele volt. Az 1960-as vek alatt

az egsz orszgot beutazta, rdekes emberekkel tallkozott

s eszeveszett dolgokat muvelt. Egyszer b?rt?nbe ment,

mert valaki fizetett neki, hogy le?lje helyette.

Lisa: Hogy rted?

Alex: A bcsikm bartjnak b?rt?nbe kellett mennie

kt napra. s o nem akart. ?gy adott egy csom pnzt

a bcsikmnak, hogy csinljon ?gy, mintha o volna

a msik szemly.

Lisa: Ez nagy sztori.




3.Gyakorlat


Lisa: Az egsz csaldom egy vrosban l. n egy dikkollgiumban lakom. A sz?leim ikerhzban laknak a k?lvrosban. A nagysz?leim a vros msik feln laknak. A nagynnm pont a vros k?zepn lakik. A bcsikim, az unokatestvreim, az unoka?csim s az unokah?gaim ugyanabban a vrosban laknak. Ritkn ltogatjuk meg egymst s ritkn tartunk nagy csaldi ?sszej?veteleket. Csak az esk?vok s a temetsek hoznak ?ssze minket. Nagyon unalmasnak tallom. A bartomnak nagyon izgalmas a csaldja. A csaldja a vilgon minden?tt fellelheto, ?gy nem t?l gyakran ltjk egymst. Azonban rendszeresen, hrom venknt nagy csaldi ?sszej?veteleket tartanak. K?r?lbel?l ?tven ember j?n ?ssze, hogy tallkozzanak egymssal, s megvitassk a csaldi dolgokat.

1. Hol l az egsz csaldod? 2. Hol lsz? 3. Hol lnek a sz?leid? 4. Hol lnek a nagysz?leid? 5. A t?bbi rokonod hol l? 6. Gyakran tartotok nagy csaldi ?sszej?veteleket? 7. Mi az, ami ?sszehozhat benneteket? 8. Kinek van igazn izgalmas csaldja? 9. Hol l a csaldja? 10. Gyakran vannak nagy, csaldi ?sszej?veteleik? 11. Hnyan j?nnek ?ssze, hogy tallkozzanak egymssal?




4.Gyakorlat


Alex: Nagyon szeretem Julius bcsikmat. Nagyon rdekes letet lt. Az 1960-as vekben k?rbeutazta az orszgot, sok rdekes emberrel tallkozott s sok or?lt dolgot muvelt. Volt mindenfle munkja. Volt dohnyt termelo gazdlkod. Hzakat p?tett s adott el. Gyrban dolgozott. Volt mutrgykat exportl ?zletember. Volt a hadseregben hivatalnok. Mg b?rt?nben is volt. B?rt?nbe ment, mert valaki fizetett neki, hogy tvegye a helyt. A bcsikm bartjnak kt napra b?rt?nbe kellett mennie. s nem akart. ?gy a bcsikmnak adott egy csom pnzt, hogy eljtssza, hogy o egy msik ember. Amikor kij?tt a b?rt?nbol, elhatrozta, hogy csaldot alap?t. Elvette Dolly nnmet. Nagy csaldjuk van. Az o ?tlet?k volt, hogy minden harmadik vben nagy csaldi ?sszej?veteleket szervezzenek. Ezen a hten az egsz csald ?sszej?n s tallkozni fogok a kedves Julius bcsikmmal.

1. Melyik rokonodat szereted igazn? 2. Milyen letet lt? 3. Mit csinlt a hatvanas vek alatt? 4. Milyen munki voltak? 5. Mirt ment b?rt?nbe? 6. Mit csinlt, amikor kij?tt? 7. Kinek az ?tlete volt a rendszeres csaldi ?sszej?vetelek szervezse?




Laks, hz  3.1



Harry: Milyen laksban lsz?

Mary: Meglehetosen nagy. Van benne hrom hlszoba,

egy konyha, egy nagy nappali s egy eloszoba. A legjobb

dolog a laksunkban az az, hogy van erklye. Nyron ki?l?nk

az erklyre s krtyzunk. Egy msik j dolog a laksunkban,

hogy nagyon nagy a konyha.

Harry: Egyed?l lsz ott?

Mary: Nem, a sz?leimmel lek. s te?

Harry: Rgen a sz?leimmel ltem. Volt egy szp,

nagy hzunk a k?lvrosban. De most mr egyed?l lek.

Mary: Mit kedvelsz jobban, a sz?leiddel lni vagy egyed?l?

Harry: Nos, a hz, ahol a csaldom lt, szebb volt, mint

a jelenlegi laksom. De azt gondolom, elmondhatom,

hogy most mr az egyed?l ls jobb szmomra. Sokkal nagyobb

hatalmam van a sajt letem felett.




1.Gyakorlat


Mary egy nagyon nagy laksban l, amiben hrom hlszoba, egy konyha, egy nappali s egy eloszoba van. Mg mindig a sz?leivel l, de nagyon szeret ott lakni. A legjobb dolog a laksukban, hogy van erkly. Ezt k?l?n?sen nyron szereti, amikor a csaldtagok kint ?lnek az erklyen s krtyznak. Szeretnek mg az erklyre kifek?dni s napozni. Gyakran th?vnak bartokat egy barbecuera. Egy msik j dolog a laksukban, hogy a konyha nagyon nagy. Mindennap ?sszej?n az egsz csald, hogy egy?tt vacsorzzanak.

1. Hol lakik Mary? 2. Nagy vagy kis hzban l? 3. Hny szoba van a laksban? 4. Egyed?l l vagy a sz?leivel? 5. Mary csaldja mit szeret jtszani a nyron? 6. Hol szeretnek napozni? 7. Megh?vjk a bartaikat barbecuera vagy piknikre? 8. Hol j?n ?ssze Mary csaldja a k?z?s vacsorhoz?




2.Gyakorlat


Harry: Valaha k?lvrosokban ltem a sz?leimmel, de nemrg vrosba k?lt?ztem. Most egyed?l lek egy kis laksban a vros k?zepn. A laksomnak csak egy hlszobja, egy nappalija, egy konyhja s termszetesen egy f?rdoszobja van. Br a f?rdoszoba nagyon pici. s a konyha sem sokkal nagyobb. De n nem igazn foglalkozom a fozssel. ?gy ez rendben van szmomra. Amit a laksomban a legjobban szeretek az az, hogy pont a vros sz?vben van. Lehet, hogy k?l?n?snek tunik, de mg a kinti zajt sem bnom! Amikor gyerek voltam, szerettem a k?lvrosokban lni. Szp, nagy kertes hzunk volt. Ott mindig fociztunk a szomszd gyerekekkel. Most lvezem a vrosi letet, mg akkor is, ha a rgi hzunk sokkal szebb volt, mint a jelenlegi laksom. Felnottem s szeretek egyed?l lni. Sajt magam hozhatom meg a d?ntseimet, anlk?l, hogy a sz?leim folyamatosan megmondank, mit tegyek. Sokkal t?bb hatalmat gyakorlok az letem felett.

1. Hol ltl azelott? 2. Hol lsz most? 3. Hny szoba van a laksodban? 4. Mekkora a konyhd s a f?rdoszobd? 5. Elg nagy a konyha, hogy fozz benne? 6. Mit szeretsz legjobban a laksodban? 7. Szerettl k?lvrosban lni? 8. Milyen jtkot jtszottl a t?bbi fi?val? 9. Mikor k?lt?ztl el? 10. Melyik hz szebb  a sz?leid rgi hza vagy a mostani laksod? 11. lvezed, hogy a vrosban lsz? 12. Mirt szeretsz egyed?l lni?




Laks, hz  3.2



Anna: Mi az elkpzelsed a t?kletes laksrl?

Megan: Micsoda krds! Az n t?kletes laksom

lehetetlensg volna.

Anna: Mondd el mgiscsak.

Megan: Ok. A szmomra t?kletes laks nagy lenne,

magas falakkal. K?r alak? nappalija lenne. A nappali majdnem

teljes egszben ?veggel lenne k?r?lvve s k?v?l k?r alak?

erkly lenne. De termszetesen senki sem lthatna be

a laksomba.

Anna: Mirt nem?

Megan: Mert ez egy lom. A konyha nagyon nagy lenne,

egy nagy asztallal a k?zepn. Lenne egy kanap is a konyhban

s taln nhny knyelmes szk, azrt, hogy ott lghass.

A f?rdoszobban lenne egy zuhanyz s egy f?rdokd is.

A f?rdokd elgg mly lenne ahhoz, hogy nyakig els?llyedj

benne.

Anna: Mi mst?

Megan: Hlszobkat. Egyet nekem, egyet a legjobb

bartomnak, egyet az udvarlmnak, s egyet

a ltogatknak.

Anna: Ez csodlatosan hangzik, de valsz?nuleg lehetetlen.




3.Gyakorlat


Anna s Megan az idelis laksrl beszlgetnek. Anna nagyon k?vncsi r, hogy milyen lenne Megan idelis laksa. Megan idelis laksa lehetetlensgnek tunik. Nagy laks lenne magas falakkal. K?r alak? nappalija lenne, majdnem vgig ablakokkal. Odakint lenne egy k?r alak? erkly. A konyha nagyon nagy lenne, benne asztallal, kanapval s knyelmes szkekkel. Megan-nak sok bartja van s nagyon szeret fozni. A bartai a konyhban lvo szkeken knyelmesen elt?lthetik az idot, am?g o foz. A f?rdoszobban lenne egy zuhanyz s egy f?rdokd is, amely elgg mly ahhoz, hogy amikor benne vagy, akkor a nyakadig rjen. Ngy hlszoba lenne a laksban. Egy neki, egy a legjobb bartjnak, egy az udvarljnak s egy a ltogatknak.

1. Mirol beszlget Anne s Megan? 2. Hogy nzne ki Megan nappalija. 3. Milyen lenne Megan erklye? 4. Mi lenne Megan hatalmas konyhjban? 5. Mit csinlnnak a bartai s a vendgei, am?g foz? 6. Mi olyan k?l?nleges Megan kpzeletbeli f?rdoszobjban? 7. Hny hlszoba lenne a laksban? 8. Kiknek szeretne olyan sok hlszobt?




4.Gyakorlat


Anna: Megkrdeztem Megan-t, mi a vlemnye a t?kletes laksrl. s teljesen or?lt dolgokat mondott! Pldul olyan nappalit akart, amelyiknek k?r alak? magas falai vannak. Azt is mondta, hogy majdnem teljesen be lenne ?vegezve, de mgsem lthatna be senki a laksba. Azt gondoltam, ez lehetetlen, de elmagyarzta nekem, hogy ez csak egy lom. A hz, amelyet elkpzelt, nagyon nagy lenne, sok szobval, lenne egy nappali, egy erkly, egy nagy konyha, egy f?rdoszoba s ngy hlszoba. Azt mondta, szeretn, ha mindig ott ny?zs?gnnek a bartai, ?gy a konyhba egy kanapt s szkeket tervezett. Mindig tudtam, hogy Megan-nak vad kpzelete van, de mg mindig meg tud lepni ilyen sztorikkal.

1. Mirol krdezted meg Megan-t? 2. Mit gondolsz Megan ?tleteirol? 3. Mirt gondoltad, hogy nem ltezik ilyen laks? 4. Megan-nak valban ilyen laksa lesz? 5. Hny szoba van Megan kpzeletbeli laksban? 6. Mirt tett Megan d?vnyt s szkeket a konyhba? 7. Mit gondolsz Megan kpzeletrol?




Lakhely k?rnyke  4.1



Bert: Hello, Amy! Hetek ta nem lttalak.

Amy: Szia Bert. ppen a vidken lo nagymammat

ltogattam meg.

Bert: Remek! Szerencss vagy. Brcsak n is itt hagyhatnm

ezt a vrost egy idore. Mennyi idore ltogattad meg

a nagymamdat?

Amy: Hrom htig voltam ott, de sokkal hosszabbnak tunt.

Bert: Mit csinltl?

Amy: Lovagoltunk, fra msztunk s stlgattunk a tanya

k?rnykn.

Bert: Ez minden?

Amy: Nem, ?szni is ment?nk s kocsikztunk a bcsikm

teherautjn. De a legjobb dolog az valami nagyon

k?l?nleges volt.

Bert: Mi volt az? Mesld el.

Amy: Nos, a nagymamm mondta nekem, hogyha leszedem

az ?sszes almt az almskertben, csinl nekem egy alms pitt!

Bert: Mit?

Amy: Hallottad.

Bert: Tudom, mit mondtl. Ez nagyon nehz munknak hangzik.

Amy: Az volt. De hidd el nekem, megrte! Megrte leszedni

az almkat! Mire befejeztem, t?z kosr lett tele.

Bert: Elkpeszto!

Amy: Nem, ez nem elkpeszto. Ami elkpeszto az az, amit

a nagymamm csinlt azokbl az almkbl.

Bert: Csinlt neked alms pitt?

Amy: Ksz?tett nekem hat alms pitt, egy alms rtest,

almakomptot, almabefotteket.

Bert: llj! llj! Rm hozod az hsget!

Amy: n? Nos, gyere csak. Van egy kis pite s rtes otthon.

A nagyi sokat k?ld?tt velem haza a m?lt hten.




1.Gyakorlat


Amy: Hrom htig voltam a nagymammnl vidken, s ez egy fantasztikus lmny volt. Nagyon szeretek ott lenni, mert van egy nagy hza egy hatalmas farm k?zepn. Mindenfajta z?ldsget s gy?m?lcs?t termeszt. Sok llata van  tehenek, lovak, kutyk, ty?kok. A kedvenceim a lovak, a kt kutya s a hrom macska. ltalban elmegy?nk ?szni, stlunk a farm k?r?l vagy fra mszunk. Az unokatestvreim jobban lovagolnak, mint n, de mgis szeretek vel?k egy?tt lovagolni a tanya k?r?l. A legjobb rsz az valami nagyon k?l?nleges volt. A nagymamm azt mondta, hogyha leszedem az ?sszes almt a kertben, csinl nekem alms pitt. ?gy leszedtem az ?sszes almt. Sok munka volt vele. Amikor befejeztem, t?z kosr lett tele. Gondoltam, csinl nekem egy alms pitt, mivel meg?grte. De helyette hat alms pitt, egy alms rtest, almakomptot s almabefottet ksz?tett. Ez volt letem legjobb sz?nete!

1. Mennyi idore ltogattad meg a nagymamdat? 2. Hol l a nagymamd? 3. Milyen llatai vannak? 4. ltalban mit csinlsz ott? 5. Szeretsz lovagolni? 6. Mire krt meg tged? 7. Nehz volt megcsinlni? 8. Mit kaptl a munkdrt?




2.Gyakorlat


Bert: Amy meslt nekem a sz?nidejrol, amelyet a nagymamja hzban t?lt?tt vidken. n is igazn itt szeretnm hagyni a vrost egy idore, de mindig sernyen dolgozom. Amy mondta, hogy valami nagyon k?l?nleges t?rtnt vele ezen a vakcin. Minden nagyon tetszett neki: az ?szs, a lovagls, a bcsikja teherautjn t?rtno kocsikzs, de azt mondta nekem, hogy a legjobb rsz az volt, amikor a nagymamja megkrte, hogy szedje le az ?sszes almt s meg?grte, hogy finom alms pitt csinl neki. Nem hittem a f?lemnek, amikor ezt hallottam! ?gy hangzott, mint egy rmlom! De jutalomknt nem csak egy, hanem hat alms pitt kapott a nagymamjtl! Amikor ezt hallottam, nagyon hes voltam, ?gy Amy megh?vott egy cssze tera s alms pitre. A nagymamja sokat k?ld?tt haza vele!

1. Amy hol t?lt?tte az legutbbi vakcijt? 2. Mit szeretnl csinlni? 3. Mirt nem tudod elhagyni a vrost? 4. Mit lvezett Amy a vidki ottlte alatt? 5. Mi volt a legjobb dolog, ami ott t?rtnt vele? 6. Mi volt olyan k?l?nleges ebben a nehz munkban? 7. Mire h?vott meg tged Amy? 8. Honnt kapta a pitket?




Lakhely k?rnyke  4.2



Fred: Jack, hallom, hogy elk?lt?z?l.

Jack: ?gy van.

Fred: De mikor fogsz k?lt?zni?

Jack: J?vo hten, remlem. Vesz?nk egy hzat

a k?lvrosban. Fraszt a vrosi let, s a gyerekeknek

t?bb helyre van sz?ksg?k a jtkhoz.

Fred: De mirt nem mondtad nekem? Azt gondoltam n

vagyok a legjobb bartod.

Jack: Sajnlom, Fred. A bek?lt?zs nagyon lek?t s mostansg

nincs idom arra, hogy brmit is csinljak. ?gy rtem, fel akartalak

h?vni a m?lt hten. Krdezd meg a felesgem. Azt mondtam,

br felh?vtalak volna.

Fred: Mirol akartl beszlni?

Jack: Boldog vagyok, hogy megkrdezted. Meg akarlak h?vni

az ?j hzamba.

Fred: Ez nagyon kedves! Mikor?

Jack: Remlem, a j?vo htvgn el tudsz j?nni.

Fred: Ez nem az, amikorra a k?lt?zst tervezed?

Jack: Ht, igen. Gondoltam, j?hetnl a teherautddal,

amikor ltogatba j?ssz.

Fred: Ha, ha! Jack, ha azt akarod, hogy seg?tsek k?lt?zk?dni,

csak annyit kell tenned, hogy megkrsz. Boldog lennk,

ha seg?thetnk.




3.Gyakorlat


Fred: Hallom, hogy Jack k?lt?zik. Nagyon megd?bbentem, amikor hallottam az ?jsgot, mert n vagyok a legjobb bartja. De sosem mondta, hogy k?lt?zst tervez! ?gy felmentem hozz s megkrdeztem, mirt nem szlt rla. Azt mondta, a k?lt?zk?ds nagyon idoignyes, s nem volt ideje semmire sem. Elmondta, hogy gondolt r, hogy felh?v. Hogy oszinte legyek, nem igazn hiszek neki. Br ez nem sokat szm?t. A bek?lt?zs valban nagyon fraszt munka. J?vo htvgre megh?vott az ?j hzba. De mr megmondta az idopontot, amikorra a k?lt?zst tervezi, s ez ugyanaz a htvge! Amikor megmondtam, azt mondta, mehetnk a teherkocsimmal, amikor ltogatba megyek. Kiss rosszul esett, hogy ?gy kr tolem seg?tsget. K?l?nben beleegyeztem, hogy seg?tek neki, ha ezt akarja.

1. Mit fog tenni Jack? 2. Beszlt neked errol? 3. Jack-nek milyen okai lehettek, ami miatt nem szlt neked a k?lt?zsrol? 4. Hittl Jacknek? 5. Fontos, hogy Jack nem h?vott fel? 6. Melyik htvgt vlasztotta Jack, hogy megh?vjon tged az ?j hzba? 7. Jack mirt arra a htvgre h?vott meg ltogatba? 8. Mirt rezted magad megbntva?




4.Gyakorlat


Jack: Tegnap tallkoztam Freddel az utcn. Azelott bartok voltunk a k?zpiskolban, s o mg mindig azt hiszi, hogy n vagyok a legjobb bartja. Megkrdezte, mikor akarok k?lt?zni, s mondtam, hogy a j?vo hten. A dolog ?gy ll, hogy fraszt a vrosi let, a gyerekeknek t?bb helyre van sz?ksg?k, ?gy a k?lvrosba k?lt?z?nk. Azt gondolom, a k?lvrosi let sokkal csendesebb s egszsgesebb. Ott igazn otthon rezheted magad az ?sszes vrosi zaj s t?lekeds nlk?l. s a gyerekek biztonsgosan jtszhatnak a kertben vagy az utcn. Fred csaldottnak tunt, mert nem mondtam neki, hogy elk?lt?z?nk. Nem tudtam, mit mondjak, ?gy hazudtam. Mondtam neki, hogy fel akartam h?vni, de olyan sok dolgom volt, hogy nem volt idom. Aztn megh?vtam az ?j hzunkba. Gondoltam, ha elhozza a teherautjt, mg seg?thet is k?lt?zk?dni. Remlem, nem gondolja, hogy csak azrt h?vtam, mert sz?ksgem van a seg?tsgre.

1. Boldog voltl, amikor tallkoztl Freddel az utcn? 2. Mikor k?lt?z?l? 3. Mirt k?lt?z?l? 4. Hov k?lt?z?l? 5. K?nnyu dolog vidkre k?lt?zni? 6. Fred mirt volt csaldott? 7. Hogy magyarztad meg, hogy nem h?vtad fel Fredet? 8. Megmondtad neki az igazat? 9. Mirt hazudtl? 10. Hov h?vtad meg Fredet? 11. Mi volt a valdi ok, amirt ezt tetted?




Egy tlagos nap  5.1



Lucy: Az apukmnak van a legk?l?n?sebb napi elfoglaltsga.

Alex: Fogadok, az anyukmnak furcsbb a napi rutinja.

Lucy: , igen? Mit csinl mindennap?

Alex: Nos, dlutn ngyig alszik. Aztn megiszik ngy cssze

kvt s ngy rt ?r.

Lucy: Bizonyra a ngy a kedvenc szma.

Alex: Azutn elt?lt egy rt a kertben s egy msik ngy rt

dolgozik. Egy ideig aztn azt csinl, amit akar, azutn aludni

megy.

Lucy: K?l?n?s, de az apukm k?l?n?sebb. Reggel hrom

rakor felkel s fut hat mrf?ldet. Aztn elksz?ti magnak

a reggelit s bemegy az irodba. O ?zletember. Reggel hat

rtl este nyolcig ott marad.

Alex: Rettenetesen hangzik. Panaszkodott valaha?

Lucy: Nem, azt gondolom, szereti.

Alex: n tudom, hogy az anyukm szereti a mindennapi

teendoit, mert egyed?lllan csak r jellemzo.




1.Gyakorlat


Lucy: Az apukmnak volt a legfurcsbb napi foglalatossga. Rgebben tizenhat rt dolgozott naponta, heti ht napon. jszaknknt csak ngy rt aludt. Kson ment aludni s nagyon korn kelt. Ez volt a legnehezebb peridus az letben  a cge majdnem csodbe ment a recesszi idejn, de siker?lt megmentenie. Reggel hrom rakor kelt. Hat mrf?ldet futott. Aztn lezuhanyozott s reggelit ksz?tett magnak. Hatkor elment az irodba. Ott meglls nlk?l dolgozott este nyolcig. Otthon megvacsorzott s mg kt rt dolgozott. Tizenegykor megnzte a legfrissebb h?reket a tvben s elaludt. Az apukm mg mindig kemnyen dolgozik, de nem olyan kemnyen, mint azelott.

1. Ezelott milyen napi elfoglaltsga volt az apukdnak? 2. Hny rt dolgozott azelott naponta? 3. Hny rt aludt azelott egy nap? 4. Mikor ment aludni azelott? 5. Mikor kelt fel azelott? 6. Mirt kellett olyan kemnyen dolgoznia? 7. Mit csinlt reggel? 8. Mit csinlt napk?zben? 9. Mit csinlt este?




2.Gyakorlat


Alex: Az anyukmnak nagyon k?l?n?s napi teendoje volt annak idejn. Reggel fek?dt le. Kso dlutn kelt fel. Nyolc rt dolgozott s tizenkt rt aludt naponta. Azelott ngy detekt?vregnyt ?rt egy v alatt. Ngy rakor kelt fel dlutn. Ngy cssze kvt ivott meg s ngy rt ?rt. Aztn elt?lt?tt egy rt a kertben s azutn ?rt mg ngy rt. Egy ideig azt csinlt, amit akart s reggel ngy rakor fek?dt le. Az anyukm szerette a napi feladatait, mert egyed?lll volt tole. A napi elfoglaltsga manapsg mr ms. Mg mindig ?r detekt?vregnyeket, de nem olyan sokat, mint azelott.

1. Annak idejn mikor fek?dt le az anyukd? 2. Mikor kelt fel azelott? 3. Hny rt dolgozott azelott? 4. Azelott hny rt aludt? 5. Azelott hny detekt?vregnyt ?rt? 6. Mikor kelt fel? 7. Hny cssze kvt ivott? 8. Mennyit ?rt? 9. Mirt szerette a napi elfoglaltsgt?




Egy tlagos nap  5.2



Greg: Telefon! Cs?ng a telefon! James bcsi! Telefon!

James: Hallom. Nem vagyok s?ket! Csak nem akarom

felvenni.

Greg: De mirt?

James: A napnak ebben a szakaszban mindig a futball-

eredmnyeket hallgatom. Mindennap 3. 30-kor. Nem akarok

ezen vltoztatni! ?gyhogy krlek szpen, hadd hallgassam

a rdit.

Greg: Milyen szigor? rarendje van. ?gy csinl, mintha

egsz nap elfoglalt lenne, mik?zben ott ?l, s egsz nap unatkozik

Ok. A futballnak vge. Vge a programnak! Itt az ideje

egy cssze tenak, ugye?

James: Igen, ?gy van. Sajnlom, ?regember vagyok.

Ha nem lek a megszokott, rgi mdon, a napjaim csak ?gy

eltelnek. ?gy vatosnak kell lennem.

Greg: rtem. Csak olyan furcsnak tunik szmomra.

Ma a fiatalok annyira k?l?nb?zo mdokon lnek,

nem terveznek t?l komolyan, s ha meg kell vltoztatnunk

a terveinket, nem igazn szm?t.

James: Biztos vagyok benne, hogy a te leted boldogabb,

mert a terveidet sokkal k?nnyebben elred, ?gy sokkal

k?nnyebben vlsz elgedett.

Greg: Taln. Nos, sajnlom, James bcsikm, de mr mennem

kell. Tallkozm van egy rgi iskolai bartommal, Rolanddal,

s nem kshetek el. Tudod, mr t?z ve ugyanabban az idoben

tallkozunk. ?gy ezt nem lehet olyan k?nnyen megvltoztatni, ugye?




3.Gyakorlat


James: Tudod, t?bb mr nem vagyok fiatal. ?gy, mita nyugd?jaztak, mozgalmasan kell lnem az letem, hogy ne unatkozzak. Megvannak a rgi mdszereim, hogy hogyan ljem az letem, s nem akarok egy fiatal tudlkos valakit, aki tan?t engem. Ha nem vlaszolok a telefonra, m?g hallgatom a futballeredmnyeket, akkor az ?gy van rendjn! A napnak ebben a szakaszban hallgatom a futballh?reket mr h?sz ve, s mr t?l kso, hogy megvltoztassam a napi programom. Emellett, ha nem a rendszeres, bevett utamat jrom, a napjaim csak ?gy eltelnek. Termszetesen az unoka?csm, Greg t?l fiatal, hogy ezt megrtse. Azt gondolja, hogy kezdek megor?lni. De ha van valami, ami or?letbe kerget, az az, ahogy a fiatalok megvltoztatjk a terveiket s elfelejtik az ?greteiket!

1. Mirt kell mozgalmas letet fenntartanod? 2. Akarod, hogy valaki megvltoztassa az letst?lusod? 3. Mirt nem vetted fel a telefont, amikor az unoka?csd megltogatott? 4. Mennyi ideje hallgatod a futballrl szl musorokat? 5. Mirt olyan fontos, hogy fenntartsd a sajt letviteledet? 6. Mirt nem rthet meg tged az unoka?csd? 7. Van valami, ami d?h?t a fiatal generciban?




4.Gyakorlat


Greg: Most ltogattam meg James bcsikmat, s meglepo, hogy mennyire megvltoztatja a kora. Emlkszem, azelott minden vben k?lt?zk?d?tt, hogy ne unja meg ugyanazt a k?rnyezetet. Az apukmtl hallottam, hogy azelott legalbb egy rt ksett minden fontos csaldi ?sszej?vetelrol, legyen sz esk?vorol vagy temetsrol. s most nem fogja felvenni a telefont, mert megszokta, hogy a futballeredmnyeket hallgatja a napnak ebben a szakaszban! El sem hinnm, ha nem sajt magam lttam volna. Olyan nevetsgesnek tunik s idejtm?ltnak. De James bcsi biztos benne, ha komolyan veszi a terveket, az seg?t neki, hogy a sajt elkpzelse szerint lje az lett. Taln o jobban tudja. Vg?l is nekem is van nhny szoksom, amihez szeretnk ragaszkodni. Ez vagy csak csaldi hagyomny, vagy ?regszem?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-vladimirovich-p/vengerskiy-yazyk-dialogi-mini-rasskazy-uroven-v1/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


