.      
 


.    ,      .      ,                .      , ,   .    ,  ,  ,  ,    ,   ,     .





.  

.      



J.Randy Taraborrelli

Hiltons



A FAMILY DYNASTY



This edition published by arrangement with Grand Central Publishing, New York, USA.

All rights reserved

Copyright  2014 by Rose Books, Inc.



  www.shutterstock.com (http://www.shutterstock.com/)

 : Featureflash / Shutterstock.com







    ,      -  .       ,   ,  ,       ,       ,       ,         ,     .       .                  .

      ,   , ,    ,         ,            .

  ,  ,       -  ,   ,     ,           ,              .      - ,  ,         -  .

    ,    ,             ,        .    ,   ,           .

 ,          ,   ,            .         ,    ,                    .                ,             ,      .

           , ,    ,           ,         .   ,      (  ,   )         .        ,          ,    ,       ,      .

,         :   , ,   ,   ,          ,           .

    ,  .     ,    ,   .     ,   .   ,    ,   ,  , ,      ,      ,    ,          .



.  

 2013







11 1979 , 

      ,  -    .       ,  -            ,          . ,     ,     !    .

,  ,   .          ,      ,    .

, !    -.    ,        ,    ,      !

,       ,     ,  -  ,  .       ,     ,   ,   .         ,       . ,       ,         .            .                      .

  ,            .    ,   ,   ,    .   ,  ,       ,    .            ,        ,    ,     .

,   ,          .          .    ,  .       -            .

, ,      ?  -.

,  .  , ,   ,    .

,     ,     ,     ,  -.

  ,           -,        ,         ,    ,   . -  ,   ;          ,    .

 ,         ,   .

 , !    :   .

  ,   14  -         ,     ,      ,           -,  ,       .         ,      .         .     ,   -       .         ,   .     , ,     . ,      .

           ,       ,    .      ,    : , ,         -- .      ,    ,           .   ,  ,   .   .

-      -,        .   ,     ,             ,              .   ,     ,           .

!       !  ,    .  ,  ,      .    ! ,        .

-,    ,   ,  .

           ,         .

 , ,       ,   ?  ,  .  -     !

           .

,  ,  ,   .    -,   -.

  ,     !  ,    .

      .

,       ,     ,  ,   .    ,      !

,   -        ,    ,    - -      ,     .  ,         .   ,          .        ,   ,      .

  -      ,       ,  ,     .      . -    ,   ,   .

      -  ,     . -              10  1947 ,   -.

 ,      ,  ,       .      ,  .         .        ,  .    , 4  1947 .

,  Β,   ,         ?   ,   -     .

, ,   -.     ,   .      .

   -    ?

  .     ,      .

    ?  ,  .

   ,   .  Β,     ,           ?

,      ,   -.

     ,   .

    ,   .

      ,  ,   . ,  ,    .

  ,   .

Β,  Β,   , ,  ,          ?

   ,  -,           .

   ?

.

,  Β?    ?

    .

, ,      ,    !

     ,   ,    .      .       .

           ?   .

   , -      .

   ,   ,  .       .    .    ,  .        ,     .  - , ,       .    .   ,     ,    .  ,      .  ,          .

 Β,        ?

   ,    ,      ,  -.       ,    . ,  ,      ,   - .     ,        .   ,           ,     .           ,  ,    .         .    .  ,       .       .  ,        . -,   ,     ,     .  ,         .

   ?      .

,      -  ,          .

 ,       .    .




 I







 1

 


  1941                 ,   -  -.   ,   ,   ,         ,   - .    ,  ,         18- -.   . ,     ,        ,   .       300 ,     [1 -   , ,         ,   -.]  ,        .     .

 ,        .   1936 ,      ո,       [2 - . . 1.].       ,    ,       ,  .    ,             .              ,     :     ?    ,       ! ,    ?  ,       .      !

    . , ,    ,         ,   ,   ,          .          .

          ,   ,     ,    .                ,  -   .      ,      .         .         -,         ,             .       ,         .      ,  ,      .      .

 , ,      ,          .

        .           .      -          ,    .    ,            .  ,      ;      ,    .             .

   , ?  .   .

  ,               .       :   ,         .         ,    ,    .         .     ,  - ,   ,        :     , .    .      .

 1925       ,     : - (),   .   1934-,      ,  .    ,   ,  -       .      - ,        .        ,      .              ,   .

,      ,    .          .   ,    ,  ,   -,      -     .

           , ,  ,      ,       .               ,    ,  ,   .           .      ,              ,  , ,     ,     .

     ,     .        ,  ,      -                .        .           ,     .

           ,  ,     .          , ,    ,      ,       .     ,        ,        ,    ,   ,      .    ,      ,              .

    ,          .       ,  ,           . ,       ,   -    ,    . ,     .    .    ,      .      ,       .         . , , -,         , -.       ,     -.    ,       ,   -       -. ,            ,   .     ?     ,      .

   -  ,   ,       .        .  -  -  .  ,   ,     ,      ,    .   ,      ,  , , ,         ,        ,      ,     ,   . ,   ,    ,     ,    !




 2

 


                ,        ,   ,    21  1854 ,    .     ,   ,   3  1861 ,     ,    .        1885    -.           ;        .

           ,   .          :           .           ;       ,     .      ,        .     ;      .      ,         .

     ,           .             ,  ,       (    ),      .       ,     ,       .. .     -.  -,       ,      -,    ,    -.

      ,  .         ,    ,     .       ,      .     ,       .          ,     ,     ,     .          ,   ,    .        ,           .      ,         .

            ,    .        ,       .          ,        .

       ,   ,     .   ,        .        ,    1898 . ,        ,  ,     ,   .  1901      , -,    ,   1906-     , .          .        ,       ,  ,      .     ,    .      ,     .        ,      .   , ,  ,     ,  ,     .

             .         ,        ,     ,  ,     .          -,         .      ,     .    ,            .       ,      -,    ,           .    ,  ,       -,     .      ,   .    ,       ,               -,                 .

      -          ,     .       ,    ,  ,     .     .     ,       ,   , ,          .            ,    ,      .     ,       ,    ;       ,    .         ,      .          ,        .

  ,             .. ,   .      ,   -  ,   115   ,     .   ,       . ,    ,   .      , ,            .       .   .         ,  ,   ,    .

        .              ,       ; -     ,     ,       ,    .

  ,           ,     ,   - . -           ,      ,     .             ,    .  :    ,    ;                ,   ,    .         ,    .     ,     ,      ,              .   ,       : ,              .     ,     .  ,    ,     ,   .  ,      .

             ,     ,     .      ,  1904      ,     135  .         ,   -       ,     ,         .       .        ,   -,  -,         .           ,  ,       .    -   ,     .      -   ,            .

 1907       ,     .  ,       ,   .    ,    ,      .

  !  .         (,   )      .    !

  ,      ,      .      . ,         .   ,     !    ,                 .

             . (),         ,     -      ,    .       ,        .      ,   .   ,    ,        ,        .     ,   , , .         ,     ,          .        ,     ,       ,    .    , ,  ,    .      , ,      ,        -.     ..   .

               -,    ,      -   ,   ,  .      ,      ,        ,     .

 1911   -      . ,     ,       ,           ,  ,  .            ,          -.     ,        ,         .      ,       ,    .      ,      ,   ,     ,     .

           ,   ,      ,    .       . ,     ,      ,   ,    . ,       .          ,     -       .

    .     ,  1913             ,     ,   ,    .    .         (   ),   ,             .  ,      ,     .   ,        ,   ,       .  ,  .     ,    -   ,     .       ,     ,    .

    -           .          ,    .     , ,         ,          .    ,   30   (    ,       ),   1916    -   -.       ,  ,          .    ,      .   .     ?

,    ,     ,          ,            ,    .         .

 1915               .              ,   ,   1917  ,          ,           . ,             ,     .     .          ,     , -    ,    .        ,           .                  .

        ,   ,      .        ,  .   ( )  ,   -    .            ,          .

     ,     ,    .      .   ,       ,    ,          .  ,        , ,   ,      .       1  1919 ,     .        .   ,         ,   ,    - .     ,    .




 3

 


  ,  ,        ,    ,     ,       .       ,       ,   .        ,       . ,      ,     .   :           .  ,    ,      .     .   ,         ,            .    .  ,   .    ,   ,      ,      ,       ,    .     : ,      .

 5  ,   ,   ,  1919-  ,      ,          .     ,   -     -    .     ,  -      ,      ,  .  ,           .   ,    ,    ,     .    ,            .  ,        ,    .

               ,    .  ,       .     ,        ,        . ,       ,            ,       !

    ,    .          ,      . , ,          ,    40  . ,     5 .    ,   ,       ,    ,         . ,      ,       ,    . ,     .  ,    :  .   .      .

           :        .           ,        .     ,     .  ,  ,           ,         .       ,  -      . ,      .       ,        .     ,    ,           ,            .

   ,         .       ,           - .    ,          ,    ,      ,          .                .               .        :   ,  .    .  .   ,   .     .     .     ,   .    .     .  ,      .

,      ,       ,  , ,          .   ,       .       .  1923        ,    -,     500 .           ,     .      ,          ,    ,         ,       . ,     .     - ,             . ,   , ,     .       .            .

      100    ,      ,    .      ,     ,       . 26  1924        -.      .        ,         500  ,     .  ,         100  ,   200   .      ,     ,    ,      . ,     !        ,         ,     , , , , -  .  1927        .




 4

 


    .  ,    .   1929    ,    ,       .            ,             ,    ,    .         .     ,   ,     ,          ,   ,         -  .

        -,        .    ,             ,      --,     :   -.     .    !    ,      .    .    ,  . ,      ,   ,    .    ,       ,      .

          .  ,     -,     .     ,  ,       ,    .    ,               .        ,     , ,        ,     ,        ,        . ,  ,   ,  ,      ,    ,  .       ,    , ,     .

        -,         ,     40  ,    .             ,            ,    .    .      .              ,     -.  , ,       5  ,    ,          ,     .       ?          ,       5     ?            .   ,    ,   ,        .  , ,      ,       .

    -,     .   ,     .  -         .    ,   .   ,         .      ,    . ,  ,   .     .      :       ,   .       .    :  ,    .  ,      .    ,    ,  .     ,   ,      178 ,     .           .          , ,     ,     .

   ,   ,  ,      80    ,       .      .     ,  ,   .         ,        .    ,         .   ,        ,     . ,  -     ,       ,    : ,     ,           ,     .        .      .        ,   :      ,     .     ? , ,      ?    ,     ?

 , ,        .      ,   -         500 ,          ,    ,     ,    .   :  ,    ,   ,    ,    ,      .  ,     ,        .         .   ,     ,     ,     ,       . ,        ,       ,     .

           ;   ,    .         . -                 .        , ,        ,   ,       .       ,         ,   .            .

 1939-       ,         -    22   450       300  .     4100  ,      275 .  ,  ,      -     ,  -. ,           .

 1940-     -.       .      ,       .   , ,    .            ,   ,       .

          -          -.         ,         .                 ,        ,    ,    ,       ,       ,    .




 5

  


   ,  .    .

  ,     1941 ,             -   ,     .          ,     ,      ,      .          ,  ,      , ,   .          ,      .

           ,             ;      .     ,         .             .    ,          .         .  ,  ,   ,         ,       ,           .

                  ,      .      ,           -.     ,      ,   .

,             ,    .      ,  ()  ,     ,      .      ,        ,        .  1939  ,        (     ,       ),          .       ,    ,  -,   -          . -[3 -  1991- -   ,     : -     .            [ ],    -. -       ,      ,       . (. .)],   ,       , ,       ,  -,  1917 .          .

    , -    ,     ,    .        ,    , , ,      ,           .    ,  -,    ,    ,    . -       ,      .     -    .                .        ,        .  1936     ,  -    .    ,      ,   ,        .        :      ,      -   ;       ,    -          .         -     1936 ,     ,        .   ,  -      ,       ໠       .       ,  -        ,   30   .  ,  1941 , -        -      , ,    ,     ,     ,       .

  ,        ,  ,       - -.       , -     .   1960      :   , ,  ,              ,            , ,  ,  .    ,         .

  ,       ,       ,       ,  ,    ,               .  ,     ,     .    ,   ,      .       .  -      ,           .

     -     .  ,  ,    ,  ,          :   -     . ,     .     ,     -          ,    .  ?   -.   ,          ,  ,         .  ,     ,     ,         ,          ,    .  ,     .      .     ,     -  -,      .

  ?   -      .

   ,  ,   -,    ,     .   .

    . -,     ,           .         .          ,    .

 ,           ,    ,   . , -,   !   -    .    -,  .

 ,       ,       ,      .   ,  -     ,           .   ,     ,   ;         .

   . - ,       ,        .  -  ,   ,   ,   ,        .       ,  .

    ,  .      ,         ,   :

,       .

        .     ,     ,    ,     .      .      .

 ,       ?    ,   .  ,    ?

  .  -  ,    , .    ,   ,     .     -     -,       ,     .       -,           . -,  , ,      , , ,        .    .

   -          :

     !

         :

 ?

    .

      ?

,  -.   .

 ,  ,   .

               ,     -.    ,       ,      .     ,        ,      ,        .     ,   ,   .      .




 6

 


7 1941 ,        ,   ϸ-.         -,      ,   .   ,  25 ,      ,         .

28     -      ,    . (         -,       -.)

    ,   . ,     ?

     ,   ,          . ,           ,   ,  .   ,    ,         .       ,      ,  -      -.      ,        -.    ,         .

                 .        -         ,     ,          .      ,           ,   ,      ,   .         ,       ,      .        ,   ,    .      ,    ,  -      .       .        .  ,          .

      ,   ,          ,   .    ,       .

, ,   !      - .

  , ,    ,   .

        .     ,    ,     ,    ,      ,   .          ,   -    . ,    ,    .       ,  !

      ,   ,   .   .   1  1942      ,      ,        , - ,   -.     ,    .         .

  , ?  ,          ,   .    ,  ,   ,   .   ,    .

,        ?  ,    ,          .      .

, ,      .    .

, ,    ,  .    . , .

(       ,        ,   .)

 ,   :

 ,    .   ,    ,      .    , .   ,      .

  .     ,     .

,  .   , .  ,  ,  .

 ,     .         .   ,     .   , ,          .        .             ?   ,  -        .

        . ,  ,      -.    ,       - .   ,     ,        ,      .




 7

 -


 ,   . ,    .    ?

   ?     ,     ,       - .

      ,  .

   1942            -  -.          .    ,     :    ,      ,         . ,      ,       ,  .

    !       .             ,    ,   ,      .     ,  ,   ,           .        ,   .       .               ,     .     - .

          ,        .               ,      ,  - ,      .      ,          ,          .        ,       ,    .     ,            ,     ,     ,    . ,               .           .              .  ,     !          , , ,    ,    ,      .                .        ,  .

     ,               ,      .       ,      1939 .      ,   1942  -     .    - ,    .           ,     .        ,  ,      ,        .

   .

    ,     ,    ,   ,     .        ,         , ,  ,      ,   .        .

    ,         ,       ,         .            .        ,      .

     0   .

,      -,             - ( ),    -.

, ,       -?  ,     .

, ,    ,  .     ,  ,     .

 ,        ,       .

, ,  ,    ,     , , 750 .

 .

 ,  . 950 .      . 950 .

 , , ?    , .   . ,       ,       .     .     ,    ?

  .        .

,    .  900 .     900 .     ,  .

800 ,   . ,   ,     .  , ? ?

, !  . , ,     .   ,     .   ,      .  , , ,    .

,    ,  .     , .   , ?  ,          .         .   , ?   ,   ,    ,     .  -,  ,   .

,  -!  .

        -    .    1942        -               , ,  ,        , -.         ,       -,     -.

        1937-,             ,    -.   1929-         ,      ,       , -    .    ? ,    , .       ,    ,   -.

-,                 ,   . ,        , ,           .   ,  ϸ-    .  ,          ,      .      -   .     ,     1930-  1940- ,        ( ,  ,     )    ( ,  ,  ,  ,     )   .

    ,  ,  ,      .     -     ,    .  ,           ,   .

      ,     ,      -,      .    ,       . ,       850 .

 ,      ?    .

,  . ,    .

     ,     ,  :

, ,    850       ,   .  ,   .        . ,     .

 ,     ,         -   850  . (            ,   -.)

     ,   ,    .    .  ,  -                ,     -         .

     , ,      ,     .     ,  ,     .  -             ,          . (,        ,        .)     .      1941     33  ,  1942-     200  .           .      .             ,    ,    .      ,     .




 8

  -


    -   ,        .     .        - ,          .  -     , ,      .

 -    ,     -       .    , ,     ,      ,    .              ,        .  ,    ,   ,      ,    .

    ?  .     ,  ,  .

-    .

 ?   .     ?

   ,  ,  ,     .

      ? , -      ?  ,   .

 ,    .

 ,  ?    .

 ,  .

     ,      .     ,   ,   ,          .  ,         ,      .

  ,  ,          ,  :

      .   .     ,      .

   ,              ,     ,  , ,       .

   ,     -          ,  ,      . (        .)       -,     ,        ,           .      ,      -,   ,      ,    ,     .     , ,    , -   .     ,    -             ,       ,      .

 !    !  .     ,  !   ,       !

-       ,     ,           .       ? .

        ?    .          ,       ?  .   ,     .   ,      .

  ,   , -       .

 ,         .  ,      .             . ,  ,     ,     ,         ,   .       ,    ,          .

     , -  .   ,    ?

     ,   ,       .   ,            ,     ,      .

      -        ,  -   -, .    ,       -.      ,   ,    -,   ,     ,          .        -  .

           ,  -        ,    .    , -      ,  ,     ,  ,      .   30-         ,         .       ,     ,           .     ,        ,         .            .  ,      .

- ,                        ,      8-     . -  ,     ,     .       -    .     -   .

  ,   -      ,     ,    ,      ,       ,     .

     - .    ,      .    ,   .        .       , .   !




 9

  


       -,    ,  ,  .

          -.     ,          ,         .     ,   ,      .

      . -, -    ,   ,       .

    , -  ,         . ,  .   ,  ,    -   ,  ,     ,    ,     , ,  ,   ,    .    ,       -.   ,           .    ,           .     ,    ,       :     .      ,     44- (, , ) .        .        ,       .   ,  :   ?   :     ,       .      ;          .

,      .          ,    ,       ,    ,         ,       .      ,          ,  , ,       .        .

           .  -   ,      ,   .         ,    .      ,       . ,   .       .

, ,     ?  .

, ,    ,  ,   .      .

,     .     .  ,    ,  ,    .

 , ,   ,        ,   .

  ?  .

    ,     ,        .

 ,  .     ,   .

   ?  .   ,     .

   .




 10

    -


          ,     .    ,   1960- ,     .       1940- ,       .              -    ,                 .       ,   1940-      50        .       ,    .  ,            ,     .

        , ,       ,      .       , ,         ,      .

     -       ,     .     ,       .

,   -  ,  .

 ?  -,      .

    ,      .

   ?

     ,  .   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/rendi-taraborelli/hiltony-proshloe-i-nastoyaschee-znamenitoy-amerikanskoy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  , ,         ,   -.




2


. . 1.




3


 1991- -   ,     : -     .            [ ],    -. -       ,      ,       . (. .)


