,     
 


,    廠   ,    1960-             .     ,    ,   ,      .             ..   (1919),         ,  ,         . ,    廠                 ,         ,        .

      ,   ,     - -    ,    ,   ,    .     ,             : -  , -           (-, -, ,    ),    ,    , ,  ,    . Slouching towards Bethlehem





 

,     


 


		        ,
		 ,    ;
		 ,  ,
		   ;
		    
		  ;
		    ,
		    .

		 ,   
		   .
		 !   
		 , Spiritus Mundi,
		 :   
		   ,   
		    ,  ,
		 ,  ,
		    .
		  ;    ,
		   
		   ,
		   ,  ,
		,    .

.. 

   , , ,   .

  


Joan Didion

Slouching towards Bethlehem: Essays



Copyright  1961, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968 by Joan Didion



  ,    , 2022

    . No Kidding Press, 2022








   ,    ,       ,     ,      ,      .  , ,    ,    ,  ,      ,       ,   ,   , ,   - .     ,        - -.           ,         .            ,  ,     :  -,       ,   ,     ,       .  -    ,      .         .     ,  ,       ,    ,  ,    ,     ,   ,     -  ,   ,  .    ,   (  )  -,      ,         ,    , fini, kaput. ,     ,     ,     (,         ),             .

         1965, 1966 1967,            .      -,      ,   ; ,        ,      ,   軠 .       ⠫  .    -     (  ) ,       ⠫  .    .            ,   ,      ,     ,       .      ,    ,    -  . ,             ,   ,        .       .           ,    ,   ,  ,     .

 ,      .    ,        ,  ,       ,       , , ,    ;          ,     ,     ,   ,      ,  ,       ,    ,      .    ,    ,      .    ,              ,   ,   ,     ,      . (  ,    ,      ,    ,       ;     ,        ,   ,    ,     .)   ?     .   ,     - . (        ,     .)         ,        -               .        ,     , -     ,      .     .   ,    :    -  .




I.    





    


        ,     .  -    -,      ,      :              ,  ,  -     , ,               -,        .     ,  ,      .     .     .   ,    ,       .

-     ,   ,           ,        ,  ,      ,      .        ,    ,      .  ,   .             ,      ,  .     ,   ,   .  -      ,         ,    ,   .     ,    ,         ,     ,       ,       .   -  ,          .       ,       .

   ,      ,        ,       .        , ,   ,    .    ,       :     .           .

   -,       .  - ,   -        66      -    .         (            !).       ,   ---,     ,   -  -   -    66 -.      - (   ),      ,    .

 ! !    !   $95.  ,  - ,   .  -  ;        ,  ,      , -  .        ,      ,  ,   ,      ,  -.

      , -  - ?  .  ,        - ,       ,    ,  ,       .       ,    .      : ,    -   .       .       ,              , ,      -.   -    ,           . - , , ,  ,   ,  .

 -  7  1964        .   ,  ,    .           1964   ,    .          -      ,    ,      .       ,      ,           :   ,    .    ,        ?   ,      .    ,      ?

   -   ,         ,   ,     .   ,    ,    ,     ,    ,   .   ,  ,    ,  , .       .    :    ,     ,    ?     ,   ,       .      ,        -           .

 , ,   .        -,        ,     .   17  1930 ,   .          ,   .     ,      ,    ,    ,  ,  ,   ,      ,   .      - (  ,    )   -,  ,          .    ,    .  -  .

         -;  1949             .    ,   -          -. ,       ,   .            ,    ,    ,          .   ,        .

      ,            .  ,    ,   ,     ,  ,  . ,  ,       ,      ,  , ,  .   ,     :    ,    , ,                -,       -.      ,        -,        ,     ,               .   1957.   1964-               :  30   ,  ,    ,    ,  ,        ,     .       ;  ,    .

, ,             ,          .          ;       .           ,       .    ,        ,      .                         -, 8488   ,     .     , ,  .     .    . ,       ,           ,   .

         .      ,   ,        .   -   102  ,       ,    .      .      ,   .      :      ,   ,      ,    .     .            63 479 , 29 637      , , ,      .       ,      .

      ,      .    ,   ,       ,  ,  ,   ,      .    .             .   ,  ,      ,     .          ,    -,  , ,  .

 ,    0:30,   , 1:50,     ,     .  ,   -      35      ,     .  ,   ,    ,     ,      .    ,   .  ,          ,       ,   - .  ,       ,  . ,   ,   -.     ,         - -.          .   ,   ,          .   ,       .    ,  .

        ,    -.      ,  ,    ,        .     ,    .     -     .       ,  ,   :       .

      ,     . ,      -, -               ,  1959  .   ,       ,           ,      .          -,           .      ,       .   ,  ,   .   : ,      ,   ,     !

 13:30                    8488   -.       ,   ,   ,        ,     .      ,  ,  - ,     .

   ,   .      ,      .     ,  ,   .     .

            -          ,     ,    .     ,  -  ,    ,          .  ,   ,        ,     35   ,     ,              ,   .   ,       ,      ,       ,    .    ,          35   ,  , ,         ,         , ,       ,    .

,             ,            .      ,    ,       ,   ,  ,   ,     ,   .  , -       ,       -  ,      .    ,     ,      .

 ,  8 ,   ,        ,    -     ,    0:30 1:50.  ,   ,     ,         ,   :        ,   ,      ,  ,     ,     ,                .            -       ,      .   ,  ,      . ,        ,   :  ,   ,  ,  ,                 .

     ,  ,    :    ,      ;   ,          ;         ,    ,       ,        ,  ,     .  , ,     :     ,    , ,  ,        . ,      , ,     ,       ,          ,     ( , ,   ).   ,        (    ,  ),      .

  , ,   -   ,     . ,     ,    - .            .    ,    ,    ,  ,    ,   ,       ,    ,  ,      ,  -           ,   , ,                -      ,  ,  ,        .   ,  :       ,    1963          , ,      ,   , ,     ,     ,      .    ,    - ,  -     .

         ,  -, ,      ,             .    ,      ,     Ҹ           .         .         -  .       .      (  ,      . ,   ),  ,      (  ,     ,              ,      ),     : ,  !   !   !  29    !!  , .

,      . 24  1964   ,   ,          .             -;       ,      ,  ,   ,    .           .   ,    , ,       .     ,      ,      .

    ,                  1930-     ,   ,         .         ,      , ,        ,       :     . , ,          1964,         :         -  . ,      .  ,       ,         .     :            ,     .              ,     .

     ,      ,      ,    . ( ,             ,       .)     .        ?           ,          .

  : ,    ,     .      :        .       ,   .    .  ,  ,  -   ?

 ,     .        .

-,  ,  .  !

    ,    .

   .

   ?

.

 .

       ;         .         ,        .        ,     , ,  ,     -   (  ,    ),   ,    -       ⠫. -           - ,        ,   .      ,  ,      ,       .    ,      ,       .

  1965    ; -         ,     ;   ,     .         ,        .                          ,    .     ,         ,    .    ,      ,        ,    ,  , -,         .

   -        .        ,    ,     ,        .       ,          ,      .

      ,     ,    .          ,  .    ,        -   ,         Ҹ,    :      .           ,       . ,      ,   ,      ,      ,  - .              ,   . , - ,  ,   ,  Ҹ .      .

       ⠫-  ,      .         -   .       ,  . ,  ,  , ,     ,       .    ,        -   .

 ,        ?    .

           .

          .

,   ,       ,   ,    ,     ,     ,       ; ,                ;  ,             .      ,   ,       ,  -,       .    ,  ,   ,    ,     .

          :   18  ,      .       ,   Ҹ   . ,    ,         .     ,     ,     .    :  , ,  ,   ,      ,      .

    ,        ,     .  ,      ,    , ,    .   ,         ,       ,    (1 152    ),        ,    80    ,   ,               40 . Ҹ    ,         (  ,     ,      ),      ,     . ,   .

 , ,     ,      . ,  Ҹ     ,            ,  ,      ,       ,  ,   ,           ,  -   . ,     ,     ,        .          ,             . ,    ,     ,      .          ,   ,  ,        .     ,         ,    : ,     , ,     ,       ,     ,   ,       ,  .

        ,  ,   ,   .      .   ,  ,     .   ,  ,    .  ,   ,    :   ,       ,  ?        ,    .       ,        .

      ,    ,             .   ,      ,  ,           ,   ,             .   ,     ,  ,  ,             .

   ,     .    -       :    ,        .             ,          . , 2 ,  Ҹ    ,      ,  ,      ,   .

  16:50   :      .   !   ,      ,  !        . ,  , ,   ,    .     ,  :      !            , 1965,    ,     ,       ,        ,    .

   ,    ,  ,  -    ,    ,      ,       .    ,   .          , ,         ,        ,         .        :  蠫   ,    (   ),        !

    , ,   ,    .  Ҹ     (       -)      1959,      .      ,         -,  -.      ,           ,    .                 -.     ,         .    ,      .       .  , ,      .  Ҹ      (  ,      , ,    ,           )       - .      ,     .    ,  Ҹ.            .

    .     :



 

 




        ,           .    ,         :  ,    . ,    ,   .     ,    .       ,   .       .    ,   ,    ,  - .        -  ,      .      ,  ,   .  ,          .        .       ,   ,   .         ,    .         ,      .      ,    Ҹ.       .       ,  Ҹ.

        .  - ,     ,  ,  . ,    ,    ,      ,        .   , 17  1965           .         .              --.     ,      .                     .      ,   .




 :   


 1943    ,        - -.    ,  ,        ,         -   ,     -.      :       -29,  ,         .   ,   ; ,    ,       .      ,          ,        .

   -    ;     ,      .    1943,     ,     .   ,  . ,         ,       ,   .   ,      ,      ,  ,   ,            ,     ,              ,   .   ,         ,        .

    ,      ,    ,   ,    ,   ,   ,      .  ,     ,          .    ,       .         . ,  .  !  蠫   ,  . , ,  ,     ,            .    ,      :       .   ,    ,    ,      ,   ,      ,    .   ,     ,        ; ,  ,  ,  ,    ,           ,      ,    ,    ,      ,    . ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67764291)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


