  
 


Tok.  . 
    1    ,        2000000 .

             .

       .   .            .      .     . ,    :   ,    .               .

 .  :  ,    ! , ,      ,      .    ,     ,      .

         ҅



             . TheSun

     . Take A Break

 ,  ,   ;         .  

          ,      . WomansOwn

     ,   . MyWeekly








 

  



Teresa Driscoll

The Promise



  ..,    , 2022

    , .  , 2022


* * *


  


    ,         .










,     

  !   !   !

    ,    .    . -  .  .

 . Ƞ .

    堖   .       .      .

    ,      .     ,    ,    .      - .    頖 , .

    ?   ? ߠ ?         , , .

     ,    :    堖 .  . .   .




 1



, 2008

   ,       ?  

 .     , -, . ,   ,    ,   .   .  . .   .  .

  .   !        .   .  ? - ?

,   .     .   ,    :        ,     .      , ,   ,   .

 !  , ?   ,    .

, ,      :

  .

 ,   ,       .  ,    .   ,       .

   ,   :

  .  .

    . , ,  ,  堖     , ,  , ,     蠖   .

   .

 ?  ?  ?

.   ,   .  . , ,  ,  .

!  ,   .       ,     ,  ,   .   ,     .

  !..   ,  ,      .  .

   , .         .     .     ,  ,      ,     .     .

  , 頖  ,  ? .    ,  ,     .    . ,                  .    .  !  ,  ,  ,       .

 ,   .      ,        .     .

, ,   !  , !

 , .

, !

  .   , ,  ,   . ߠ  .   ,     .  .

   ,     ,    . ,  ,   .      .   ,  .   ,    ,   .  ,    ,  :

  .

   ,   .

  ,   .   .  ,  ,    頖  .   ,  .

!    .

  ,        -   .

,      .

    . ,   !    ! Ӡ    .

!   !   .   ! !

   ,   .

      ?..  , ! ?..

   .  ,     .    .    .     ,   ,       .    ,  ࠖ    .  .  ,   堖        .  ,   蠖 ,   , ,  .

   ,  ,    ,     .  ,    ,        ,   .

       ,  ,         .    ,   ,   .

   .  ,  .    .   ,    ,     ,     .   , ,   ,    , .    蠖       һ,  .       . .     .  .    .

      ,    .     

-  .

      . , ,  ,   .     , , , .      ,   ,   ,  ,    ,    .

,    . Π       ,      .      ,  .

 ,     .          ࠖ   ,    .  .

     .    . , . ʠ         ,       .

       .   ,  ,  ,        .

   ,          .

  젖   . - .  

     堖      ,         .  .  

   , ;   ,  ,    .  , ,    ,     .

 ,         .

     ,  ,        . Ƞ, ,   .




 2



, 

           .         .           .

  .

         .   堖         . ,       .    !     ࠖ    ,  ?

,   ,    .   ,    . 蠖   . Ƞ    ,   .

 ?..  ,  ,     ,   ,  ⠫   .    ,    .

  ,   ?..

.

   ,    -  .

  .

  ?  ?   ?

,   ,  ,   ,    ,      ,      .

    ?  !

         ,       !         ,   .    .

    ,   ࠖ    .  ,    .    .

    ?  .

-    ,        ,         .

    .  ,        .  - ,      ? .      

  .     ,      .    ,   .  ,       . Ƞ : , ,      ? , .       .

     ,     .

    , .

  ,      .    ,     .

,    .   .       蠖       ,      .


* * *

    ?

 ?

,  !   .

, .   .   ,     

  , !  !

  ,    ,       .          ,      ,        .       ? -,      .

     .  ,     .  ,   ,   , ,  .      .

  ?  ?

      ,           .    .

    .     :

 !     ? , ,       ⠫!  !   .   !   .  ,  .  , 蠖 .    .     !   -  ?

 ,               ,        .

.    ,  .

   .         .   ,         .    .   ,      ,  -   ,    ,  ,   ,  .

       ,      .  .        .    .

 ,   ,     .   ,     . ,   .    .      ,    .

 ,  -, !        .

.       .

  ?    .

  .    ,      ,   ,     頖       .

      ,     .   .   .   ,   .

,   ?

   .

.

   .

 ,   . ,   ?    , ?   .

   ,   ,         .

.

     .  .

, ?

   .    .  , ?    ? ?

 .  

.

  !

, ,  -

  ,         ࠖ       .     .   .  . .  . Ƞ .

     . ,      ,   :   .

,    ? ,  

 , .

.  !

  ࠖ   .    .    Ӡ  -,   .    , Ӡ ,  ,  ,    ,     ,    .

    ,  ,     -  ,       .       .    ,             .   堖           젖  .

    .        :    ,   ,    ,    ,       .

  ,        ,      .     ,    .    ,          .      ,  .    , ,    .  .          ,   .  .  .

 ,      .    ,  .

   ,   ,    ࠖ     .

,   !  ,    .     ?

-,         ,   .

,      ,  . ,   

   :

   , ?  , .       . !

    .   ,      .

,  ,    ,  , 

 , ! !  .

    .

腠   .

    ,  .   .

     , ! , ,  .      .

  . .    ,   ,       .  .

   .     ,  ,    .   . Π . Π. ߠ    

  . Π  .

     .

          .     頖  蠖  , ,    .

     ,     .

      , !   

,    ?

!    .   ꠖ  .

  .   .      .  ,  ?

    . ,   .    .

,    ,   .    ,,     , :

,  . ,   .

  ,   .  ,  ,   ࠖ     ,  .

     




 3



, 

  .        ,     .   ,  ,  -  .      .

 ,     [1 -    (18971968)  ,  - ,      ;        -,    .] ,          ,      񻠖    .       (,      ),    ,  .

      ,    ,     ,      . ,   - ,       - ?

,   ,       ,        .    ,    ,  ,   ,  .

             . Ӡ      ࠖ     ,   .

,   , !     ,   ,       .   ,       ,        ࠖ     ,    ?

       ,   ,  ,  .       ,        ,           . ,        ,    ,        .    .

       .           .

    .    . Ƞ  

   ,          .      ,      ,    .     젖   [2 -  ࠖ  堖       IIII (17141811);    ,    IV IV,         1837.]     - .       - .         ࠖ  -       ,    .

     蠖 .

    ,      .      ,    .     ,    ,    ,     .

   .    ,       . ,            ,    .  -   .

     ,      堖     .      .

!   ,         .

  , !    !  .

         .      4,    ,  ,        蠖      ,    ,  .      ,   ࠖ      ?  ,          .   .   . .  . . .      .    .    . , , .

        蠖   ,      , .   ,     .

 ?     .

  

   !

  .

    !  ,   ,   ,  ,     ,     . Ӡ    .

        .    .  .  .       .

        . ,                 .

            ,    ,    .       ,  ,   , ,   ,  .    ,      .

        ,     ,            蠫.     .

    ,        .     .    ,     ,        .

    .     , 頖  - ,   .

      ,      .    ,    .   ,       .

       ;   ,    ,      ,    .     .        ,       .        -  ,    ( ),      ,  頖           .   ,       ,  ,   , ,  ,    ,     .       .  .  ,   , !

     .

     ,  ,        .    ,       .   - ,    .      .

 !  !  .

   ,    

  ,         .    , - .     ,      ,       .    ,  ,    .

 ,  ,    . Ӡ  .  .

      .

    ,    ,  ,     .     ,    .    ,       ,       .

 .  ,  .   .

!     ! Ƞ  !     . ,    . - ,          蠖     . ʠ   ,   .    ,     ,   .

    ,   ,     .

   , , -  .       蠫,   .

      .    ,  , ,          ,     .  ,     .    ࠖ    !     .

    ,  ࠖ   - .

 ,  ,     ,       . ,     ,      .

      .    .




 4



, 




,  ,   . .    .  .    .

      , ,   ,     .  ,    ,   ,   ,     ,   ,  .      .

  .   .

    , ⠫ 堖    ,   . ,  .  !. ,  ?   .

     . Π .

 , !

 . .

  ,    ,  .

    ,    .       , ,  ,   .   -    !

     ,   .

. .   ,    .

     .    . Ƞ   .

 .   .   .           .             ,  ,       .

,             .   ,   .   , ,     ,  ,    -.

   .




 5



, 

   .   . ,   ,   .  ,     ,     .  . . . .   .  .

 ?

        ,     .   ,    .       .

  Ӡ   ,     , 

!  !   !

!

,    ?

 ?

   ? ?

  .    .      .  ,      ,       ,         -, ,  , .      .

  ?

   , .

-. ,  ,    .   ,     .      -   ! , ,   ! , ?

      .

 , ,  .  .      !  .   !

, ! .    .

 .  !

  ,      ,     .            ,  ,     .

  !     .        ࠖ     ,      [3 -  ࠖ     ,    -  :        .]    .

,          .       !    . Ӡ   ,   .  .   .       .    .

   ?

      ,     .  ,    .

 .    [4 -     ,     101 .],   .

  ,             .

   ,              .


* * *

 .  . .  , !  !

, ,  ,    . . Ƞ  .  .    .      .    ?..    , 蠖 .   ,    . , . Ƞ,  . , ,  ,     ,   .

 ,     .  :

 ,   ?   ?

  

        .     .  ,  ,       ,  ,   .

 - !  ?  ?   , !

, ,     .  

 

  .

   :

,    !

              .     蠖  - ,      .

 젖   ,    ,  ,  .         ,      ,  ,     .   .       .

          . ʠ   »  ,       .

    렖 ,      .   . ,  .      . ,    ,  , , .     .    .  .  .  .  .

 ,  ,    ,  ,    .         .   . .    .        .     - ,  .

  , ,   ,     .  .   

    .       ,   .

 ,   , !  ,  !  !  ?

   ,     .    .  .  , .   , , .    ,  ,    .  .

  , !   !       ,  .

   ,  ,      . Ѡ ,     ,   . Ѡ頖  

 ?  ,   ,   .  ,   .    ?   ?

 ?     ?


* * *

,  ?

     .    .  Ӡ.     .

  ,  .

   ,    ,    .  ,     .

 ?  .

   ,  ,   .     .   . Π    .   ,  .   . . -.   ,   .  .

 ,   .     

  .

    :

,  .     :    . .

  ,   ,       .    .     .  .

  , ?

   ?    .   Ӡ   . ?   ?

 ?

? ? ?  

  .      .     ,      .

     .

  , ?        ,       ,  

   ,  ,    .

,   ?  ?   .

,    ,  ,   !

    , !   .

  !     .

 ,    .

,  ,    

 .    ,  .  .

    ,      , .    ,   ,     .  ,   ,        .         .        .   .         ,        .

   .     ,   .

 ,      ?

- .  .    ,      .

   ,   - .

   

!  ?

    .  ,     :

  , .    ,    .       !




 6



, 




 ,   .   ! ,     ,  . ?   !

    ࠖ         . ࠖ   .   .      . ,   ,  !  !

 .

!

 ,      .    ,    .   , ,  ,    

      . .

, -, ,      ,  ,   ,   .

   ,  ,        ,    .

   .     , ࠫ   .  ࠖ ,   ?    .    ,      . Ѡ .

      .

  ,     .    .

 !    ,   ?      ,    , ,  ,  ,   ?

 ,     .      . ,    !     ,      ,  ,    . !

    .   .  .     .    ,    ,  .

  , !    .   !

      ?  . ,     -  ,       .

   .

   , !  ,    ,   .     蠖    .

       ? ,  .

      .

 .   .




 7



, 

,   !   .

  ,   .     ,    .

,  !

? ? ,   ,   !  !

!

   ࠖ    ,      ,    .

, !  ?   ?

   ,   頖   -.    ,    .

,  .   . ,    ?

?  .    ,      ,     . ʠ! Ӡ  , !

!    !  ,     ?  ?

.


* * *

     ,     .  ,      .  ࠖ     ,  :  ,  .        .

    !  .

 .    ,    .

    .  .   .  .   ,          .

 -?   ,   ?

   .    ,  .   ,         ?

     ,          .    蠖 -,       .

   ?

?

!    ?

!  !

     .  .

,  , !

?

 ,  頖 , .         ,   ,      .     ,        .

-  ,   ,   .

,  ?

 ?   . Π  ?

 !

    ,    .  ,    .

      .   , - .  ,  ,     ,   ,       .

 ?  .

 ,  .

   ?

      , ,  , .

,     , ,    . ?

  , !  !

   ,      ,       .

   , ,        .

?..     , ! ?   ?

   ,   .  , ?

    .    .   ,    ,       .

,     ,   ,       ,     !    ,       ? ,      ,     ,       .         .

!   . Ӡ  , ,  ,   .

      ,  ,  .

   ?  .   

       . -    ,     .

,  !  

,  .  ,    .     .  !

 ?

   ,    .

     .

!   !   , ?      ,   .     .  -    . ,   ,    .

 ,    .  .  ,    -  .        頖    .    ,   ,   .  ,   .

   ?   .

 .  .    ,          .

,     ,  .

, ,   , ,    

 !     .   ,    .      ,         .

     .

   !     ! Ƞ젖       ! 

, !   .  .   . !

   ,   ࠖ  . . ,     . . . ,          . . .

    .

  ! Ѡ   !  !   , ?

     .    .  , .   .    .

  ,   . ,        .  蠖 ,  . Ƞ     .

    ꠖ   .  ,      .       -.          .  ,        ,  ࠖ !

,     ,    .     .     .  ,     .  

    .  .

  ,    .  ,   ,   .

 , . !

.    ,    ?  -,    ,    .

.   .

  ?  ?..

 ,      堖      ,     .




 8



, 

        - 蠖 -,  ,    .           ,    .

        . ,    .    ,   ,  -   ,    .

 ,   ,        .      .  ,   . ,      .

                -  .   ,       ࠖ  ,   .  - !

         .         ,         ,     ?

  ,        .      . , ?    ?

, .   .

   ,    堖        ,    . , ,         .

 ,        .     ,     .

  . ,  !  .

       .

 ! .

    .  .  -     .     ,    ,  .

   .     

  ,    . ,   . ,    .

  ?

, ,  

  ,      .     . ,    .  ⠫   -   ,   .     ,      ,      -  .         ,   . ,    ,     

 ! .

 ?  .   .  ,      .         ,  .

.    .  .    ,    ,  .    ,   , , ,     .

     .  ,   ,     , 

   ,    .

      , .

,  ,  ,     .

! Ƞ,       .

,   .    ,       ?..

  .  .   ࠖ .    ,     .

?    . ?

,     ,   .

,     !  ,  , ? Ӡ  .

   ,    .

  .    .  , !

    .

 ,  ,      .

     ,    .  ,     . ,       ,      .    ,      .   ,    ,    ,  -  . ,  .         ,   .

   ,  .    .

?

,   . ,     ,   .

,     .

 ,    .       ,  ?    ,     .

,    .    ,    .   ,   .     ?        .

    ?

,  !     !   ,   ,    .    

   .

   ?   ,  ,  ?

!   :  .    ,     ?

        .

 -    ,     .

 .  38 .   . ,  .   -.  ,   (  ).      ,  .  . ,    .  .   (, ,  ),       (   ).   .  .    .   .  .  ,   .

  蠖          ;     ,      .   ,     .

, ?   .

,  ,      젖 -  ,   .

 , .    ?

,   , .  .    ,     .  !      .

 ?   ?

             .      .  - .     ,  ,    .

.   ,   . - . ?

  .       ,  ,  ,   .

?  . ,      ,    ,     .

         .

     , ࠖ  .      .  .    ? ? ?  , ?

 !

 ,   ,  

,    !

,   , 

       ,    ,     . Ѡ   .      ,    - .      .    ,    .

   ,  .        ⠖    .     ,   ,   , .

,  !   ! !  ,  ,     .

 ,         ,   . ,  . ?

 !        ,  .     .     - .

     렖 .    젖   ,  ,    .  ,      ,   .        .

           .    ,      .

, , ࠖ   .    ,       ,  ,  ,  .  ,  . ,   ,       ,   -  .         .

   .

 ,   .      .     .    ?

       ,            .      .

 .

,   ? ,     .

      .    ,    .

 ?

   .         .

    ,   ,  ,  .

  ,      . !

     . Ѡ  .

    !

  ?

,  .      .     !

        , ,  ,   .

 .  

         .        .      ,      堖  ,   ,  ,   .    ,       ࠖ  .

   ,       堖   : ,      !

 ,  ?   

,  !

    ,  ,       .  !

 !   !

   ,         .

        ,  ,  .   ,   ,   , ,         .      .            ,  .    .




 9



, 

     ,    .   ,    .     - -.  ,     . ,   ! Ѡ !

  .    .    .  ,  ,    ,     .    ࠖ  - ,  .    ,     ,   ,  ,  , . ,  ,     ,     .     .  .        .    .   ?

   -,  ,     . ,    .   ,    .         [5 -     (18341903) - ,       .],   -    頖     ,   ,        .

     頖 .    .     ,       .   ,  . , ,    ,    . ,  !    !   !    ! -    , -   .  ,    .

  ,    ,  ,    .  , !   !    ,  蠖      .       - .     ,     .    ,       .  :  .        ,      .

  , !  ! 蠖  .  .   !..

   ,     ,    . -       ,   蠖  ,           .   .     蠖  .

 ,       , ,  ,  .      ,       ,   ,    ,     .

  . ,  .  :  .

             ?   ,        ,   .

  ;    ,   .

,  ? ,   .  .  !  , ?

.   .      , .

 .  .

. .   ?

, .  . ,   , .

    ?   ?

 .   .

?   ?   .

 ! .   . ,   .   ,      ,   .   !

    ,     .   .  ⠖    ?

 ,     .       .    ?       ?            ,         ?

   ,     .




 10



, 

      .      ,  .  ,    ,     ,  , ,   ,                ,     ,      , , .

  ࠖ   ,     (   ), ,   .   , ࠖ   .  ,   ,  .        ,    

 ,        ,      , , ,       , , ,  .

    ,  ,          ,        . Ӡ     .      .     ,     ,  蠖   .    ,    ,      ,    ,  ,         .

  ,    ,     ,     ,   .

,   ,  ,   ,    .    ,   ,    ,     .  ,     . Ӡ  ,   蠖 ,       .     ,    ,      ,  .

       , -   ,   .    ,     ,     蠖    ,     .    ,  ,    ,     ;     ,  ,       .

    ,  ,  ,        .      .

     ,    蠖    ,      . ,    ,     .

              .  ,       ,   ,     -  .     .

    ,      ,     ,   .

            .   , , ,  ,  .      ,  ,     ,     .   .

            .

 ,     ,    .     ,  .        , , ,    ,     , ,  ,   ,  .       ,     ,   ,  .     , ,  ,   ,       ,     .

   ,          ,   .       .    .  . Π!  !      . ?      ?  ?    ,   ,    .      ,       . .   .     .    .

             .   ,   .    .     堖  .  .  .   .   .   .    .     .

  .  ,   ,    .   ,     .  -   , ,      蠖      .   ,   ,     ,  . , .

 ,   .     ,   ,  .     ,     . ,     ,     . ,   ,    , 蠖    , , ,  .

   젖    .     ,      .     ,  ,  ,               .    .            ,     ,     .  ,     .  ,      .    .      ,   ,     .      .

            .        .

   ,        ,  ,   ,      .  ࠖ    . ,     .  .       

        .     ,     .




 11



, 

 ,    ,   .    ,   砖      .

?  ?

. !

  ?     .

  .          .   .  ,     ,    .      .   ,   .    .     ,    .   : - ,        .

,   ?

  .        .   ,     .  ,       .      .    ,       . ࠖ  .        ,      .  ,   .     ? Ƞ     ?

,    .    . .

,    , ,  .  ,   .

   .     , ,     ,       ,      .      ,      ,       ,   - .

  ,          :

, !     !   !     !   ,    ,      .  !

,  !    !    . !   . Ѡ .  !

,          ! -  ?    .

   , 젖     . , . ,     ,      !

  ,   ?

   .

  ,    .

     !  ,  . ,      ?

,  .

 ,   .

    ? ?  ..    .    .     ,  ?

 ,          . ,      ,  ,    ,      .      .  .    , ,     ,    .   ,     .     , ,      .   ,  ,     ,   .  ,     ,          . ,         .        .  ,  .

          ,        .  ,  -   ,      ,    .         頖     -.   ,    ;        .         ?   . ,     ,    ,      ;      ,   ,    ,   .    ,   ,    堖    .

   ,          ࠖ     ,   -. ,   ,   ,  ,     -   ,       ,         ,       젖   ,     ,    ,   .  ,   ,      ࠖ     .          .   ,     , , ,    .

    .   ,    ,     . , ,            . Ӡ    ,             .

       ,            . ,     .

     ; ,  ,  ,    堖 ,   , -   ,  堖      .

    ,     .     ,   ,     .

     ,   ,   ,      . ,   .      堖     ,  ?

 , ! ,  ?  - .   .

  ,      .  . ,           .

      .     .    ,    .        ,   ,       .

       ?

?

      ,    ?

,  !    !    ? Ƞ젖     .

       ?  , !          .     ࠖ   !

       ,       .

    , ?   .  ,   ,   .     .   .    .

   ,      . ,  ,     .

    ࠖ   ,  , , ,      ,  .     .

       ,        ,   ,    .

    ,     ,           ,      .

     .

!  .

    .    .

    !    .    , ?  ,   !    


* * *

            ,    ,     ,      ,     .   ,            ?,         .      .      ,     ,    ,    ,           .

 ,         ,  .

       .

 ,  ,  . ,      ,    .    !

   ?

 .        ?  - ,   ?

  .   .   !   .    .     .

 ,  - ,    ,     .      .     :  , , ?

 , ?     ,  ?  -!   !  . ,  .  ,  .    ,     ,  .

     ,       .        ?   ,         ,      ,    ,     ,     .    .   ࠖ    ,     . !     ,  ,   ,        ,    ,      ,      .

 堖     .  .    . Ѡ     .       .       , ,   .    .    . . Ƞ . ,      , ,      .   

    .  ,  .  

      ,  ,        .    .   ,   .

  ,      - .   ,      ,     .    ,   ,   .   - , ,  , ,   .   堖     ?.   ,    , 蠖    ,  ,      .

   ,   .  ?          ,     ?      .  ,  ,    ,   .

,     .  , !

  .

 ,   ?  .

   !  ,     ?    ? ,   ,       .

 ,  .

 .  .   ,  ,   .  !

 ,      ,  .

!

    ,      .    ,   ,    .   :

,  ?

     ,    ,  .

 ,  .   .      ?

   ,   .  ,   ,      .

    !.. , , !    ,    ,      .

 !    ?

       .   . Ƞ    .

 .




 12



, 

    .  ,       .  .         ,       .

 蠖     ?  젖  .   ,     .       .

 .    :     -.    .

  ,     .      -,    .   -   ,  ,   . ,     -.        . .       ,  ,     .

   ,  ,       .         ?    ,  .      !   !

        ,    .   ,  .  .       .  ! ,   . !  . ,   ,   .   ,    ?   !    

 ,  ,  ,    ,   .     !

   .   ,      . ,  , ,   .     ,        ,     .   ,   . , ?      .   .

     .  .  , .    ,  .

   ,      . 렖  , ,   ,   , 蠖   ! !      .   蠖   . .  

 ,    ,   .   ,  ,    .

      .

     , ?  ,     ?

 

 -   ,  .      .  ,     . Ƞ堖         .    . ! ,  !

     .    ,   . . ʠ. .

     .   ,   ,   ,    . , ,  !      ,  㠖        .      ,  . , !      ,    .

             .   .  .

  ,     ,    ,   .   ,   !  ,  렖   .  ,   .   ,     . ,   ,  ,      ꠖ        ?    .    !  !

, ,    ,             .      ,    ,      ,  .     ? , ,    

    ,   .  .

  . ,   !

,   (   ?)    .        ,    .

    , ,        ,    .         .

,       !     !

   ,      .    ?   . Ӡ      .    ,     .   ,      .        ,    .

 .

?    !

     .   堖     ,      , ,  .     , ,       .

      ?    .     ,      ?      .

   . ? ?  ?     .

    ?

    .   ,   .  . ,      !

   ,  ,   , .      .  ,        .  ,       ,   .

      .   렖   ?

 ,   .   .   .

!         .    ,     ,   .   !  ,  .   .



,  -  .




 13



, 

        , ,  ?     ?  ,     ?    .    .



     -.    ,   .      ,   ,    .

      ,  - .     .     , .    ,       .

,   ,  ,   :    ,  ,     .      .           ,       .   ?   ?   ,   .

   .     .   :    ,      .       .

,  ?   ,    -    .

    ,  !       !

    ,  .

  ?

 .   兠  .

,      !

,   ?

  ,    .

  ,  ,      .

!       !

 , !     ,  !

     ,    ,   .    ,   ,    ,      . ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67650231)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (18971968)  ,  - ,      ;        -,    .




2


 ࠖ  堖       IIII (17141811);    ,    IV IV,         1837.




3


 ࠖ     ,    -  :        .




4


    ,     101 .




5


    (18341903) - ,       .


