  
  


  ()
   (1936) ,          . ,         30-      , ,      

  a4.pdf    .





 

  


  ,    .

.. -


  



Aldous Huxley

EYELESS IN GAZA



   . 



   Aldous and Laura Huxley Literary Trust,      Georges Borchardt, Inc. Andrew Nurnberg.








 Aldous Huxley, 1936

     AST Publishers, 2022




 1


30  1933.

    ,   .    .     ,   ,  -     .  ,   .   ,   ,     ,   .   ,  ,       ,      .  ,   , !  ,    ,           !   !    ,   , -  !          ,    .   ,  ,     (      ),        :           ; ,   ,          - .

          ,    .    ,        ,        . ,  ,     ,     ,        . ,   .                      !       ,     ?                  .                    .

 ,      ,         .   ( !)    . , ,    ,  ,    ,    ,  ,   ,    .         .

      ,     ,     .  !              !      : -    -  ,       ;         ;       (  ),                 ,     ,       ,      ,   .      ,          ,          .  ,   ,   ,           ,  ,      ,   .    ,    : , ,  ,      ,     .       ,                        .       ,  ,         .      ;   ,   .

         .

  ,    .          . -            ,    ,     .  ,  ,    .      , , ,           , , ,   .      ,        , ,      ,          .          ,      ,      .   .  ,     ,     ,  ,  ,   ,    ,     .    ,       ,      . , ,  ,      ;       .    ,             ,     .

   ,           ,              .    ,           .         ,  . ,  ,    ,   :   .         ,      .

  ,    .            .  !          ,    .

 ?    .           .

  .

    .

    ?     ,       .

  .         .

     .

      ,  .

Mersi, mon vieux!?[1 - , ! (.)]         .       ,  


.       ,  ,           .    .     .

   ,  ,     ,    .       .

   ,  .

    .         ,    . ,     ,     .  ,   ,   ,            ,   ,       .    , ,   ;       ,     ;           ,  .

   ,   ,   .   ,   .  ,       .   ,                .

  !..  .

      -     .

  ,   .    ,    .       . ,  ,   Wahlverwandschaft?[2 -   (.).],  ,   , -          .   - .

- ,  ,    ,       ,   ,    ,   ,    .   ,       ,         !     .         ;  ,     ,          ,     .   ,       ,       ,             ;  ,   ,  ,   , ,     . - ,     .

    ,    ,             .     .

  ,     . ,  , ,     ,         . ,    .      .   .   ,  .  ?

    , , ,        , :

   .   .

 .    .     ?

  .  - .      .

   - ,    :

,        .

 .

   ?

 ,       .    ,             . ,    ,     ,     .   ?

 .

  ,  ,        .      :        .    -     .     .   .             , , -,        ,    ,        .      ,    ,   ,             .   , ,  ,         ,         ,     ,  


   .

     ,  .     ,  .

 ,         ,    ,      , ,  ,        .

 -    ; ,    ,                .      ,  ,     .         ,       : ,     . , 1912    ,     .  ,        .

   ,   ,    ,   ,          .

   ,     .

   ,   ?

    ,  .      .   .     ,     .  ,    .

    ?

  .   .  .                  .     .     .      ,   .

, ,   ?     ,       .

  ,      ,  :

      .    ,      .         ,  (   ,  ,   ),    .   


,    . ,       , :     .   .     .

,       ,  ,     .

,   ?

  .

  ,      . , ,   .  . ,    .        .   .  .

-,        ,     .   .

 ,   ,    . ,    ,     .  ,      .   .

 ,      ,    .

 !

,     ,  ,   ,   - ,   ,         .    ,   ,   .

,  -.           .  !

   ,       ,    ,   ,      .




 2


4  1934.



   

     : video meliora proboque; deteriora sequor[3 -    ,    (.).  .].     ,  ,    ,  -   ,   .  , ,     ,      .  ,                   ,       ,     ,       ne pas ? la page[4 -    (.).].        ,             ,           ,          .  , ,     ,   ,  -   ?     ,   .                  ,       .    ,        ,        .                    ,    ,       .      ?  ,  (  !)     , ,  ,  .       ,     ,  .              .

 ໠      ? He, .      :  ,      ,  ,  , ,   . (  ,    ,    


).        ,    . ,  ,   ,  ,            ,   


,     ,      ,         ,        ,     .     ,     ,    .

   ,           .   ,  ,                - .  ,     ,            :        ,       .           .   ,  ,        ,         ,   .  ,     ,        ,    ,  ,   ,    .     .     ,   .       .      .        . (  ,    .)      .      .  :  .       ,    .         ,     ,      .    .     ,     ,      ,           ,      .         ,     ,    ,    ,      .        ,         .    ,  ,   ,   .         .     ,  . (,     ;    ,      .)        . , , ,     ,  .   ,      ,   ,          ?     ,     ?  -  .



5 

  .        ,  .    , ,  .       ,    .      ,      ,  ,    ,   ,     .          ,        ,                 .  ,   - , ,                 - ,     ,        .

       ,            .   .      ,    . ( ,             !)     .   .   .

       .       ,   


   . (,   ,  ,      ,   ,   ,   .)        .  ,           .           .      ,  , ,    ,  .?.,    ,      ,  ,    (     ),        .      ,    .    ,      .    ,  .      ,    .

      ,        .    ,       .   ,   ,         .

 :       ,      ,       .    ,  ,    . ,    ,  ,   .

      . ,    ,  ,    .     ,       ,    ,        . ,       video meliora proboque; deteriora sequor: ,       ,      ,   ,  .

   .    ,  ,     ,    .   .    :  ,           .    ,     .   ,   ,    ;      ,      ,        .   ?     ,     ,   .  ,    ,     ,   .   ,  ,    .  , ,  . ,    ,    .




 3


30  1933.

        ,          ;         ,     ,         ,    , -, -       .

          -,   .        ,              ,  . ,     ,     ,  ,     .

      ,                 .    ;        ,    ,     .    , ,   ,     .     ,  .   , ,    , ,   ,    ,       ,            , - , -  .

  -   ,  ,          ,               !      ,     ,       ,    .         ,  ,     ,   -,  -     . ,    ,     ,     ,     ,    ,          ,         .       .        ,                 


.

      .       ;     .      ,   .  ax  ,   ,   , ,  -    .

        ,  .   .  ,      ,    .      .       .

      ,    .    ,      ,    , ,      ,         .

     ,   .        ?           ,         ,  ,  , ,    .       ,         ,        ,    .

,    ,           (  ,       ,   )              ,       ,    ,  .

 :     .  ,    ,      ,  ,     ,      , ,        -,          ,         ,       .

- -  - -, ,  ,      .

,  ,       .      ,   ,   ?      .                   ,      .       .  ,  ,        .

 ,  ,    , ,          ,      ,  . -       ,   ,     ,    ,   .             ,   ,   .       ,   .        ,    ,        .                   .   ,     ,   ? ,   ,   .       ,           .         .              ,    .         ,   .        ,      ,  ,    ,      - ,   .      ,    ,   ,   ?        .   ,       .  ,       . -    .          ,        ,    ,       . ,            ,  ,   ,      ?  ,  , ,        ,       ,   ,        , ,      ,      .  ,          ,  ,       ,   , ,         ?  ,                 ,          ,       ;  ,       ,  , ,     . ,   ,       ,           .

, , , ,     ,    .   ,    ,  ,    ,   ,  -,  .  ,      ,    ,   .  , , ,       . ,     ,          .     ,       .    ,  , ,     :  ,  , , 




 4


6  1902.

     -            .    ,    .    ,   ,    .    . ,  ,   ,    .       . ,     ,     ,   . , ,    ,        ,   ,  ,    .

 ,  ,    , ,        .      ,  , .  .   ,  ,   ,     .   a  ,        .

  ,   ,    , ,  ,   ,     ,  ,     :

          ,   .

   .  ,   ,                 .   ,      :   ,  , -, -

 .

   ,      ,     ,  .         ,  .       ,  ,      ,      -  .   ,   ,       ,            ,    ,   ,     .  , ,  ,     ,           .  ,   ,   .           .       . --  .  .   ,     ,   .      ,  ,   .           .   ,    .  ,   , , ,   -    , -  ,  -      ,       ,       ,   .

--     ,    . -.

   ,   ,            ,     :    -?     .        .

   ----.  .   .          .     . , ,  , ,    -  , - ,      .     ,    ,     ,  .

    .     ,    ,    .  .       .     ?       - .      ,       ,      . (!)  ,   ,     .

     ,  , ,   - , ,  - .   ,   . He,     ,      .    ,    .      - ?    .        ,           ?    ,        ,   ,    .    , .    ,     ,   .  ,  .

         ,     ,   ,  ,         ,   ,       ,       ⅻ  ,  ,        .

     ,   .

     ,   .     , ,   -.     .

    .

      ,  .

       ,      .    . ,  , ,   ,    ,  .

     ,        .   .

! !  .       .

,  ,        ,     .        ,    . !

     .    ?       -, -  , ,   .       .      ,  :                              ,  ,       ,    ,                  .

     . ,          ? ,    ,         ,       ,     .         .     ,    ,     , ,     ,      .    !   ,    ?    ,  .   ,  ,   ,       , ,    ,     ,    .

  ,  ,   ,     .

 ,      .      , , .

             ,    ,         .        .   ,      ,   .       .  ,    ,   .    (   )     - .

     ,      .

,   ,      ,          腠   ,     ? ? ?     ,       ,    .

? ?    .   ,     ,   .   ,     .      . ? ?     ,          ,    ,  ,     -,  ,  셠  ,   ,  ,      ,   -           .

  .  ,           .     ,    -   .

  ,      .  ,   .

   !   ,      .       .

   .          .    .

,     ,   ,    .        .  ,        ,   .       ?     - ,     ,      .     , ,        .        -     -  ,  .   ,  ,    ,     . ,         ,               .    ,      .   , ,  ,        -,   -    .

      ,      , ,    ,     .

           ,      .              ,    ?   ,     ,    .    ,    .

,   ,  ,             ,       .       ,        .   ,    .           ,  ,  .         .             .  ,  ,     .

   ,      .   ,   .   ,  ,     .       ,     ,   .  .

            , , ,  ,       ;     ,      .   .    .

 ,            ,      ,    ,    .

 !       , , :  !    , ,   ,      .      ,    , ,      ,     ,    , ,    ,  ,      .

!   ,  ,      .         ,     .   , ,   .       .

    .  .

 ,    ,      .     ?

     ,      .           ,       . ,        ,     ,   ,   ,     .

   !    ,    ,     . ,     ,      ,     .     -      .   ,   , ,   .      .       .     ,  .    ,    .  ,      .          ?         .       ?       .

    .        .         ?    ,          .  ,     - .     ,      . ,      ,     ,   .   ,         , ,   . ,    !    .          .      . .    ,   .  -       .        .      ,       .     .       .

 ,         .      .   ,   .        ,      ,   , ,  


,  .     ,        ,    ,      ,        ,   ,       .     !

 , ?     ,    .      . , ?    !

 ,      ,   ,     ,  ,     .

  .  , !      ,       .  .       ,   ,     .     .   ,   ,    .  ,        ,  ,           .

,     ,    .    ,   

 ,      , ,    .  ,   ,   . !  

       ?

 ,  ,     ,   .  ,  ,     .       ?         .     .         .     ,  ,  ,       .

    ,         ,   ,      ,   .

,  .     ,     .

 ,    .    .  ,  ,        ,    ,  ,   ,   ,    ,            ,     ,   ,   ,      ,     .    ,  ,       .      ?

    ,     ,      .              !

   ,   ,       .       .       .

   -  .

 , ,  

  .        ,     - .   ,   .

  ,   .   .

    ,   .    .

         ,     ,        ,  ,   .

     ,       

 ?   .

    .    ,  ,      ,      ,    .   ,    .     .   ,  ,     .      ,   ,   ,   ,       .

        ,           ,        ,  .

 !  !




 5


8  1926.

  ,  .

  .

,  .

   ,  .    .

    ,   ,    . ,   ,  .   .       .

    .

   !  ,   ,     -   .       .    ,      - .    ,   .    !    .     ,        . !  .     .         .     ,  ,  , :   ,    .  ,     ,     ?  .      .     ,   .    -   ,   .  .  !

    .      :  , ,  ,       ,       .

    .

 ,  ,    .

  !

  .       .    -    .

, ,       .   .

,  ,     ,   .   .       .     ,       ,      .      ,      .    .    .   , ,    ,    .    .

     .    ,  ,     ;        -   .

,          ,  -    ,    ,    ,    .    .      ,      ,    ?      .    .  ,   ,   .   !             ,       .             . !      .   ,     ,  . !       ;     .     ,        .    ,       .    ,    ,    .    ,        ,    ,   . ,    .   . , ,  ,  ,       ;   ( )     


.        .  ,  ,     ? ,  ,    ,    ,         ?    .     .

     .        ,    ,       ,    .       ,       .    !     .

  ,   ,          ,    , :

  .  ,     .    , , ,       .        .

  ,  ,     .

    ,       .     . !  .    ,   , ,     ? ,     ,  ,  !     

  ,  ,   .    

     ,  ,          ,         ,    .  ,       .

   ,      .

 ,     ,  ,   ,     .   ,     .    . , , !

        .  .

,   .    .

     , -   , ,  .   .  , ,  ,       .

   ,    , . -         .

   ,       ,   .

     , . ,      

,           ,        .      .

   .            .       .           .       ,     .

!      . !

     ,       .

!  ,            .

    ,        ,   :

        ,      .

  ,      .  !  ,       ,       .   ,    .

    .   , ,   ,     .

,  ?     ,     .

        .

    ,   ,   ,     , ,  , .        ,       .

    .        .        ,  .         .   ,       .  :  ,    ,        .   ,       ,     ,     .       ! .          . ,        .   Quelques Fleurs,         ,       .

    ,     .          ,   .    ,      ,   ,   :

   , .

       .

  , !   ,    ,   .    .       ,      


    .

      ,  ,    ,    .     ?  .

   , !..          .      -  .         S,  ,    .    .        ,    -    ,   ,      .     ,     ,     ,     .     ,       ,    ,   ,    :

, ,  ,    .

        .    .     ,     ,    .   .

   .  ,   .

   ,    , .      - .  ,    .

  ,      ,   ,         . -!..        Quelques Fleurs.

   , .

    .     ?   .

 - ?

, ,  ,   - .      ,      .

   񅠖   ,  ?

,      ,       .     .

,   ,  ,      .   .

  ,     ,     .        ,  ,     .  ,    ,  .  .      ,  ,   ,  .      .

  ,    ,        ,     !       ,        .

,   ,  .  ,  ,   .  ,    !      ,    ,  !  .   ,    .   !   .        ,        .

, ?

   ,   .

    ,   -  - 兠   ,   ;     ,    .     .

      ,     ,    ,     


.

  .       .

    .  .

,   .     .

 ?    -.  ,  .   .

,   ,     ,     .     .      , -  -   . ,      ,        .        .

    ,  .  !         .  ,      .    ,      ,   - ,           ,   , , ,     ,  .     ,        ,  ,     .

   ,  ,  ,           .     ,   ,    , ,    ,      .

,  ?

    .

 , ?

   , ,     .



--   ,    .     ,   .  ,    ,  ,    . ,    ,       ,       .




 6


6  1902.

  ,      ;   , - ,  ,  ,   ,     , , , ,     , ,   ,           ,  , , ,   ,         .       ,  .     .      ,     ,     .       :  ,  -,      .         .

,   .      .

 .

 ,  . ,  ,            , ,   ,  :    . ,       ,       .    .  ,  ,    .     ,      ,    ,  , ,   ,    -          .

,    ,  ,   ,    .    ,    ,    .    .   ,    .

    ,     ,     .       .     ,  ,    .

 ,  .  .    .   .

,  ,     .               ,    ,        .       ,    煻

  ,  ,     .             .  ,         ?  ,    ,  ,      .       .  ,     .   ,    ,         .

        .     .

      ,  .      ,   ,   ,    ,      .

!    .

    ,   ,  ,  .     - .          .      ,     .  ,    ,  ,   ,           -.        .    ,    .

    ,     ,            ,       ,    ,     ,     .

  -    . ,  ,     , ,   , ,  ,    ,  ,      ,     ,    .

 ,   . ,   ,      ,    .  ,   ,         .

 ,   ,   .    .  !

    ,    .

     ,   .

    .

 .      .   .    .       ,   .   .     ,  .    , ?

 .

,     . !    ,        :

        ,    ,      , -  .  .

 ,   :

      !        ,  ? .     ,   ,      .  , , ,   ,   .           ,   .   ,   ,   ,  .  ,   ,  ,    .  .     , , ?

  .       .       .            . !      !  ,  .     ,   ,  ,                .    ,  , ,     .



      . ,   .     ,        , ,         ,    . ,    ,    .       ,     .              ,    .

,        ,  ,    .         .

 ?       .

, ! ,  .   .   .  ,   ,   .       ,  ? ,       ,     ?       .      ,  .   ?     ,        .   -,    .

! -  . !

  !     ,    .        ,         ,    sotto voce[5 -   (.).].     ,     .    ,     ,       .  ,       .   ,     ,   ,    .

 ,   ,   ,     ,  ,  ,        ,        .     ,       .     , -     . ,     ,    . !        ,      ,     , ,   ,  ,    ,      .         ,     ,     - .              .

!  . !

,     .

 , .

 ,  .   ,  ,    ,   - ,   .

 .

-,  .

,   .

 ,  ,    ,      - .      ?

     . He,      ,   ,     ,    ,        ,          .

,   ,  .

-, -!

    .   ,    ,      


   .

  !   !

  ,  -,     , ,   ,  .       , , ,   .

  ,   , ,     ,          .  !       .        ,   .      ,      .

     ,          , -,      ,      ,      ,   .  ,  ,   ,    .   ,   ,         ,   ,      ,        ,  ,        ,   .       :

 , , .

     ,    ,     .

      ,       .

  !  ,     .

 ,   .    .    ,       .

    .     . ,   ,    ,  ,     .

 ,   腠  ,     .

    -   .

, -!

, !       - ,    .            ,    .

 - -- - ,   ,   ,   , ,  ,    .   ,         ,     .    ,          .    ,              .          -    . ,  ,  ,      ,        , , , .        ,    . ,      ,     .

   ?  ,        ,      ,  ,   ,    , ,     ,      .

, ,   ,      : --    .         : ,     !      ,  ,  ,  ,    .          ,      :   -  .

-,  ,    .

           ,      :

!  !     ?

 .          ,   .        .    ,      ,       ,    .     ,       .  ,    .

- --   ,    . ,  , ,     ,     .    .    .

,               .     .  ,     .      ,       .

-  ? - -   - - - -,  ,     .

!  .  ,   !

  ,    ,  ,     ,    .          ,   , -  .

   ,  .  ,       ,  .      ,   . - .

, ,             !

    ( ,     ?)    .   , ,            .

    ,    o  ,      .   ,  . ,    ,            : ,      ?    .      ,     .            .   ,    ,      ,    .     ,     ,   .   ,     . , ,     .         .   .  .

    ,   ,    ,  ,     .   . ,   , ,     ,       .

     ,         .

   ,   .  .

  ,   ,        ,  -   .  ,   .   ,        ,        .        ,       .     .      ,       ,       .  ,   ,   .    - .     ?   ,      .

,    ,         ,      , :

 - -,   - -  ?

        ,    .        ,    ,   .     ,    ,    .

         . ,      ;          .    ,      ,                .   ,     ,          .

!   ,    .  ,       ,      ,     .    ,       ,          .     ,   ? ,       .     ,        .    .    ,  -          .    ,        .

        ,          .    ,   ,    .

  ,  ,  , !

,     ,   .          .

!     ,    ,       ,   ,   ,   , ,   ,     ,  ,        .         ,  -,      ,        ,          .    .

   ,   ,      .     .   .

,    .

-   -.    .

 .       .

-,   .

, , ,     ,      .    ,           ,  -;      .       .

!   .

- - -,  ,   .

  ,  .      . .             ,    .  ! ,         , : ,   ,   .

 ,      . ,    ,   ,   -


  


,      ,   ,            .   ,     ,      .     ,    .   !  ,        .     , ,     .

 !   .

-  -, -   -?     .

, ?

 .

     ,    ,    .

   -   - -,  .

?

-,   - - -.

    .

-, , -,    .

  .      ,     .    ,   - .  ,     ,    .  - .   ?

 -,   .  -  - , -   -.

   ,  ,  ?  ,     .

- , -  -.

   ,     .

 .  ,    ,     ,  :

-  -,  - - - -.       :     .  ,   ,      ,        . ,      ,    .    ,   -      ,  .         ( !      !)     .    ,    .     ,  ,   , .

      . ,    . .       ,  .     ,       .        .    ,       .    ,   -    ,      - .   ,    ,     ,         ,       . ,  ,   ,    . .   , ,   .

      ,      ,   ,   :

    .

 .   ?  .   :

  - 

     ,  .

-, -         .

    .

      .

-   -,   -. ,        !       ,      ,    .           .    ,  ,   ,    ,      .

 ,  ,     .   ,   .

    .

-,   . -, --Ⅰ ,    ,     . -,   .   ,  ,   ,   .    ,     ,  ,       , ,     ,      .    ,     ,          ,     .     ,    .

 - - - -,  .  -  - - -. -  - -  -. -,  --䅠      ,       ,   ,       ,    ;        .    ,   ,    .  - ,  ,   -   . , -, , - , !

     ,    ,  ,   .       ,   ,  , , ,   ,  .

     ,   ,    .      ,   ,   ,   ,   .

      ,     .    ,     , ,  -  ,    .

  ,     . ,     ,        ,   ,   ,   ,   .            .       ,  ( )  .

     ,     ,        ,    ,  ,  .                .     ,  ,   ,      .  .     ,    ,     ,   ,  ,    ,          . ,          ,   .           .    ,   ,          ,     ,   ,   ,  -  ,  . , , , ,  ,      .

,          , ,     ,   ,    , -,    .        , ,        .      , ,   .  ,    ,   ,          .

 !     .

     ,    .   ,     .

     .     .   ,    .

    ,              ,   ,   ,     ,        .   ,  .    ,  -          .   ?   , ,    ,  ,    ,   ,          .       ,  ,     ,     ,      ,    ;     ,    ,  ,    ,   .    ,      .      ,      ,       .   ,  : --!.. --!..   o- ,      .      . ,  ,   ,       .

     ,       ,          ,      .   .   !     .        ,       .  .    !       .   ,    .      ,        ,   ,   .         ,   .

  . , ,   ,  !     ,  -      .  ,       .  .      ,   ,   . ,    ,  :

 ?

    .

  ,  .  .

     , ,    ,   (  )    .      ,       ,             .

     .           .        ,    ,  -     . ,         , ,    .    .       ;      ,        ,      .     ,  ,  ,  .      ,      ,     .           .        ,  .       ,      .

   ?  .

      ,     .    ,   ,  ,  ,        .    .

   ,  ,      .

,          ,  ,    .   ,     .

, ,  .  .        -   .  ,   ,       .

           .    .      ,   - ,  .

    ;   ,  ,     ,  .       ,     ,        .   ,   .   ,      ,   .     .     ,     .

  , !  ,       .

          ?


   .

 ,   ,    .

     ,       ,   .     .    ,   ,     ,  ,    ,   .       ,   .

   ,    . ,    ,    , ,   :

,  .     .   ,           .

 , !  . .

     ,    ,   ,   .    .        .

-!      ,      .

   , ?  ,  ,   -   ,         .

   .

 ,   ,  ,         .      ?

 - -,  .

 .

  .

   ,   

   .

   ,    ,          .

  ,    .   ,    ,  ,    .

,    !  ,     ,  , , ,   .          ,              ,        .  ,     ,        ,       ,   .    ,     ,     . , , ,     ,              ,   ,       ,       .        -    ,      .           ,  ,  ,    -  ,   ,  ,   .

   ,  .       ,      .

  ,   ,   .       .

,    !   .

 ,  ,       .

    ,        ,     .

- -  - ?    .  - --,   ,       ,  - .

  .  , ,  ,  .    ,       ,   - ,    ,       ,  ,          .     .

     .

   !          . !    .  .  .




 7


8  1934.



  . .

 .       


,    .      .       .       ,   ,    .       ,      .     ,   . 


, , 


,      ,          .  , ,          .       .        .         ,  ,  .         .            , ,         ,    


.   ,   ,      .      - -     .      ,      .      ,      -,  ,      ?

  .   ,  ,       ,    , ,  .  ,         ,     .  ,       . ,     , ,       .   ,          .            .  ,       .    . ,   ,         ,  .    ,     ,     ,  .            .       ,    .  ,      .     ,        .       ,               .       ,        ,    ,         .  ,  ,      . ,   ,       ,  1940 ,   . , ,  ,      ,   ,      .      ?             .     .           ,     .     : Alles Vergangliche ist nur ein Gleichniss[6 -      (.).        .].  ,    ,   .      .   ,   ,      ,  ,        ?    ,   ,   ,  ,  ,  ?




 8


30  1933.

     !    .    .     ,    .      !   .

 ,  ,   ,      .  -   .   .

  ?

 ,      .   ,    ,       .

  ?   .

?..  . 󅠖  .           ,  ,  . , , ,   .

?

, ,    - ,  ,    .

  ,    .

  - ?

  ?   ,    - .

 ,   .  ,        .

 !   .     .

     . .   - .

  .

 ?  ,     ? ,      ?     


.       .  ,    ,  ,  ,   -    ,     o    .     .     ,       ,    -     ,     ,  ,         .

  ?  .

  .     .      ,     ,  .  ,   .    .

 .

  ,   . ,     , :    !     ,   . !  ,         .

      .         .      .   ,   .        ,  .       ,   ,      .   ,   ,     .     ,   ,   ,      .

  ,   .

 .

   .      ,   .

       -,      .      .

,   ,     ,  .       . , ,   ,    .    .  . ,   ,          .     .      ,      ,      ?

  .

  ,     ,   .

 ,  .      ,    . ,   .  ,    ,      .     

    .    .  .

 ,   ,  .  -     ?

 ,     , ,  , .     .   .

  ?      ?   !

           , -     .

 !       ?  , ,    ,    ?      .   -   .    ,       .     .  , ,     .    ,    ,   - ,         .   ,       ,  . ,   .

 , ,  ,  :

      .  ,    .

    ,  .  .

       ?    .

  .   .    .

!

  .   ,      .    

,  ,        !     .    ,               .    .   :     .  ,      , ,   ?    ,  . ,  ,     ,     


. ,   ,    .     .  , ,  ,    .       ,        .    ,    ,   ,     .     .        ,  .      .      .

 .     .

    


,         .       .  .    .  ,   - ,    ,        .   .   ,     .




 9


2  1903.

   ,               .           ,  .        naturaliter ferrovialis[7 - :   (.).]. ,  ,   ,         ,      


,                .   ,   ,       ,   ,       -, -, -,   ,             ,         . -, -. ,        . , !

         ,     ,   ,   ,           .  ,   , , , .  ,   ,  ,   ,   ,    .   .         ,  .       


,          .   -   ,    ,  .    (     )   .

   ,   .

-!  .

  :     .       ,    .    ,     ,   ,   ,    :

 ,   ?

     ,        ,  .    - ,     .

 ,    ,    ,  ,   ?   ,   

 ,       .

  .    ,   ?

   ,   .

 !     .  ,    .  ,  .     ,   .

       .

    ,    .

     ,   .

,    ?  ?   ,     ?   ,  ; , ,  ,   .  ,          .

  ,   ,           ,      ,    .  ,    . ,    ,     ,   ,   

   ,   ,    .         .         ,     - .       - .     ,          ,        .

  ,        .

    ,      .

     ,   .

,   .

   ,   .    .  ,    ,   ,    :      .   .     ,  .

      ,     .      ,          .     ,  ,   .     ,          . ,   , ,    ,     .  ,   -    . (       !)     ,      .   ,       ,    ,          .     ,      ,     ,   .

       .      ,        .   ,     ,      - ,          ,            .

   ,   ,  .     ,    򅠖   ,  , ,    , ,     :    ,    ,   ,  .

  ,       .  ,  ,  ,      ,   .

  ,    ,     ,           .    - .  ,   , ,     ,   -         , ,   ,          ,       . , , ,    ,   .

  ,    :

  ,          .       , , ,      ,       

     .       -,     , -,       ,         .   ,  ,    ,      .  ,         ,      .

    ,     ,        ,   .   ,      ,  -  .            - ,      .

 ,    ,     .

  ,   .

   ,          .

, , ,   !

, ,   .

,    ?

    ,     ,     . ,     -  ,        ,       .    ,    .

  .     .

 ,  ,     .   ,    .  ,  ,      .   .    ?   .        .

    ,        ,      .       ,   ,    ,   ,     .  ,     .      !   !  ,    .        ,            .

,   ,    ,        ,         ,         -.      :             ,  ,  , ,         . ?      ,    ,   , ,     .

  ,  ,    ,    ,   .     ,      , .  ,    ,  :       ,     ,             ,      ?  ,   ,     .     ,      .

     .            ,       


    


   .

           .      ,  , ,      .

      ,        ,      ,     .     ,         ,  ,          .

     ,    ,       ?

?    .      ,     .      ,          .    -  .     .       ,   .     - ,         . ,  ,  ,   .         ,      ,  .         .  ,    ,             .

  ,   ,  ,     .          . , ,  ,    , ,          .            - ,     ,      ,     .   ,  .

  .

,  ,       .       ,      .       ,   .   .    ,   ,     ,          ,    ,       ,        .

 !   , ,        .

 . , ,     ,    :

        ,          .    ,     ,   ,            .     .   ,      .     ,  : ,        ,     ?        .        ?

    ,  ,     ,   .

,    ,   ,  . , ,    ,     - ,      , ,   .

   ,   ,       ,             ,              .  , ,         .            ,       .       .    ,    ,            (,    ),        !       .   ,        . ,  ,   ,  ,     ,       ,      ,  -      . ,          ,   ,  ,    .   .       ,      ,     .   .            ,       ,      .  , ,  . ,    (  ),       .   .   ,           ,          .

   ,    


.          ,  ,      ,   ,      .         ,      .

!  ,   , ,    ,         .    -,   .

      .

   !  .

       -    .

, ,  ,     . ,    !       .         ,     .  ,        ,     ,    ,      .   ,      ,   ,      :

 ,  ,   ?   (  -)!

   :  !  ,       . ,         .

 ,    ,     ,     . ,       ,       ,       .

  ,         .        .

   :    ;      . ,  ,    ,   :  !  ,     ; ,    ,   


.

    ,      ,          .    ,  -    ,    ,      ,      .          .

   ,    .

   ,      ,      . , ,       ;     ,       .

O           


.    .     ,    ,  . ,    .    ,     .  ,         -  .     , ,      .  -    ,   ,  ,          .     ,  ,       ,     ,          ,    .  ,       ,  ,   ,  .    .

 .   ,      .    ,   .   .    ,     .   ,     .  ,    ,      !

    .   ,    .

   ,     ,        .     ,   ,   , ,         


.

  ,  ,        ,   .         ,     ,        .      ,   ,       , ,      .

  ,     ,            .

 , ,     ,      .

  ,  ,   ,     .    , ,  ,  ,    .     .   ,   -    ,    .     .

  ,  .      ,  ,   .   ,  ,    .     , ,     .        ,      .     ,       ,  ,     .        ,      .    , ?

,        .     ,   ,    ,   .  ,  ,   ,    .      ,      ,   .

  !     .  !    ,    .            .      , .

        ,      .   ,   ,    ,    ,         ,           ,              ;   ,   ,    ,  ,     ;        ;      .   ,   ,     .    ,  ,     .

,     ,   .    ,      ,  ,    ?       ,  , ?         ?    ,    .    ?

 ,   .     .        .      -  ,          ,      .

     .

  !    .   !

    ,     ,    ,   ,   - ,     .           . , ,         , -       .

    , ,   ,       ,       


.      ,       ,      .

     ,          .          .  ,     ,  ,      . , ,   -.       , ,  ,      .

 ,   ,   . ,   ,        ,    ,     ,     ,            .    .  ,  ,      ;         .        .       - -,   ,   ,       ,          .       - ,     ,            . , , ,     .  ,      ,   ,       .    .    ,     ,      ,      .

        .      .     .       .   ,      ,  ,    ,   ,          .  .  ,      :  .       -,           ;   ,   !  ?       .

 ,    ,          ,   .  !        ,          .

    ,  ,   :

   ,  .   .

  ,   .

  -,    , -    , -     , .

    .       .      ,   (, ,   ) -   .

,   !  .    ,    ,  ,   .      , ?

  ,   .

     


.

 ,     ,     .  ,    .      .  ,  .   ,     ,        - ,   .    ,     ,        ,  .        ,      ;   ,   , , ,    , -         .    ,     -  ,  ,     .

 !   ,   . ,  .

    ,   .       ,  ,                ?   ? ,  ,      ,   ..

- ,  慠      . -,  ,     ,        ,   .

    , ,     .

    ,  , ,        ,   ,       ,    ,     ,  ,     .   ,         ,          ,      ,      .   ,       , ,    ,    . ,   -   !




 10


16  1912.

.       .   


    1738 .     


.    


.   ,    .    .      


  .  


.    .

  ,  ,   ,        !        


 .   ,    .     ,     ,  .     ,  ,  ,         ,       ,     .        ;          ,   ,     ,      ;       .         ;   ,                   ,   . , ,      , , ,   ,     . ,   ,      ,           ,         .           ,    腻             ,   ,    ,    셻    ,  ,    :   .      ? La primera noche o purgacin amarga y terrible para el sentido, como ahora diremos. La segunda non tiene comparacin, porque es horrenda y espantable para el espiritu[8 -        ,    .      [ ],       (.).]. ,   -,       ,     : Jai mange des confitures, a des fitures[9 -    (.). Des fitures    confiture.]              ⅻ

         .     ,     .

?  .

   .

  .

 -, - -,    -    .            ,     .       .

  ?     ?         ,   ?

    


?  ,       .

,  .           .        .    ,  

  :

 .

? ?

  .

      .

  ,  -      ,  .      ,    - .

    -      .  -    ,     ,    ,       ,        ,       ;           ?          ;        .

  ,    ,       ,   ?

  - - ,   .

 ,    ,     .

- -,   -  ,   ,  ,   .   ,     ,     . -  , -  -,  -  - ?,   .  ?   ,  -  -

      .

---!     .   .

   ,  ,      .            .  :  !     ,       !  ,   .        .      ,   .     ,   ,   ,       ,    . ,  ,     ?

    ,  .

 

 ,  ?

 -


.

 .

  ,  , ,     ,           ,  .  .   .         .

  - ,   -  .

  ?

 .    -, -   -.

   ,     ?

-,    , ,            .       -   ,    - ,   .   . -, - .

 ,     ,          . ,  ,   . , ,   .      .     ,          .

- - - .

        , ?

-  - - ?  , . - - -.

 .           ,  , ,   ,  ,   .      ,     ,  , :

 - -, -  -  -. - - -,     - - ?.

,  ,    .    , . , ,    . ,          .

- -, ,       ,    ?

  .

          .

    ,    ,        .  ,   , :

- -,    -  ?  -

 ,  .

 .

-     ,    -  ,  ,    ,       ,   .   -,       ,   -  ,     -ꅠ       : -.

  ,    .

        ?  ,    .   .  ?

- -,  -, -?..

     .    ,   .  ,         ,       . ,  .  .    .

-  .

       .

- -  - -, -   -?  - - -  .

  ,     ?  .     .     .    .    ,        .         .

- -    - -,  ,       . -, -  - .

,     ,    .   ,     ,      .       .

  .     ,  :

-   -,  -   -  ?

   .

?      .      ,   ,      ,     (    )  ,  , -.

   ,      ,         .   ,       ,   .

-  -  - ,     .

 .

   ,      .

-,          ,     .

  :

   .     .     .   ,    .    .

-  - -, -   -.  - . - .

 !      .      .             .   ,   .   ,   ,    ,    .           .         ,       .                 .     ,        .   .      .

-    - ,     .

,  ,   .  ,   .   .      ,     .  , ,      ,    ,     .      ,   .    ,  ,    .    ,      ,    .    ,     .  ,     ,   tout court?[10 -   (.).].      .     ,    . ,     ,     ,       .  ,     .  ,  ,    . ,      .      -.  ,    .      ,      ,   ,   ,  

-  -  ,   -  .  -      -. - - .

 .

      .  ,    ,  ,   ,    .     ,    .    .

- - ?   .

   ,  .    .     .  .   ,   , ,   .        .

-?  .

  ?

-  -.

   .         .

-  -  .

.   ,      ?

  .

-  ,  .    .

    ,  .     ,  ,    ,   .

- ? .

 ?

-,     .       .  -,      -.

     ,  .    .

-,     ,   - ,  - .

     ,   .

    ,     ,    :

   -   --      ,   ,   .

  ?

- -, -   . - - - -.  ,  ,   --򅠖     ,       . -     -    . - ?      . - -, -- - -.

?     .

 -- .   ,    .     ?  .      ?   ,     , .

 ,  ,       ,  ,    ,          .  ,  -  -, -    ,   -    -.

?  .   ?

     -.   -  --      ,     .

 ,       ,  ,     ,        -    .      .

,     ,  .     . ,   ,    .

 ,   ,       ,       .     ,   ,     .

 !        .

      ,        ,  ,   ,   ,   .

       !   ,   .        ?

    ,       - .      ,  , ,        ,     .           ,       ,             ,    ,       ,          .

    ,     .

   .    ,       .

  c.

 .

?

    .

      ,       ?

,   , 

 ,    .

, 

  .  ?  .

    ?

   . ,       .

 , ,  .  .

 ,    ,   .     ,     .  .    ,  .     , ,    .      ,         .      ,    ,       .      ,   ,     .     .

-  -?   ,     .        ,    ,  , ,    .

 ,  ,     ?  ,      .   ,  ,  ,   . ,   ,     ?  ,     ;     ,        ,  ,  ,          ,         -  ,        ,        .   , ?

   ,       ,    .   ,   .    ;             .               ,    , , ,    ,   .       .

   ,    ,          .     ,    ,       ,     .  ,         .

                  :  ! :    !      ,      .

,    ,  ,   .        , ,   .

   ,    ,     .      , .     ?   .      ?    ,   ,    .   ,    . ,   ,  ,       ,  . ,      ,    .     ,       - , ,       . He,    ,     ,    ; ,            ,        ; ,   ,    ,      . ,    ,    ,      ,                .             ,           ,         .     


   


,       ;       ,     .        ,  ,  ,  - ,   .       ,   ,      ,         .

,     ,  ;  ,   ,         .   ,   ,    ,  ,    ,        .       ,     ,       ,      .   ,     ,         ,                ,      ,      ,             ,    ,   -   ,     .         -,       .  -    ;    .  !    ,         . ,    .    .     .    ,            ,     ,     .      ;        !         ,      ,        .

  ,     ,    ,      . (    ,    , ,     -  .    ,         .)  (     ),         !        ,   ,   . ..



    ,     .       ,     ,    .     ,       :     ,   ,       .      ,     .   ,  .       ,    .        ,  ,   .           .          ,    , ,   .       ,       ,     .      .          ,  ,         . Le transparent glasier des vols qui nont pas fui[11 - :  ,      (.).],      .      ,      - ,  .  - ,     ,     ,       ,   .      , ,    , .          ,    ,   ,   . ICHTHUS  Jesos Christos theou hurios soter[12 - ,    (. .).].      ,  -  ,      ,  ,     ,  .   ,  ,    ,         .               ,       ,        .  ,    !   :      ,    ,   ,         . ,      ,       .  !        ,     ,   ,  ,   ,     .     ,    ,          ,   .   ,  .

     .    .          .

, !        .    .  ,    ?      ,   ,    .  ,      ,     .   ,    ,    ,    .

   


,  .

  ?

  ? ,   ,      ?   ,    .   ,      .    ,     ,     ,    ? , ,    -,    .    .      ,         ,            .     ! , ,    ,         , ,  ,       , .  ,       .     ?  !  !   !  (!),             ,           ,   

      ,   .

,  ,    ,  

    

   ,  ,  

      

   .  ,   .  ,     !

             , ,   ,  ,       ,    .

,    

 -!   .         .   .   :  , , ?

       ,  . , 

, ,   ,  ,      .   ,     ,      ,     .      .

   ,  .

   .

     ,  .   ,  ?

      . ,   ,      .

   .

 ?      :  ,           ?

,   . ,    ?      ,    .

        ?

    ?

      ?   .  ,   .  

  ,   ?

? ?

 . ,  .

 ,     .

      ?       ?

  ,      .

     ,      - .     .    ,      .

  ?

     ,     .   ,   ,   .        ,    .     ,   .     .   .    .     ,    .   ,         .            

     ,  .

!   ,    ,    .

  ,            .




 11


8  1926.

Condar intra MEUM latus![13 -    ! (.)]    .       ,      ,      .            .    ,  ,     . Cogito, ergo sum[14 -  , ,   (.).        (15961650)  ,   .],  .      , ergo sum[15 - , ,  (.).].  Eructo, ergo sum[16 - , ,  (.).]. ,    ,   Futuo, ergo sumus?[17 - , ,  (.).]  .      ?

-


    ,     .   


            .    ,    .     ,           ?

   .      ?   homo cacans    homo eructans,   ( )   homo futuens. ,    homo sentiens[18 -   (. .).] ( )   homo cogitans.       ,         homines[19 -  (.).].          , , ,       . Caco, eructo, futuo     ,            .  ,             , ,   ,      . (       .       .)

 ,       ;         .

    .     ,      .      ,           .

,    ,       .      .      .         .     ,  ,  ,  ,     .  ,    ,   .  ,     .   ,       .      ,        ,    .             . , ,        .      ,       ,       


.  ,   ,    ?       .   ,        ? - ,             .    ,    ,      .

,         .      ,         ,   ,        .

    ,     .           ,  .                 ,        .        ,   .      


,     .      


.     ,    .    ,     .

        ,    .        ,    ,    .

      ? .        .      ,  ,     .  ,   ,  ,   .        . ,   ,      -.                  -


.       ,  .         .       -      ,         .      ,    -    .   


    -      ,       ,    ,    ,    ,       .

     ,   ,       ,        . (,         .  ,           .       ,            !)

       ? , ,     , ,   ,  .    la haute couture[20 -   (.).]. Ravissante personnalit dintrier de chez proust. Maison Nietzsche at Kipling: personnalit de sport. Personalit de nuit, creation de Lawrence. Personnalit de bain, par Joyce[21 -   .       .     .       (.).].     ,         ,         .       ,   .         .    ,    ,   .          .   ,     ,   .     ,    .   ,  ,    .

        .      .   ,     ;  ,       .

 , .    ,     .       ,  ,    .     ,     .       .       ,           - .   ,             .

  :  ,        .   ,       ,      .    ,  ,          .

    :  ,          !          .

             . ,   (     ),    .       ,    ,     ,   ,     .             .  ,     ( , ,   )    ?  ,      ,    ,  ,    ,    Weltanschauung[22 -  (.).], , ,  ,       .           .             ,     .   , , ,    homo , ?, ,   ,  ,      ,       ,    , ?,             , ?,  ,           ,  ,  ;     ,       , , ?,     ,    ,   ,                 ; ?,     ,    , ,    .

 :   -  ?   m   x   z.   n       x   . X   ,    ,    ,     .  ,  .         , , , ,    ,        .  1750  ,    ,      ,  ,      .     ,      .              .   ,    .

     ?      ?

     .       .         .   ,    .     .            ?          .            .          .

,      .               ,          .  ,    ,           ,           .   ?        .    ,    .  ,        .           . ,  ,    ,                .  , ,  ,  ,   , .         .     ,      .             .

 ,      .       ,  .   ,    ,        ,  ,   .  ,     ,    ,      .    ,    ,        ,    ,           ,   .               .              . , , , ,   ,   ,    .           ,     ,   .          :        ,    ,     .   ,                   .   ,         ,       .  ,   !  ,     -!      ,    ,  .     , ,   ,       .       ?      ! -   


    ,    ,   .    ,     ,           ,   .  , ,  . : caco, ergo sum.

,  ,        ,    .           .?.,      .     .   ,   .     .       ,  ,       ,   .              .     ,   .   ,    ,          ,   .  ,    ,      .         ,   .

Jesu, pro me perforates, Condar intra tuum latus[23 - ,   .     (.).].

       .       ,      . Condar intra MEUM latus!  ,  .

   , ,          . ,  . , ,   ,  .      ,       ,   ,    .     ,        .  !     ,       .     -     , , , ,    . Condar intra meum laborem[24 -      (.).].     .   ,    ,      


   


,       .   ,    ,  , , 


,       .

    .            .

       ,  ,   .   =  .    .    , ,  ?    , ,  , ,  ,  .   ,   ,     ,       ,     .          .           ,       .  ,   .    . Hinc illae lac[25 -     (.).   :    .].

   .            .    ,    .          .  ,                     .        ,       .    ,    -             ,          ,       , ,     ,           !     ?.    ,      ?           ?        , ,     .   ,   , , ,  ,  .   ,    ?    ,    ?           ?     ,  ( !)  ?        ,          .




 12


30  1933.

     -   .  ,    ,   ,        .       .    ,            .

    !    . , , :  ,     .

  ,  ,   ,  ,            !        -  .

  


,  .  ,      

  .        ,     -          . ,     .  ,   .   ,       ,   ,         .     ,   ,    .   .

,   .         .             .  ,     ,  .        .

  ; ,    , . , ,   .

       .  ,    ,             .  ,    ?  ,   .

   ,       .          ,       .

    ,    . Attons![26 - ! (.)]     . ,  !


       .   .

       .

     ,      .       ,  ,  , ,       .     .  ໠         .              ,   , , ,    ,          . ,  ,   ,    ,  ,      ,  ,    , ,     , ,  ,  ,        ,    , ,    ,  ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/oldos-leonard-haksli/slepec-v-gaze-67689105/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, ! (.)




2


  (.).




3


   ,    (.).  .




4


   (.).




5


  (.).




6


     (.).        .




7


:   (.).




8


       ,    .      [ ],       (.).




9


   (.). Des fitures    confiture.




10


  (.).




11


:  ,      (.).




12


,    (. .).




13


   ! (.)




14


 , ,   (.).        (15961650)  ,   .




15


, ,  (.).




16


, ,  (.).




17


, ,  (.).




18


  (. .).




19


 (.).




20


  (.).




21


  .       .     .       (.).




22


 (.).




23


,   .     (.).




24


     (.).




25


    (.).   :    .




26


! (.)


