 .     
  


 (  )
                ,          ,      ,           .     ,    ,    -      ,      ,   ,               .





  

 .     



LAMA ZOPA RINPOCHE



ULTIMATE HEALING

THE POWER OF COMPASSION



Foreword by Lillian Too



Edited by Ailsa Cameron



WISDOM PUBLICATIONS Boston

  



  


   



By arrangement with Wisdom Publications, 199 Elm Street, Somerville, MA 02144, USA



       ()     



  :  . 



 Lama Thubten Zopa Rinpoche, 2001.












    . Ÿ     ,      ,       !  ,      ,   ;          ,        ;    ,   .

     廠     ,     .   ,    ,         ,   .           ,  .     ,          ,  ,       .

     ,  ,               .          -,      ,   .

           1997 ,         .       ,           .     ,  ,        ,      !            ,      ,           ,     .     , ,    ,     ,     , ,    .     ,   ,  -     .

  , !   ,              .   ,    ,      -       .        ,        ,    ,  .        ,       ,   -   .             .

,    ,     ,     .     ,         ,    ,   .      ,    ,      .

,    ,        ,         ,     ,     .   ,    ,     .    ,                 .          .

 ,     ,   ,              .



 ,

 2001




   







   1991    ,       (),           (      ),            ,    .     ,    ,       ,        . ,  ,     ,     ,  ,        ,   ,     ,        .

    ,     ,       .     ,        ,     ,           :  ,  ,    ,   .           ,                .

 28  1991            .     ,     ,   ,      ,   ,    .    :        ,    .                    ,               .       ,     .

  ,   ,    ,         .   ,         , ,        , ,   , ,         ,       .               .

        :    ,   ,      .        ,        .          ,       .       ,      .           , ,       ,      .          :    ,      (  ),  ,   ,  ,         .           ,          .  ,    ,    -    .

   ,     ,        ,         ,       .

     , (  )  ,   .            (. . 322)         (.  , . 255).      ,       .   ,   ,  ,   ,  ,,     ,      ,    ,            .   ,    ,   -    .

 ,    ,       ,      1993 ,           ,  .       ,          , ,        .         ,       ,     .             ,   ,         .

         .                    ,      ,     .     :     .     ,          :              .

 ,    ,       ,       ,   ,    ,     .         .

 , ,      ,   . ,    ,      ,   ,  ,   .

        , ,            .     .     ,      - (. -).

        ,            .     -,     .          ,               .        .        ,  ,   (    ),        ,  .     ,     .               ,        .          (. )       ,       ,               .          ,     ,         ,           .         ,               .



        ,       ,                       .                   ,      ,     1998  1999 


.        90- ,        1981   1999 .

       ,       ,      ,        .  ,            ,        ,                ,   .      ,             ,         ,       .         , ,    


 .

   ,    ,      ,     ,    ,      ,   .        ,           (. ),        .   ,               .

     ,   ,          . ,     , ,         ,       ,     . ,         ,  ,            .           .    ,  ,   ,   ,     ,  ,   ,        .

      ,        .           ,       , .      ,                    , .      ,         , .     , .  , .               ,    ,       ,  .  , .  ׸, .  , .  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  -,      .



         ,   ,    ,        .        ,        ,   ,     ,        .




   







     ,   ,          (2001 .)   :  2003 .            ,        -.

                 ,      ,       .                  .

             (),    :         (www.fpmt.ru)       (www.aryadeva.spb.ru).




 







            ,    ,     ,     ,       ,          ,          .

            ,    ,    ,              , , ,    .    ,    ,          ,    ,        .

 . 




 

 











1.  








 


 ,  ,      ,     ,  ,  c    . ,     .    ,                  .   ,   , , , ,      ,     ,   .             ,        .

             .   ,    ,        ,  ,          ,    ,     .      ,         .        .      ,    ,   .          .

          .       .  ,   ,      ,    .       ,    .         ,    ,      .   ,          ,         ,    ,    .      ,     .      ,         .   ,      ,   ,  ,           .

          ,      ,        .        ,     ,      ,  ,    ,   .       ,           .

          ,       .    ,      ,             .                ,      .

             .    ,       ,             ,          .         , ,         ,        .




 


   ,      ,   ,     .         ,        ,   ,      .          ,     ,          ,       .            ,  ,      .

        ,       ,     . , ,              ,       .              ,  .     ,    , ,   ,   .     , , ,     ,         ,        .          ,   ,       .                 .

 ,      ,         ,        .       ,           ,     .   ,      ,    ,     .    ,   ,  ,      .  ,     ,        .

,    ,       ,      .   ,                . ,               , ,   ,   .       ,        ,         


.        .

        .                  .   ,     ,       :     .  ,     .        .    ,         ,    .       ,               .       .

    .  ,        . ,         , ,   ,   .  ,    ,   ,   ,   ,       .       ,     ,     .      ,   .     .   ,         ,          .   ,      ,          .

   ,         ,       .  ,     ,    ,   ,  .        ,    .  ,       .      .




  


  ,        ,           ,        ,    .     ?  .       ,       .              ,         ,  .         ,    ,          .    ,  ,      ;  ,   ,         .

  ,      ,      .          .          .       .              ,      ,   .  ,             .

        ,          .          .  ,      ,   ,       ,   .              .        ,       ,         .

      ,        .         .          .   ,       .  ,        ,        .    ,         .                 .         .

   .            ,    , ,       .         ,          .               ,     ,           .        .

       ,        , , ,   .              ,  -  ,     -  .

      ,      ,     .    ,    .    - :   ,   ,     ,       .     ,      .        ,              ,      .         .    ,        - .          ,       ,       ,            .

      ,    . ,     , ,      ,     ,    .       .      ,      - .     .     ,  ,        ,      ,    ;     -    ,       .

      ,       ,    ,   .          ,     ,   .      ,      ,   ,    .             ,   ,      ,       .       ,         ,       .               ,         . ,      ,      .




 


 ,           ,      ,     .  ,        ,    .    ,        ,    ,       ,     .       ,     ,   ,       ,    ,   .    ,        ;     , , -     ,          .            ,     .

               .    , ,  ,     ,   .    ,   ,   ,        ,     ,         ,     .

      .   ,      ,           ,     .      ,  ,         , ,  ,     .    ,          .      ,     , ,      ,     ,      .

  ,          .          ,      :      ,   ,      .  ,  -        ,    .             ,       ,     ,        .   .        ,       : , , ,       .   ,       ,      .         ,        ,  ,       .     ,      ,   ,     ,     .     ,    ,          ,       ,         ,     ,     .    .

             .       ,        .  ,  -    ,   ,         ,   .           ,     .   , ,  ,    ,      ,       ,        .  , ,      .

        .             .          ,     .         .   ,   ,   -    .

       .        ,        ,    .      ,    ,            .   ,        .   ,         .




2. 








        ,       ,    ,     .                 ,         .     ,       ,     .   ,     ,    .

    ,  ,   ,    .      ,    ,   .

  ,         ,    .          ,   .







             


   . ,    ,       ,      ,     -  .         ,      .               ,     .      ,    ,      ,        .

  ,          ,     .     ,     ,        ,     ,  ,         ,   .     .

   ,       ,     .       ,     ,            ,   ,   .   ,        ,             .        ,       ,        .     , ,     ,     .     ,      .        ,  ,   ,   ,  ,           .

,    ,    ,   ,        .    .      ,      .           ,      ,     ,    ,    .

    ,       .  ,     ,    ,       .

         ,  - ,     ,           .       ,      ,   ,    .   ,    ,        .         ,        ,       .

    ,       .    ,      ,    .

      . ,       .     ,      ,                


 .     ,   ,      .       ,            .

      ,  , ,     ,         .        ,      ,              .







      ,   ,   ,        .     ,        .           ,         ,    .  ,                .

      ,      ,        .     ,       ,      .  ,         .        ,      ,     .     ,        ,         .                     .

          ,        ,      ,  .    , ,       ,         ,          .      ,   ,       ,  ,          .       ,       .    ,     ,   .     ,        .

  ,       .           . ,  ,          .    ,    ,       ,      .    ,      .   ,                    .  , ,  ,        ,                  .

 ,       ,            .   ,        ,       ,       ,  ,   ,  ,        .   ,    ,    ,             ,   .            .       ,  ,            , ,   ,          ,    ,    .            .    ,     ,    ,        .          ,  ,      ,       .

   ,            .       ,    ,   ,     ,       ,       .       ,      ,   .  ,        ,      ,   .   ,           ,        ,      .          ,          .

      ,   ,       ,     ,  ,   ,      .     ,    .

          ,     .      ,     ,         ,    .        ,    , : , ,    !

       ,   ,                        .         .

    ,        .       .      ,       , ,  ,    ,       .







     ,    ,  ,   ,      


-. -   ,      .          ,           ,          .       ,         .           ,                  .     -       ,     .

     ,           


 .             .        ,      .

          ,       .         ,   -    .  ,    ,   ,          .







 ,     ,     ,   ,   ,    .    ,            ,   ,      ,    .            .             


 ,            ,  -,       -.

  -,     ,      ,  ,         ,     ,     .              . ,     ,       , ,   ,     .  -         .        




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lama-sopa-rinpoche/absolutnoe-iscelenie-duhovnoe-celitelstvo-v-tibetskom-b/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


