  .   -   .
 

  


       ..                ,    1945     (-  Displaced Persons).          ,   ,     .

   ,        ,       -        (     )       .

        .  ..         XX .

     ,     ,       .





 

  .   -   



   

(-XXI)








        -   . .. .

           Renmin University of China (),      .








  .., 2014

 -XXI, 2014

   (.), 2021




    -   


  , 軠      ,    , -   .   .    ,      ,    .  XX      , ,     ,       ,   .      .    ,   ,   ,  : -   .

    .        .         .  ,      ,     :       ,    . ,    ,  ,  :  ,        .       :     ,     .

 ,    ,  :       17  1955   .

  , ,      ,   , -   .     ,         ?  .

      1948     Clermont      [1 - Personnes Dplaces. Paris: Editions de Clermont, 1948. 350 p.].  1947         300.000  텻[2 - Ibid. P. 287.].

    [3 -  .            . ., 1996. 442 .  ..   : , ,    .          .: , 2002. 895 .         .:  .. :  ,           .  3-, . .: - .-. -, 2004. (   ).]  ,      ,   :  1  1952     451.561 .              .  ,  -  -[4 - - (Deplace persons)  .]       .

  ..   ..             (19411956), :  452      170   ,    ,      [5 -            .].

  .. ,     ,  [6 -       ,      , .   ,       .        ,   .   ,    -     1945 ,      , ,   ,      .]  : 620. [7 -  ..    (19441952) //  . 1991. 4. .324.], ..       ,        .






        -

       380 [8 -   .. ,      .    .],      [9 - Personnes Dplaces. Paris: Editions de Clermont, 1948. 287 p.],    .

 -   : UNRRA (United Nations Refugees Relief Association)  IRO (International Refugees Organization)     .

      ..            ,    :

     ,       . , ,     ,      ;     .        , , , , , , ,      .     ,   .  ,           .

    .   . , . , . .

   .. ,    , :

       ,       .          . ,               .    ,       ,      .   -       ,  .

     .

     ,  . ,                 ,    :       ,         .

       .

[10 -       .     :   . .-., 2006,  (79).]   (. )     1946  64 -    .       [11 - .   (. ). .    . 1946. -1.].

      ;    , [12 -   .:  .    -. [-: ]Antiquary, 1993. 135 .   242    ,    -       (-), ,      .    ,    -       , ,  , , , , , .  , .             .      .    19451948.   . .-., 2006. (72)     -      -. .:  .    //  C- .    . 2006. 1(4) . .162175.],   - .






     - (  .. )



        .    -    (. , . ),   ,     1941 -44  (. , . -, .   .).






    -  . 1946



  1999     ()    de visu      , ,        ,   ,          .

   -   ,    -   ().        ,   .  .  (7),   ,  ,  .  셻,    녻; .     ..,  -   , ,     养 (8, 25 . 1946).          1946 -   ( 10 ).

 ,     , ,    1945    1946,   42 (1946, 1 .)  .  .. ,   9 (1946, 7 .)     .   .  ,      1942.  .  ,       .     腻.

 1946      ,     ,    ,     1991 .  1992    .    1996 .

          :   ( 21   19  1948  3 )   ( 24   11  1948  10 ).

       .     [13 - . -   . 1. -, 1946, . 52 .     .. .].   () ,         , ,      ,   ,    .          . ,    . ,    .   , ..    .       .     .      : . , . , .   . 

 1946    -    ( )    -.








           ..   :    , ,    ,         1946   250.             ,   .    :      .       .    :

		   :
		    ,
		    ,  ,
		   .

		     ,
		    ,
		 ,   ,
		    .

		    ,
		     ,
		    ,
		   .

		 , ,  ,
		      .
		      ,
		     .

,           .  ( ,  / ),    ,            [14 -   ... .. .].








.   1948      [15 -  .   :  (19451947).  . 1948. 27 .    ()   1952.,       .],         (  !)       .    :

		, !
		  
		
		 ,
		   
		   ,
		    
		  ,
		,   ,
		
		
		   .
		 ,    
		   ,
		   
		 
		
		.

        [16 - . , 1947. 93 .],    . , .  (    :   ), . , . , . , . , . , . , . [17 -          .].     ,     .       .      [18 -  . , 1947. 6. (34).]     ,    .      - .  -, .  :      ,       :            ,     [19 - .   - . , [./.]. . 62. 65.].






     -. , 1947.  . 



    ,   . 19451952    ,        ,      .           :    ,          ,      []    ,    ,    . []           ,  ,   ,   ,  ,     [20 - Richard Leon. Rfugis et Personnes Dplaces // Personnes Dplaces. -Paris: Editions de Clermont, 1948.P. 2425.].       .. ,       ,       ,  .          ,  ,     .          л.         ,       .                [21 -  B.H.    (19441952) //  . 1991. 4. .324.].






  -



  ..   ,           270  16  1941.,        ,    ,     ,    [22 -    :    .     .    ,       //  ..  . ., 1996. . 32.];         [23 -  1.5. ,     ,     (  )   994.  157.  ( ..      ,        //    1920-1950- : , , . .  . ., 1994).     .. :     1946       2352906 ,   608.      (  )  89.     ( ..    (19441952) //  . 1991. 4. .324).],       -,         , ,   ,             ,    ,     .      .      ,   . ,       ,        ,     ,     110    . -         1945 , ,    1917 ,     .

          .            -    .  30-      12  1946           .           ,    ,     :  ,    ,  . , -    ,       ,      [24 - The 410 documents in The Eleanor Roosevelt Papers, Vol. 1: The Human Rights Years, 19451948. Publication Information Publisher: Charles Scribners & Sons. 2007. P. 247.],    .   , .  8  1946  :            . , ,   1848               .    .  ,      ,     [25 - Ibid. . 397.].        ..    .  1946           .   1954    17      .

  1947           .

      -.        .       .      40-50-     (    ).

      : -  (),       (), ,   .            ,     .  19511954        ()  .  1958      -    . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , .    ,       .     15   .  1959.    (44)       ( . ),       (--, 1960).






  






 



         13  .  1951  77, 4.    ; 25,2   ; 23,2   ; 4,4   ; 6,4   ; 8,3     (, , )[26 - . . . .. , .. , .. . .: , 1999. . 153.        .].

        -  .     ,        ,    ,  .           40. [27 - .:  ..    :  .   -  .: , 2005. . 503.].






  



         ,       .          .     ,     :

		   
		 -    .
		 ,    ,
		 .  ,
		  ,  , 
		  .

		 ,    !
		   
		  .
		,   ,  
		   렗
		  .

		 , ,    
		     :
		    - .
		   

		    
		   

     . ;   . ;    . .    .     .

         ,  ,         ,  .   .   . , .   . ;     .   . ;         . .      . ; .     .       . , . , . , . , .      .      . .    . , .   . :        .

    1940           .      ,      ,   1953     ( . ),    . , . , . , . , . , . -, . , . , . [28 -       . , . , . , . , . , . , . .].  1966            ,     ,  :      (, 1966).           2007    ( 1977  1982   ),    .  90-              ,   ,   .  2006    30-   .          .        (, 1992).

    -      ,  .

 ,          .     .

,        ,   . ,       ,       .      ,        .         ,   . (,    ,       XX ). ,   .       .         .

         ,     ,       ( 20-30- ,     ,       ;        ).           ,          (. , . , . ),            (. , . , . , . ).

  3.  , ,       [29 -     ? L'Age d'Homme, 1981. . 58.]  ,         .       . , , . , . , . .     ..   .. [30 - Odojevceva  Ivanov G. Briefe an Vladimir Markov. 19551958. K?ln  Wien, 1994.],      ,        ,        ,  (    . , . , .    ).            . .         . .         . , .   . ;   .   ,    .  . , .   .    . . ,      ,      ,      .






  1942 ,           (. , . , . , .  . , . , . , .   .),    .     32 



      -  .  1988        ,      -  .   90-       (   ,         ;  1991        !).    1991       . [31 -  ...  . .: - . ., 1991. (  ; . 6).    .].     ..          [32 -  .  :  2. .: , 1998.]      [33 -  .   . .: -, 2000.].          (. , .   . )[34 -  .,  .,  .   . .: . , 1998.],      ,         [35 -  .   : . . . .: -, 2000.].          ..          [36 -  .  . .: . , 2000.]     [37 -  : . ., 2002.],          ,  ,  .     . [38 -  :  .   . .: , 2011.].     2  . [39 -  .  : [, .]. .: , 1991.  : []. -.: , 1993.].    ,     [40 -  .  ,   : . . , 2005.].

 ,    :   ,              .      . , . , . , . .      . [41 -  .  - // , 1991. 8.],       -, ,  ,      Russkogo [42 -  ..  Russkogo . .: -, 1998. -542 .].  2005      .. [43 -  ..     :  . .:  , 2005. 448 .]       ,        ,  ,  ,  ,  ,  ,          .


* * *

    .       ,                 .      ,        ,        .

, , ,      ,           .        .  (      ), , ,       .  ( )       ,       .       .    :  ,  ,      .   ,  ,      ,              (      ),        .

    ,     ,   .     .   .        .   ,      . .                 .         .

             ,     ,       . ,    .              .      ,   :      -,        ,     .

       .             ,         .   ,  .  ( , )  . Ѹ (  ).            , ,  ,   ,        .         ,              .       , ,        -;          ,     ,       .

       .    ,      .      .

, ,   1966    .           :     .    ,     .   .  . ,   . , ,  .   .             . , ,       (2004, 6),   60-          .

          .       !     ,    ,        , ,   .   , .          .  ,    . ,  ,   ,   ,  ,     ,        ,  .       .    ,     ,      , .  ( ).

  ,     ,        .  (  )  .  ().         . ,     .  ()  .  ( ).

           .  ( )  .  (  ).   .      ,   -  ,    ,        .  ,   ,     . .

     :   . , . , .    .   . ,      ;  .   . ,    .            .   . . ,      -      :                ,  ,                 .

        ,                /   ,   .   .   (1952)  .   (1968)        (1923) . ;  .   (1966)    .      (1980).

         ,       .           , ,    ,    ,   ,      .           .

   ,          ,     .      . .    .   .     .   .

      ,     .  , -    .             .      -        ,     .

 1947       ,      . .  [44 - Gr. Al. de-Twanovcky.  (, .  ). :   , 1947. 99 .   ..          .].  14    19331947        .

        .        ,    [45 -  .  . , 1946.         .. .      .    (, 1972).].

  ,   -   ,                 ,    .

     ,  ,   , .        [46 -    1952  1953.  25    .  26-  4    ,           .  1  . : . , . , . .  2    (.  . )   . , . , . , . .      , , , , , , , , , , , , , ..    ,    .],   19521953. .

       (),  ,  .

     [47 -  .   : .  . : . , 1961. .1217.].

        .   . [48 -     : :  2. /.      . T. 1. , 1983.],          ,              .


* * *

   ,            . ,            ,      . [49 - :     . , 1966.-562 .], .   . [50 - :    . , 1992. 290 .], . [51 -    : 200  . ., 1995. 688 .] ()  . [52 -      酻:    : 19201990. . 4. ., 1997. 383 .] ().                   ,  .. [53 -     /   . . . ., 1999. .282346.  400  ,      , 40    .].

      ,         ,    .         ,       . 19521959 (, 1959).        7        . .       .   ,      ,   -    ,   .                            .

            ,       .

      .  : -    (1947, 1953)      (1982).   -  (1959)      (1979)  -   (1996).

          ,    -       .     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    .             20-  ( ,  ,  ,  ,    .).

          (-, , , ).          .    .      .    . .    .         . .      .      . .  .      ,    . .  -  .      -  . .






.   .     . , 1947



      ,          -   ,                .

    .

 ,     ,      ,         .      (  )     .

     ,          , ,      .     .

   ,   .

      ..   .. ,    .. ,          .             .. .

  .        ,          ,  ,   .

          ,      ,      .            ,      .   ,             .

  ,         ,    .

              -  - .. ,    .. ,  .. -,        P.O. .

            .  ,    ... .. ,   ,     , .. , .. , .. , .. ,

B. . , .. , .. ;    XXI .. ;    . ..   ,   60- .                 .. ,   .    .. .     !

         20122013   Renmin University of China (),      .

    ,         :     [54 -   ,   ( 20-  . ) //      . N.Y., 19961997. T. XXYIII. C. 489492.         //      . -N.Y., 2003. . XXXII. .239272.      -    //      . T. XXXIV. .-., 20062007.-. 5160.] (     .. );     [55 -  -:       //    .    .  7, :  / . . ., 2001. 1. .143154.   //    .  .  7, :  / . . ., 1995. 3. .7276.  -:      //     XX  (, ,  ): . . /. ; . . . .. . ., 2001.];     (.  ... .. )[56 -      // . . -1998. 4. .1323.]    [57 -    (    ) //   / . .. . -, 1998. . VI. .418.        (     ) //  . -, 2001. . X. .135136.].          -.

  ,               :   (  .. )      [58 -  ,   腻. .  //   ., 2007. 10.    //   ., 2010. 3.],        .    [59 -    // . , 2005. 26.1011. 44. . 7.].              -  ..   ͻ[60 -  , 2013 1;20141.].

               ( ), ,   ,  , , , ,    ;     . .. .

  ,       ,      .    ,         .  ,        ;                ,       .           ,  ,       .




 


. .     [  ] . 19511960 (. 1-35) [?]. .

.   . .  .. . 19601967 (. 15).-.-.

. . - . . .. . 19491974 (. 1-243). .

     .     .  19751980 (.1- 58). -.

 . -. 19832006. . . .  1977  1982    . .

 .   . . , . , . .  19761980 (. 1-19). ,    -.

 .  ,  []   . .  . 19461980 (. 1-118). M?nchen,  Hof bei Kassel,  Limburg/Lahn.

.      . 19921996 (. 15)  1998  /.    , (.1-12) , ,   . . . . . .

 .  . . . , . . 19781980 (. 15). .

. . , -   . 1974-/. . . . .   (. 1-152  2012). ,  ,  .

. .  .     [ . , , ]. 19511952 (. 14). 1954. .

 . -  - . . ] ] ] ]  . . .. . 19581970 (. 1-15). .

  . - .  .   . . . . .   .  1942  /. (. 1-268  2012). .-.

   .      . 19982009. (. 1-68). . .. , .     . .

 . . 19531958 (. 19). .-.

 .  . 1992  /. (. 1-12  2012). . .. . .

  i.     . 2008  /. (. 16). . .. . .

. .      .  19601980 (. 1-47/48). 

 .  . 1923 (. 1). .

 .  .      . .  . 19761980 (. 1-10). Montgeron (France).




  

(19062002) , , 



  .  1930.     .           - .   1934.            .  1941.        1942.    .

   .  1951.   .  1955  1975.         ,        1967                   (          1980, 11  12; 1981, 1316; 1982, 1718).        (. ).          .          1973.

  2 :   (1952)    (1954),   :  ,     .          20- ,    .     ,        ,        .           .

            :    ,       ,      ,       .       ,   ,       ,    ,    ,         .

,          ,     .       .

          (),   (-),   (-), Irenikon (Chevetogne, ),        (-),      (-)  .

  .  (. ).

 ..    -    .  ().





 . .-., 1952.

 . .-., 1954.

     , 19411953. .-., 1954.    , 19391953. .-.1955.

The Two Russian Revolutions of 1917. Minneapolis, 1962.

The Russian Orthodox Church under German Occupation. Ph.D. Thesis. Minneapolis, 1967.

The Great Revival: The Russian Church under German Occupation (Together with Theophanus Stavrou). Minneapolis, 1976.

      (      III). Nyack:       , 1990.





  . 1951. 13.

  //. 1975. 121.

  //. 1974. 117.; 1975. 118.

  //. 1950. 7.

        // . . 1957. 23.

   //. 1949. 5.




 





 

 


   ,       ,      .         .         .      ,  :

   ?

,  ,   .

  :

     ,         .

 酠    .     ,       :   , ,   ,    .

 ?  ,     ,  , , .

,  .

      .     , , .        , -    ,      ,   .

  ,     ,   ,  ,   , .      .

       .     ,   ;

!      .    :     .        .       ,      .

      .  ,    .  : ,    .

  ,    .      ,      

 , ,  ,   ,      .

   !    ,    .    ,           ,      .   !

    ,    .             .             ,  .

    ,    :       ,    ,   ,      .  , ,  .      .    .   :      . ,   ,         .   ,     .      ,   . -        ,                 .  ,     :   ,  .   .     :

  .    ,    ,           .     11-      .           .       ,  .

   ?  .

     ,     , 60%   .     .

    .    ,        ,     ,        .     - ,   ,    , .            ,  ,    ,    25      .

         .      ,       .    - .                      .

 ,  ,    !

  ,    .              .            ,        .

    ,       .

,  ,  .

    .       ,    .  , ,       .         ,    ,       :

       !  :  ,          .   ,   .    .

,  , ,       .

   ?  ,     .

,   ,          ,     .

   ,   ,       ,        .  ,   ,    ,    ,    .          .    ,    .

, !   ,  , ,     .

,   ,      .

  ,        ,    .          .         . ,         ,    ,    .

    ?   .

,   .

   ,    ,           . !    .   ,  ,      !    300400 ,     !

 ,   ,    ,      .

     ;    ,  .

,  ,       .

   ,      ,  .     ,   .   .   ,       .     ,    .

 ,  ,    .

     ,        .

       15-  !     .         .     ,    ,  ,  .

             .   ,   ,  ,     ,    ,  ,     ,    ,   .       ,     , ,   ,      ? !   ,   ,            .       ?  ,   ,   ,    ?  ,    . ,    !

-     .   .     ,   .  .          - .     ,   , .    , .      ,  !  .

 :    ,   ,      ,    

     ?      ,  . !                .     ;    ,         .     !         ,    ,     

  .   ,   ,    .    . -           ,    ,  ,      .      -       -    ,     , , ,     . -       ,    .   ,   ,      .    ,       ,  ,     ,       ,        .      ,   ,    .

 !    ,  ,  

          .    .        ,       ,   -      .

 ?    .

, .        .      ,    .       .     - ,    .  . ,     ,       ,    ,  ,  ,   ,  ,  .

           ,   ,    ,        .     .

?  ?

,   ,      .

    ?      .

            .

  ?  ,   .

.

     ,        ,    .

   ,      ,        ,   ,   .      ,   ,  ,  .          .    . , ,     ,  .  .       .  .

     ,     ,    ,    .     ,   .   ,     . ,   ,    ,   .           ,  . ,     ,   , ,      .

       ,  ,    .     ,      -       ,     .  ,     .  , ,       ,    . - ,      ,     ,  . -   ,   -,    ,    ,                ,   ,       ,           ,    ,       ,    .    ,      , ,   .

,   ,   ,  ,  ,  .

 ,  -   .

   ?    ,  - .

      ,         .         .     .         .

  ?  .

 ,  .

?         .

,  :     ,       .    ,   ,     .

     ,     .     ,      .        ,   .

     :

     .

   ,          .     ,  ,     ,       .

     ,     ,       .  :    ,      .       .   :  15 ,    ,  8.      .    .      ,    .       ,      ,     .          ,     .  .        :

   :   .              ,   

,   ,   . ,   ,  ,   !     ,           ,   .    ,     .    ,     .  ,         ?       -    ,    ,  .

    ,   .          ,    ,   .    ,         ,      .

 ,  .      -  !

     .

, ,   ,    .

  - ,    .

  ?  .

,      ,    .

 , -    ,     .

,          .   .           ,    ,  ,    .   ,                .      - .      :

 ,   , ,    .  ; , , .

        .  ,     ,   -      ,  .

      .     ,       .             , ,       .

   ,       .    : , , ,   ?       ,  .      .   ?  , ,     ,    . ,  , , 

   ,       ,     .    ,     ?       .    ,          . , ,       ,    ,  ,    ,     .     ,   ,     .

      ,  .    ,       ? ,    -    ,    .       ,  ,  ,   ,   ,    -.

             .         .  ,   ,        .    ,         .

   ?   ,          ,          .  ,    ,         .

   , , ,   , -   ,  .     ,   ,       .       - ,   ,     ,   ,   ,       ,       ,         .

      ,    ,     . ,        .   ,      .          ,    .      ,     .   ,      .

 ,     ?  ,  ,           ?

,   , ,     .    ,   .   ,       ,      ,     .    .     . !     .      .   - .  ,   ?    .

,  ,    .    .    ,   ,     ,      .          ,     .       .        ,  .       .    ,    ,  ,        .   ,       .      - . ,    .  .       .        ,         .      ,    ,    -  .   .      .    .           . ,    ,   ,          .

 , ,  ?      , , ,  .   .

   , !  .

  .        ,      ,  .    -   :

, 

   ,      ,   .

, ,   .

 ,  , .

   ,     ,   .

  .    ,   ,  .

, ,      .

 ,       .

 ,          ,          ,  .    ,       ,  ,     .     ,  ,     .            .      .     . -              .          300400 .   , ,      ,          ,   70  .    .     ,   -,      .

  ,  ,  ,      .

          ,       . ,     ,      ,   .  ,  -  ,    .           .     ,       .    ,     ,   ?        .      ,       .    ,   ,    .   ?  ,     ,          :

  .    .      -      .

          .      .       ,       .  , ?     ,  .

        ,  .       ,  ,      .

             .              .  -         , ,     .    !    ,        .    ,   .  .

 ,  . , . !   .

,       .

  煠      .   .   ,   . ,    .

  煠      . ,  ,  , , ,     

  

   ,   .  !          ? ,     

  . ,  ,  -    .   ,    ,      .     .          ! .   ?   . ,   ,       ,   !

            .         .       ,     .

,    ,    ,  .

      .       .  - ,    ,  ,        ,  ,    .

    ,   - .      . , !  . -   ,  ,     .

, . !    . ,     ,  ,  -     ,  .  !.. ,   ,            .  ,  ,   ,       .     .          .

 ,  , -   .

   ,  - ,   .   ,         .            ,  ,    .  .   ,    ,    . ,   ?      .     ,   .   .    ,   ,  

    ,      .        .  ,  !      ,  ,      ,   .   ,   . , ,   .    .

 ,  ,  ,          .

    .       ,     ,         ,    .




 (, . . ,  . )  

(19091989) , , 








  .   ,     . ,     ,       .    ,     .  1920    ,   ,    .     (1934)     .  1937       .    1944,                ,   .   ,   ,      , , ,  . /  ,  , /     .

  ( ,     셻 .)      .   .    ,   50   .   .     [61 -  ... 10 . 1988 //  . 259.],     .

 1949    ,    -  ,       -  .       ,        :      -,      ,      .      ( )       .    ,       :

		  , , ,
		     ,   .
		,  , -  ,
		,  , , , .
		,  ,    ,
		     ,   .

-     ,   , , , . , 𻠖  ,       (,      -).       ,     .

       . ,    .         ,     -  .    <>  <>   , ,     .        ,     /   ,   .      (   ,     /   ,   )  :  ,    /   ,   .      /    , /     , /    ,     .          :

		  ,
		    ,
		    ,
		    .

		 ,    ,
		    ,
		   ,
		     .






 2007      Publishers       . 



		      
		,  :
		,     ,
		    ,  .

        .         : -    /  .            ,   .    :  ,  ,   .         , <>             ,       .

   .     .            : , ,  /     /     , /      .       /   /    /    (  腻).         ,   , 셻.

     ,     : , .              .      .   -   ,  .                   - .

   :          .

  .         ,     .       .           ,   ,     [62 -  .   :   (19091989) //  . 259. 2010, .],   .    1985 .         ,   ,     .       .      ,     .              .

         (  ,  ,  ,  ),      - (,    ,  ,     ).         .

.    .             (19141985),       (15891638),     1985.         ,     ,      .





   --, 1954

 . .-., 1959; 2- . 1962

 . .-., 1964

 . .-., 1971

 () .-., 1980

 .,  .,  .   . .: . , 1998

 . .:  Publishers, 2007





  腻 //. 1956. 44.

      // . 1962. 5.

  //., 1959. 93.

  //. 1953. 17.

,  ꅻ //. 1970. 101.

   //. 1950. 9.

  ,   养 //. 1956. 44.

     //. 1955. 42.

  腻//// 1970. 101.

 //. 1951, 13. 12.IX. 1944. //. 1969. 95.

   酻 //. 1970. 99.

 //. 1959. 93.

. //. 1956. 44.

   腻 //. 1964. 55.

     // . 1975. 28 / 29.

     //. 1970. 101.

//. 1963. 71.

   //. . 1951. 1.

   酻 //. 1958. 53.

   // . 1962. 6.

 ,  腻 // . 1963. 7.

  ,   腻 //. 1959. 56.

  . // . 1976. 32.

 //. 1949. 6.

    腻 //. 1957. 51.

  //. 1956. 46.

   //. 1968. 90.

  //. . 1954.

  //. 1953. 20.

    //. 1954. 37.

  //. 1954. 22.

    // . 1972. 24.

   养 // . 1974. 26 / 27.

     //. 1955. 42.

,    򅻠 , 1968. 13 / 14.

      //. 1976. 125.

   // . 1962. 6.

 //. 1954. 37.

      ... //. 1963. 71.

   //. 1963. 53.

 ..  () //. 1998. 211.

    II. 1963. 53.

     //. 1969. 95.

 //. 1970. 99.

  //. 1960. 45.

      //. 1957. 51.

  //. 1966. 83.

  //. 1966. 85.

    //. . 1954.

    //. 1969. 95.

  // . 1963. 71.

  酻//. 1968. 13 / 14.

   텻 //. 1968. 90.

 ! ,   // . 1963. 7. . 1969. 95.

  //. 1954. 37.

 //. 1971. 228.

 //. 1954. 23; 1955. 26; 1956. 30; 1957. 34 / 35; 1958. 37, 39; 1959. 41, 43, 44; 1960. 48; 1976. 100.

 //. 1968. 93; 1971. 103; 1972. 106109; 1974. 117; 1976. 124; 1978. 131.

 // . 1977, 1979, 1982, 1984, 1986, 1987. 1988, 1989, 1990, 1995, 1999.

 //. 1967. 190; 1969. 213.

 //. 1958. 1, 2, 4, 6, 9, 11.

 //. 1962. 68.

    // . 1976. 32.

,    养 //. 1952. 28.

  //. 1960. 60.

  //. 1961. 63.

,      //. 1970. 99.

 //. 1956. 46.

   ,     //. 1968. 90.

    养 //. 1952. 28.



  

 . //. 1958. 53.

 .    //. 1965. 81.

. .   //. 1961. 65.

 .  //. 1961. 65.




    养


		    堗
		     
		    
		    .

		 ,    ,
		   ,
		    
		    .

1954




   ⅻ


		   ,
		      
		, ,  
		   .

		,    
		   ,
		,  ,     ,
		,  ,   , !

1954




 


		  ࠗ
		    
		 ,   
		   .

		   䠗
		   ,
		   
		,  , .

		,   ,
		 ,   
		   
		   .

		    ,
		    ,
		    
		    .

		   ,  ,
		    ,
		   
		  .

		 , ,  ,
		  , , ,
		  ,
		  ..

1954




 


		 ,  ,
		    .
		, ,   
		     ,
		 ,   ,
		 ,    .
		     ,
		     .
		     
		   ,
		     .
		  ,   ,
		     
		  -  .
		    ࠗ
		    
		    
		 , , 
		    ,
		 ,  ,  !

1954




   


		   ,
		    , , ,
		   ,    ,
		    .
		    
		       
		   ,  ,  ,
		    .
		   
		 ,    ,
		  , ,  ,
		    .
		 ,  .  
		   ,  .
		     ,
		    .

1959




    


		    
		  ,
		   
		  ,

		, ,
		  ;
		-   
		 ,

		   
		  
		  
		 .

1959?




    셻


		    ,
		  ,  ,
		    ,
		    .

		,    ,
		    ,
		   ,
		     .

		  ,
		 ,   .
		    ,
		   .

		,    ,
		 ,   ,
		  ,
		      .

1959




  ,   养


		  ,   ,
		, ,  .
		  ,  ,
		    .

		   ,
		  ,
		     ,
		   .

		    ,
		  ,
		   
		  .

1959




    


		    
		  ,
		      ,
		   ,
		    ,
		    .

		   
		   
		    ,
		    ,
		   ,
		  .

		   
		  
		    
		    
		    ,
		   .

1964




   腻


		   ,
		 ,   ,
		   
		   .

		 ,     ,
		.     .
		    䠗
		 
		 .

1964




  , 


		  , 
		 :   ?
		   ,
		   .

		    ,
		  - ,
		 .
		   ,
		  .   .

1964







		     :
		   .
		    ,
		   .

		,   ,
		  
		    
		  .

		 ,   
		  ,
		     ,
		    .

		    ,
		     ,
		    , 
		  !

1971




,      -


		,      -
		     ,
		 ,   ,
		    
		,  .     
		    
		   
		  ,
		.     ,
		     ,
		     ,
		    
		      
		     ,
		  ,    ,
		   .
		    
		   .
		     ,
		 .     -

1971




     


		     ,
		   .

		     
		     .

		    ,
		  ,  ,

		   ,   頗
		  ,   .

1971




, ! ,  


		, ! ,  ,
		 -   ,
		     .
		    .

		   
		  ,
		-    ,
		-   

		     :
		   .
		   ,
		  ?

		    ,
		     
		 , , 
		   .

1971?




    


		    ,
		   ,
		   .
		    ,
		  ,   ,
		    .

		     ,
		    
		   .
		    ,
		  ,  ,
		   .

		  ,
		  蠗
		  .
		    ,
		  ,  ,
		    .

1971




 ,   , 셻


		 ,   , ,
		     ,
		  -      !
		     !

1971




   ,    䅻


		   ,    ,
		  ,   .

		    ,
		 ,    .

		 ,   ࠗ
		 , ,  , !

		     ,
		     

		   ,
		 , ! 
		 .

 1971




 ,  ,   


		 ,  ,   ,
		  ,   ,
		    
		     ,

		     
		    ,
		     
		  ,

		       ࠗ
		, ,  ,   !

 1971?




      酻


		      ,
		   ,
		     頗
		,   .

		     
		  ,    ,
		  
		   .

1981




 


		    
		  ,   .
		      ,
		 , , .

		      
		   ,
		       ,
		   .

		     ,
		 , , 
		     ,
		    .

 1987




    


		    ,
		    .
		    
		   .

		     
		   ,
		     
		  ,   .

		   ,   ,
		   ,  ,
		      
		    .

IVII-88



  (  )







    ,      , ,      .     ,   ,  ,   :

   .

 ,   :

    ?

    ,          .

  ?      :   ,    ,   !

  ,     .             .      ,       .    ,         ,      .       ,     . ,      ,    ,   , ,      ,   ,     ; -,      23- . -,               !

      ,  ,   .   , ,      ,          .       , ,      . ,   ,       .          :   !        ,            ,    .    ,    ,        :

, ,      ,    :    !       .      ,  ,   .         .  , ,        ,        :

,        ,      ;  ,  .         , ,    ?   ,      :    𻅠     ,        ,      :    

  ,          ,   , ,  ,         .    ,        ,   ,     ,  , -  .

 ,        , : ,  ,  .     .  , !







      .  , ,   ,   ,        .         ,    ,  ,     ,  ,     . ,     ,   ,  ,       .        , ,       .    ,       ,       .    ,  ,  ,   ,    : , ,       !..        ,      ,      ,        ,   .

    .             ,     ,     ,     .      .    ,   ,    .       .     ,     - , ,   . , ,   ,       ,   ,   .   ,       .     ,  .     ,   .       :    ,      ,   ,      - .    ,    ,     .           ,    ,         ,              ,          ,            .  - ,    ,     ,  ,    : ,  ໠     ,      .

       .        ,   ,  .      ,  ,    ,          ,         ,         ,  ,   .           , ,  ,        .

     ,    ,  -          . ,    ,    ,   .   , , ,       .  .              ,    .  -     ,         .          .  , , .     ,  -,      .  ,           

     ?

  ?  .

 .     - .

   ,  .

  .

  ?

 .

,  ?

,   .    .

    ?

,  , .

     ?

 -  .

  ?

  ,      .

    ?

  , .

    ?

?

   .    .  ,   ,  .    .     .     ,                .       ,   .

   ,   ,      .

  , ?   ,   .

, , ,  ,  ,   .        :

, ,      !

    ,     .    ,         .         ,  ,         .




 (,  )  

(19041984) , - 



  15         .     (1926)    .  1927     10  .     ,      .  1935        41  .

 1941   .  1942     .      .

   .    [- / - ],        ,    .     .   1954 -      .

 1958         .  1959  .      ,   (     ).  1963       ,    , .              1970 .

    (1967)   -.       (-),        -   .  1975    ,  19801981     (-    ).

       1926.  .  1946      . .  ,    :   (1950),      (1954),    (1959),  ( , 19761978).    (1951     .. ).

 .   1984 .      -.





 .   . --: , 1954.

 . , 1959.





  // . 1953. 18.

    //. 1958. 55.

:  // . 1949. 5.

 //. 1952. 28.

 :  //. 1951. 51.

   // . 1965. 11.

  // . 1961. 6.

:  //.

 . 1978. 133.

  . 1976. 125.

  . 1975. 119.

  . 1976. 123.

  , , . 1978. 131.

  . 1975. 120.

 . 1976. 122.

 . 1977. 126.

  . 1978. 130.

:  // . 1951. 12. ( ,  . ).

   // . 1948. 4.

  . 1976. 124.

   // . 1955. 5.

 // . . : - . , 1948. 1.

  // . 1952. 16.

  // . 1966. 12.

   // . 1951. 13..

  // . . 1954. 2

 :  // . 1950. 8.

    // . . 1958.

: (   )  . 1950. 10.

   // . 1959. 3.

  . 1977. 127.

 . 1977. 128.



   

    ;    // . 1956. 7.

   / .  // . 1961. 7.

   // , 1972.

    / .  // . 1962. 9.

  19271930  . 1951. 11.

  / .  // . 1951. 12.

:    . :  , 1951.

  ? /.  //  . 1978. 11.

  / .  // . 1958. 1.

   //  : 1958.

  //. 1975. 118.

  / .  // . 1959. 2.

 ,   //. 1982. 148.

  //. 1956. 245.

   // . 1960. 4.

   / .  // . 1952. 16

      / .  // . 1968. 13/14.

 ,  :   / .  // . 1961. 8.

   :   / .  // . 1965. 11.

  //. 1972. 107.

    / .  // . 1952. 16.

    // . 1963. 10.

  / .  // . 1952. 15.

  //. 1973. 112.

  // . 1959. 2.

   :   / .  // . 1959. 3.




 

  





  


        .          , , ,     ,     . ,     ,      -   ,   .    ,    ,  ,  ,  -  .

     ,  ,   ,    .

  , -   ,     ,    ,        .  ,  :           .   ,   ,   ,         .

  , , .              -,  - ,     .     ,    .  , ,    .  ?    ?      . ,   . ,   ,  ,   .  ,  ? ?  .   ?       , - ,   .    ?      ,    , , ,   - ,  ,   ,     , ,  ,      .

 , ,   ,    , .      ,      ,    ,      .

     ,       .   ,     ,       ,   , ,   ,  .   ,             .

 ,       ,     ,    :

 ,  !

          -    ,    ,    .      ,   , , ,      , ,   , ,   .

  !    ,   .

 , ,     ! ,  ,      ,      ,     .     .

   ,     ,       .    ,         :

Was wollt ihr von mir?    :

 , ,  !

  .  ,    ,      ,  :

  , ?

  .      . ,  ,    .

 ?

    ,        ,   .

?  ,  ,   ,       .

.  .  ,   ,   ,    .

     ?   ?      .  ,   ,    ,   : , , .  .

      ,      ,   ,     .

      ꅠ   ,  ,  ,  :

 , !  , ?        ! , !       .

        .    . .  .  ,  ?.   ,    , .    .   :      ,  . , , .    ,    ,  - ? ,    ,    ?         .

       .    ,  :

  , !

  , .     ,   .  ,  .   ,  ,   :       ,   ,   ,     .   .

   .      ,     ,  -  .       ,       .            ,   .    ,    ,   ,             . ,    ,       .   ,         .

 !  ?  ? ,   .

.      .

  ! ,    ?         :

   ! ,   ..

 .      ,      .     ,            .    ,    ,   .  ,   ,      ! ,           ,   !     ,    .      ,       ,  , , ,  .

,    ,  ,    .  ,    ,    .         - ,    ,   .   , ,      .

 , !  .    ?  

   , ,    .      ,    ,        ,      .

 ,          .     ,  ,      .   ,   .

, ,  !   .   ,   !

    . ,   ,     ,   :

 ?..

   ,     .  ,  ,      ,       ,   :

, ! ,  , !      .

!           .

    ,      .     ,        .   ,    :

    . , ?  ,   ,   ,  .   .  , ?   .   ?

  .

,  ! ,    , !      . ?

      ,   , ,   ,  .

, !.. , ,  .   !  !   ,  ..

         ,     ,   ,     .  ,  ,  ,   . -    ,       ,   , ,  1893 !    ,      ,   ,    .

  ,    .     ,   ,     -   ,     ,  ,      , ,          ,  ,        ,    ,  ,  ,             ,   ,      ,   , ,          . ,  ,  ,      ,  ,     ,       ,           .     , , , , , , , , , ,    , ,       .     ,       .

  ,  ,     . ?     ,   .       ,       .   ,    .   ,  ,     .    ,     , ,      

     .       ,   . ,       ,      :

  , ,      !  !  ,       ,  ,   .    ,  .    ,   .     .

  ,    .  , ,  ,   -  -   .    ,     .          ,    ,     ,  ?         ,        .    , ,     .      ,    .    , ,   , !      ,     ,      ,    ,   ,        !        ,      .    ,         ,     .

       . ,    ,       -.  ,    ,     , ,  .      .     -  ,       ,  ,       ,    ,        .  ,    ,      , , ,      - ,   ,   :

 ,  .   , ,   .    ,     . -,  .  ?  ,   ?        ?

   ,  ,  :

 ,   ?     ?  ,   ,     .   ,   . , ,     ,  .  !       . ,   ,   ,    .

  ,   ,     .    ,        .   ,    ,     , :

,     




 


      ,       .        ,          ,    ,    ,   ,   .      ,   ,    ,   .  , ,    ,   ,  ,   , .

 ,    ,     ,  ,  ,   ,  .          .

, ,     1942 , ,  ,      ,   ,    ,     , .      , , ,    ,    -.

 .   ,   ,   ,    - .    ,      .       ,   .

,      .   ,      ,   .  ,    ,         .       ,   :   .    ,      , , .     ,    ,         .

   .   , ,     ,     !    , , :  ,   ,   , .     ?       .           ?      ?   ,   .   ,   ,   

    , ,  ,   . ,  ? ,    . , ,    ,     ,         ,  , ,   ,  -. ,  ,  ,       ,       ,       . ,   :     !  ,   ,         ,   :      ?      ,   ?

 ,     , ,   ,     :   , ,   .  ,       , , ,   .      ,   ,   .        :  , , ,      !    ,  .

 ,       .     -   .  ,      ,     .  .       - , ,   - ,       .     ,   : , ,    .        .

, , ,     .

   ,    .

  ?  ?

 ,   , ,  .  , .

   ?

  ,   ? ,    !

 ?   ,  . , ,       .

  ,      .      .

 , , - ? , -,    ,  .    , .

,   ,     .

 ?   ?

  ,     ,    ?  ?  , ,  ,    .

   ,    .     . ,      ,       .   ,         ,   .

   ,       . ! ,     ?     ,   ? ,  , ,    ,    .   ,   .         .       , , ,      ,     :

,   ?

?     .

߅    ,   ;     :    !

 .    ,   ,   .

 ? ?    , ,  .      .  ?         ,   .

 , ,    .      ,   -  ,         ,  ,    ,     ,          , ,   ,     .           .   ,   ,     ?     ,    ?..

  1919 ,      .   ,     .  ,  , -  ,       ,     ,       ,    ,         ,  ,   .  ,      , ,  ,  ,  ,  ,   .      ,     : ,     ,     -  ,  , ,        .    ,    .         ,    ,      .      :      , ,    , , , ,    ,    . ,      ,    .   ,    ,    ,      ,  ,    ,     .

, ,   ,     .

 , , ,       ,  .   -   ,       ,    .    ?      ,     ?       ?..

         ,   ,    -.

   ,   ?   .

      ,     .    ,  .

      !  !  . !  ,   !  ,      ,       ,     -    . ׸ , !   , ,   .  ,    ,  . !  !     ,    . ,   ,  !..

    ,   ,       .   ,  :

  ,  !   ,   .   !   !

     .       !      : , , ,     ,        .    ,     ,    ,    . ,    ,  ,      ,  .

    ,     .

,   ,   ,    .

   ,     .  -      . - , ,   .

            - ,  ,      .          .

   ! -  .  , .     ,     .

,  .   ,    ,  ? ,        .

  .   , -     ,         .       ,   ,      .                    . ,  ,  ,  ,  .

      ,      :      . ,   ,    ,               .  ,    .

,     ,   :

 ?  !

 ,      :

!

, ! ,  

.

  ?

  ,  ,       .   ,    .

, ,    !

  , !  !  ,       ,    .     :

, !

, ,  .   ,   !     .

,   ,     .  , ,       .

        , ,   .     ,      , .

    ,    ,   ,   .        ,  :

, . ,          , ,  :   .  , .     ?    ,   




 


    .

  ,   .

  .

  . . 







 ,  ,     ,   . , ,   .     :     ,  ,  ,          .  :   .           .  ,   :     .      ,         .

   ,      ?   .   ,         (   ,      ,    , -        , - )   ,   .     ,  ,       ,       .

      .  .     ,   .    .  ,   ,  ,     ,         .   ;    - -,  -.        , , ,   ,  ,    .      .    : ,  -    .    - .    ,        ,    !

      ,  . ,    ;    ,     ,   , .    .    .   ,    - ,   ,       ?  , ,     .

 ,  ,     (  ?),  ,  ,     .   ,   .    :  ,  , ,  , ,   ,     ,       ,  ,       , ,    . -  !    ,    ! ,   : ,     ?    ,   :  ,  

 .     ,     ,    ,    ,    .     ,   ,    .

  ,   .          .          ,      .   ,     ,   ,    , .         ;        .

  ,  ,   : .        , -   .        ,   , , .     !      ,  , -          ,     . ,        ,   , , .  ,      : -  ,   ,          ,      .

   .   .     .  .     ,  ,    :

, , , !

     .  ?   -,  ,           .       ?   ,  ,        ,         ,  ,     ,  ,    ,    ,     , ,      ,    ,   -  . , ,   ,    , ,     , ,  ?          ,      .

  .  . , ,             .      ,           ,    .  ,  ,           .        ; , , , .      .

   .     .     ,       , ,     ,   -      .  ,   .

  ,   ,                .   .          ? , , , , , .    , ,  . ,    , - .    .      . ,           ! ,  , .     .          ,  ,              ,  , :   .       ,   .   .     ,  .

   .         .      .    ,    .      ,       ?  ,  .    ,  .

,   .    .   ,    .     ,    ,           




 


,    .        ,   ,  .        ,  .        .        ;  ,  ,   .

     ,    .        .      .

     .    !      !..

     . ,  ,     ,  ,  ,  .     ,   ,   , ,       .

   ,     .     ,  ,    .     ,      .    ,   ,    ,   ?     ,    ?

 - ,               .   -    .       , ,       ,    .    , ,    ,         ,  ,  .    ,  ,    , ,   ,  ,     ,   ,    ,    .            .

  ,  , ,    .     ,  , ,  ,   ?      ,      ,    ;      ,       , ,     .      ,  ;    ,    ,                  ,  ?       .  ,   ,       ,    ,   ,    ,    ,      .      ,            ,    .

  ,    ,     .        ,   ,         .   ,  ,   :  , .     .           :    ,     ,  .   .      ,   :    ,  .    .

      ,     .   ,          .    ,   ,     -.

      .       ,         .       :     ,   .     .         , ,    ,    .   ,          .        .

       .    ,    ,     ,   ,      .           .     ,  , ,    ,           .   ,    ,      .      ,     .

   ,        .   ,      .   ,  ,   , ,     ,  ,        .

   . ,        .                .        ,       ,   ,    ,  ,    ,   ,         .  ,   ,        .

    ,        .      ,    ,   ,    ,    ,       ,      .       .  ,     . , ?

      ,      ,      .          ,     .   .      ,        ,  ,       .    ,     .           , ,     .  ,    ,  ,  ?          ,  ,    ,       .

       , , .    , ,   ,    .       ,  ,  ,  ,     .   ,      ,  ,     ,   ,  .  ,     ,     ,      .   ,      .   ,      .           ,   .

        ,             ,             .   ,  ,     ,    ,  ,      ,   ,   .    ?..

, ,  ,   .   , ,     ,     .            .     ,         . -   ,     ,  -    ?  ,     .

     [63 -   ,        .],      .             .  ,     ,      .  ,     ,   ,    ,     

       .       ,   ,    ,   , ,   .          ,     ,    .     .  ,      ?    ,    ,        ?       ?..




? (.  )  

(19121985)    , , , 



 19             .    .

 1937       (  ).      1943   .           (1943),   .         ,     .

 1946-     ,      :    ,           ,  ,  ,       .     -      .       ,    1946     , , ,    .       -  (, 1947),     .     1949.      ,  34  19301948.      ,          ,      .

           .             - ,      .            (   酻,    ,      ),        ,      ;  (  );    .     ,   .








  1949       (     ),     .

      (1951)  ,     .        ,    -,         ,      .

,      .         (       ),    ,      ,      1945 .  , .      ,      .           ,     .               ,      ,    ,    -.

  ,    , , ,  ,       .   ,        .      ,   :  -   - ( -).      .  ,    /    .       ,     .      .     .    .          .     ,  ;      .     ,         .    ,     ,  (). ,          .

       ( 1965  1971)      ,     .       :   .

, ,   ,         ,  .    .          . :     ,      .      ,  ,   ,   .     ,  ,   :

		    ,
		    ,
		   
		   .

(  )
,  ,   ,   ,    ,     ,       ,  .

       . .   1951       .  1960   .     , ,  .   -    ,   :    ,   :      . 1983.? 151

 1976            ,    66 ,     ,   .

            ().   .       126    (1977).

       ,       .    ,           (-, 1960).       .  (18091892), P. .  (18751926), ..  (18741936), .     (18731956)  .  (19021988).       .

    30  1985. -.

  .





  : . , 1949.

 : . , 1976.

 .,  .,  .   . .:

. , 1998





  //. 1946. 2.

   酻 //. 1952. 28.

    //. 1970. 101.

    //. 1977. 127.

 //. 1951. 17.

    //. 1949. 22.

  //. 1954, 23.

  //. 1970. 101.

   //. . 1951. 2.

  //. 1977. .

  //. 1960. 45.

//. 1952. 28.

    //. 1981. 142.

 //. 1959. 41.

   //. . 1954.

 //. 1970. 101.

    //. . 1954.

 //. 1977. 126.

  .   .  //. 1980. 141.

. ( .. ) //. 1957. 66.

 //. 1957. 48; 1971. 103; 1974. 117; 1975. 119; 1977. 126, 128; 1979. 137.

 // . 1977, 1979, 1983, 1986, 1990,2000.

 //. 1959. 2.

 //. 1951. 14; 1954. 21; 1958. 37; 1959. 44; 1976. 100.

//, 1953. 2.

  //. 1962. 70.

  //. 1958. 1.

  //. 1960. 62.

 //. . 1951. 1.




 



I

		    .
		   .
		   ,
		 , 
		     !
		 ,  頗
		    ,
		      !..
		 ,      !
		     !


II

		  .   .
		    
		 ,  .
		   
		   .
		   .
		    .
		    !
		    
		  
		    .


III

		.   ,
		    
		    ,
		    렗
		 ,   ,
		   ,
		  ,
		     
		  ,  ,
		,    
		    !
		   !


IV

		 .   ,
		   ࠗ
		   
		 ,  .
		!    ,
		     ,
		, 
		 
		    ,
		,  , ,
		   
		   ?
		     :
		     ,
		 ,  ,
		   !
		     !
		    !




 ,  ,   


		 ,  ,   ,
		    
		 ,   
		, ,  
		   
		 ,     
		   
		    
		   
		    
		  ,   
		      
		    
		 , , 
		     
		    




 


		   -
		   ,
		 :    ,  젗
		 ,  ,  .

		      ,
		    ,
		      
		        .

		  :   ,  .
		  !    
		     ,
		  ,     .

		 :    ,
		     ,
		    
		     .

		    ࠗ
		      ,
		 ,    ,
		 .    .




 ,  ,  酻


		 ,  ,  ,
		    .
		,       
		    .

		      
		   ,
		     
		      

		     ,
		   ,   堗
		 , ,  젗
		    ,

		  ,  ,
		 , ,
		    
		     

		 ,   , , 
		    
		 ,    :
		    .




 


		 ,
		 
		  ,
		    ,

		 ,  , ,
		     ,
		    
		  .

		  ,
		   ,
		,  ,
		, !

		   ,
		   ,
		     
		  ,

		   
		   .
		    
		 

		  .




 ()  

(19081980) , -



       .         .   ,  -    .

  1943.       ,   1951    :   -,   1964  -,              

      ,   .

 1964       :    ..    . . ໠   ,   .    ,         31 .         ,      ,      ,          .

    ,   ,   ,             ,   .

        ,       -- (1966)    .        28 -   . ,    .

       ,  , ,   .

 1971        .

 1977   . .        ,       ,  ,   ,  .           .     ,  ,  ,    ,    .         -   (   ).          (, , ,  .).      ,        .

    1982      ()       ,     ,     -.





 .  . .-., 1964

--. -, 1966

   . -, 1971

  . -, 1977

 . -, 1982




   

( )


		  
		    .
		      ,
		    ,
		     ,
		     !..







		    ,
		      ,
		      ,
		  ,    












		   ,
		   .
		,    
		     .







		 .  
		   .
		 .   ,
		 ꅻ  







		    
		    .
		    -.
		      ?







		  , , ,
		      .
		 ,    ,
		    







		   .
		   .
		 ,   .
		   ,     




 


		 ,    -
		    
		     .
		     ,

		     ,
		   ,  ,
		 ,  ,
		 ,   ,

		   ,
		 ,    .
		 ,   , 

		 ,    ,
		   ,
		    .







		    ,
		,  ,
		 ,     
		    .

		    ,
		    .
		   ,
		     .

		    
		   .
		 ,   .

		    .
		    ,  ,
		  !..




 


		, ,     ,
		,   ,
		   
		   .
		   ,

		     
		   ,  ,
		    .

		   
		     !
		,  , .

		     ,
		     
		   !..




  

(. 1924) 



  .     40- .  1959.     .    Der Spiegel.  19641968.            -.

    1968.          (19681973)          (19731989)

     ,       .        ,        ;    .    ,            ,            (1972),   (1973).           .





. Columbus, Ohio: .., 1972.

   Columbus, Ohio: .., 1972.





 // . 1990

		  .    .
		    
		   ,
		   .
		    ,
		-  .







		 .
		 .
		 
		 .
		 
		 .
		 
		  .
		 . 
		   .
		  
		 .
		 .
		 .
		 ,
		 .







..



1

		      
		  .
		  
		    .
		,  
		 .
		,   ,
		,  .


2

		   
		-   .
		    
		   .
		 .    .
		      .
		      
		  .
		   ,
		   
		    
		   .




 


		,
		  .
		    .
		 ,
		 , 
		,  !
		     ,
		   
		   .

		,  !
		   .
		  
		   .
		 ,
		 , 
		 
		    ?

		,  
		  ,
		 
		   !
		   .
		  
		  , ,
		  ?
		     ?

		 , !
		,    :
		 ,
		  .
		 蠗
		 , ,
		 
		  .

		
		  .
		   .
		 ,
		   ,
		  
		 
		   ,
		    .

		,
		  .
		    .
		 ,
		 , 
		,  !
		     ,
		   
		   .




 ()  

(18961988) , , , , -








  .  ()   ,  13 .       ,                 , ,   .

 1915   1923    . , . , . , , .

 1923      2      . ,     .     .      (  , 16.11.1975).    ,     .   . , . ,  , . , . , . , . , . 

           1917.  (   )   1923 ,    1925.         (1925).     .  (1927)  .  (1929).        (1927)   .      .  (1927).

  1941.     , 5                ,            .

.   ,       1950.    .        ( ).

 1953     .

         ,       .      ,    .   1958      (   .. )  .         ,        ,            .    25    , ,   ,  ,     .

        ,   ,    1988    ( , ).

        .     ,  (  .),         ,   (1970),      24 .








     ,    (1948)      ,    ,     .    ,          ( , 1954). ,      ,              .   ,   , /   , /    : /     ( , 1955),  .  ,     /   ,   ,     ;    .       ,       .   ,       (       ),      ,       ( , 1953; , 1954;  , 1954  .).  ,       .     -         ( ).               ( ).

       (1978)    ..   .. ,    .. ,   -  1920-30- .





,   . , 1948.

  . -, 1951.

 .   555 . -, 1951.

  . -, 1952

: . -, 1953

 .  ..: .., 1954

 . . -, 1955

 . 1956

. -, 1957

 . -, 1958

 . .    . -. 1959

  . -, 1960

 (.   ). .-., 1960

.         . .-., 1962

. .-., 1963

 . . 1  .-., 1965

. . 2.-.-., 1966

 . , 1966

. . , 1966.

 . . , 1973

 . 1978

 : [, .]. -.: , 1991.

 : []. .: , 1993.





//. 1971. 233.

  //. 1952. 23; 1953. 2527.

  //. 1956. 54.

 //. 1950. 9.

   //. 1953. 33.

   //. 1956. 52.

 //. . 1954.

 //. 1951. 13.







		    
		   .
		  
		   .

		   ,  ,
		 ,  .
		   ,
		  .

		    ,
		 .
		 , ,
		  .




 , , 


		 , , ,
		    ,  堗
		, ,  ,
		   .

		  ,  ,
		   ,   ,
		      ,
		    - .

		,   ,
		 ,    
		 ,  
		  .

		 ,     ,
		  ,
		     頗
		 ,     

		    ,    
		     ,
		   : ,
		   !

1949




      


		      ,
		    ,   .
		    :
		    ,

		    ,
		   ,
		   ,
		   .

		  ,
		  ,
		  ,  
		    .

1950




 


		     .
		 ,  ,  .
		    
		   .

		   ,
		    ,
		   ,
		       .

		     
		    .
		 ,    
		  ,   .

		  , , ,
		   :    !
		     
		   ?

		   
		 ,   .
		   : !
		  ,     .

		   ,
		    .
		    
		   .

		     
		 , ,   
		    
		  ,    .

1963







		    
		   .
		  ,
		    .
		  ,
		  .
		   :
		,    .




 


		, ,  ,
		,      .
		 ,   ,
		      

		  ,   , ,
		    .
		   
		   .

		   堗
		  ? ,    .
		,    
		     ?




 


		     ,
		    
		    ,
		   ,  .

		    ,
		      ,
		    ,
		    .

		 , ,  ,
		     
		   
		  ,   .

1973




 


 .

   ?             ?   .    ,    ,             .

          .       .    ,      ,              :     ,     .     .       .

      :   .      .   . , , , , .

     ,

  .

         ?

     . ,    ,        .

,    !    ,    ,   ,      .    ,    .

    ,     .

 .   ?  , ,  ?  , , ,       , , .

       ,   .     .    .  .    .     .

   ,   .    -,      - . . . .  :        ,      .    ?  ?   ?   ?    ?

, ,       !  :  ,   ,    ,    !..

 - :

 !

,         :

 !

     

    ?..

!   !  !        !       ,     !  ,  ,  !             ?

 , ,   .   . ! !

    .             .

 ,   ,  .

,   !

    .     1945 .  :

 !

 ,     ,   .       :

   !          ,   !

 . - .  ':

!    !  :   !

    , ,    .    .  !..

          ?

, , !..

.    , , , ,   ,   .

      ,      :

    

   .  ,    .  , .    .     -   ,                ?

 ?

     .

, , , ?..

  :  .



   , ?..             ?..  ,         , ,        ?..   ,  , 

 .

 !    ?  ,       ?

    ?..             : .

 ,  !

   !

  ,   !  ,      ,  .

     .    :

   ,        ,   .

1953.




 


     .  .      .    .

.    ?

.  .

.   ?

.  .   .

.  -?    ,   . ,  ,    -.    .   ?

.   !      !     ,   ,   .

. ,   .   ?

(   , -   )

.     ?!     !

.   ?   ?

(    )

. , ,   . - ,  , ? ,   , 򅠖 .   .

. ?       : ?

. -, ! ! ,  !      . , ,  ,     .

.  ?

.   ,   .        ,      1894 .

.    ?

.    .

.  ?

.     帅   !

. !  , , ?

.   . ,  , .

. , ,  -?

. -,   ,     . ,     .

.       -? ,   ,     ?

.  ,  ,         -  .  -,     ,      ?     ,  ,       .

. .  . ,     .  ?   ?

.    ,    ,      20   .   -,     .

. ?   ?     ?

. ,  ,  ,   ,          ?!

(       )

,  !     - ,   , ,  .

. .

(    .   ).

. -, , .  ,   1894    , .  ,   ,  ! ?    ,    -  ,  , .

. ,  ?

.   !    ! ---!    ! !.   !    !

.    ?

. --, ! ,   ,    -  ,   .

.    ?

.        1939.

.  ?

.   ,   .      .   1939    1944     . , , -  ,         

. , ?

(   )

. -, !     ,  .

.     ,   ?

.    !     ?!   , , -     .

.     ?

.    ,        .

, ? ,  ?

.  !   .    .     ,    ,    ,    ,      .     ,   .

.     ?

.  , -  ,  - ,       - -   ,    !.,   -,  !

.        ?

.     1945    .

.     ?

.    .     ,   , , ,  ,   ,     ,    ,  ,  , . , ?

.   .    ?

.   ,   ,        !     ,    . ?

.     ?

.   ,    !   ,    .       . ,  .

.    .     .  ,  ,    ?

.   ,  !   ,     ,  ,  ,    ,      .  ,    ,  -. ,     - ,         ,   , ?

.  .

.   ,   .  ,  .

. ' .  ,  .




 (  )  

(18901969)[64 - .     ,     1893.      .,      ,  1890.      1890.]     



  .          .          .      20-.       .   1933        .      .      ,  ,   ,   ,      ,   .     .

     ,   ,              .

    ,  .   1950-        (Ous-soulx)        (  ).  60-             .

  .     .    . ,        (1912).   2     (1915)    (1922).   20-       .    . , . , .   .

      500  56--     ,    ,   ,    (    ,    ,  ꅻ).         :   ,   (       /      !),       :    /   ,   .

 1960  .       ,     .      . ,     (1966)        :       .





   / . . : , 1955.





 //. 1953. 34.

   //. . 1952. 4.

     // . 1960. 2.

    !..//. 1955. 43.

  养//. . 1952. 3.

 !    //. . 1954.

  //. . 1954.

 //. 1954. 37.

  //. . 1954.

  //. . 1952. 4.

 //. . 1952. 4.

     腻 // . 1960. 2.




    


		    ,
		    ,
		,    ,
		              .

		  
		  ,
		    
		   .




   ,  ꅻ


		   ,  
		  ,    .
		   
		 ,   
		 ,   
		     .
		  !  
		      .
		   
		   !   
		  ,   
		          !   
		    ,
		     ,
		    
		  :  .
		     
		 ,  
		  .   
		     !







		   
		    .
		    
		   .
		    ,
		   ,
		  !..  ,
		 , ,   .
		       ,
		    ,
		       
		     !




,  


		,  
		   .
		  
		  .

		  , .
		     ,
		    
		   .







		     ,
		    ,
		 ,  ,
		   ,
		     
		    
		    
		      堗

		    
		    
		  ,    
		    
		 ,    ,
		   ,    
		    
		 , - .
		    ,
		,    ,
		    .




  ㅻ


		  
		  ,   ?!
		   
		    !

		 ,   
		  
		 ? , 
		  !
		  
		 !  
		   .
		   .  
		!
		  
		    
		   ?!

		   
		   ,
		    
		  ࠗ
		   .




   


		   ,
		    .
		    
		    .
		     .
		      ,

		   
		  .
		  ,  ,
		    
		    ,
		     .




     


		     
		    .
		     
		  ,    .
		 ,   ,
		    
		 , ,   
		   !  ,
		     
		     
		,    .
		   ,  ,  ,
		 ,   .




 (. ,    -)  

(. 1911) , , -



   (),      ().     (),      :    1937. , -  ,       - .   1941.         .    ..                  .  .    ,    .

 1943.   :   ,   .

 1945.        ,    -,    1950.   .      ,       .       . ,      .

    ,     60-    ,         1960  1976.       .   ,    .  6-  (, , , , ).          (, 1967. 16).

 1971  1979.      .

      .      ,      .      ,   2-  (1937    )        .                 .    /      /       /    , , /   .         :   ,    , /      /      ?.

         . .           (, 1966. 13)     (, )    (  煻),         ( 腻),   :       , /      /  ( !..).

   ,        . ,   ,     . /  /   .     .  :

		   .  , .
		     
		  .
		 ?  ?  ?..  ,
		      !  
		  
		  .

( )
   .  :       /   , / , / .    :       /   ,  , /   .

       .

..        ,  ,  ,    ,     .

 -    . .    (1995),     ;     . , . , . , . ,    . , . , . , .   .

 1991     .

  .





  ,        , 1961.

 .     , 1967.

    , 1970.

 . , , . , 1977.

Autumnal Cadenza. Oakville, 1985.

 : , , :  . .: , 1995.





    // . 1974. 26/27.

   . // . 1976. 30/31.

 .  VI. // . 1962. 5.

 // . 1966. 13.

. // . 1976. 32.

 // . 1975. 28 / 29.

. // . 1960. 2.

 腻 // . 1977. 33 / 34.

 . // . 1967. 16.

 . // . 1974. 26 / 27.

 // . 1967. 14 / 15.

  䅻 // . 1968. 17 / 18.

  셻 // . 1964. 10.

   . // . 1966. 13.

 . // . 1960. 2.

 . // . 1961. 4.

  . // . 1962. 5.

   ,  // . 1964. 9.

 ,   // . 1964. 10.

. // . 1960. 2.

 -. // . 1977. 33 / 34.

 . // . 1962. 6.

    // . 1976. 30 / 31.

    酻 //. 1969. 214.

 .   养 // . 1963. 8.

 //. 1971. 229.

 //. 1983, 1985, 1997.

 //. 1969. 214.

  . // . 1976. 30/31.

   // . 1961. 3.

    // . 1973. 25.

 . . ., 1966. 82.

 텻 // . 1963. 7.

 //. 1968. 204.

       // . 1965. 12.

// . 1965. 12.

  .     // . 1964. 9.





  .  225-    . // . 1974. 26 / 27.

  . // . 1975. 28 / 29.

.. // 1980. 138.







 


		
		   :
		,  , 
		    
		  
		  !
		    .
		     ,
		   ,  !
		     
		   ,  
		
		!
		,   , 
		    .
		 :  
		    !
		     ?
		 
		 ?..




  煻


		  
		  젗
		  - .
		  
		    
		    ;
		  
		     
		  
		  :
		 ,    
		,  ,
		  .
		  
		   :
		   
		 
		, 
		,    
		   렗
		 
		
		 




 !..


		 !
		  .
		  .
		    ?
		      ,
		    
		.

		.
		 .
		
		    ,
		     ,
		   .
		 .
		    :
		     
		      
		
		    
		 .
		  .
		 :
		
		
		 .







		  ,    ,
		    
		     ?
		   
		 !

		   ,   ,
		   , 
		 ,    !
		      .

		  
		      ,
		  ;  -
		  .

		 ?
		     , !
		     ,
		     :
		    

		  :
		  
		    ;
		     
		( ,  ,  ),
		   (     ,
		      )
		 ,     ,
		,   ?

		!
		   : ,
		      ?
		   ,   ?
		   .

		    ;
		:  򅠖  :
		, 
		 ,        텠
		      .

		 ,    ?
		 !
		,    
		 :    
		   .

		   .  
		:   ,
		  !
		   .

		 ,    .
		?     .
		     ,
		 
		!,
		!

		.  ?    ?
		 ,   
		    .
		    :

		, ,   
		    ?..
		    ,
		     .

		 ,     ?
		    :
		 ,   ,
		     唅

		!
		   

		     .
		 :     !
		     .

		  .
		  
		    
		    ࠗ
		   , ,
		  .




 


		 .
		  .
		  .    .
		,     堗
		 ,    .

		!      
		 ,    ,
		    
		     !

		     
		  ,
		,
		.
		  ,   
		   - .




 :  , 酻


 


		 :  , 
		   ;
		    
		     !,
		 ,   砗
		 ,    .

		  
		   .
		 ,
		  .
		    䠗
		      .

		    ;
		-    ,  
		     ,
		  
		
		,
		   .




 .  


 


		    
		  .

 

		 .  
		  ,
		      .
		      .
		 ,   ,
		  :
		      .

		    . .
		   .
		    ,   .
		(       .)
		   :
		    ,  
		  :      .

		. .     .
		  
		    .
		  -  - ,
		 ,  
		   ,
		    ,   .

		-  
		    
		     .
		       ,
		    ,
		   
		
		      .




    


 


		   
		   .
		?
		? , !
		  
		   .
		,   (    )
		  
		.

		 
		 ,
		,
		  , 
		,    ,
		   !

		  :
		 --,
		  , y ,
		,  
		  -
		 , .
		   --.

		   
		 - .
		   :
		  
		    
		.

		(   ,
		   !)

		 ,
		 
		 !
		-   .
		 ?   ?
		    !
		
		 !

		(    ,
		   
		   
		   䅻)

		 :  
		      .
		    .

		     
		 ?..

		  
		  ,  ,
		,
		    .

		(  ,   !
		    ,
		    ,
		   )

		 
		 ;
		   - .
		    
		(   ,   ).
		    
		  
		 .

		(, , ,
		   ,
		   !..)

		 廠  ,  :
		  
		 .




텻


  


		.
		.
		.
		   
		(   )
		  .

		   
		.
		  .
		   젗
		   .

		.   .
		.
		 .
		   
		  ,
		  .

 1973




  

(19181985) , , 



     ,  ,   . ,      .     ,      ,      .     .. .

 1943       ,    -      1948    ,   ,         ( ),      ,   ,       ( ),      .      .

   .           .              .          (-).         -  (, 1947),    9  : ,   ,     , , , ,     ,      , , .       ,    . ,   . ,       :    .           .     , 

		   
		 - 
		,    , 
		   .

             ,     ,  ,       / ,    /  ,      /     .

,    ,    :

		  ,   
		     
		 ,     ,
		     .

      (  . /,    ),    .

      ,    ,  ,    ,    , .

     .      ,      :         ,     /       !.

     ,      

         ( ,    腻),     . ,  ,  ,   ,  ;           ,         .

     ,  ,        :  ,    , /      ! (  ,  ,   ).

 ,       :

		 ,   , 
		    ,
		    
		 ,  ,  

 ,        :

		     ,
		     ,
		     ,
		 ,  ,  

         :

		   
		  ,
		  
		  .

      :

		     
		   .
		       
		  ,    ,
		    
		   ?

         :     , /   ,  ,  . /,     , /  ,       .

  , .     . , ,  , ,    ,      (     ,  ,  ;    ;   ;  ;  ).

    ( ,   ,  ,      , /      ;    ; ,   /    ;   ; -;   /  ).





 //. 1946. 2.

 // . , 1947

 //, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985.

 // . 19831985.

 // , 19791982. 36.







. . .


		 ,   
		,   ,
		   ,
		   .

		:    ,
		    
		  ,  ,
		   .

		 .   
		     .
		       ,
		,  .

		 ,   ,
		   ,
		  ,   , ,
		   !

		    ,
		   ,  ࠗ
		   
		   .

		 . ,  
		.  ,  , .
		    
		  ,

		    
		 - 
		,    , 
		   .




  .  셻


. . .


		  .  
		.
		    .
		   
		    .

		  ,    ,
		   !..   !
		  ,   
		   ?

		       !
		    ,
		   , ,
		     !
		     ,
		      ,
		     
		   .

		  ,  
		 
		    ,
		  ,    
		    .




    


		    
		    ࠗ
		   .   
		     .

		   ,
		  ,   ,
		    
		    .

		  ,  
		   ,
		     
		     .

		   
		   ,
		  ,    ,
		  ,  .







		   ,
		,   ,
		   
		  .

		   -!
		-   .
		   
		  .

		   ,
		    .
		  
		   .

		,  !
		    !
		 ,   
		   .







		   ,
		   !
		   
		    .

		   .
		  .
		   
		  ,  , .

		   
		  ,
		     ,
		    .

		   ,
		  
		.    ,
		 ,   .




,     ㅻ


. . .


		,     .
		      
		   ,   ,
		    .

		 -    
		   ,
		      
		  ,   .

		,  !..
		     ,
		  ,  ,  
		  ,   .

		  .  
		     ,
		     ,
		 ,   .

		  ,    :
		      ,
		   ,    
		      .

		 -,     ,
		    
		  ,   ,
		    .




     


		     ,
		    
		  ,   
		     .

		,    ,
		   ,
		  ,    
		  .

		  .    !
		   !
		     
		  -.

		 ,   ?
		      .
		    ,
		     .

		    ,
		    ,
		     
		 ,  .

		  ,    
		   ,
		, , ,     
		,   
		 .







		   
		     .
		  .   ,
		     .

		  ,  ,
		   ,
		   
		    .

		  .   ,
		     .
		      
		        .

		   
		   .
		  ,   
		 ,  .







		     
		   ,    .
		     
		   ,

		    ,
		   
		    ,
		  ,   !

		  . , 
		      ,
		  ,   
		   ,    .

		  ,   
		     
		 ,     ,
		     .




   腻


		   ,
		     .
		     
		    .

		 ,   
		,  ,
		   
		   .

		  ,
		    ,
		    
		,   .

		    
		     ;
		     
		  .

		     ,
		  ,
		,   
		   .

		  ,
		  ,
		  .
		   .

		   .
		  ,
		   
		    .




 ,   腻


		 ,   
		 , ,
		  
		     .

		    
		   ,
		  ,
		    .

		     ,
		  ,
		   .  
		     .




  养


		  .
		,    .
		     .
		  .

		  ,
		  ,
		  
		 .

		  .
		  ,
		   
		  .

		   ,
		   .
		 
		 .

		 
		   ,
		    
		  .




   腻


		   
		  ,
		 蠗
		  .

		     
		  ,
		 -  ,
		   .

		    .
		, , .
		    ,
		   .

		-,  ,
		   ;
		  ,   
		  .




  


		   , ,
		    ,
		    ,  
		    .

		,   .
		    ,
		   
		 ! !  .




  


		  
		  .
		  .
		 .

		   ,
		  .
		  
		   .

		 .
		   .
		   
		   .

		    
		  ,
		  
		-  .

		   
		 ,
		, , ?
		   .




   


		    ,
		  
		   .
		   .

		  
		   .
		 
		   .

		 
		  蠗
		   ,
		   .

		   ,
		   ;
		   
		  .

		  .
		  ,
		   ,
		   -.

		   ,
		   ,
		    .
		    .

		    堗
		     !
		   蠗
		  .

		   
		   .
		  
		,    .

		   ,
		 ,
		   
		   .

		  ,
		  ,
		  
		   .

		 ,  ,
		  .
		  
		  .







		   ,
		   .
		 ,  
		   .

		     
		      .
		    .
		   .

		    ,
		    ,
		    !
		    !

		   , 
		  ,
		     ,
		   .

		 ,   
		    !
		  
		    .

		    ,
		  - 
		 !    !
		     !

		  .
		   .
		  
		  -.

		    .
		   ,
		   
		 ,    .

		    ,
		     .
		      
		  - .

		-    .
		  ,   .
		   !  
		  !

		 ,   ,
		     !
		    ,
		     .

		     ,
		  ,   .
		    .
		    .

		     .
		    ,
		 ,  ,  ,
		    .

		    ,
		    ,
		   
		    .




   


		   
		    .
		  -  ,
		  .

		,   ,
		   .
		  ,
		   .

		      .
		   .
		 ,    ,
		     !!




Forest Lawn

(    -)


		Forest Lawn   堗
		 ,   .
		,   
		    .

		 :   ,
		,   
		      .
		    .

		     
		   .
		     
		    .

		    ,
		     ,
		      ,
		     .

		  .
		   :
		     
		   

		     
		 ,     
		     ,
		   .

		      ,
		     .
		  ,   
		   .

		   -
		 ,    젗
		    ࠗ
		   .

		       
		  ,    ,
		    
		   ?







		   .
		   ,   ,
		-,
		   .

		     ,
		  
		, , ,
		   .

		   
		   ,
		 ,   .
		   .

		     ,
		 , .
		 ,   
		  !

		,      !
		    .    ,
		    ,
		  - .

		    
		   .
		 ,  
		   .







		     .
		    ,
		   ,
		  .

		    蠗
		 ,    .
		    
		  .

		    ,
		   
		  
		    .

		   ,
		   ;
		     
		 - .

		    ,
		    ,
		 ,  ,
		    .

		 ,     
		 ,     
		 ,    
		      !




 


		 ,    ,
		    ,
		 ,   ,
		     .

		     .
		   ;
		,      -.
		        .

		  ,  ,
		  ,   堗
		    :
		 ,  .
		    .




  


		    .
		   ,
		 ,  ,
		   .

		 ,   ,
		    ;
		,  ,
		   .

		   
		    ,
		      
		  .




 


For Patricia Le Grande


		   ,   ,
		      .
		     ,
		     .

		    
		     .
		 ,  
		   , , .

		     ,
		    ,
		    
		      .

		     ,
		   ,  ,
		 ,    
		      .

		   ,   ,
		       ;
		     ,
		-    .

		     ,
		     .
		     ,
		  ,   !




     腻


		     ,
		  ,
		  
		   .

		   
		  ,
		  ,   .
		   .

		     
		   .
		 ,  ,
		   .

		  ,    .
		  ,   .
		,   , ,
		 , .

		    ,
		   
		  ,  , ,
		   .

		    ,
		    
		,   ,
		   .

		    ,
		  ,
		    ,  堗
		,   .

		,  , !
		     !
		   
		  ,   .




 


		,  ,
		  ,
		 
		   .

		  ,  ,
		     .
		  ,  ,
		   .

		  
		    .
		 ,  ,
		  .

		  ! -,
		    ,
		   ,
		    .







 


		   ,
		    ,
		   
		    .

		   ,
		     ,
		    
		  .

		   
		  ,  ,
		      
		      .

		    ,
		   
		  ,  ,
		   .




  

(19192011) , , , 








  .   1920- .  ,  ,     ,   ,     (   )  .

      ,       .  1940.    ,  1941   ,     .

    ,      .

 1950.   .       .        ,  - .

   13 .      1938 .  1947     , .        , ,  ()  11   (4   )      (1950,   2005).      , , ,         .  1988.    .

.       ,   1983            ,      .

       :  ,    .  (     1996.    ),         (),       .

 -,           .           . ,          . -    <>        . <>       ,          .

   ,        ,   ,  , ,  ,  .  ,    ,           (  ,  , -).       ,     , ,  ;    .

  ,   ,   .     ,   .            ,     ,   --         .         ,       ,     ,    , ,            ,       - .   ,      ,         (    ,      ).

     -.





 . . , 1947..

    . , 1972.

 . , 1972.

   : , 1978.

13- . : , 1978.

  . : , 1980.

  -. .:  , 1992.

     . .:  , 1995.

 ,    . .:   , 1996.

  . , 2005.

 . . -.:  , 2006.

, ! .:   , 2006.





:  !    !  . 1997. 8.  . (  ) // . 1964. 55.

      . // . 1995. 2.

 //. 1959. 43.

   // . 1979. 43 / 44.

  // . 1980. 4.

//, 1953. 1.

 //. 19771982, 1989, 1990, 1993, 1994, 1996.

 //. 1960. 46.

 //. 1959. 3.

   //. 1960. 45.

  //. 1959. 41.

 // . 1979. 43 / 44.




 

1941


		    .
		    .
		,   .
		 ,  

		   :
		    .
		  ,
		    

		  , 
		 ,   .
		 ,    ,
		   .

		   ,
		   ,  




 



1.

		  ,   ,
		  ,    .
		       .
		    .

		   ,
		     
		    
		      .

		    
		    ,   .
		     
		    .

		   ,  ,
		   ,   .


2.


    

 .

 

		  ,   .
		   .
		   ,   ,
		    .

		    .
		  ,   .
		 ,   ,
		      .

		      .
		   .
		     .
		    .

		  ,    
		    .


3.

		, .  .
		,   ,  .
		  ,   
		    .

		, ,  
		,  .
		   ,
		   .

		   ,
		      ,
		    ,
		    .

		   ,  ,
		 ,   .


4.

		   
		    .
		  , , ,
		  : .

		 ,  .
		 ,  .
		   ,
		     

		  ,   
		    .
		      .
		 , , .

		   , .
		    .


5.

		    ,
		   .
		     .
		      .

		      ,
		     .
		    .
		 :  .

		    ,
		   
		,     ,
		    .

		  , ,
		     .


6.

		     .
		  ,  .
		   
		,   .

		  --,  ,
		     .
		     
		    .

		 !  !   ,
		,  ,
		   ,
		     .

		     ,
		 -   .


7.

		 .  
		   ,
		   (,  !)
		     .

		-   ,
		   ,
		   (,  )
		   .

		      ?
		   .
		     ,
		    .

		 , -   
		  ,  .


8.

		  ,    .
		      ?
		  , - .
		     .

		   , , .
		   ?
		    ,
		    .

		 ,  , ,
		 ,  , .
		  ,  .
		      .

		  ,   ,
		    .


9.

		  ,
		  ,   ,
		  ,
		   .

		    
		     ,
		   
		     .

		     .
		   ,    .
		 ,    ,
		  .

		  ,   ,
		     .


10.

		  .    .
		   !  .
		    ,
		    .

		     ,




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67744206)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Personnes Dplaces. Paris: Editions de Clermont, 1948. 350 p.




2


Ibid. P. 287.




3


 .            . ., 1996. 442 .  ..   : , ,    .          .: , 2002. 895 .         .:  .. :  ,           .  3-, . .: - .-. -, 2004. (   ).




4


- (Deplace persons)  .




5


           .




6


      ,      , .   ,       .        ,   .   ,    -     1945 ,      , ,   ,      .




7


 ..    (19441952) //  . 1991. 4. .324.




8


  .. ,      .    .




9


Personnes Dplaces. Paris: Editions de Clermont, 1948. 287 p.




10


      .     :   . .-., 2006,  (79).




11


.   (. ). .    . 1946. -1.




12


  .:  .    -. [-: ]Antiquary, 1993. 135 .   242    ,    -       (-), ,      .    ,    -       , ,  , , , , , .  , .             .

      .    19451948.   . .-., 2006. (72)

     -      -. .:  .    //  C- .    . 2006. 1(4) . .162175.




13


. -   . 1. -, 1946, . 52 .     .. .




14


  ... .. .




15


 .   :  (19451947).  . 1948. 27 .    ()   1952.,       .




16


. , 1947. 93 .




17


         .




18


 . , 1947. 6. (34).




19


.   - . , [./.]. . 62. 65.




20


Richard Leon. Rfugis et Personnes Dplaces // Personnes Dplaces. -Paris: Editions de Clermont, 1948.

P. 2425.




21


 B.H.    (19441952) //  . 1991. 4. .324.




22


   :    .     .    ,       //  ..  . ., 1996. . 32.




23


 1.5. ,     ,     (  )   994.  157.  ( ..      ,        //    1920-1950- : , , . .  . ., 1994).     .. :     1946       2352906 ,   608.      (  )  89.     ( ..    (19441952) //  . 1991. 4. .324).




24


The 410 documents in The Eleanor Roosevelt Papers, Vol. 1: The Human Rights Years, 19451948. Publication Information Publisher: Charles Scribners & Sons. 2007. P. 247.




25


Ibid. . 397.




26


. . . .. , .. , .. . .: , 1999. . 153.        .




27


.:  ..    :  .   -  .: , 2005. . 503.




28


      . , . , . , . , . , . , . .




29


    ? L'Age d'Homme, 1981. . 58.




30


Odojevceva  Ivanov G. Briefe an Vladimir Markov. 19551958. K?ln  Wien, 1994.




31


 ...  . .: - . ., 1991. (  ; . 6).    .




32


 .  :  2. .: , 1998.




33


 .   . .: -, 2000.




34


 .,  .,  .   . .: . , 1998.




35


 .   : . . . .: -, 2000.




36


 .  . .: . , 2000.




37


 : . ., 2002.




38


 :  .   . .: , 2011.




39


 .  : [, .]. .: , 1991.  : []. -.: , 1993.




40


 .  ,   : . . , 2005.




41


 .  - // , 1991. 8.




42


 ..  Russkogo . .: -, 1998. -542 .




43


 ..     :  . .:  , 2005. 448 .




44


Gr. Al. de-Twanovcky.  (, .  ). :   , 1947. 99 .   ..          .




45


 .  . , 1946.         .. .      .    (, 1972).




46


   1952  1953.  25    .  26-  4    ,           .  1  . : . , . , . .  2    (.  . )   . , . , . , . .      , , , , , , , , , , , , , ..    ,    .




47


 .   : .  . : . , 1961. .1217.




48


    : :  2. /.      . T. 1. , 1983.




49


:     . , 1966.-562 .




50


:    . , 1992. 290 .




51


   : 200  . ., 1995. 688 .




52


     酻:    : 19201990. . 4. ., 1997. 383 .




53


    /   . . . ., 1999. .282346.  400  ,      , 40    .




54


  ,   ( 20-  . ) //      . N.Y., 19961997. T. XXYIII. C. 489492.         //      . -N.Y., 2003. . XXXII. .239272.      -    //      . T. XXXIV. .-., 20062007.-. 5160.




55


 -:       //    .    .  7, :  / . . ., 2001. 1. .143154.   //    .  .  7, :  / . . ., 1995. 3. .7276.  -:      //     XX  (, ,  ): . . /. ; . . . .. . ., 2001.




56


     // . . -1998. 4. .1323.




57


   (    ) //   / . .. . -, 1998. . VI. .418.        (     ) //  . -, 2001. . X. .135136.




58


 ,   腻. .  //   ., 2007. 10.    //   ., 2010. 3.




59


   // . , 2005. 26.1011. 44. . 7.




60


 , 2013 1;20141.




61


 ... 10 . 1988 //  . 259.




62


 .   :   (19091989) //  . 259. 2010, .




63


  ,        .




64


.     ,     1893.      .,      ,  1890.      1890.


