 .  .    
 


 .  
      . , , ,      ,        .     ,        ,     .       ,           .   ,        ,      . ,              ,   ,             ,               .





 

 .  .    



Gerald Durrell

THE OVERLOADED ARK

Copyright  1953, Gerald Durrell

Published by arrangement with Andrew Nurnberg Literary Agency

THE BAFUT BEAGLES

Copyright  1954, Gerald Durrell

A ZOO IN MY LUGGAGE

Copyright  1960, Gerald Durrell

Published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency



 . .  (), , 2022

 . .  (), , 2022

 . .  (), , 2022

    .    -, 2017

 







 











       ,            .      : -,         ,   ,    ; -,       .    ,   ,     ,   ,         .          ,           ,         .

      .    ,     .          .  ,          ,   .      ,       ,     ,         .

     ,          .                 ;  ,         ,      .       ,      .      ,    ,     .    ,        ,    ;    ,       .

               ,        .  , , ,      ,     ,  ,   , ,  .   ,         ,        ,    .             .     ,       ,  ,        .   ,     .

          ,       .          ,        ;  ,         .   ,      ,    :  , ,   







      ,  .             ,  ,  ,    ,       ,   ,    .    ,       ,      .  ,   ,   ,       .    .

           ,      ,   ,         .    ,     ; ,   ,      .            ,  ,      .      ,         .            - .            , , ,  - .         ;      ,    , ,      ,       ,       .

  ,      ,       :           .       .         ,  ;   ,    .          ,   ,      .      ,          .       ,   ,    ,     ,   ,           -  .         - , .     ,   ,   ,   ,  .   ,       ,        .   ,            .    .

      ,              .  ,    .            , ,          .        ,   ,  ,   ,  .     ,     .       ,     ;    , ,   ,        .       ,        .        ,    ,        .     ,      . ,    ,  ,  ,    ..  ,                .      ;   ,               ,        .            ,    ,       .  ,        .

              . ,   ,       -  .         :  .   .   ,             .     ,      .          ,      ;   ,     .

                .      ,         .   , ,    ,   , .   .

  ,  ,           ,       .

   ,   ,  ,   ,     .        ,         .    ,          .      .      ,   -     :

, ,   .    ,    ,     .

 ,  -    .       ,        .    ,     ,    .

,  ,          .

      ,      .      ,           ,           .

  -  ,         .      ;  ,     , ,     .      ,  ,       .          -,  -,   .    ,   ,           .  ,      . -           ,          ;       ,        - .

      ,       ;       ,     .   ,      ,    , ,  ,  -,   - ,  -   .  -,  ,     ,  ,  ,    ,    ,  ,  .

    ,          .  ,  ,  ,      ,   .        ,   -, ,             .

           ,       ,        .       ,        ,   ,    .                   ,     .     .  ,   ,    .      ,        .    , ,    ,  .

  ,        , ,      ,  ,  .          ,      ,    .        .  ,   ,    :  -      ,     ,  -            .  -    ,           .           ,             .

        , ,   .  ,  -            ,    .            ,        .     ,              .

        ,      .     ,      , ,    ,   .    .      ,      ,              ,    .  ,         ,      .    ,        ;   ,      -     .    ,        (   )   ,       , ,  ,  .

   .        ,     .      .

 ,        ,    .  ,    ,        .

    ,    .       .     ,      .   ,       ,   ,      .

 ,         .     ,    .    ,        ;  ,    ,   .      .    ,     ,        .            ,    .  ,       .        ,         .  ,        ,   ,   ,   .    :  ,          ,   ,      ,        .    , ,  :    ,     ,             .  ,    ,    ,    ,         .

   ,           .        .  , ,              .   ,      .               ,   :

,  ,    .    .

 ,    : ,    .

      ,        .         .   ,    ,    .        ,   .

         .




 







 I

  


 , ,    ,              .            ,      ,        . ,    ,    ,              .

  , ,  ,   - ,     ;         - .                   .  ,        .  , ,  ,     ,             .     ,      ,           .         .      .           ,        -.

        (    ).                 ;    ,       , ,  ,         .   ,            .         ,  , ,   .      ,      ,        .

       ,  .      ,   ,   .    , ,       .       ,       . ,    ,        .            .

 , ,  ,  .

 , ,  ,  .

 .    ?

, ,   .

  ?

?

,    ,  .

, ,    .

, ,  ,         .

  :

,      .           ,  ,     .      ,   .      .

   ,   ,          .

 ?    .

 ,   .

 , ,    ,        .

   ,       ,       .   ,       .          .      ,        ,     .    ,      ,        .  ,    ,           .     ,       ,   ,   ,               .       ,    ;      ,        .     ,        .    ,      .

         ;     ,            .            , , ,   .       ,      ,     , , ,      .         , ,         ,     .  ,      ,     ,       ,   .

      , ,  ,     ;       ,   .           ,    ,               ,   .           :     , ,  ,  ,        ,   ,      ,        .

   ,      , , .         ,      .       , ,  ,    .    ,     -;        ,          .          ,  ,  -   , ,     -   .     ,   ,    .       ,   ,   .  ,     .

      ,          .    ,   ,   ,    ,  ,        ----腻.        ,       ,        .

  ,   ,            .     ,          ,    .        ,          .   , , ,  ,   ,    .    ,     ,      ,     .   ,   ,        ,     . ,  ,  , ,   , ,       .      ,          .

          .  ,      - .    ,  ;     -  ,  ,          ,   ,  .        .

        ,   ,  ,  .     ,     ,        ,   ,     .       ,      ,       ,  ,   .          ,    ,   ,         .      ;        , ,          .           ,        ,                   .

  ,     ,        , .   .               .

          :   ,            .          .           -   .  ,     ,            .           , , ,          ,           ,    .

   .           :          .

    ,  ;       -    .           , ,   ,       .             ,    .       .     ,      ,                .   ;      ,     .     ,   ,    ,  ,       .

      ,   ,  ,  ,      .   , ;       :

, ,     .

 ?  ,   .

     .

 ,    ,         .

, ?

  .

,  ,     .

     ,     .     ,        .        ,   ,       ,        .                 . ,   ,    ,   .      ,              .     ,         ,    .       ,   ,    ,     .       ,   ,   ,      .           .             .    ,     ,           ,  .    ,   , ,     ,          .

  ?     ;  ,  ,     .      , ,               .   ,       :        .    ,       ,             .

, ,    .  ,    ,    .

!

?

  ,          .

, ,  ,  .

           ,    . ,        ,   .    ,     .     :

, , !

        ,  ,     .    ,   ,   .   ,    -  ; , ,   ,      ,    ,    ,   .   ,        ,    .   - ,             .          ,        .       .              .

 ,    ,      .

 ,   .     ,  ,       ,       .

     ,   ,      .

   ?

,  ,     , ,  ,   .

 , ?

. -        .

, ,   .

  ,     ,         ,     .

  ,      ,         .     ,    .      ,    ,     .    ,         .    , ,          .       ,          ,    .   ,      ,           ;                 .      ,   ,     ;  ,     ,         .         ,    ,          .   ,    , , ,     .

               . , ,  ,       ,      .            . ,      ,     .      .

, , !

 ,   ?

 , ,    ,    .

  , ,        .       .  ,           .

   ?       .

,    ,           ,       .

   ,   .    :

  , ,      .   酠  , ,    .

   ,   .

  :

   ?

 ,   .

     ,      .

       ,  ,     .

,       ,  .  ,   .

      .

, ,  .   .

  ,    .

  ;      ,  ,    ,    . ,     ,    ,       .    ,        .

  , ?

, , !

 , !

   .




 II

 


                    ,  ,           ,   ,        .          ,        ,   ,         ,      .    ,     :  ,        ,      . ,   ,    -      .   ,     ,     .

,  ,   :            ,     ,     ,      .        ,      .       ,        .       :         ,         ,        .   ,         .       ,     . ,       .     ,  :     ,  ,    ,    .

        ;     ,      ,   .     ,   ,           ,   ..    ,     ;       ,      ,   .        .

,  ,   .  ?

, , .   , ?

  ,  ,     .

    ,  ,        ,  ,    , ,     . ,    ,   ,         ,      .          ,        .       ,    ,     .             ;          .               ,  ,          ,    ;   ,    ,     .   , ,      ,           ,        ,   -   .        .

           ,       ,    -    .           -        - .      ,   :     ,         ,  ,  ,  ,      .                ,          .         - ;        . ,  ,      :

,   

  .   ,  ,   .     ,     ,            . -      -   .  ,         .         ,    .         ,            .      :

,   ! , ,   !

         .     ,    .

,    .

, ,          .

, ,        .

 -         ;   ,    .   ,      ,   ,     .       .               .  ,          ,        .   ,    , ,  ,    .        .   ,  ,      .

     :

    .  ,    .   ,     ,       .

   Calabaria reinhardti       -.      , ,        ,  ,       .      ,      ,   ,     .           ,      ,      .     ,     ,    ;    ,     .            .     ,      ,         .

Calabaria reinhardti       ,       .       ,     ,      .   ,    ,   ,      ,             .           ;         , ,   ,      ,    . ,       ,     ;   ,    ,    ,    ,           .            ,     ,    .

  ,     .   ,   .

, ,       .

       ,    ,  ;         .       .  - ,    ,   .   ,      .        - ;      ,       ,             . , ,       ,      .     ,     ,   -   ,     ,  ,          .      ,       ,       .   ,      - . ,   :  ,    ,    -            .     ,         ;  ,   ,    .         .   , ,  ,    ,       .    ,     .      , -   ,  .     ,     ,     ,   ,    .           .           .  ,    .        ,     .     ,   ,                    .   , ,          .

          .       ,            .      ,        ,         .     ;  ,      ,  ,  .       ;                     .

   ,   ,     ,     .          ,     ,   .    ,   , -   ,   ,        .

      ,     .         :     ;        ,   ; ,     ,     .         -    :  -- --

      .             .          ,     . ,           ,     ,  .   , ,  ,              .    ,       .        ,     .       :      ,   ,     -      .     ,     ;    -           .

,    ?

, .

    ,      .

, ?

.    ?

,   Ⅰ    - ,      .

 ,    ,  ,     ;     .

   .  ,  ,     ,      .     ,              .            ,      .   ,      ,     .                .         .       ,        ,     .       .          .  ,             .     .     ,      .     ,    ,       .

        ,       .    ,        .            ,    .       ,             .

,    ,  .     -         .         ,     .       .    ,    .

 , ?

, ,   .      . , ,   .

      .   ,          .    - ,      - .       ,       ,      ,     .          .  ,   ,      ,     ,         .   ,     .

--!..   .   ,    .

            ,       .       .     ,     ,       .        ,     .     ,           .      :      ,    .            ,     .  ,         .

         .            ,  ,    ,    .  ,     ,           .  ,           .

   ,   , , ,   .        ,     ,  ,     .

,   ?

   , ,   .

    ?   ,      . ,    ,  ?

    :

,   .    ,  .

,        .      . ?    .

    ,     ,         .   - ,     - .      ,       ,         .   ,   ,         :            ,     .

, ,     ,     .        ,     ,      ,   ,      .     ,     ,    ,  ,   .        ,   ,       .      ,              .          ,          .  ,        ,     ,     ,        .

    ,             .        - .     ,    ,   .    ,   ,         .       , ,        .              .        ,    .     ,    -  .    , ,     ,         .      .




 III

  


         .           .  ,  ,       ,    .     ,      .         ,    ;   , , , -,    .  ,         ;       ,   ,      .

         .    ,  ,     ,      .       ;   ,   ,       ,     .  -   ,   ,    ,     .  ,       ,        ,            ,       .     .        , ,              ,   ,   ,  .        :

  , ,   .

   ,    ,      ,               ,      .     ,      :     , ,         .  ,       ,      . -,       ,   -        ,       ,              . ,    .     ,    .

 , .

 .   .    ? - ?

, .        .

  ?   ?

 ,      ,       .

       ?

, .

  .     -    ,      ,        .         -    .

 ,  .

 , ,  ,  , .

    ?  ,         .           .

    , ,  ,    ,   .  ,    - .

   ,   ?

, ,  ,  ,   .  ,       ,     , ,     , -.

 ,     ?

,        .        .

,       .     , ?

 , .

    .

    .         ,       .

      ,        .    ,   : ,    ,    ,    ; ,  ,   ;      .      ,       .      ,   , , ,        .

       ,       .           ,   ,  ,          .           ,   ,   , .             ,      .  ,    ,   ,        ,       .        ,     ,        .              ,       ;   ,  ,      ,         .

  ,    ,           .         ,   ,          ,              ,      .            .              .       ,     .

    - ?

 , , - ,   .

,  .

,        , ,        .       ,        .   ,    ,     .         .

,  ,     ,  ,    .   , ?

   ,  ,  .

          .

   ?   .

 , .        .    ꅠ     ,    .

    ?  .

   ,  ,     ,   -       . ,   ,  ,     .           .              .         ,        .   ,           ,      .

               .

 ?   .        .

  ?   ,      ,    .

  , .  ,         ,        .

.      .

.    , ?

  ,       .               .

  , ?

, ,   ,   .

   ?

, ,      .

  ?

, ,  ,   ,    .     ,    ,    .     .   ,   .

!     .           ,   , ?

, , ,   .

      .

 , ?

  , ,   !        .

 ,    ,  -   ,   

,   ,         .  ,   ,  ,    :       .

     , ,  ,    .

   ?  ,          .

, .

 ?

, .

  ,        .       .     ,        ,    , -   .   ,     ,   ,   ,   ,    .

, ,    .

 ,  .

          .        ,              .             ,  , ,      ,      . , ,           ,   ,      .     ,            .        ;            .          ,         .      ,          .          ,           ,    .     (    ),       . ,       .

, ,    .    ,    ,     .   ,    ,    ,   ,      .             .          .     ,   ,            .      ,     ,       ,    .       ,               .   ,          .          .

      ,      .       ,      ,         ,    .               .   ,   :

, .

   ?  ,    .

, .   ,    .    ?

,   .

       ,  ,   ,     . ,      ;      ,  .      ,       .   .

-      ,     ,   .           .   ,    .

,      .      .

         .

,     ,  .

?

  !

   ?  .   ,     ?   ,   ?

 ,   .

, ,   -  .

        ,      .

?   .     .  ,    ,       .

  ,   ,        .

  , .

  ,          .  ,       ,       (    ),    ,      .     ,     .         ,          .    ,     ,    .

, !  ,    .  ,   , , !

  !  .       .

,   ,   ;   ,           .  ,       .

,    ?

   , .  ,    셠            .

  ?   .

, ,     .    .

   ,     .      -  ;      ,       .     ,   ,     .

,  ?   ?

 , ,   .

       .     ,    .  , ,     ,          -    ,      .  ,           ,     .      ,         ,          ,     .   ,     ,     .     ,            ,      .      ,    -         .    ,           .   ,   ;   ,    ,      .       ,     ,       .    ,      .

!  .   ,   

  ,              .     ,    ,    .

,       ?   .  ,    .

,       , ?            .

   .

    ?   ,     .

,      ,      .    , ?

    !   ,    .

    ,           .        ,   ,      .      .     ,             - .         ,             .       ,   , , ,                .     ,   .   ,      .     ,          .   ,            .        ,             , ,  .       ,   ,       .      ,      . ,     ,     ,    .        , ,          ,      .    ,       .

        ,   ,  ,    .     ,       ,         .   ,      ,       .

 !    ,      .

 ,     , ?

, ,         .

  ?

   ,  .

 ,   ;           .

  ?  ,   .

      ,  .

      ?   .

,  -  ,   .

   .    ,      ,      ,        .       .

     ;       ,         .     ,        .        ,   ,  ;    ,  . ,      .  , ,          .       ,      ,       .        .               ;     ,          .     ,         .    ,             .           .   ,       ,          .            . ,      ,    .      ,   ,  ,   .

         .       ,       .  ,     ,   ,            .  ,    ,        .   ,    ,    ,    ,         .         ,      ,       ,          .

              .            ,    .     , ,    ,     .  ,         ,     .   ,   ,    ,                 ,     . ,               ,  .  ,     ,   -  .  ,  ,        .      ,    . , ,     ,         ,    ,    ,    .      , ,       ,    -       ;     ,            .

  ,       .       .      ,            .  ,           ,      .     ,              .




 IV

  


                   ,         .        ,        ,        .       ,       ,  .    ,                    ,          .

        .   ,    -    -  ,        .      ,           -      .          . ,         ,    ,              .        Dendrohyrax dorsalis.        ,     ,          .  ,  ,     ,   ,       .        .      , , ,   .                    .

             ,  .      ,     ,  ,    .          .      ,  ;   , ,  , - .  ,       ,        .        ,      .  ,    ,        .      ;   ,  ,         ,      .        ,      ,        ,     ;         .    ,   .

  ,      ,   ,          ,    .   ,      .   ,     ,         ,        ,    .      ,         ,    .      ,   ,       ,    ,  ,  ,   .      ,   , .    ,       -   .

  , ?    .

, ,   .

    , ?

, ,  .    ;      ?

     ,           .   ,          ;  ,   ,           .    ,      ,      ?   - ,        .              .

,  ,   .

  ,       .  ,            .

, ?    .

   ,   ?

, .     ,     .

    ,    .       ,     .    ,    ,    ,    .

             ,   .

  , ?  ,   .

,   .

   ,              .

 , !  .    !

,    ,    ,    .      ,   .      ,   .     , ,    ,       .      ,      .      ,  ,        .  ,    ;        ,       .    ,     ;  ,   .

           .        .  ,  ,     ,      ,         .    ,       ;        .    ,   ,   .          ,    .      .

    , ,  ,    :

   - ,    .

,   -    ,    .    ,          ,           .     ,   ,      .        ,        .           .      -,   , .          ,     ,    ,       ,   .

  , !  ,  .   , ,    .

    ,      ,    .      .          ,    .       ,   .           ,       .

 , .   , ,     . ,      .

    ,  ,    .        .

,      ,   ,    .

     , ,      .        ,       ,         .     ,        ,        . ,     ,     .

    ,  ,        ,    .    ,       .

  ?

,   , .

    .

  ,     - ,    ,       .

, ,  .

     ,        .     ,       .  ,       ,        ,        .  ,    ,    ,  .      ,     ,   ,    ,     .     ,   ,             .  ,  ,           .               .

  ,    ,    .          .                        .      ,         .  , ,        ;  ,         . ,        .         .       ,    ,        .    ,       ,      ,          .

        ,     .               : ,   , -   .  ,                ,                .

       .           ,     ,       .            ,     .    .     ,      .  , ,       ,     ,  ,        ,     .          ,          .      -       .         ;    ,       - .

         ,          .     ,                    .    ,         ,    .       ,   .      ,      .        ,        .      .       .

, ,   ,     .

        :   ,    ,    .      ,           .               ,        .     ,  ,    ,    .         ,         .    ,      ,   ,          .       .

 , -     -.       ,    

 ,      !   ,           ,      .       .   ,   ,    .

 ?       .

   -,   ,     .

   -   ,     .     :

     !

      ,     ,         .      ,     ,       .    ,    :

  , !     .

  ,      ;           ,       .      ,    .   ,   ,      .   ,      .

      ,      .   , ,         ,      ,     .

    !     .

      ,   ,           . ,     .                  . -   ,          .          ,         .      ,       ;    .      ,       .    ,       ;  ,     ,    .      ,            .        ,       .  ,          .   , , ,              .      ,        ,    .         ,        .   ,      ,    .

  ?        ,       ,   . , ,    .

, !   .     .      ?

?  ,     .

, ,  ,   .    .

 , !   .    ,     ,   ?

   ,   .

   ?    .        ?

      ,   :

      ,  ,  ,  ,   .         ,       .

     ?

, .

    ,       .        .      ,             .      .         ,       .   ,      .  ,      .                 .   ,      ,         .      ,          .         .

  ,      ,           .  ,    ,  ,            ,   .                    .         , ,  ,   ,    .               .          -     ,  ,          .

          ,             .    -  ,        , ,   ,   .         ,    - .

  , ?  .

, ,  .

?   ?

, , , -   .

 ,  ,        .          .

-  ?  .

    ,       .

 ?   .  ,        .     ,    .

,   ,    ?        ?  ,         ,     ,         .

   ,  .

     ,      .    ,    -   .

!  .   ,   ,    ,     ,    .

   ,     ,    .    ,     .   ,   ,       .     .     ,      .    ,     ,    ,              .    ,      .     ,   .          ,    ,     ,    .          .             , , ,      .               ;     ,            .          ,            .

    .      ,         ,       .          .        ,      ,  .      ,       .         - .

 ,         .           .       , -           .    ,  , ,   ,       . ,     ,      ;        .       , ,       .    ,  ,    ,        .       ,        ,      .    ,     ,         .        ,   ,           . ,    ,    .   ,       ,       .

   ,         .   ,       ,     .            ,  ,   ,   .     .    ,        .      ,       ,           .             ,   ,  .      ,    ,    , -    ,    ,        .  ,     ,      .             ,    .   ,         ,   .    ,             .   ,         .

    ,    .    ,    .     ,       ,     .            ,      .     ,              .            ,            .    ,        ,   .  ,     ,       .          .         .          ,      ;    ,               .       .

  ,   .    ,  , ,         ,       ;   ,   ,       .       .          ,      ,      .   ,  ,  ,  .   ,       ,          .       ,          ,       ,   .     ,          .  , ,    ,         .     ,     ,           .     ,       .     ,   ,    .           .      :        ,       .            .      .     .      ,     ,  ,       .

    ,     ,           - .       ,     .

, ,   ,   !  .

 ,    .   ,  .

 -,  .    ?

  .     .    ,     .

   ,       .       , ,    ,  - ,    .

 , ,     , -,    .            .               .    ,      ,      ,      ,    .         :     ,   ,  .

     ,    ;  ,        ,     ,      ,     .       ,      ,     .               .      .     ,     ,    ,       .      , -,    ,       .    , ,     ,  ,      .          ,       -.      ,                .            ,      .    ,     ,      .               ,     ,    .

           ,    .     ,      .        ,  ,         .               .    ,     ,  ,      - .        ,       ,  .  ,   ,      ,        . ,    ,           ,      .

   ,    , ,     ,      ,       .    ,      .          .      ,    ,    ,        .   ,    ,          ,  ,           ,     .        ,    ,    , ,   , .         , ,    ,         ,        .        ,        .     ,     .

           .   ,         ,      :    - ,   ,    ,         ,     ,     .

   ,     ,        ,  ,   .

!   .   .  ,    ,     .

   ,    ,    .              .       ,     ,   , ,     .   ,        ,    ,      .  , ,   .     .     ,          .     ,           .              .       ,          .     ,     ;        .     ,      ,         .   ,     .      .            .




 V

 


         ,        ,    .          ,        ,  ,  ,        .                      ,      ,        .      ,        ,       ,    ,        .  , ,   ,  -     : ,  .        .            ,  ,   ,   .     , , ,   ,     ,   . , ,        ,   .  ,       ,                  .    , ,  , , ,    ,     ;   ,   ,            .

 ,     ,    ,                 .          .     ,      -     ;           .       ,      .  , ,      .           :      ,      .                   ,                .          ,      ,        ,    ,    .  , ,   ,     ,   ,     .

       ,   ,      .           ,     ,       .            .           ,                   .    ,       ,     .       ,       .  ,      ,              ,        ,      .           ,       .

       ,       ,       .         .           . ,             ,    .      :         ,      ,   .      ,             .       . ,        ,       ,              .   ,     ,                .         ,    .

    ,        . -    ,           .   ,    ,      ,    ,   .       ,         .            .           .    ,  ,      .         ,       .    ,         ,      .           ,   , ,        .       .       .  ,      ,          .        ;      - .       ,        .  , ,  ,             .      ,      ,       ,     .  ,  ,       ,   ,    .

!  .  ,      .     ,         .

          .    .     ,       .

      , .

   . ,              .        .    ,         . , , ,      ,         .   ,    .      , ,    ,          .   ,      .        ,      ,       .    ,      ,  .      ,          .

        ,   .    ,  ,         ,     .   ,   ,          .     ,      ,   .      .              .     ,    ,     .  ,      ,      ,       .    ,   ,     .  ,   ,          ,   ,   ,         .     ,  -         .  ,   .

  ,    -     .  ,  ,   ,       -   ,    ,     .   ,             .  , ,  ,      ,   ,     .    ,      ,    ,    .   ,      , ,     ,    ,     .     ,  ,       ,       ,    .       . ,     , ,    .          .  ,       ,        ,   .         ,         .

    ,   ?  .

  ,      ,  ,     .

    ,   .    ,    .    ,      ,    .     ,            .              ,   . , ,    ,          .

   ,     ,   .

     ,   ,     ,          .                   .

               ,    ,     .    ,     ,   .    ,      ,    .

     ,        , ,     ,    .     ,     .      - ,   ,    , .          .           . , ,      ,   ,    ,         .     ,        ,      .      ,   ,                ,  ,     -   .   ,             ,       , , ,  .     .        ;    , ,      .    ,   ,   .     ,  -  ,   ,             .      .          ,        .

     ,       .         . -      ,     ;           .     ,    ,      .       ,   ,    .      .        .        , ,   .      ,     ,         .       ,  ,    .      ,  ,     .      ,    .

     ,      ;         .       ,       .          , , ,  ,   ,   .      ,  ,      .      , , ,     .          .        ,        .       .         ,        .

   ,    . ,   ,   .    ,  ,       ,     .  ,     ,    .      , ,   ,     ,      .            ,      .    ,   ,         ,            .  ,    ,      .       .  ,        .

  ,      - ,      .     ,              ,     .      ,       .         .    ,            .     ,         ,   .     ,       .        ,    -.

,        ,            ,      ,         .

        ,   .    ,     , , ,  . Potomagale velox,    ,       ,        XIX     .               ,        .    Potomagale , ,    ,     .            ,     .

  Potomagale  ,      Geogale,   .     Potomagale     ,    ,        .  ,          ,  ,    ,        Palaeoryctes.            Potomagale.      ,  Potomagale   .  ,        ,        .      ,            :   .

    :        ? , ,      ,     ,   ,   ,    .         ,        .  ,     ,               ,       .                 ,       .  ,  ,            .          .   ,           ,     .        .   ,     .      ,    (     )     . ,   ,          .

       ,         -  .       ,     ,      ,      .           ,        .       ,    ,               .

     , ,           ,            .    ,    ,         ,        ,        .         ,             .       ,            ,    .   ,            ,              ,     .        ,     .   ,       . ,         ,       ,    ,      .  ,   ,  ,   .  , ,       ,    .       ,  ,         .

        .      ( ,      ),        .     ,    ,          .   , ,   ,       ,       ,       ,       .         .




 VI

  


             .        ,     .         .           .     :          ,          .        ,   ,    ,    .

    ,           .          ,        .       ,    ,   ,  , ,    .         ,     ,         .        .        :     ,           ,         ,  .    ,       , ,   ,             .

! !  ,  .    ?    ?

,           ,       .    ,                 .     ;       -         ,  ,     .

             .        ,   ;            .     ,            .      ,        .     ,     .          ,       ,     .       -     ,   ,            ,          .

     : ,   .    ,    ,   ,      .        , , , ,      ,         .      .     ,  ,       .                .            ,  .     ,                      .      ,    ,    ,     .        -    , ,   .      ,     .        ,   -         .      ,          .      .

  ,   ,             .     ,     .   ,         .

   ?   .

    .

 ,   .

  ? ,     ,     .

   ,      .

, ,   ,   .

  ?

, ,   ,             .

  ,      .

 , ,      .     ?  ,   ,       ?

   ,  .

 ?   . !

      .        .     ,      ,               .    .   ,      ,     (       ).   ,     ,      .   ,       .     .        . ,    - ,         .    ,      .      ,        .     ,       .    ,        .   ,               .        ,    .         ,       ,     .     ,         .       .       ,       .       ,     :    ,         .                 ,         .

       .            .       ,    .     , ,      . ,     -  ,    .      , , ,   .    ,        .     ,  ,          . ,       ,   .   ,           ,     .      ,  ,   ,   .          .      ,   :

,     .     ,     .   ,   ,        .    , ,     .    ,    , 

     ,       ,      .

,  ,   .  ,       .      ,    .

, ,        ,      .

,  , ,  ,  .

 ,   ,    ,      .    ,      ;                .          .    ,   , ,      .

,  ,      ,        .       .       . ?

, ,  .

               .       ,   ,       .    ,      ,        .       ,       .            .

    .   ,   ,      , , ,    ,    .          ,          .        ,           .     ,          ,     .           .   ,    ,      .     ,     ,       .              ,    .      ,       .      ,        ,      .         ,      ;  ,           .      ,    ,      ,     .      .

,     ,        ,      .

 ,    ,         .        ,   ,        .      ,           .      :      ,         .    ,   ,   ,    .        ,     .           ,     .     ,    ,  ,   ,     .      ,   ,     .       ,      :   , -      ,  .  ,   ,     ,      ;         .        :    ,      ,     .     .       .   ,   ,      .       ,  ,     ,    .

       ,                .          .         ,    ,     ,   ,   ,    ,        ,    ,   .         ,   ,         , ,  .  ,   ,    ,       ,     .    ,       .     ,       ,           .   ,    ,      ,   .      ,       .         ,     .

  ,   .      ,     ,     -  -.       .         ;  ,       .    ,  ,   .   ,                   .      ,       ,      .      ,      , ,          ,   ,       .

     ,   ,             .     ,       ,           .            .     ,      ,     ,  ,        .     - .     ,       .    ,      ,     ,    -    .         .    , , , , ,      .     ,       ,        ,     .  ,       ,    .            ,    .  ,        ,     :    ,        .      ,          ,  .          .       ,       ;    .              .      .             .           .     ,    .       ,          .

    ,  -   ,   .          ;              ,   .  ,      ,  ,     ;                ,   .   ,        ,  ,     .   ,  ,       ,   .     ,  ,         - ,    ;         .  ,       ,   ,   ,  ,      .    ,  ,         .        ,       .       ,         .       , ,     ;      ,     .   ,  ,       .    ,  - ,    ,      ,    .

          .         ,      .       : -,     ,      (,  ) ,        ; -,   ,            ,       . ,        ,      ,    ,   .

       ,     - .          ,       .     ;      ,      .      ,     ;  ,      ,  ,         .        ,          .

          ,   .           .       ,            .        ;   ,       ,      .      ,   ,          .          ;         ,         ,   .     ,     ,      . ,       ,     .        ,     .      ,            .       ,           .

        .     ;            ,     ,            .               ,  ,         .      ,            .   ,       ,      ,       ,   : , , !      .

   ,                    .      , ,        ,     .   ,              .  ,         -  .    ,   ,    .        .        ,          .  ,  ,   .           ,    -  .  ,         ;        .

 ?  .

, ,  .

  ,  ,      ,         .        .      ,            .     .         .   ,         .   . ,    .        ,    ,         .    .

    ,         ,       ;           .        ,         .         . ,    ,     ,    .     ,       .       ,    .  , ,     ,        .         :             .          ,    .   ,        .        ,      . ,   , , , ,          .          ;          . , , ,      ,       .

      ,   ,        .        .            ,              ,   ,    ,        .  ,                     .   ,     .   ,   ,       .     , ,                ,      .        .  :                 .

   ,         .               ;         - ,     .      ,              .            .        .          ,      . ,       ,   ,        .

              ,         .   ,    ,    .    ,              .                 .  ,     :

,   .

,    , ,  .

 ,      ,       .    ,   -   .      .     ,       .

        .  ,        ,   ,    ,     .   ,     :

   ,      !

,   .

  ,        .     ,   ,      .  ,         ;      - ,   .    ,    . ,        .          .            .        ,         .        ,       .          .      ,  ,    ,        .             ,              .

       .     ,      .     -,     - .         .  ,        ,  ,       .        ,       - .                   .  ,    ,  ,            .

          ;         ,      .      ,           ,   .      ,    .  ,       .      .

  ,   ,    .

 ?   ?   .

, ,  ,  .   ,     -   , ?

     ,       ,    .              ,     .      ,     . ,     ,  , ,          .

              .     ,       .     ,     ,     .         . ,         ,   ,        .         .        ,     ,      .       ,    ,       ,   ,     .

 ,       ,     ,    .

 ,  ,      .

, ,   ,    .

     .

       , ,          ,     ,   ,           .      .    ,    ,         ,    , ,        . ,    ,                  .     ,    ,   .       .

 ,      ,          .        ,        ,          .

 ,        .

 ?  .

, ,    .

        ,      .       ,     ,   .         ,       -.       ,         ,     .       .      .      ,     .

,    ,     .       ,     .    ,     .     , ,   ?   ,      .

  ,   ,     .       .

?     .       .   .   ,    ,   ,     .        ,         .

       . ,       , ,        ,  ,        ,         ,   , , ,    . ,      .

   ,   ,         .       ,        .

     .    ,        .         ,     .        ,        ,           . ,      .                .  ,   ,    ,          .  -   ,   ,     ,       .     ,  ,          .

        ,      .  ,           .

         .    ,  .        .       ,      ,    .       .

 ,  ,   ,    ,  ,        .    ,      .     ,     .       ,            .             ,     .            :      -,   , ;         -,   ,   ;  ,         ,       ,     - ,   ,   ,     .          -    -   ,    ,   ,        ,     .




 VII

,   


         ,      .    ,        .  ,   .         .          .  ,      ,        .    ,     ,      ,            .       .        :             .             ,     ,            .

              ,       .     ,      ;             ,    - ,    .          ,   - .       :   ,     -,    .     ,   ,   ,        , , ,   .      ,  , ,     ,    ,       .

           ,       .       ,            ,    ,     .       .          .       .           .      . -          .      -     . ,     ,  ,  - ,     .  ,        .     ,        .      , ,    , ,  ,          . ,    ,         .  ,  ,   ,           .   ,          .        ,               .     ,        .        ,      .      .    ,             .       ,      .    ,     ,     .               - ,       .

  ,        ;    ,       ,    .         .         ,       .          .              ,     ,       .     ,            .         ,     .               .        ;      ,        .

      .          .            ,          .      ,                    .                     ,      ,      .         ,          ,   .          ,            .             ;           ,      .       .   ,         .   ,   ,           .  ,         .   ,      ,    ,     , .

,     ,    ,     .

 ,     . , ,       ,        ,   - ,      .  -    -   .      ,     ,        .           ,  ,       . ,      ,       . , ,       , ,   ,        ,    - - .       ,   ,      .  ,  ,    -         ,    .       . , ,         ,           .     ,    ,    ,      ,   -  .           .  ,        ,    ,          .                 .      ,        ,     .

 ,        ,  .    ,     ,   ,     .      ,          .                   .       ,         .            , ,   .

  ,        .          ,     ,    ,          ,      .     ,          .        ,        ,     .       . ,    ,   ,      .  ,    ,   ,           .

         ,      . ,     ,      .            .  ,       ,        .          .    ,       ,     .    ,       ,            .      ,      .     , ,  ,     .           .   ,             ,     .

       .  ,     ,        .    ,       ,        .   (         )   . ,  ,      ,       .       ,            ,     . ,       , , ,  .    ,    , ,     ,     ,    ,   ,  - .     ,     ,    ,  ,   ,    ,       .

       ,   .                 ,     .         :   ,    .   ,                        .      ,        ,    . ,       ;  ,     ,            . ,     ,       ,   , ,  .          ,                 .                   ,            .         .   ,    ,    ,                        .

,     ,            . , ,      ,          .   ,  ,    .  - ,      , ,         .      ,         .     ,       ,      ,  ,  .       . , ,    ,   ,        .   ,    ,      ,            .    .

            ,   - ,     ,  -           .      , ,          .           .     ,    ,  ,  ,   ,        .      ,    ,    ,     -            -  .        .   ,    ,   ,       ,       ,      ,    .       ,  ,   ,     .  -    ,        .

       ,          .       ,   .        ,       ,     .             ,          .           ;     ,    ,        ,        ,         .        .      ,      . ,       ,    ,       ,      ,     .        .    ,  ,    ,  ,  ,         .    ,           ,          .     ,        ,         .    ,    ,    .

     ,         ,         .  ,       ,     ;       ,         .      ,     ,         ,     .    , ,      ,     ,   -     . ,    ,     .      .     ,        . , ,           ,         ,       .   ,             .   ,    ;     .

 ,     ,       .          .   ,     ,    ,          .       ,    .  ,  , ,      .           ,     .         , ,          .         ,        .       ,     -  .      ,   .      ,   ,          .

   , ,   ,     ,      .   ,      ,         . ,    ,   .      ,    ,     .        ,    .   ,              .  ,         ,           .    ,      .

           .     ,          ,     ,            .      .  ,    ,          .   ,     ,   ,       .         .            .         ,         ,      .        ,     ;               ,           ;          . ,     ,    :      , ,       .         ,         .     ,    .

                        ,        ,   .   ,   ,       ,        .

    ;    .     ;        .        ,      :            䅻  .       , , , ,       ,           ,  ,  .      ,         .    ,      ,  ,    ,     .  ,                .           .  ,     .

             .     ,  -    ,    .     ,    ,      , ,    ,       . ,     , ,     -         .        .        ,       .        ,  ,   ,    ,           .   , , ,     ;       .       :

 !   ,       ,       .                  ,       . (    ,     ,      ,      .) ,    ,    ,      .       ,      . ,  ,  ,      ,         .         ,  ,  ,   .  ,      ,     .      ,        .

     .       ,        ,           .   , ,   .      ,          ,            .       ,        .    ,   ,         ,         .    ,   ,    ,   .      .

       ,  ,    .          .        ,      .     ,     .       .   ,         . ,      ,  ,     ,   .        .             ,      . ,    ,   ,        ,    .

 ,   ,  ,     .       ,         .

         ,   .   -,       .      ,    ,   -,    .    ,      ,          .

  , ,    ,  ,   .

   ,   .




 

  





 VIII

  


   ,      ,        .    ,   ,      .         ,     .        . -,   ,    -   .         :   ,  -  ;   ,      - ;        , -                     - .        -     .  ,      ,      :        ,     ,    -    .  ,         ,       ;     ,        .   ,      ,     .       ,           .

 ,    ,    .       ,             .         ,    ,     .      ,                .       ,  ,    . ,           .        ,    ,         .

      ,     ,   ,     .     ,      .      . ,       ,   ;       ,         .         .              .    ,           .    ,        ,   ,       .   ,  ,             .  ,           ,      .

           .      , , , ,      .

 ,      ,   ,      .

  ,         .       ,       ,  ,         .

   , ,   .

   , ,   

     .         .     ,      :    ,   .

,      ,    ,  .     .

          .      ,          .

          ,   .   ,        ;     ,     .        .    ,          .       ,        .   ,             ,     .

 ,        ,      ,  .    ,       -      ,       .    , ,        ,    . ,     ,     ,       .  ,          ,       ,   .     ,      .   ,          ,         .      ,         ,     ,    ,     .

    , ,  ,  ,        .           ,       .              .            .       ,              .  ,    ,     ;      ,    ,       .            ,    .  ,      ,    .

         .     ,               .           ,     ,      .     ,      ;    ,     ,       .    ,   .   ,         ,  .     ,              .

   ,   .

,     .       ,   - .

 ,        .

      .     ,     , ,      .    ,    ,      .  ,  ,       ,   .                .         ,   ,    .   .    ,   ,       .      . ,      ;      ,         .        ,      -  .     .

 ,        ,   ,         .

     ,  .    .      ,    ,     .   :        .

,   .             .              .

,     ,           .

     . -     ,       .         .  ,    .    ,        , , -,    .    ,      .

  , ?

,   .

 ,     .  ,  ,    .

 ,        .

        .    ,     .   ,   ; ,        ,        .    ,  ,      ,    .            . ,    .

              ,      .      ,  -       .    ,                  .        ,  ,            ,     . ,  ,  ,   :

 , ,      .

,       .        .       ,  ,        ,    . ,    ,  -      .    ,              .       .      .       ,    , ,          ,     . ,  ,   .           .  , ,     ,     : ,   ,       ,        ,       .

     -?    .   ,      ,       .

,   ,        ,            .

   ?

  -.

 ,  ,        ,    .

-       .         .            ,           - .          ,    -     .     ,    ;        ,        ;       ,      .     ,        - .   ,      ,                .         ,       .  ,   -         , ,       -.   -          .    ,                         .       , ,      .       ,                  -.      ,       ,   ,       -.          ,         .

 ,  ,           .    ( ,    ,    ..),         ,    ,     .          ;        ,             .        ;                .    ,       .    ,       :

, ,         ,          .    ,     .    ,  .

        :

  ,  ,     .

, ,  ,   , .

   ,     .

,   , .   , .

    ?    .    ,    ,       .

,    ,   .

    !        ,       .

          -,    ;        .     ,       ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67689813)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


