 
 


 .  
     .          ,       .          ,     ;    . ,     ,    ,       . -   ,         





 

 



Agatha Christie

The Last Sance



Copyright  Agatha Christie Limited 2019. All rights reserved

    , .   , 2019




  


      ,     - .        , , ,      .     .             17.        ,    .         ,  , ,   ,      .       .    ,          .

 , .

 , ,      ,    .   ,   ?    .

, .

      .

, ,  ,    .     .     .

    .

 ?

!  .

         .  ,    , :

!      ,  ? , ,  !  , ,  ,     .    : -,    .

     .

-, ,   ,   ,         .

    .

, ,     ,     ,     .   ,        ,    !..     .  ,  ,     . ,   !     ,  堖  .

       , ,  ,   .

  .

ߠ  , .

 ,   ,  ,    ,    :

,   , ,   ?

   .

  , ,  ,    .  ,     ,     ,    , .       .

    .

  ?   .

  .

,  ,    ,   . ,    .    ,     ,       .      , ,        .       ,     .   , ,  ࠖ     ,    .       ,   ,     ,  .

  .

!         ,    .

 ,     .     ,    ,    .   ?

     :

     , .      ,   .     ,    ,    , , , ,       .

 .

, !   ,      ,    ,        .

 ,       , ,   ,   .

 , ,       ?

    .

    ?

 ,  , ,       ?

 ,     , ?

   ,   .    .   

  ?

  , .  ,   ,   ,    ,   ,   ,    .    .  .   

      :

 .   ,   ,    .    , ,  .      ,  -  .

 ,       .

,   ,    . ,      .      ;      .

,   ?    .

, , .

     .

    腠  .

    .  ,     .     ,    .   ,      .

!

             .     :

,  

    ,      .

,   !   ,   ;   , ?

,    .

         .

  .

-  .

   ,   .

?   ? .

   .      ,  ,  .     :

 , .

   ,  ,     ,  :

   ?

 .   .



    ,       .

,  ,   ;      . ,   .   ,   ,      ,     - , 

     .    .

 ,  , .    .  ,   , ,   ,   .     ,   .

     .

, ,  .       .

       .

 ,     .

     . ,   ,  .

,   , .     ,     .        .   , ,       ,   .

 ,       .    ,    .

  ,  , ,   , ,    , .       ,   .     ,   ,      ,  ,   ,    ,   

 ,  , .

 ,    .

  , , ,     .

  , .

     ,       .

 ,   ,    .

  ,  .

, ,  .      . ,      ,       ,          .

, !  .   ,  .   ,    .   , .

     ,     , ,    .       .

, . ,   ,  .     , ,       .

    ,  .

    ,     ?

-,   ,      ,    ,    

    :

-,  .  .   ,  ,   .

     ,    .

 ,  ,    ,   .

        .

 ,   ,  ,          .

 ,    .

,  .  ,     .

    .

     ; , ,     

    ;      .

  , ,   .  ,      .

!

    ,     .

, ,  ,   ,   , .     ,         ,       .      ,     ,   蠖      , ? ,  , ,    !

     .       :

    , . , , ,       , ,    .

   .

,    ,  !      .    ,    ,     . !  ,        ?   ,   -    .

  .

         ,   .     .         ,    .        .

,   .  , ,  ,       ,  ,     ,     ?

    .

        -  ,  ,   

?

   :

, ,   ,  ,      .     ,  ,      ,         .  ,            .

    .

   ,  ,  . ,     ,    ?  ,    ,      .

  .

 ,    ,   .       ,    ,     .      , ,   ,         .               .    ,         .

   ,    .       .

  ,   . ,   ?

, ,  .    , .

   ,     .

,  ,   ?  .   ,   ? ,       .

  .

   ,   ,    ,  .   .

,   .

  ,     ,          .     .

 ,  .    . ,     ,     ,      ?

        .

 ,    .

    .

    , .   .

    ,   ,   .

    , ,    ,          ,  .

    :

 ,   ,  .

, ,   .      . ,  ࠖ ,     .      ,        ,       ,              ?

      .

,   ,  .  ,  .  ,   ,    ,  ,   .

!

   , .     ,       ,   . ,  ,  .             .    , ,      ,       ,     .

 ,  ,      ,  .

    , .   .

        :

  . ,    .

.       .

     ,    ,       .        ,  ,    ,     ,          .       .     .           .    , ,   .

  ,     . , ,   ,      .

    .

  ,   ,   ,   .         ,  ,     ,     ?     ,    ?

 , ,    .

     ,          .

  ,   , .

       .      :     .

    ,             .  ,   ,   .

,   , .

   ,    .   .    ,     ,  ,     .

 ,      ,    ,  .

   ?    .

 , .

   ,   ,      ,  ,   :

, ,     ,        !  !  !  ,  , 堖   ,  ,         

    :

 ,    ?         ,    ,      .

  ?

, ,  .  .   ,   ,  ,    .      ,     . ,  ,      .   ,    .             .   ,   ,     .   -      ,        ,       .  -    ,      .

      .

  , .  ,     ,    ,      ,  ?

  , .

 :

   ?

  .

,  ,  ?

   ,       .     ,     .       ,   ,          .

, ,     ,   .

 ,    . ?

       .   ,   ,   .

   !  .    .   .

!     .

, ,   ,  .

    ,  .

 ,   ,      .

   , ,  .

    ,   .  , ,   ,   ,        ,  .

        .      ,      .        ,     .    .

  , ,   ,         ,   ,      ,          .

       .

!  .  !

.

,  .

    , ,    .    ,   .

  .

  ,    , .      ,  .

     ,    ,       :

 , ,       .

   - :

, , ,     !

    .

 ,   .

,  .

,   , !  .  , ,   .

  ,    .

          .

  , ,     ,    ,   .   ?

   .   ,    .   ,   ,       .

 ,   ,   ,  .

 . -     ,       .    ,   .    , ,    . -         .   .    ,       ,      .     .  ,   ,    .       ,   .

!   !

      .     .     .       .       ,     .

!

    .

 !   .  !

   .

, !   .

    - .   .  ,   .

!

!        .

,    , 

    !    .

   .

 , ,    !  .     .  .

 ,     .

,   , !

     ,       :   .      .

 , , !  .   .

       .

     ?  .    .

   !

 ,   . !  !    !        , ,  

  ,      .   ,  ! , ,   .   ,      :

!

  ,  !   .

      . -    ,  .

!  . !

  ,  ,         ,        .

-     , ,  ,      .    .      

       .    ,      .     ,    :

!

!  .

     .

 .

 !  .   

 ,   ,    :

,  .  .  , ,  ?    ,       ?   ?

  ,  .     .   !   !        ! !




  


   ,  .   ,     .    ,    .

             ,           ,          ?   堖 , ,       .   ,  ,   .

      ,     1914 ࠖ     ,            .     , ,  .         ,      .   ,   ,     .             . ,         ,           ,    ,     - .   ,          ,      .

,       .        , ,    . ,   ,    ,         .

,     .        .     ,   .     ,  ,  .               ,          ,   ,  ,        .     ,   . ,         .           . ,     ,      -      ,    , , ,  ,      ,                 ,     .

    ,         .    ;      ,      ,        .

,            .       ,           ,       ,   ,   .

 ,    , ,     ;   ,    .     ,    ,         .

     ,     ,      ,      .

     ,  -          ,       .

   .     .     .

     ,    ,         ,   .   ,      ,    ,       .

     ,    ,        - ,     ,  .   ,    

    ,  ,    ,        .   蠖   .     .     

  .        ,        ,   ,  ,  ,  , .

,  , ,    ,    ,     .  ,  , ,       .  ,    ,   ,         .   ,        , ,    ,   ,   ,   .    ,  -  ,      .   ,   , ,      ,      .

    :   ,        ,       ,      ,     ,     .

- .   ,     ,      .    ࠖ   ࠖ   ,     ,      

,     ?  ,  ?  ,        ,     (       ),   ,    ,   ?

  ?  ,      -?   ?   ,    ?

    ,    ,    ,    .    ? ,       .   ,          ,                 .

      ,      ,     

           .    ,        -   ,      ,    ,   ,  ,       ,         .

   .     - ,    .    .   ,    .     ,  :   .    ,      : , ,    .   .

     ,     ,       ,         .

  ࠖ         -,  .   ,     ,    ,      .

          ,     ,        .  -      ,      ,     ,      .

 1916   ,            .       -    .   ,      .   ,     .       ,        ,         .          .

 -         .   , ,     ,       ,     .         1918 .

 ,    .      ,    ,          .        ,   ,    ,    ,      .   -  ,   :    ,     ?   ,       ,     .

 ,   ,     -   ,      ,      ,      ,               ,    .

-        ,     .        .    ,      ,  ,       .    ,    ,  ,   ,      .    ; ,    .   ,  ,    .

  ,      ,     ,           . ,      ,     .  ,         ,     , ,     .   ,   - ,  ,     .

   ,      .      .         .         

     .   -  ,        .    ,    .     ,        .

-  ,      .   ,     

   ,   ,     

      .   ,     . ,    .   , ,        .    ,     :     腻

   . ,         .  .     ,  .      ,       ,   .    . ,   .         堖   ,  .          . ,   ,    ,              .  -    

,       

  .

,  :    

    ,    .  ࠖ   .

  ,      .           .      ,       .   ,         .

,     -      .  ,          ,      .      ,     .

,        ,       .      , , .

,  ,     ,  .

    ,        .

       .     ,  ,     , ,       .

,    .    ,         

 ,     ,   .

   ,     ,    ,       ,                          

    ,         ,      

 - -      ,     

        ,     ,   ,      ,       ,            ,   ࠖ   ?     ?         ?

 ,       ?

       ,    ,    ,  ,    ,     堖    ,     .   ,  




  





I


,       ,          ,     ,         .

        ,        -,     ,   ,      .      . ,     ,       ,     ,       .        ,       .      ,        .        .              ,   ,      .         ,      .  ,   ,   ,         .

         .        -   .

     ,              .

        ,   ,              -.     .

   ,  ,   .        .

          ,  .

   ,  .     ?

 ,    ,           .  ,     ,        ;   ,  ,     ?

   ,      . ,    - .   :

     i,  .          .      ,   ? ,         ?

 ,  .

 ,      ?

 ,      ,    젖  ,    .  ,  ,     ,     , ,  ,       ,       ! ,    ,   ,  -    ,   ,   .    젖  !   ,  ,  ,     .

    ?

 .       ,  .  ,     ,   .    ,      ,       .     ,          .     ,  ,  ,   .  ,        ?   ,    

   ,  ,   .          ,      .

      .          .   ,      :

  ,     ?   ,    ,   .

  頖 ,       ?

 ,    ,  ,      ,    .  ,    ,         .      .      ,   ?

,  .             .

  ,    ,   ?

 .     ,       ,     .      ,      .

  ?     ?      ?

 .  ,         ,       .  ,        .         .

      ?

     ,     ,      -,     ,  ,    ,     , ,  .

     -?

, ,   .        ,   .       .

 ,  .

   -

   .      ,    ,    ,    .

       ,   ,     ,    .   ,  ,      ,     .

      ,      .    ,      .      :

, .     .       .

      ?

Toujours pratique[1 -  ,  (.).],   ! Eh bien,      -,       .

    .     .

        .       [2 - 堖  ,                   .]    ,       -,        .  ,   ,  ,            .      ,    ,   .       .   -,        -,          ,     .         .         -,       ,   ,      . ,       .         ,    ,   ,  ,  .

    .   ,            .        .  ,         頖  .  ,      .     -,     .       , ,      , ,  ,  .

    .  ,    :

,        ,  .     .       .

  :

   ,       - ?

,        , mon ami.

?!    .

,   .       ,    :  ,  !   !




II


        .     . ,   ,    .        .             .         ,  -   .      .

          ,     .      .        .    ,   ,     ,     ,      .

  ,  ,     ,      ,  ,       !   堖    ,   ,      ,   .   ! -    蠖 , !

  ,   ,      ,   .

        :

    .     ,    ,   ,       !

  !     ,    ,  ,   -,  les dunes impeccables[3 -   (.).],    .

   ,       .  ,          .   ,     .       .       !

    ,     .     ,      , ,     .           .      .      ,   ,           .   ,             .  ,    ,  ,      .           .

     .       ,       .

    ?    .  ,       .       .

 .  ,    ,   .

,    ?  .

 .

  ?   .

,  .   ,  .

 ?

.

 .     ,   .      .  ,    ?

Mon Dieu,    . , ,       ?

, .       ,  .

,  ,    

  .

, ,    ,          .

    ,   ,        .      ,    .

       .    ,    .     .

      ,  ,  .

        ,  .        .     ,  ,               .   ,        .       :  ,   ,    ,   ,   , ,     ,          .

       ,        ,         .

 ,   ,   ,  ,  .       ,        ,   .

      ,    .  ,      .

       ,  ?

 , .   ,           ,    .    .

    :

      , monsieur le docteur?[4 -   (.).]

 ,  ,  ,    ,    .

       .

  , videmment,   ,   .    ?

  .

 ,    ?

   .

    , , ?

,  .  ,    .       .

  ,    ?

, ,   ,   ,     .

     ?

,     .

      ?

,  .

  ,   ,   ,    ?

 .    ,   .   .      ,        .

       ,      :  ,  ,   .

 ,  .

  ,   ,      ?

    .

   .      ,     ?

,     :

  ,  .   ,       .

 ,    .

,         ;         :

      , monsieur le docteur?

, ,  ,    .      ,     .

 ,      ?   .     ࠖ ,     -    . , ,    .     :      ?

,   ,   ,    ,     .   ,        .

  ?   .

   .

  ,    ,     ,     .    ,        .

        ,  .    ,        .           .

   :

    ?

 ,       ,       .

  ,  .   ,       .

              ,     .

,   ,        . ,        .

        ,     ?

       .   .        ,  堖 ,  , ,   .    ,   .        ,   .  ,  ,   ,  ,    .            .         .    ,    .        .

      ?       ?

?

, .

,   -  ,    ,       ,    .

  .    ?

  젖 .

    ,  ?

, .  .      ,    -.   ,  ,          .     ,    .      .

        :

 ,         -.

,  ,      .

   ,   .     ,   .

      ,         .

          .        ,  ,     ,   .  ,          ,   ,        ,          ,    .       ,    ,     ,     .         ,   .       .  :

 ,    ?

     ,     .        : ,    ,  ,     .     . ,    ,  .

    ,   , .

  ,  . ,   .

     .     ,      .         ,  ,         .     ,   .    ꠖ       ,        .

        .

Mon Dieu!  ,  .  ,     .

-   ,   ,    .

    , ,   ,  .

,    ,  ,    .

     ,   ,   :

-   .  ,    !

       .

    , ,    ,     ⠖          .    ,      ,        ,    .    ,        ,    .       . ,         .           .         ,     ,   .

  , ,   ,  .  ꠖ  .            .           .

,  ,         .      .

    ,   .     .     .       tisane!

      ,   ,       ,   ,    .    頖 ,     .         ,    . ,        ,  ,    :

    .     .   ,      .      , , ?

  ,  ,  .      .         .      .     ,              .

 !  . !

 ?  ,       .

 .  . .  .      .

       .      ,      .

!   .    蠖 ,  ,    ?    .

   ,   .

     .       .

,    ,    .       ,    ,     ,    .        -. ,  , ,    ,   ,   ,      .     ,     ,     , ,  !

     .    ,    .       .     ,      ,      .

  ,   .    砖 .  ,    ,       .

    ?   .   ,      

   , .     ,      .     ,      ,                ,  ,          .     ,  -       .

,           .      .   ,        .     .    .  ,     -,   ,    .

  ,      ,        ,      .  ,      ,   ,         .      -  .      ,    ,     ,           -.  ,  -    .

  ,  .

   -. , ,    ,         .      .        .    :  .      ,     ,  ,   .

  ?  .

      .     -   ,        ,  ࠖ  .         젖          .

   ,       ,    ,            .      ,       ,      .

,   -         .       .        .  ,      ,    , . ,      ,    .         ,      .

    ?

     .        - .    ,              , ,       :         ,       .        .

 ,     ,      .   ,    .   ,   ,   ,   .  ,         .   ,      ,   . ,       . ,   la mer maudite[5 -   (.).],      ,      !

      .     ,    ,   ,    ,    ,  ,             ,      .

   ,    ,          ,                ;   ,     ,       .




SOS





I


!     .

        .       , ,     .

  ?    .        ,  ,  ,   .

 ,     -  .

          .       ,     .

?     .

   .

.     .   :     .      ,       .

  ,     .

   ,   ,   .      . , ,   .    ,   .

        .

      ,   .   ,   .

!   .     ,  ,    .

     ,    .        .

 ,  .  ,      .

        .        .        .     .

      ,   ,   .    ,    .    ,    ,     ,          ,       ?

     .

,         ?      .        .

,   .    .

  ,     , ,  .

,  ? ,     ,  .

     ,   .

       ,  .          .

 ,  .     , ? .

,   , 

 ?

  ,   .         ,         .

  , ?   .  ,   .  , ,  ,    ,        . ,   ,  - .    . ,      ,  -  .   .

       ,      .   .

 ?  .    .

        .     ,      :

 .        .




II


                .    !     ,          ,     ,  ,     .    ,    .               ,      ,    ,      .

   ,           .      , ,  ,     .            .

      ,        . ,   ,    .   ,        , , ,       .

     ,              .              .              ,         .

                 .          ,      ,         .

     .      ,      .        .         .

          .  ,   ,   ,         . ,  ,     ,      젖  .   ,    ,  .       ,        .

  ,       .  , -,    ,  ; ,   ,    .            .

    .       ,     .     ,   ,   . ,     ,   .

, ,  ,  ?

  ,    .

 ! ,  .    , ?   .   , ,    .

         .    .

,   ,  .     .    ,     ,   .

      ,     ,  ,     ,    ,    .   , - ,       .   -  , ,  .             ,  .     ,        .

  -, ,  ?

,  .     .

   ,                .

  ,   .   , , .

        .    ,      .

   ,      .

    .            .     ,      , ,   .    ,      ,      . ,     ,   ,     .   ,  .     .           . ,   .   ,      .

  ,      . ,   ,       .  -        - , - , - ,      ,    ,  .  ,    !       ,   .

        .

    ,  .       .    ,          ,    ,  ,      .

  .

  ,   .      ,           . , ,     .

  .      -  .

  ,      ,   ,    ,  .

, ?      .         .   ,      .     ,  . ,   ?

   .    .   .    .

   ,  ,   ,      .

       ?   ,      .

, , .

,  .   , ,  ,      -.

     ,    .         .      .

 ,  .  ,     ,  ?

,  ,  .   ,      .  .

 .

 ,    .    .     .     ,         ,   .     .

     !   .  -     ,      ?

        .     .   

         .       : SOS.

   ,    .         . ,  . -    .

SOS.   .       ?   ?    ,  ,   ,    .           ?

       .  ,   ,   ,       ,    , ,   - 

       .        .    .

     ,  .  ,  .




III


  .  ,       .       .     .     ,   ,    .     ,        .       ,       .     ,      .

 .

   - ,    - .

  ,    .        .

.

               .    S,  λ  S,       .        .

 ,    ?   .

  .

      ,   ?  .

 .

-         ,   .  , , ,   .

   ,     .

?  .

, .     .    ,       .

    ?  .

 .

     . ,   - .       ,   .   ,   :

, ,       , SOS.    , ,     .

     ,    :

 ,   ,    ,   ,      ,  ,     -.

  ?   .

 .

  ?

 ,  .    ,    ,    .   . , , ࠖ    .

   ,      ,    :

 , ,     .

?    .

,       ,     .       ,   .  ,    ,     .

   .

,   ,       ,    ?

     ,  .

,      , ,  .

    .

 ,     ,   -       ?

    .

,  ,       SOS,   . ,  , .   ,  .   ,  ,     .      .    , ,    SOS,        .

  .

,  .  ,   ?

-     ,   ,      .      ?     ,   ?     ,   ,      ?

 ,          ,         .  :      , , ,   ,    .     , ,  .      ,     .

     ;   ,   ,   .

           .

 ,   .    .

 ,     - .       .

    ,  ,  .      .  ,    ,        .

       , , , ,            .      .       ,      ,   -  .

  .          .

  ?   .     ?

     ,       ,        . ,    ,  .

      :

,    ?

 .      .

-, ,   ?   .

 ,        .               ,        .

         .  ,   ,     .      ,         ,      ?     -    .

    ,    ,   .        ,     .       ,    ,      .

  , .

    .    ,     ,   :

   ,  .

        .     . -       ,    堖  .

   ,        ,     .      .

   ,   . ,     .

 ,   ,    .

             .

  ,   ,  .

              ,  .        ,      :

       ,  .

 ,     ,     .

  ?  .  , ,  .

  .

, ,     ,   .

 ,     ,  ,   .

  , ,  . ,    ,         .       ,      .  .

  ?    .

     .

 , -, ,     ,  ,    :

,    , .

 , ?  .

   , .     ,     ,           .        ,   ,  ,    ,   .    ,      ,  .      ,  ,    .         ,       .  , -,    .            .   ,    ,      ,   .

    .          .        , ,  .   ,      ,  - .

        . ,        .

  ,  ,  .    .   ,    .

 ,     ,         ,  .

      .

,  , ,    .     ,  ,     .

      ,     .          ,   .       ,            ,  ,    .       .     ,     .     ,     .      ,       - .

    ,         ,   .         ,   .

     ,    ,     ,           .

    ,  .

  ,  .     SOS       , ?

 .

?   .

       .

 ,  , ,   .

 ,  .

  .

ߠ  ,  ,  ,    -  . ,  ,     .   ,    ,     -  ,     ,    ,    -  ,     .  ,    .      :   ,   ,   

   ?   .

   ,     .

,  ,     .    .  ,    .  ,  ,   .

 ?  .

   ,   ,    ,  .     ,    -, .    ,   ,  ,   ,      .

  ,   .

,    ,    .

,  , ,    .     ,   .

  ,  .     .

   ?

       .

  .   SOS   .    , ,        ,  ,   .  ,      .    .

,  .   .

   ?

  .

  .

     .

,  ,    , ,   .  ,    -   ,        ?

 .

 .   ,  ,    -   ,         ,           ,   ?

,   ,   ,       .

 -   ,     ,       .

 , ,  ,   ;   .

      .    ,     .  ,      ,  ,       .

!      . ,  ,       ,        .  ,             .    ?      ?          ,     ,        .

     , ,    ,     .          .       :          :   .

     .       .

-    .   ,      렖  ,  . -    ,   -  .  ,   ,            . ,     .

  

       .




IV


   .     -    .          .      .

   ,   ,   ,    .

,   ,   ,  ,   .  , ,  , .

         . ,       ,         .      ,     .     .

  ,    .

,   ,  .      .

   !   .   ,  .  ,    ?

 ,  .

    -  ,             ,     .

   ?   .      ,    ,   .    ,  .

 ,   ,  ? , .       ,    ,  , 堖 .        .        ,   , , ,     ,        .        .        .      ,    ,      .       ,   .

߅   ,     ,  .

, .          .       ,  頖 .

          ,  ,       .   ,             ,   .

   ,  .

,  , .  .    ,  ,  ࠖ   . ࠖ ,   , ,     , ,       ,        .       ,               -,    ,     ,           .

    ,        .

,  ,   , ,   .

 !     .

 ,          ,  .       ,       ,     .

 ,    . .   

      .

 ,  ,     .  .      .        ,   , ,       .    ,       .  ,       ,  ,  ,   SOS.




 


   .           . -,      ,  ,         .         : ,  !

         .       .    . ,           .      .       .

     , ,   ,   ,        ,  .              .      ,          .        .

, ,   ,   ,   ?

,      ,  .  ,     ,  .     ?

 ,      :  ,      ?

,      ,   ,   .

   ,  .   .

         .      .       ,           .

    ,       ,    ,   .      ,      .

          ,       ,       젖    .     ,     .      , ,  .

   ?      .

  .       ,   ,      .   ,       ,  .

      ,  ,  .        .

  .

  堖   , ?  .   ,   ,     ,  .

! . ,  .       ,  ,     ,  .

  ,     ,    . ,   .

    ,         , ?  .     ,      ,   , ,   ,     !         ,   .

  ,   ,   .    ,    ,   .

 ?  .

    .

   ?         ?

,  .     ,     ,    .   , ,     .       .   -  ,    ,     ,     ,       .             ,      :      .

,      ,    .  -    .

     ?     . !    ,   ,    .  -   ,  .  . ,  ,  -  !        .               ,  , ,    !

,   ,     .   ?

,       ,    .        ,    ,     .

,   ,    .

?   .  , ,   ? ,      .        .

  ,   , ,   ,     .  :

   ,    ? ,  ?

?    ,   .

.      ,         .   ,   ,       ?       ,         ,   ,  ,   䠖  !         ,       ,    ,   .    ,   ,             ,     ,      ,  ,      ?  ,  , ,          ,   ?   ,  ,   ,      .

  ,  .    .           ?    ?

,   ,  .

 , ,  ,   .  ,    ?

 ,   . !  ,  !     :         .

       ,    .

 ,     ,           .   .  , .   .

 ,     .      ,   .    , ?  ,           .

  .

,  ,  ,    .  ,    ?

,   .  ,      ,       ,   .

    .

     .       .         .    1,  2,  3   .

     ?    .

  3   4   ,  .    .       .        ,  -    .         ,    ,     .     . -    ,       ,        .        .        ;         ,      .  ,  ,       ,        ,     .       -     .

   ,  ,           ,  ,       .  ,  ,   ,  -     ࠖ -     . ,        ,  .

   ,    ,     ,  .         .        ,           .

  ,       ,      ,      .  ,    .     1      ,        .  1     -,           .  2, ,   -    -.          1,       -.            .  3      2.      ,          .      ,       ,    .         .     ,            . ,   4 ,   ,       ;      ,   ,          3, -     .  ,      (,    4)           .  2, ,         ;     1    .  , ,  3  4,         .         ,           ;       ,   ,      ,      .

,  .  .         .

 ,       ,   .

         ,     .  ,   ,        . ,   ,      ?       ?  -?       ?

 ?  .

          .

    ?       ?

,       ,   .      ,     .

 , ,  ,  .  ,      ,        .

    ,    ,   .

  .

  .       .   . ,   ,   ,     .         .        ,          .       ,    . ,      .     .       .

         .

  ,   ,      .      , ,   , ,   ,   .

   , ,      ,     .

 ,     ,    .

,    ,     .  !   -     ?

 -    ,   ?   .

  ? .    .

 ?

.    .      ,  ?     頖   .  ,       ,      .

      .

    .      , ,     .

,   ,   .

 ,  .  .

   ,     .

   ,    .        ,  ,   .       ,        ,               .       ,   .         .         , ,     .        ,    ,   .   ,      .     ,          ,  ,  ,    .   堖 ,  堖     . ,    . ,    .   .     ,    .

    ,  ,       .           .  ,  , ,  ,      .

,   . ,  .        ,    .       .            .     ,       .   , ,      .      .    ,  .      .     .     ,   ,   .  , ,    ,       .        .     ,   .    ,     .

 ,   .      :

    ,  ,  ,  .    ࠖ -.

     ,    ,   .

,      .  ,   .

      ,  .

 .   .  .     .  堖    .

 ,  ,  .

    .        ,       .     .

   , , ,   .   ,      .    . ,  ,   ,       .              .  ,     .   ,   -        .         ,     -  ,     .        .   (    ),      ,            .

      .

,  .       .    .

   ?

  ,   .

,   - .      , ;      .        .

 ,    .     ,  .        .     ,  .     .      . ,  .       . ,    ,    , ,  .    ,    , , ,  .  ,    : ,   ,           .    ,  ,    ,   - . , ,   !

     ,  .

   .     - ,  , ,     ,   !

      .     ,          .            .  , ,          !     !            : ,   , , ?   :  ,    ,   - .       .        ,        ,  .   ,   ,   .    .

   ?  .

  !  .

     .   !  ,   .

     .     .

,        ? ,  . !     .

   ,          .

 , !   .     , .   .

    ,  . ?   .    .

    .

 ,           .           .

,    ,   ,          .     ,   .

   , ,   ,       ,  .        ,          ,    ,    .

   ,  .    ,  .         .       .

   ,  .      .       ,     .

           .         .    .      .

 ,     ,           .     .        ,   .       .     .       .     .

!  ,       .  .      ?

    ,    -  .

 ,    !

    ,   .

  ,  ,   .

 ? ,  .     .     .  ,  .  ,   ,    .

       ,  .      ,    .     ,   :

  .    .     , et voila!

     .               .   ,  ,        :

  ,  ?  ?     .

     ,    , ,  .  ,    .      .

        .        .   .      , ,   ,    .

!   ,     !    ,  -  .        .      ,   ,    .

     - ,   .

    , ! ,   ?     .       ,   .     .   . ,  !     . ?      ? 堖    .      .      ,  .      堖  , ?

   ,     ,    ,        .

  , ,  .     .   .    . , ,   .

   , , .

         ,     .      ,   ,  ,     .       .

    .    ,    .

  ?       .  ,   ! ,   . ,    .   ,      !    .       ?     ?

      .

  ,   ,   .    ? ߠ  , .         .  ,  .

  !  .    . ,       .    ,   .    ,      , ,  .

  ,    .

,   . .   .   .  , , .  , .

      ,  ,      ,   .     ,   ,  ,    .

           .

  ,    !    .    , , !    . ߠ  .    ,   .

     .       .      ,        .

   ,   . , -,    .    .      .    , , :

     ?   .   , 

     ,        .

  ,   .    , ?

, .       ?      .  ࠖ  ,  

   .     .    ,    .     ,         .

,   ,  ,     .

       ,   .      !    ,         .

,    ,   .    .     , ,    ,     .

 .

     ,    ,   .

         .    .    ,     ,   . , ,   .  , ,   ,            .     ,    ,  .

  !  .   ,  !

   ,    .        .  ,        ,      .      ,    ,  ,   .

, , ,  .     .

?   .  .     , ,      ,      ?  ,  .     ,  ,     . ,     ?

     ,  ,     .

!  .   -?

    , ? ,    ,  .   ,   .

    .

   .    ,      .     ,    .

       ,      .

     .    ,    .      ,     .      .  ,   ,    .

 ,   .

, ,  .       ?

? ?    ,  .

   ,      ?

  .

 ?      ,  ?

  ,  ,    .

 ,      !     .   . , ,  ,   .     .

 ?  , .

  .  .    ,    . ,   ,     ,   .

   .   ,    ,       .

 ,  .  ,   .        ,    ,    

    .

 ,   , .      , ,  . ,  .      .   ,  ,     ,    ?

     .      ,   .

   ,  ,  -     .

   ,  ,      ,   .

         .         .    ,   ,       ,     . ,  ,  ,     

       .        ,   ,          .  -         .      頖  , !  3   4, ?    ,  !

   .        .

  ?  ,  .

        .

   .       .

   ,    ,    .  .   , ,        .    , .   .    

    ,  ,   ,        .

  ,    ,   ,      ,   ,     . ,       ,   ?  ,   ?

!  .         堖 .

       .   .

,     .   .




 


 ,  ,    ?

   .

    ,  .      . ,         .

!    .

     ,  .   ,      ,           ,    .

   !   .

 ,   ,   .         ,       .  ,     ,       .

 , ,   ,   .            .    蠖            ,    ,         .     ,   ,       .

 ,      ,  .

   ,     , , ,  .

 ,  ,        .

     ,       .

 ,  ,  .

    ,    ,    :

 ,   -  -  [6 -  -   - ,   .]. ,    ,     .   .            ,     .         ,   .     , ,       ,    ,            󻠖    .

    .   ,     ,    ,      ,    頖     ,         .  ,         .     .       .  ,  ,  .   , ,     ,  ,         ,  .      ,     .

  ,   ,  ,   ,  ,      .          .        .       ,     ,           , ,   ,     ,  ,            .

          .      : ,     .   ,     .  ,  .       [7 -  ,    .],    ,     .

       ࠖ    .     ,        -  .          ,      .        ,  [8 -       .],       .

   , ,  ,  .  ,     .        .  ,   ,     : ,   ,           .       .     ,     ,   ,  ,     .    .

   .     ,   -  .  ,    . ,     .    .  ,         .

   - , ?  . - ?  - ?

   ,   .

 .          .   [9 - ࠖ       ().    ,   ,      .          ,  ,      ,    ,       .].

?

,  ,        .     .  ,          ,  .    ,      ,     ,   .  ,  ,   .

          . ,   ?

 - ,   ,    .  ,  .

      .

  ,  ,  ,  .      ,     .

       .          .      .

    ,  .   .

   .          ,       ,   .

 ,  .  .

 !  .       . !         .

  ,  ,   ,   .

    , ,  ?  .

,    ,  .

     :     . [10 - ꠖ   .]   ,        .   ,    .    

 ?

,   ,       , ?   .

    ,      ?

       .

 .   :       ,      ,      ,  ,  .

  .

,  . , -  .  , ,     ,   ,      .    , ?

   .   :

   .    .       .

       .

  !  . !  ,  .

  .    .  :          .

  ,  ,       .    :  ,   ,  ,   ,  ,     ,   .         (     ).     ,       ,  砖 -,  㠖  ,   ࠖ -.      .         .       .

,   ,   .  ,  ,  .

     .   , , , .  .

   ,   . ,     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66217762)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,  (.).




2


堖  ,                   .




3


  (.).




4


  (.).




5


  (.).




6


 -   - ,   .




7


 ,    .




8


      .




9


ࠖ       ().    ,   ,      .          ,  ,      ,    ,       .




10


ꠖ   .


