   .     
 


        .          ,   ,      ,      .





   

    



 



 ,2022



ISBN978-5-0051-3956-6

     Ridero







 , .. , 蠫 , ..   ,          ,    - (. 42, 6).     ()  (. 45, 1),           .  ,   ,      ,      ,      .

       ().      (,  ,   )     ,  :   ,  :      ,  ,       ,  .      ,   ,  , ,   [] (:  w?yaal) (2. 36, 23).          ,      , ..,  , .

       ().     ,          V . ..       I(. 7, 2526; . 8, 13)      (..) (. 7, 26) 蠫  (. 7, 6), 蠫   (..) (. 7, 12) 蠫 []  (. 7, 26).  ()                  (-,  ).

,         (,  .)        . Π      ,     ,    .        ,   (?esed)    (. 9,9).

        ,      (      ).       ,    ,   .   ,       ,   ( , )   .

        ,  ,    ,        ,  ..  .     ,      (. 15, 18),     .         (. 2)    ,      .

      ()    , ࠫ         .        ,  . Ӡ     ,           .         R1a .[1 - Doron M. Behar et al. The Genetic Variation inthe R1a Clade among the Ashkenazi Levites Y Chromosome // https://www.nature.com/articles/s41598-017-14761-7.]

           ,    . 1    -,      ,      .           ,         ,     .

          ,        ,     ,        ,         .




  -








12 539. ..     (II)  .     堖      ,      . ʠ   ,     ,     .

    ( 556539. ..)      ,          蠫    .               ,  .         ,  .            ,      .          .

10        ,       -- ( ).  ,        ,        ,  .  543. ..      , ,    ,   .  539. ..    .           , ,      . ,     ,   12 539. ..        , 29    ,     .

 , ,       ,        .   ,     ,         . ,     :  [] ,  ,          .     : ߠ ,  ,     ( ).   ,   ,     .

  ,    ,      ,   .   :        ,     ,    (3.2122).     :   ,  ,    ; ,    ,     (6.3).  ,     ,       .










        ,     1879.     .       :



1.[?-nux x x] /x\-ni-?u

1. [ ,    ,  ()   () ] ()



2.[x x xki-i] b-ra-a-t?

2. [()  (?)  ()  (?)]  



3.[x x x] /x x\ GALma-?u-? i?-?ak-na a-na e-nu-tu ma-ti-??

3. ()  (?)       



4./??\ [x x x] -?i-li ?-?a-?-ki-na?e-ru-?u-un

4. ()     .



5.ta-am-?i-li-SAG-?Li-te- [pu-u?-max x xt] ?? a-na?RI


? si-it-ta-a-t? ma-?a-za

5.     ()    .



6.pa-ra-a?la si-ma-a-ti-?u-nu ta- [ak-li-im la-me-six x xla]pa-li?u


-mi-?-am-ma id-de-n-eb-bu-ub ?/ana ma-ag\-ri-t?

6.  , []   ()       .



7.sat-tuk-ku ?-?ab-?i-li ?-l [a-ap-pi-it pl-lu-de-ex x xi?] -tak-ka-an q-reb ma-?a-zi pa-la-?a


AMAR. UTU LUGAL DINGIR


i[g-m] ur kar-?u-u?-?u

7.    ,    (),   () .   ,  ,   .



8.le-mu-ut-tiURU-?u[i-t] e-n-ep-pu-/u?\u


-mi-?a-am-/max x\ [x x x ?G]


-?? i-na ab-?a-a-ni la ta-ap-?u-??-t? ?-?al-li-iq kul-lat-si-in

8.         ()   () ,   ,    .



9.a-na ta-zi-im-ti-?i-na


EN. L?L DINGIR


ez-zi-i? i-gu-ug-m [ax x x]ki-su-?r-?u-unDINGIR


a-?i-ib??-bi-?u-nu i-zi-bu at-/ma\-an-?u-un

9.         ()  . ,  ,   (?),



10.i-na ug-ga-ti-?a ?-?e-ri-bi a-na q-reb ?U.AN.NA





AMAR. UTUt [i-iz-qa-ru 


EN. L?L DINGIR


]


us-sa-a?-ra a-na nap-?ar da-d-mi ? in-na-du-? ?u-bat-su-un

10.  ,      ().  ,  , .   ,    ,



11.??G


KUR?u-me-ri ?URI


?a i-mu-? ?a-lam-ta-? ?-sa-/a?\-?i-ir ka-/bat\ [ta-?]ir-ta-?i ta-a-a-ra kul-lat ma-ta-a-ta ka-li-?i-na i-?i-i?ib-re-e-ma

11.    ,    ,    .     ,



12.i?-te-e-e-ma ma-al-ki i-?-ru bi-bil??-bi-?a it-ta-ma-a?qa-tu-u?-?u


Ku-ra-?LUGAL URUan-?a-an it-ta-bi ni-bi-it-su a-na ma-li-ku-t? kul-la-ta nap-?ar iz-zak-ra ?u-/um-??\

12.     .    ,   ,        .



13.


qu-ti-i gi-mir um-man-man-da ?-ka-an-ni-?a a-na ?e-pi-?u?G


?al-matSAG. DU?a ?-?a-ak-?i-du qa-ta-a-??

13.           .   (.. ),     ,



14.i-na ki-it-t? ? mi-?-ru i?-te-n-e-e-?i-na-a-t?


AMAR. UTU EN GALta-ru-??G


-?? ep-?e-e-ti-?a dam-qa-a-ta ???-ba-?u i-?a-ra?a-di-i? ip-pa-li-i[s]

14.    . ,  ,   ,        .



15.a-naURU-?uK. DINGI


a-la-ak-?u iq-bi ?-?a-a?-bi-it-su-ma?ar-ra-nuTIN. TI


ki-ma ib-ri ? tap-pe-e it-tal-la-ka i-da-a-?u

15.       .       () ,   ,   .



16.um-ma-ni-?u rap-?a-a-t? ?a ki-ma me-e?Dla ?-ta-ad-du-? ni-ba-?u-un


TUKUL


-?u-nu?a-an-du-ma i-?a-ad-di-?a i-da-a-?u

16.   , ,   ,   ,      .



17.ba-lu qab-li ? ta-?a-zi ?-?e-ri-ba-? q-reb ?U.AN.NA


URU-?u K. DINGI


i-?i-ir i-na ?ap-?a-q?, 


N?. N?.TUKU LUGALla pa-li-?i-?u ?-ma-al-la-a qa-tu-u?-??

17.        ().      . , ,   ,    .



18.?G


TIN. TI


ka-li-?u-nu nap-?arKUR?u-me-ri uURI


ru-b-e ? ?ak-ka-nak-ka ?a-pal-?u ik-mi-sa ?-na-?-?i-qu ?e-pu-u?-?u i?-du-? a-naLUGAL-?-ti-?? im-mi-ru pa-nu-u?-??-un

18.    (),    ,  ,   ,  ,   ,   ,   .



19.be-lu ?a i-na tu-kul-ti-?a ?-bal-li-?u mi-tu-ta-an i-na pu-u?-qu ? ?-de-e ig-mi-lu kul-la-ta-an?a-bi-i? ik-ta-ar-ra-bu-?u i?-tam-ma-ru zi-ki-ir-?u

19. ,     ,      ,     .



20.a-na-ku


Ku-ra-?LUGALki?-?atLUGAL GAL LUGALdan-nu LUGAL TIN. TI


LUGAL KUR?u-me-ri ? ak-ka-di-iLUGALkib-ra-a-ti er-b-et-t?

20.   ,  ,  ,  ,   (),    ,    ,



21.DUMU


Ka-am-bu-zi-iaLUGAL GAL LUGAL URUan-?a-anDUMU DUMU


Ku-ra-?LUGAL GAL LUGA [L U] RUan-?a-an ??.BAL.BAL 


?i-i?-pi-i?LUGAL GAL LUGAL URUan-?-an

21.  ,  ,   ,  ,  ,   ,  ,  ,   ,



22.NUMUNda-ru-? ?aLUGAL-?-tu ?a


ENu


N?ir-a-mu pa-la-a-?u a-na?u-ub??-bi-??-nu i?-?i-?aL [UGA] L-ut-su e-nu-ma a-n [aq] -reb TIN. TI


e-ru-bu sa-li-mi-i?

22.   ,     () ,       .      (),



23.i-na ul-?i ? ri-?a-a-t? i-na .GALma-al-ki ar-ma-a ?u-bat be-lu-t? 


AMAR. UTU EN GAL ??-bi ri-it-pa-?u ?a ra-/im\ TIN. TI


?i-m [a] /a-ti?\ /i?-ku? -na\-an-ni-ma u


-mi-?am a-?e-a-a pa-la-/a?\-??

23.         . ,  ,    ,    (),       .



24.um-ma-ni-ia rap-?a-t? i-na q-rebTIN. TI


i-?a-ad-di-?a ??-ul-ma-ni? nap-?arKU [R?u-me-ri] /?\ URI


mu-gal- [l] i-t? ul ?-?ar-?i

24.       (),      .



25./URU


\ K. DINGIR. R


? kul-lat ma-?a-zi-?u i-na ?a-li-im-t? ?-te-e-e DUMU


TIN. TIR [


x x x?] aki-ma la??- [biDING] IR-ma ab-?-a-ni la si-ma-ti-??-nu ?u-ziz-/zu!\

25.        .   (), ()           ,



26.an-?u-ut-su-un ?-pa-?-?i-?a ?-?a-ap-?i-ir sa-ar-ma-?u-nu a-na ep-?e-e-ti- [ia dam-qa-a-ti]


AMAR. UTU EN GA [L] -? i?-de-e-ma

26.   ,      (?). ,  ,    



27.a-na ia-a-ti


Ku-ra-?LUGALpa-li-i?-?u ?


Ka-am-bu-zi-iaDUMU?i-it??-bi- [ia ? a-n] anap-? [ar]um-ma-ni-ia

27. , , ,  , , ,   ,   ,



28.da-am-q?-?? ik-ru-ub-ma i-na ?-lim-t? ma-?ar-?a?a-bi-i? ni-it-t [a-al-la-ak i-na q?-bi-ti-??]?ir-ti nap-?arLUGALa-?i-ibBRA




28.   ,       .     ,   



29.?a ka-li-i? kib-ra-a-ta i?-tu tam-t? e-li-t? a-di tam-t? ?ap-li-t? a-?i-ib n [a-gi-i n-su-t?] LUGAL


KURa-mur-ri-i a-?i-ib ku?-ta-ri ka-li-??-un

29.   ,    ,    , ()   ,   , 



30.bi-lat-su-nu ka-bi-it-t? ?-bi-lu-nim-ma q-er-ba ?U.AN.NA


?-na-?-?i-qu ?e-pu-?-a i?-tu [?U.AN.NA


]


a-diURUa?-?ur


? M??-EREN




30.      ()   . [ ()]   ,



31.a-k?-d?


KUR??-nu-nakURUza-am-ba-anURUme-t?r-nu B?D. DINGI


a-di pa-a?


qu-ti-i ma-?a-z [ae-be] r-ti


IDIGNA?a i?-tu pa! -na-ma na-du-? ?u-bat-su-un

31. ,  ,  ,  -, ,    ,     ,     ,



32.DINGIR


a-?i-ib??-bi-??-nu a-na ?-ri-?u-nu ?-tir-ma ?-?ar-ma-a ?u-bat da-r?-a-ta kul-lat?G


-??-nu ?-pa-a?-?i-ra-am-ma ?-te-er da-d-mi-??-un

32. ,   ,         .        ,



33.?DINGIR


KUR?u-me-ri ?URI


?a


N?. N?.TUKUa-na ug-ga-t? EN DINGIR


?-?e-ri-bi a-na q-reb ?U.AN.NA


i-na q?-bi-ti 


AMAR. UTU EN GALi-na ?a-li-im-t?

33.    ,        (),   ,  , 



34.i-na ma?-ta-ki-?u-nu ?-?e-?i-ib ??-ba-at?u-ub??-bi {ut}kul-la-taDINGIR


?a ?-?e-ri-bi a-na q-er-bi ma-?a-zi-?u-un

34.   , ,  .   ,     ,



35.u


-mi-?a-am ma-?ar


EN?


N??a a-ra-kuU





-ia li-ta-mu-? lit-taz-ka-ru a-ma-a-ta du-un-q?-ia ? a-na


AMAR. UTU EN-ia li-iq-bu-? ?a


Ku-ra-? {-?} LUGALpa-li-?i-ka u


Ka-am-bu-zi-iaDUMU-??

35.     ()     ,      ,  : , ,  , , ,



36./x\ [x x x-i] b ?u-nu lu-?/x x x x x x x x\ ?G


TIN. TI


/ik-tar-ra-bu\ LUGAL-?-tuKUR. KURka-li-?i-na ?u-ub-ti n-e?-t? ?-?e-?i-ib

36. ()      (?) ,   ()   .      .




 


            - (  )   ,       ( 4055   ).      ,      (    . 42, 14; 49, 16; 50, 47; 52, 13 53, 12).     ,   ,    , 頖 .

      ,      . -,        - ,       , -,     -     ꠖ      (,     ,          -):



 廠 -



19.  ,   (e?ed) , ,   (mala?) ,  ?   ,   (?: m??ullam),  ,   ?

(. 42,19)



16.  ,  :   ;  ,   ,  ;       (ru


?).

(. 48,16)



1. , , ,  (l?ummim) :    ,     ;

2.      ;     ,    ;    ;

3.  :   , ,   .

4.  :   ,      .   ,    (elohim) .

5. Ƞ  ,     ,        ;   ,  (elohim) 頖 .

6. Ƞ :  ,             ,      (goyim),      .

7.   ,  ,  ,   (nep?e?),   (goy),   (mo??lim):   ;    ,  ,  ,   .

(. 49,17)



4.     ,  ,    ;    ,      ,   ,  .

5.     ,  ,  .

6.       蠖  ;     .

7. Ƞ   :   ,     ,  , ,  .

8.    (ma?diqi):    ?  .    ?   .

9. ,    :   ? ,  ,  , ;  .

10.    ,   ?

(. 50, 410)



14.   堖   (mi??at)  []   ,     !

(. 52,14)



1.   ,    ?

2.      ,    ,    ,  ,   ,  ,    .

3.    ,    ,  ,   , ,  .

4.         ,    ,   (elohim) .

5.    ,   ,    (??lomenu) ,    .

6.     ,    ,     .

7. ,     ,  ,  ,          .

8.  (o?er)  (mi?pa?)  ,  ( , : dor)    ( : y?so?e


?)?     ,    .

9.    ,    ,   ,   .

10.    ,  ;     (a?am)  ,   ,  ,     .

11.     ,   ,   (ya?diq ?addiq)    ,     .

12.        ( : rabbim),  ( : a?umim)    ,   ( : heera)     ,       (  : yap?gi


).

(. 53, 112)



 廠



2.    (?edeq),    ,       ?   []    ,     .

3.   ,   ,    .

(. 41,23)



25.  [] ,  ;         (s?ganim),  , ,   .

(. 41,25)



1.,  ,   ,  ,    .     ,   ;

2.    ,    ;

3.   ,   ;  ;

4.  ,    ,  (tora)   .



6. , ,    (?edeq),      ,     (b?rit am),   (or goyim),

7.    ,      堖 .

(. 42, 14,67)



28.[],   :  (roe) ,       :   ! :   !.

(. 44,28)



1.    (ma?i


?)  ,    ,      ,   ,      ,  :

2.       (?: hadurim) ,      ;

3.       ,   ,   ,   ,  .

4.           ,  ,    .

5. ߠ ,  ;    ;  ,    

(. 45,15)



13.    (?edeq)    .       ,  ,   .

14.   :    , ,  ,    ;  ,    ,   , :    (el),    (elohim).

(. 45, 1314)



1.  (..),  ;     ;       .

2. ,  ;   ,   .



11.      (ayi?),      (i? a?ati).  ,   ; , .

(. 46, 12,11)



14.  ,          .

15. ,  ,  ;  ,    .

(. 48, 1415)



8.  :     ,   ( : y??u


)  ;    ,    (b?rit) ,   ,     ,

9.   : , ,  : .

(. 49,89)



13.,   , , ,  .

15.   ( : yazze)   ;      ,    ,    ,  ,  .

(. 52, 13,15)



4.,     (ed)   (l?ummim),  (nagid)  (m??awwe)   (l?ummim).

(. 55,4)



            -,     ,      . ʠ,   (. 44, 28; 45, 1)     (. Kore?),    (roe) 蠫 (ma?i


?) .      -      (?edeq),    (i? a?ati) 蠫  (b??iri).      . 53, 11  (?dq)   .

,  -     . ,  -   ,     ,     :      : ,    ,    ,   . ,    (..)  (ed)  ,  (nagid)  (m??awwe) . ,   ,   , ,   ,  养 (. 55, 35).






- ( )



    ⠫  (or goyim), .. , ⠫  (b?rit am), .. .        (tora). ,    ,  .

,  ,    ,   . . s?ganim,    (<. ?aknum ).

    ,  -   ,        ,     ,   ,  ,   .  . 42, 19; 48, 16; 49, 17; 50, 410, -,   , . 52, 14 53, 112 -         .

      -  :



  () 

 , []   ()       .    ,    (),   () .   ,  ,    (pa-ra-a?la si-ma-a-ti-?u-nu ta- [ak-li-im la-me-six x xla]pa-li?u


-mi-?-am-ma id-de-n-eb-bu-ub ?/ana ma-ag\-ri-t? sat-tuk-ku ?-?ab-?i-li ?-l [a-ap-pi-it pl-lu-de-ex x xi?] -tak-ka-an q-reb ma-?a-zi pa-la-?a


AMAR. UTU LUGAL DINGIR


i[g-m] ur kar-?u-u?-?u) (ʠ67)

Ƞ   ?  ;    ,   ,  , ,      (. 52,5)



  ()  

 (..)    (..)     ()   () ,    (le-mu-ut-tiURU-?u[i-t] e-n-ep-pu-/u?\u


-mi-?a-am-/max x\ [x x x ?G]


-?? i-na ab-?a-a-ni la ta-ap-?u-??-t?) ( 8);   (), ()           ,  (..)    (DUMU


TIN. TIR [


x x x?] aki-ma la??- [biDING] IR-ma ab-?-a-ni la si-ma-ti-??-nu ?u-ziz-/zu!\ an-?u-ut-su-un ?-pa-?-?i-?a) ( 2526)

   ,  ,       .    ,       ,    ,       (ulla?) (. 47,56)



    

 ,  , .   ,    ,    ,    ,     (


AMAR. UTUt [i-iz-qa-ru 


EN. L?L DINGIR


]


us-sa-a?-ra a-na nap-?ar da-d-mi ? in-na-du-? ?u-bat-su-un ??G


KUR?u-me-ri ?URI


?a i-mu-? ?a-lam-ta-? ?-sa-/a?\-?i-ir ka-/bat\ [ta-?]ir-ta-?i ta-a-a-ra) ( 911)

, , , , , , ;         (. 49,13)



   

 (..)   ,    (it-ta-ma-a?qa-tu-u?-?u


Ku-ra-?LUGAL URUan-?a-an) (ʠ12)

    (ma?i


?)  ,     (. 45, 1); , ,    (?edeq),       (. 42,6)



   ,     

[]   (..)        (it-ta-bi ni-bi-it-su a-na ma-li-ku-t? kul-la-ta nap-?ar iz-zak-ra ?u-/um-??\) (ʠ12)

   (..) ,       ߠ ,       (..) ,   (. 45, 1,34)



   

 (..)      (..)  (u


-mi-?am a-?e-a-a pa-la-/a?\-??) ( 23); ,  ,     , , ,   (


AMAR. UTU EN GA [L] -? i?-de-e-ma a-na ia-a-ti


Ku-ra-?LUGALpa-li-i?-?u) ( 2627); ,  (..)  (a-na


AMAR. UTU EN-ia) (ʠ35)

   (..)     (..) (. 41, 25); Ӡ (..)   (el),    (elohim) (. 45,14)



 

 (..)    ,      (kul-lat ma-ta-a-ta ka-li-?i-na i-?i-i?ib-re-e-ma i?-te-e-e-ma ma-al-ki i-?-ru bi-bil??-bi-?a) ( 1112);  ,   (..)   ,  (..)   . ,  ,   ,         (?G


?al-matSAG. DU?a ?-?a-ak-?i-du qa-ta-a-?? i-na ki-it-t? ? mi-?-ru i?-te-n-e-e-?i-na-a-t? 


AMAR. UTU EN GALta-ru-??G


-?? ep-?e-e-ti-?a dam-qa-a-ta ???-ba-?u i-?a-ra?a-di-i? ip-pa-li-i [s]) ( 1314)

    (?edeq)? (. 41, 2);    ;    ,    ;   ,   ;   ;  ,    ,  (tora)   . , ,    (?edeq) (. 42, 16);     (?edeq) (. 45,13)



     

 (..)   (..)     (a-naURU-?uK. DINGI


a-la-ak-?u iq-bi) ( 15);        () (ba-lu qab-li ? ta-?a-zi ?-?e-ri-ba-? q-reb ?U.AN.NA


) (ʠ17)

   (..),           (. 48, 14);  (..)  []     ,   (. 43,14)



   

 (..)   (..)    () ,   ,    (?-?a-a?-bi-it-su-ma?ar-ra-nuTIN. TI


ki-ma ib-ri ? tap-pe-e it-tal-la-ka i-da-a-?u) (ʠ15)

    (?edeq),    ,       ?  (..)   ,     (. 41, 23);  (..)     (..)  (?: hadurim)  (. 45, 2);      (. 45,13)



    

    (..)   (..)  () (ba-lu qab-li ? ta-?a-zi ?-?e-ri-ba-? q-reb ?U.AN.NA


) ( 17);  (..)    () (a-n [aq] -reb TIN. TI


e-ru-bu sa-li-mi-i?) ( 22);       () (um-ma-ni-ia rap-?a-t? i-na q-rebTIN. TI


i-?a-ad-di-?a ??-ul-ma-ni?) (ʠ24)

 (..)   ,      (..) ,         (. 45,12)



    

, ,    (..),  (..)   (..)  (


N?. N?.TUKU LUGALla pa-li-?i-?u ?-ma-al-la-a qa-tu-u?-??) (ʠ17)

 (..)    (. 45,1)



    

 (..)    ,      ,    ,    , ()   ,   ,        ()   (..)  ([i-na q?-bi-ti-??]?ir-ti nap-?arLUGALa-?i-ibBRA


?a ka-li-i? kib-ra-a-ta i?-tu tam-t? e-li-t? a-di tam-t? ?ap-li-t? a-?i-ib n [a-gi-i n-su-t?] LUGAL


KURa-mur-ri-i a-?i-ib ku?-ta-ri ka-li-??-un bi-lat-su-nu ka-bi-it-t? ?-bi-lu-nim-ma q-er-ba ?U.AN.NA


?-na-?-?i-qu ?e-pu-?-a) ( 2830)

  :    , ,  ,  (..)   ;  ,    ,    (. 45,14)



      

 (..)        (kul-lat?G


-??-nu ?-pa-a?-?i-ra-am-ma ?-te-er da-d-mi-??-un) (ʠ32)

[],   :   ,  :   ,     (. 44, 26);  (..)      ,  ,    (. 45, 13);  ,   (. 48, 20); Ƞ      (. 51,11)



        

,   (.. ),    (?),  ,   (..)    () (DINGIR


a-?i-ib??-bi-?u-nu i-zi-bu at-/ma\-an-?u-un i-na ug-ga-ti-?a ?-?e-ri-bi a-na q-reb ?U.AN.NA


) ( 910); [ ()]   , ,  ,  ,  -, ,    ,     ,     , ,   ,    (..)          ,        (),   ,  ,    , ,   (i?-tu [?U.AN.NA


]


a-diURUa?-?ur


? M??-EREN


a-k?-d?


KUR??-nu-nakURUza-am-ba-anURUme-t?r-nu B?D. DINGI


a-di pa-a?


qu-ti-i ma-?a-z [ae-be] r-ti


IDIGNA?a i?-tu pa! -na-ma na-du-? ?u-bat-su-un DINGIR


a-?i-ib??-bi-??-nu a-na ?-ri-?u-nu ?-tir-ma ?-?ar-ma-a ?u-bat da-r?-a-ta DINGIR


KUR?u-me-ri ?URI


?a


N?. N?.TUKUa-na ug-ga-t? EN DINGIR


?-?e-ri-bi a-na q-reb ?U.AN.NA


i-na q?-bi-ti 


AMAR. UTU EN GALi-na ?a-li-im-t? i-na ma?-ta-ki-?u-nu ?-?e-?i-ib ??-ba-at?u-ub??-bi) ( 3034)

    ,         (. 40, 3, 5);      ,   ,        , ,   (.. );  ;   ;  ,    (k?le yhwh)!    , ;      ,       (. 52, 8, 1112)



   , ,    -  ,               ,   -          (k?lim      ,  ).

  ,    -   ,     .      ,     - ,           .   -     蠖  (    ),  ()  .     ,    ,     . - ,      , -  .       ,   (ri?)    .     (. 25)     :



21.  ,  ;   ,   .

22.     ,  ,   . ,     ,   ,    .

23. ,   ,   ,    (elohim),   ?, , ,      .

24.   (meayin),    (meap?a);  ,  .

25.   [] ,  ;         (s?ganim),  , ,   .

26.   ,   , ,   : ?  ,  ,    .

27.   [] :  !   .

28.   ,  ,    ,     ,   .

29. ,    (awen),  (ep?es)  ;   (ru


? watohu)    (niskehem).

(. 41, 2129)



  -   :  ,   ,        (p?silim). ,  ,   ;    ,    (. 42, 89) (   . 42, 17   ,   . 42, 16    );  ,     :     ,   ? , ? (. 45, 21);   ,   ,   ,   , :   , ,   ,  .      (ayi?),      (i? a?ati).  ,   ; ,   (. 46, 1011).

 ,  -          ?    ,     ,   :     ,  .     ?   ,   ;     ,   : !.  ,  ,   ,   ,     养 (. 43, 910).  ,          -,     ,  .

    ,  . 16  -:



14.  :      []?    (..),          .

15. ,  (..) ,   (..);  ,    .

16.   ,  :   ;  ,   ,  ;       (ru


?).

(. 48, 1416)



   ,  -         ,    ,      ,            .

, ,       (   ,  ,   ), -    . -,       :   (..),  ;     ;       . ,  ;   ,    (. 46, 12; ... 47).  ,      ,       . -, -    ,   ( ),   :   :    , ,  ,    ;  ,    ,    (. 45, 1314).






  




  


  ,   -      ()  .        ,       :

		. 40, 12: 

		. 40, 1920:  () 

		. 40, 22, 26, 28: 

		. 41, 7:  () 

		. 41, 2129: 

		. 42, 5: 

		. 42, 89: 

		. 42, 17:  () 

		. 43, 910: 

		. 44, 920:  () 

		. 44, 24: 

		. 45, 12: 

		. 45, 16:  () 

		. 45, 18: 

		. 45, 20:  () 

		. 45, 21: 

		. 46, 12:  () 

		. 46, 67:  () 

		. 46, 1011: 

		. 48, 13: 

		. 48, 1416: 

		. 51, 13: 

    -    () ,  ,   .          VI . ..,  ,         ,       (. 10, 1113; 27, 5     ),    .     ()  (. 10, 39      ).           -.

,  -    ()             ,   ,        .  ,      ,  ()      .

 ()       I(465424. ..)  (  ):   ,       .  ,    . ,   ,   , ,  ,      ,    . ,            [2 - ?????? ?? ???? ??????? ????????? ??????????, ???????? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ??????????? ?????????, ???? ??? ????? ??????? ?????? ??????????, ?? ??? ???? ???????, ??? ??? ???????????? ???????? ???? ????? ???? ??? ?? ??????? ????? ?? ?? ????????? ??? ??? ??? ?? ????????? ??? ????? ???????????? ?????? ??????, ??? ?????? ????? ??? ??????? ??? ?????????.] (, 1.131)[3 -       ...].

21         (DNa, DNb, DEa, DPd, DSe, DSf, DSt, DSab, DZc, XEa, XPa, XPb, XPc, XPd, XPf, XPh, XPl, XVa, D


Ha, A


Hc, A


Pa).       I-  6   (DNa) (         ):

		baga: vazraka: Auramazda
		  

		hya: imam: bumam:ada
		   

		hya: avam: asmanam:ada
		   

		hya: martiyam:ada
		  

		hya: ?iyatim: ada: martiyahya
		    

		hya: Darayavaum: x?aya?iyam: akunau?
		   

		aivam: paruvnam: x?aya?iyam
		  

		aivam: paruvnam: framataram
		  

		adam: Darayavau?: x?aya?iya: vazraka
		 ,  

		x?aya?iya: x?aya?iyanam
		 

		x?aya?iya: dahyunam: vispazananam
		   

		x?aya?iya: ahyaya: bumiya: vazrakaya: duraiapiy
		  ,  






   I- 



 ,     ,  ,       .      .  da-,    ,      .    ( -       )  (    ).    (bumi)   .

          (    )       .      :  (elohim),       (yam),     (tanninim)  ,     (liwyatan)    ,    .    ,   (ha?inota)  ,   (hi??a?ta)   ,   (y??artam)   (. 73, 1217);     ;    ,   .   ,  ;       .    ;   ,   ,   (y?sadtam);     (b?ratam) (. 88, 1013);   ,  ,          :    . ,  ,   ,   .    ,    (qol raam??a)     ,  ,      (asa)    ,     (. 103, 220).

-     :



       ,    ,      ? (. 40,12)



  ,     ,  頖  ;   ,  ,  ,     (. 40,22)



    ,   (bara) ? ,     ,     (. 40,26)



,   (elohe olam),  (bore)   (. 40,28)



    (hael yhwh),  (bore)   ,    ,        (. 42,5)



 ,   (ose) ,        (. 44,24)



  (asiti)   (barati)  ;     ,      (. 45,12)



   ,  (bore) , ,  (ha-elohim),  (yo?er)   (ose) ;    (kon?nah);  (tohu)    (b?ratah),   (la?e?et)   (y??arah) (. 45,18)



   ,     (. 48,13)



 ,   (ose?a),     (. 51,13)



 -          . Ѡ      ,    -,      ,   .   ,       (la?e?et) [] (. 45, 18),         (?iyatim martiyahya)[4 -  ,       -.].     . 1,  堖  (?o?), , ,   . -       ,      .

      -     44- ,   .     -  (   ⠫ 蠫)       [5 - ..-.]:








  ,  -   44- ,       .       ,      ,          .




  





 


        539. ..        ,      ,   .       (. , . ).    I,  ,    蠖   .  520. ..      ,     ,      () (. 5, 3, 6; 6, 6, 13).    (. A?ar-nahara)       ,      .






  



 ,  ,    ,     (. Y?hud m?dinta . yhwd mdynt . 5, 8).       , 堖   ̸ , 堖  ,   .  ,     40 50  . 2000..     (. pe?a, . pa?a <. (bel) pi?atim).      (s?ganim),  (sarim),  (z?qanim) 蠫  (qahal).






    



         (    ,     .).      11-    ,             (   , -      ).             ( , 11.7.1.297301).         .

           ,      ,  ,   .

Π  (hannasi lihuda)  ,              ,    (. 1, 811).   ,      (pe?a) (. 5, 14)         (. 5, 16).      .     ,    ,             (1. 3,18).

  ,    ,           ,      ,  .       (pa?a)  (. 1, 1, 14; 2, 2, 21).  ,       ,      .          (. 3).       ,      6-      (. 6, 1422).          (. 48, 1314).






I(   )



        (. 2, 23; . 4, 14; 6, 1113),  ,   ,         .            ,   ,   .

       ,            (. 7, 7)    (. 19).   ,        (. 1, 5)   (. 2),      (. 1, 811).  ,      (. 7, 14; . 8, 25),  , ,     ,         (. 8, 1417),       .    ,          .

        ,  2-  ,    ,   (??????????? ?? ?? ????? ??? ?? ???????????? ???????? ??????) (2. 1, 18). Π,     , ,          .

     (pe?a)   (. 5, 14).  ,         蠖  (530- . ..),  (520- . ..)  (. 445432. ..).          : Ƞ   ,  ?     ,  ?     (l?p?e?ate?a);       ?    (. 1,8).

  ࠖ         .    25 407 ..         ꠫,   (bgwhy p?t yhwd) (A4.8.1).   ,   410. ..,    ,       ,    ,  젖  , 堖     (A4.8.1819),   .          407. ..           ,       (A4.9).

          ()    (),   :    ,        ,          .  ,  II, ,               .     . Ӡ   .    ,     .   ,       ;       .      ,   ,     ,  ,        . , ,     , -     ,    .   , ,       ,   ,      :       ?     ,       ,   :     ? Ѡ    .   ,        [6 - ??????????? ?? ??? ????????? ????????? ??? ???????????? ????? ? ???? ????? ?????????. ????????????? ?? ??? ?????? ??? ????? ??????? ???? ?? ????? ?????????, ??? ?? ??? ??????? ? ????????? ??? ????? ?????????? ??? ???? ??????? ??? ?????? ??????? ???? ?????????, ???? ??? ??????????? ????????? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????????. ?????? ?? ??? ?????? ???????? ?????? ????????: ??????? ?? ?? ?????? ??????: ????? ???? ?????????? ? ??????? ???????? ??? ???????????? ????????. ??? ?????? ??? ??? ??????????? ?????? ?? ?? ??? ?????????? ?? ?????? ????????? ??? ??????? ???? ????? ??????? ??? ??? ??? ????? ????????? ??????? ?????? ???? ??????? ??? ??????? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ????????, ?? ???? ???? ??????? ???? ???? ????????? ???? ????? ??? ?????? ????? ?????????. ?? ?????? ????? ??? ????????, ???? ??? ? ???? ??? ????? ??? ?????? ???????? ??? ? ???? ??????? ??? ??????. ??????? ?? ? ????????? ?????????? ?????, ??? ??????? ? ????????? ??? ???????? ??? ????? ??????? ?????? ?? ?? ???? ?????????, ????? ??????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ??????: ?????????? ?? ?? ???? ????? ??????????. ?????????? ?? ????? ????????? ??? ??? ???? ??????? ?????. ??? ???? ?????? ???: ??? ??? ??? ??????????? ???? ??? ?????????? ?? ?? ???; ??? ??????? ??????????? ???? ?????? ??? ??? ???? ??????????. ????? ??? ??? ?????????? ?? ??????? ??????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????? ???????? ????????.] ( , 11.7.1)[7 -          ...].






,    ,    (    )



         .    蠖   yh [w] d p?w ( )   ,  ࠖ ydw ()     yhwd ?nnh (, ), wryw yhwd (, ).       ࠖ yhwd yhwzr p?w (,  ), lyhwzr ( [] ), l?zy p?w ( []  ), llntn p?w ( []  ), l?lmyt mt lntn p [?w] ( [] ,   ).          (1. 3, 19),      .

       (  ).      .

         , ,  ,    , ,  .  ,     ,  ,      .     .           ,      yw?nn hkwhn ( ).

   ⠫ ,        .    ,      ,    ,   ,    ,           .         ,         ,  ,      .

      :    ,  ,        .  []           , ,     ,    ,     ,   [ ].               . Ѡ        . ,   ,          ,       ,             [8 - ?? ??????, ?????, ???????????, ??? ?? ????, ?? ??? ???????????? ????? ?????????: ?????? ??? ??? ???? ???? ?????? ????? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ?????????? ????????, ??? ???? ??????? ????????????? ???, ??? ?? ?????????? ??? ?????, ???????????? ?? ??????? ???? ????????? ??????????: ????? ??? ????????? ??? ??? ???????? ??? ??? ?????? ?????????? ?????. ???? ????? ??? ?????? ?????????? ?? ??????? ?????, ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ??????????? ????? ?? ??? ?????????????, ?????? ???? ????? ??? ????????? ??????????? ??????? ???????? ??? ??? ?????? ?????????? ??????? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ???????????.].

       ,   .      ,           .                ,     ( , 11.8.45).

           y?zqyh hp?h ( ).      yh ().           ,       .   I(323283. ..)      , ..   ,    , ,   ,   ,            ,     ,            (.. );     养[9 - ??????? ????????? ??? ????????, ???????? ??? ??? ??????? ?? ?????????? ????, ?? ?? ???????? ?? ???? ???? ????????? ????? ??? ??? ????? ??? ???????, ??? ?? ??? ?????? ??????? ??? ???? ???? ??? ?????????, ????? ??? ?????, ???????? ????? ? ???????? ???????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ???? ?????????, ????????? ????? ??? ???? ?????? ??? ?? ???????? ?????? ????? ??????: ????? ??? ??? ?????????? ????? ??? ??? ????????? ???????????.] ( , 1.22.187190)[10 -          ...]. ,          .

        .







         ,      IV . ..  .   , ,       ,    .

 ,   ,   3,29 ( 6    ).         , 頖 ,     (?) ,   yhd ()  .         .






 :   ;  :  ,    yhd



       .       , 頖 ,  ,   yhd ()  .






 :   ;  : ,  , yhd



          .      ,         -   .       bltrz ( ), ..     .       ,      (   ).  , ,   .  ,        ,      -  ,   .    ,   (?).






 ,     



           ( ,  , ).      , -, -- (), ,  -.       yhwd, yhd yh.

    (       ).   0,58 (. grh , . mh ) 0,29 ( ).             ,       , 頖      yhd ()  ,   .






 :  ;  :  yhd



   ,     .          ( ),     ,  (?),   (?).






 :   ;  :    yhd






 :  (?);  :    yhd






 : ;  :    yhd






 :  (?);  :    yhd



     ,           y?zqyh hp?h ( ).          ,  ,     yh ().                .          ,         ,   . ,       ,        .  ,      ,   ,      ,         .






 :   ;  :       y?zqyhhp?h






 :   ;  :       y?zqyhhp?h






 :   ;  :   y?zqyhhp?h



     ,      .        (yw?nn hkwhn)    ,    .     ,          410. ..,   ,            ( , 11.7.1).






 :  ;  :   yw?nn hkwhn



          :   ⠖ 젖 ⠖ ࠖ  ()  (. 12, 11, 22).              (ydw) .   ,           ,     ( , 11.8.45).

  ,   , ..    (?) ,   ,   .   ,        .




 


           ,      600. . 50%    -, . 30%  (25%  , 5%  ),  --, -, , -, -,   .  95%      -- ()  - .     VI . ..  II . .. ,    ,    ,   , ,    , ..






 :  (112),  (1315)  (1617)



   ,      .   ,    ,   VI V . ..    ,  .       yhwd.     p?w   ⠖ ?yb () yhwzr ().        l?yb p?w ( []  ) yhwd ?nnh (, ).   (IVIII . ..)  (II . ..)    ,      堖 yhd  yh,   .  ,  ,        IV . ..




-:     


  1930- .    -        ,       . ,   19591962. 20052010.,        .            ,     .

 - ( ),  1926.  4  ,     ,   .      ,  .     - (), ..  ,     (. 6, 1; . 3,14).






   -



   ,     ,    818   ,     ,    .     頖  ,     (,  ),     (   )  - ().

Ѡ     (  ),  ( )  (    ).      -  ,     - ( 1933.       ). Ѡ    ,    .






    



 ,     -   VIII   VII . .. (..         ).        ,     ,      .

Π -              ,      (  ),     .  ,      225  lmlk ( [] ) 19  .

 ,    -      , ,     (. qepu)   .

  ,     VII . ..,     ,       bit ?ilani.    ,       (    ).






    -



ʠ       1,6,         .   -    ,           ,    .

,         -    ,      . Π                (. VII . ..)  (. VII . VI . ..).






  ,  -



 -      ,  ,      (qepu),          ().       ,   ,    .   110 ,  77  -.   mw?h  ,  ,      .     (),  --,  30 ,    -蠖 1.

 2012.,      ,     (   )   ,  .   ,      , ,  ,     IX . ..,      -    .






     (   )



      -    .        .           yhwd ().      ,    .  640  VIII . ..,   , 365(60%)   -.

 ,        . II . ..-       ,      . 144   yhwd II . .. 33(23%)   -.            yr?lm (),    .   95 ,  57   31(33%) -.






    



      . Ѡ-        . 600..  .       77    ,   ,      . ,    (  VII . ..  )     ,        ,   .

   -     (Myrtus communis),  (Salix),   (Ficus carica),  (Populus),  (Olea europea),  (Vitis vinifera)   (Nymphaea).   ,        .

   (. hadas)        . Ӡ-    ,    :   ,    (. 41, 19).  -  55    (. 55, 1, 10) :    ;     (. 55, 13).       :         ,    ,   ,     (. 8, 15). Ӡ     (hadassa), ..  (. 2,7).

      (Citrus medica),        etrog (.  turunj).          (    ,  ).  -      .

             ,           :         (e? hadar),      (e? a?ot)  ,   ,  ,   (. 23, 40).      , ࠫ  ,     . ,    ,  . 23, 40,      -,   ,          .

       (Cedrus libani),  (Betula spp.)   (Juglans regia).   ,   ,  - .        , -  .    egoz     (.  guz).      , ,  ,  :     (ginnat egoz)   , ,   ,   ? (. 6,11).






  - 



  ,      -      (.-. *paridaida, . *paridaiza, .  ).         砖    II: Ima hadi? taya jivadi paradaydam akunavam (  ,     ) (A


Sd, 2.C-D).      蠖 . parteta?, . pardesu, . pardes, . ??????????.     IV . .. .

        : Ƞ  :   ,      ,     ,    ,  ,    (?omer happardes a?er lammele?; .: ?????? ??? ??????????, ?? ???? ?? ???????; .:   ),        ,   ,   ,  ,   . Ƞ   (. 2, 78).

 ,         (     ).

,     ,  ,     ,   1930- .    .  -,         ,      VIV . ..         .     -       .






       -, VI IV . ..



 -       ,             . Ӡ    ,        (pardesim)    :  蠖  (pardes; .: ??????????; . )  ,  ,  ,  ,     ,     ;  ꠖ      (. 4, 1315);     (gannot)  (pardesim; .: ???????????; .: )     ;        (yaar),   (. 2, 56).

  -           蠖   ,     (. 18),   - (  914,   -,    ).    - (. 16)    ,         (520. ..).        :



8.  : ,  (i?)   (adom)     (hadassim),    (m??ula),     (adummim),  (s?ruqqim)  (l??anim),

9.  :  ,   (adoni)? Ƞ   (mala?),  :  , .

10. Ƞ ,    , :  ,     (l?hithalle?) .

11. Ƞ   ,   , :   (hithalla?nu) , ,    .

(. 1, 811)



    m??ula  ,    ?wl . ,       ,   ,      ,       (. 15, 5; . 9, 11; . 41, 31; . 2, 3; . 7, 19; . 10, 11; . 67, 23; . 68, 3, 15; . 87, 7; . 106, 24).    ,    (       )      堖   -,   ,     .

,       :



1.Ƞ     : ,   (marka?ot)    ;  堖  .

2.      (adummim),     (???orim);

3.     (l??anim),     (b?ruddim),  (amu??im).

4. Ƞ ,  ,  :  , ?

5. Ƞ ,  :     (ru?ot) ,     (adon)  .

6.  (???orim)      (?ap?on)  (l??anim)  ,  (b?ruddim)    (teman).

7.  (amu??im)   ,   (lale?et l?hithalle?) ;  : ,  (l??u hithall??u) ,   (wattithalla?na) .

8.       : ,     (heni?u)   (ru?i)  .

(. 6,18)



  ,                    (.. 堖 , 堖 ).           .       ,      .

   ( . 6, 5 )      ,   蠫 ,         .       sa?an ().        : Ƞ ,     (b?ne haelohim)   ;     (hassa?an). Ƞ  :   ? Ƞ   :  (mi??u?)   (mehithalle?)  (. 1, 67;  . 2, 12).           hala? ,            (. 1, 10, 11; 6, 7).   ,        ,      蠫   .

,               -     (  . 1, 8;    . 6, 1     ).   ,  ,     , , ,    ,    ,   ( . 6, 5    ,    ).

       .     (. 1, 8)    (. 1, 11),         (. 6, 5).     - ,    ,    ,       .         I,            .      ,     ⠫  (. 6, 8),      .




 


              . .    (Persische Reichsautorisation)     .        I ,   ,      , , , : , ,   ,   ,    (?ap??in w?dayyanin),    (daynin)       (date)  ,  ,  .     (data)    (data) ,      , ,  ,   ,    (. 7, 2526).

       :   ,   , ,    ,   ,      (tora) ,    . Ƞ    (tora)    , ,   ,    ;   ,    ,  ,    ,   ;        (tora) (. 8, 13).

           蠖     .      ,      ,       (. 1, 24),     (. 6, 25)   I(. 6, 612)  I(. 7, 1226)   .     ,        .        (    ),   .       ,         (   dy   zy,    -kwn -hwn   -km -hm .).      ,     -     .

        ,    :



1.   ,  ,     ,    ,  ,      ,  :

2.   ,  :      ,   (elohe ha??amayim),       (bayit) ,  .

3.   ,   ,     ,    (w?yaal) ,  ,   ,  ,   (ha-elohim),  .

4.    ,     (gar),          , ,   (n?da?a)    (bet ha-elohim),  .

(. 1,14)



         ,  ,     ( ,  -        )     ,     .         (. elohe ha??amayim  . elah ??mayya)                 .

         ,  ,  ,  : [ ()]   , ,  ,  ,  -, ,    ,     ,     , ,   ,    (..)      .        ,    ,        (),   ,  ,    , ,  [11 - i?-tu [?U.AN.NA


]


a-diURUa?-?ur


? M??-EREN


 a-k?-d?


KUR??-nu-nakURUza-am-ba-anURUme-t?r-nu B?D. DINGI


a-di pa-a?


qu-ti-i ma-?a-z [ae-be] r-ti


IDIGNA?a i?-tu pa! -na-ma na-du-? ?u-bat-su-un DINGIR


a-?i-ib??-bi-??-nu a-na ?-ri-?u-nu ?-tir-ma ?-?ar-ma-a ?u-bat da-r?-a-ta kul-lat?G


-??-nu ?-pa-a?-?i-ra-am-ma ?-te-er da-d-mi-??-un ? DINGIR


KUR?u-me-ri ?URI


?a


N?. N?.TUKUa-na ug-ga-t? EN DINGIR


?-?e-ri-bi a-na q-reb ?U.AN.NA


i-na q?-bi-ti 


AMAR. UTU EN GALi-na ?a-li-im-t? i-na ma?-ta-ki-?u-nu ?-?e-?i-ib ??-ba-at?u-ub??-bi.] ( 3034).

      ()  :



2.Ƞ   (birta),   ,  ,   :  (dkrwnh):

3.            (bet elaha) :     ,   ,       ;    ,    ;

4.    ,   ;     .

5.    ,  ,       ,     ,   ,    .

(. 6,25)



  ,       , ,   ,       .      (gizbar)     (hannasi lihuda)  ,        : Ƞ  :   (agar??le zaha?) ,   (agar??le ?esep?) ,  (ma?alap?im)  ,   (k?p?ore zaha?) ,   (k?p?ore ?esep?)   ,    (. 1, 910).

,    agar?al, ma?alap? k?p?or     ( ,    . 8, 271. 28, 17)   .  ,     (?).           .

       ,     ,    ,   .              (I),        .






  I 



              ().      ,        ,          .     :



6., ,   (pa?at a?ar-nahara), -,   (k?nawat?hon) ,  ,  .

7.      ;    (pa?at yehudaye)       .

8. Ƞ   ,           , :         ,   ;

9.   ,   ,    (elah ??mayya),  , ,  ,    ,         ,

10.    ,    (elah ??mayya),    .

11.   ,       ,      ,     ,      .

12. Ƞ,     ,     ,    ,         . , ,   ;     .

(. 6, 612)



       ,         ,       ,     (..  )   (welaha di ?akkin ??meh tamma) (. 6, 12).    ,        ,           . Π   , ,   (..     )    ,   .






  (. 515. ..)



       XXVI ,          I. Ѡ           :



            ,    ,    ,        ,    .      , [ ]   ,    ,   ,   .     [  ]   ,   ,     ,     .  .       ,  , ,  ,    .    [ (?)]      ,          ,          ,    ()          ,  ,  ,     , .     ,  , ( )   腻.



      ,    - ,   :



      頖    ,    ,     ,         ,    ()  () ,  ,      .     ,     ,     .    ,     .    (  )     ,     .        ,  [ (?)]    .        ,      , ()     ()  ,  ()  ,  ,      .    ,       ,    ,     ,  ,  ,    .[12 -    . ., 1963. . 166167. ...]






  I ,  



        ,  , .   ,      6-     (. 6, 15), .. . 516. ..               I(465424. ..).

  , 20-    (.. . 445. ..)     (pe?a)    .   ⠫ (bira) , ..     ,    (ma?qe) (. 1, 11). ,             ,        ,     .

        ,    ,  .  ,         (elohe ha??amayim) .    20-        ,     ,  .           ,     (pa?awot)       (pardes)    (. 12).          12 (20- 32-   )      (. 5,14).

,      (  )     (): .  ,         (hammi?pa),    (l??isse pa?at e?er hannahar) (. 3, 7).          (   ,       , . 445. ..      ).

  ,  7-    (.. . 458. ..)   I    蠫      , , ,  ,   (l?lammed)    (?oq umi?pa?) (. 7, 10).     (par?egen hanni?t?wan), ..   ,    :



12.,  ,  ,     (sap?ar data di-elah ??mayya) ,:

13.   ,         ,   ,  .

14.        ,   ( : l??aqqara al)    (dat)  ,   ,

15.    ,       ,   (mi?k?neh) ,

16.   ,      ,     ,       ,  ;

17.      , ,       ,       .

18. Ƞ        ,     .

19. Ƞ,        ,    .

20. Ƞ     ,    ,    .

21. Ƞ,  ,    ,  : ,     ,     (sap?ar data di-elah ??mayya),  :

22.   ,   ?,   ,   ,    .

23. ,     (elah ??mayya),        (bet elah ??mayya);    ,  .

24. Ƞ  ,      , , ,         ,  ,  .

25. , ,   ,   ,    (?ap??in w?dayyanin),    (daynin)       (date)  ,  ,  .

26.     (data)    (data) ,      , ,  ,   ,   .

(. 7, 1226)



     ,       ,      (    ,        ..),       (  )   ,      .

,        ,   I 519. ..    ,       ,  ,     ,  ,       (44-    ,     ).      22  495. ..,      ,       蠫 (.. ) .[13 - .., ..   . ., 1980. . 135136.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sergey-petrov-117007/zavet-narodu-i-svet-plemenam-ahemenidskaya-persiya-v/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Doron M. Behar et al. The Genetic Variation inthe R1a Clade among the Ashkenazi Levites Y Chromosome // https://www.nature.com/articles/s41598-017-14761-7.




2


?????? ?? ???? ??????? ????????? ??????????, ???????? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ??????????? ?????????, ???? ??? ????? ??????? ?????? ??????????, ?? ??? ???? ???????, ??? ??? ???????????? ???????? ???? ????? ???? ??? ?? ??????? ????? ?? ?? ????????? ??? ??? ??? ?? ????????? ??? ????? ???????????? ?????? ??????, ??? ?????? ????? ??? ??????? ??? ?????????.




3


      ...




4


 ,       -.




5


..-.




6


??????????? ?? ??? ????????? ????????? ??? ???????????? ????? ? ???? ????? ?????????. ????????????? ?? ??? ?????? ??? ????? ??????? ???? ?? ????? ?????????, ??? ?? ??? ??????? ? ????????? ??? ????? ?????????? ??? ???? ??????? ??? ?????? ??????? ???? ?????????, ???? ??? ??????????? ????????? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????????. ?????? ?? ??? ?????? ???????? ?????? ????????: ??????? ?? ?? ?????? ??????: ????? ???? ?????????? ? ??????? ???????? ??? ???????????? ????????. ??? ?????? ??? ??? ??????????? ?????? ?? ?? ??? ?????????? ?? ?????? ????????? ??? ??????? ???? ????? ??????? ??? ??? ??? ????? ????????? ??????? ?????? ???? ??????? ??? ??????? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ????????, ?? ???? ???? ??????? ???? ???? ????????? ???? ????? ??? ?????? ????? ?????????. ?? ?????? ????? ??? ????????, ???? ??? ? ???? ??? ????? ??? ?????? ???????? ??? ? ???? ??????? ??? ??????. ??????? ?? ? ????????? ?????????? ?????, ??? ??????? ? ????????? ??? ???????? ??? ????? ??????? ?????? ?? ?? ???? ?????????, ????? ??????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ??????: ?????????? ?? ?? ???? ????? ??????????. ?????????? ?? ????? ????????? ??? ??? ???? ??????? ?????. ??? ???? ?????? ???: ??? ??? ??? ??????????? ???? ??? ?????????? ?? ?? ???; ??? ??????? ??????????? ???? ?????? ??? ??? ???? ??????????. ????? ??? ??? ?????????? ?? ??????? ??????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????? ???????? ????????.




7


         ...




8


?? ??????, ?????, ???????????, ??? ?? ????, ?? ??? ???????????? ????? ?????????: ?????? ??? ??? ???? ???? ?????? ????? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ?????????? ????????, ??? ???? ??????? ????????????? ???, ??? ?? ?????????? ??? ?????, ???????????? ?? ??????? ???? ????????? ??????????: ????? ??? ????????? ??? ??? ???????? ??? ??? ?????? ?????????? ?????. ???? ????? ??? ?????? ?????????? ?? ??????? ?????, ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ??????????? ????? ?? ??? ?????????????, ?????? ???? ????? ??? ????????? ??????????? ??????? ???????? ??? ??? ?????? ?????????? ??????? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ???????????.




9


??????? ????????? ??? ????????, ???????? ??? ??? ??????? ?? ?????????? ????, ?? ?? ???????? ?? ???? ???? ????????? ????? ??? ??? ????? ??? ???????, ??? ?? ??? ?????? ??????? ??? ???? ???? ??? ?????????, ????? ??? ?????, ???????? ????? ? ???????? ???????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ???? ?????????, ????????? ????? ??? ???? ?????? ??? ?? ???????? ?????? ????? ??????: ????? ??? ??? ?????????? ????? ??? ??? ????????? ???????????.




10


         ...




11


i?-tu [?U.AN.NA


]


a-diURUa?-?ur


? M??-EREN


 a-k?-d?


KUR??-nu-nakURUza-am-ba-anURUme-t?r-nu B?D. DINGI


a-di pa-a?


qu-ti-i ma-?a-z [ae-be] r-ti


IDIGNA?a i?-tu pa! -na-ma na-du-? ?u-bat-su-un DINGIR


a-?i-ib??-bi-??-nu a-na ?-ri-?u-nu ?-tir-ma ?-?ar-ma-a ?u-bat da-r?-a-ta kul-lat?G


-??-nu ?-pa-a?-?i-ra-am-ma ?-te-er da-d-mi-??-un ? DINGIR


KUR?u-me-ri ?URI


?a


N?. N?.TUKUa-na ug-ga-t? EN DINGIR


?-?e-ri-bi a-na q-reb ?U.AN.NA


i-na q?-bi-ti 


AMAR. UTU EN GALi-na ?a-li-im-t? i-na ma?-ta-ki-?u-nu ?-?e-?i-ib ??-ba-at?u-ub??-bi.




12


   . ., 1963. . 166167. ...




13


.., ..   . ., 1980. . 135136.


