 
 


 ()
                 ,      .          .           ,     .     ,        ,   .      ,    ,       .    ,             .         ,        .

               ,          .





 

 



  

   , . . 

  

 . 

  . 

  . 

- . 

 . , . 

  . 

   Fer Nando/Unsplash, Nareeta Martin/Unsplash



Carl Safina, 2002

   , , .   -, 2022



  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .


* * *


 ,

    

 

   

    

 [1 -             . . . .].

  .
    (1798)

       ,  ,   ,      .     ,     ,     ,         ,         ,   .      ,         ,          ,                ,          ,         ?            .       ,      .

 .
 (1818)









-        ,        .                  ,     .  ,       ,           ,  .      ,    ,    ,   .

              ,      .     蠖  ,         ,      ,     .     .

  (Diomedea exulans)    ,      ,         .        ,   .  ,       ,       ,    ,  ,    ,     .               (Phoebastria immutabilis)   .

     ;      (    ),      ,   .          ,       ,   .  ,    ,  :           .           ,   蠖  蠖    .            ,     .  ,       ,  ,         ,     .  ,             ,                   .

  ,     .        ,       ,      .        .      ,          ,       .       .  ,        ,   ,      ,             .          ,   ,     ,     ,      .

       ,    ,   .        ,   .     ,   ,            .      ,    ,    ,      ,    - .



 2001
, -







 ,   ,       ࠖ            .   ,        ,     , -      ,    .        ,           ,  ,     .   ,         ,     .   䠖      ,   ,    .

   ,              ,       .           .     :    ,    .     , ,   .



 ,    ,    ,    .     頖    ,      ,         .         ,        .

    ,    ,       .    ,      ,  .      ,      -   ,         :            .         , ,  ,    .

            .       , ,  ,          .  ,   ,       ,  ,    ,  .          . ,     ,  .      .

        .              ,         ,            ;   ,      ,         .



   ,  ,   ,           ,   .          ,      ,      .       ,    , ,    ,     .           ,            .    ,   ,       ,     ,    ,   .   ,    :    ?

   ,           :     .        ,     .                . ,  - ,    ,     ,     ,          . -       :    ,        ⠖     .  , ,      ,     :     ,  ,    .     !

    ,     .         ,    .    (Thalassarche melanophris)     ,     .      (Th. chrysostoma)  ,         .       :   ,           .                      ,      .

   -           .       1833   ,     , :     ,      ,         .

  ,       80-            ,    ,        ,    :         ,  , -,        .  XIX,   ,  -      .    ,       , ,    ,    .            , ,  ,  .      1856            .  ,   ,      .         ,     .

       ,         .   ?   ,     .    .        ,       .

          ,     ,        .     ,      ,      ,          .      95%   ,      .           ,       .     ,       ,        .                 ,      ,   .              ,        ,     ,   ,           ,       , , ,    .        ,       ,      .         ,         .  50    6 .

      ,  :     ,       .  ࠖ    13%     . , ,      ,       .          16%  ,          9%,     ,   (Diomedea epomophora)       ,      6%[2 -      ⠖   . . . .].     .           .           18  1,     ,  .    ⠖         40  1,     ,    [3 -  ,         (, ,   .),         ,  .        ,         (       )      .      ,            ,         .             .   ,    ,          .      0,20/


,    ⠖ 0,350,95/


,     ⠖  1/


. . . .].

      ,          ,         .     ,   .      ,    .    ,    ,    .   ,  ,     ,         堖   ,           .

      .  .   .  .            .          堖  3,5    .      12,            (Haliaeetus leucocephalus).    .      15,   ,       ,    .  ,     ,       ,       .         13.  ,      500 ,      .       . ,    -   ,      ,  .       ,       ,     ,        .  ,  ,   -   ,  108    .        ,         ,      .        ,        .     ,         ,         .          ;   (Phoebetria palpebrata)     - ࠖ      .








                頖                ,    .        .    ࠖ  ,        堖      ,     60.   ,      .     ,       [4 -   ,  ,         (       )        ().        1956,      (     ),    70.  2021       (    2012)    . . . .].

             ,           .                          .  頖 , ,  頖   ,   ,      .        ,    .



      ,    !                  1912.           .  ,              ,     :    ,    .

            ,     ,        ,    ,      . ,      ,          .        ,      . ,    ,    ,   ,  ,      젖 .     ,    ,  ,       :

     ,     !           .

          ,    , , , ,  ,     .   ,                .

















   蠖   .     ,         .    .

 - 蠖    .           ,  ,          ,   .               .       , ,     ,          .    , ,       ,    .    ,    .

      ,          ,      .  ,           , , ,        ,       .

    .  . -      ,           ,     ,  ,   ,   .      - ,      -.

,    ,        .            ,        , :      ,  ,    .



              .     :  ,  ,    .  --    .     ,     30.   ,    ,       .           200    36  ,    ,  .   ,    ,     .

 .        ,     .           ,         -  -    .        .    ,       - .

      - ,      .      .      ,        . 堖  ,      ,   .



    ,      ⠖  (),      .

 ,      ,  ,  ,      :       .

  ,   ,    .

      .       ,     .

            ,         .    ,     ,   .         .

    - ,  :

  !      !

          .         .

    ,         , ,  ,   ,     .

    .

    ?  .

    .

  ,  800    150  .        :       ,     2.     .            0,04  ,  ,       ,    -   .           ,     ,    ,   .        - ,            .    ,   ,     .

     ,       ,            .    ,    ,     ,     .   !

   ,     ,        .   ,     ,  ,      .   ,  ,      ,  ,  !    30 .

     ,     .         .   .     ,    ,   ,     .   .



   10  15,          .    -          ,   ,   .  ,   頖   ,   , ,    ,  ,    ,    ,       .  !

           ,   .  ,       ,     .    .        ,      .       ,       ,       .



   ,    ,     .            蠖      .       ,           .      ,        ,    ,     ,      ,     .         :            ,        ,   ,  .    .  ,         , ,  ,  ,   ,    , ,       .

     ,   ,    .             ,  :   ?      ,   ,    ,   -      .     ,    .



  ,        ,           .     ,              .

 ,   ,    .     ,     .        ,       ,         .       ,       .



    ,  -  ,  .  ,   .

 ,   ?     !

!  !  .

    ,     ,      ,     ()  (Sula dactylatra) -,   -        ⠖       ,         .       .    ,   ,     :

.   .

     ,  ,  ,     .   .   .      :    ?   ?

  :  ,     .      ,     ,      ,       .      ,    .

     . ,     , .          - (Neomonachus schauinslandi).        ,     .   -  ,     .    .    ,      30,   ,   ,   蠖  .

  蠖    蠖   .     ,       ,                 .








   ,      .     -       ,     .

 , ,     ?

  ,    .

  .

 .   !

   !      !

   ?

       .    ,   ,     ,               .         ,         , ,       ,     .

    ,            頖    .     ,   ,          .       :          .

               .   .     .    .       ,     .      ,    .    ,       .        ,       .       .



      ,        .                .      ,    ,     ,         .       ,   , ,   ,          .      . ⠖      . 蠖   .     .      ,     .   ,     -,         .   ,      ,       -.  ,    , ,  . ,      ,       ,       .

        ,  .       .   (Phaeton rubricauda)         ,            ,              ,  .       , ,  ,     .     ,  ,               ,       ,        .

   - 堖    ,  . ,      (Anous minutus)             ,     . ,   ,          ,  ,      . ,   ,      -    .  .  ,    - ,     .     ,            .

      ,          (A. stolidus)   .       ,       .     ,       ,      .

         ,   ,   (Sula sula).        ,        ,     - .       - .     ,      ,   -          .

 ,     ,    .    : -  -    ,   ,  - ,    ,      .       .

  ?  . -    booby,     ,       .           (Morus bassanus) -  gannets,        .        蠖     ,       , ,   .   ,    ,          boobies,         .  ,     ,  ,    ,   .          ,       .      [5 -          ?,      ⠖ Fulmar glacialis -   .   ,    ,       . . . .].

   ,  ,   ,       .          .     .    ,       ,    .  ,  ,    ,   ,  ,    . -    ,   :        .

         .   .  蠖    .     蠖  (Arenaria interpres)    (Numenius tahitiensis)    ,    .             .     ,   ,    ,  -   .

  (Onychoprion fuscatus)             ,    .        ,      .  ,      ,    : , .        .   ,       ,      ,      ,       .     .       ,       ,     ,   ,   ,   .     . ,  ,       ,    ,    . ,       .

,   ,        .   ,  ,   .    (Phaetontidae)     ,     .          ,   .    .  , ,     ,   ,       .    .          (Fregatidae)      蠖  ,               .          (Fregata minor)  :   .   ,   ,  ,  .   ,   ,       .      .   .    .        ,       .          蠖     .

 ,   ,    .       ,    ,     ,        .     ,          .

    ,     ,     .       ,          .                 .   ,       .       ,       .   ,        ,      .      ,          .      .

    -     ,              ,        ,            .  ,       ,  .      ,         .      .

,     ,     .     ,                  .       ,   ,   ,  ,  ,    ,     蠖       ,        ,       .         .        ,     ,       :   ,      ,           .     ,   ,    .       ,     .    ?     ?       ?    -  ?   .    ,    ,     .

     ,   ,   -,  ,    ,    ࠖ   .     ,        ,     (Chelonia mydas)  ⠖   140.  㠖       ,           ,         .

     .   .      ,       .  . . .  ,       ,          . ,      ,     .            .             .   ,  :

 ,      ,   ,         ,   .



        ,            .      :    (Phoebastria nigripes) .      ,     ,    .             .   ,   .      ,    .        .

             ,    ,       .      .    ,       ,     ,    ,  .  ,     ,   ,         .

   :       ,      ,        .          ,     ,             .

  .  .    ,      ,      .         . ,      . !    ,          堖 , ,   ࠖ           .  !     ,                .

   ,      ,           .  :

        ,   .          ,          .

       ,      .      -   35 ,     .   ,     ,         .             ,      .


* * *

       , -      ,        .          .       .   :     ,    ,    ,    .              .    ,      ,    .     ,       ⠖     , ,   ,    ,        .

      -  ࠖ  ,      .      1600    ,     .           堖 ,          ,   ,  ,   :    ,  --,  ,  ,    ,  --,   (,    ,          )   .                      0,024     ,    6  . ,               ,     ,    , ,  ,       [6 -                  ,          ,         .     (-)       ,    (-)           ,       (, -, -  . ). . . .].

          : 6  18       .     ,      ,     14.         ,       95%   .   600000     60000   ,          .        .

 ,    ,       .     --     -    32,     .       ,        .            .      ,     .

   蠖     ,  ,         .  ,            .                ,         ,    .



 XIX            .       ,   堖 ,           . ,        ,  ,         .   ,      .  1909,     ,       ,       -  .      ,       .  --      -  ,     .   ,   -           ,     ,     .

       ,   ,         ,   .                     26     .  ,       , ,             ,    ,       .               .  90%    ,         ,   .          ,      .








 ,    ,           .   ,             .       .

 , ,    ,     ,    .      ,          .       ,         !            .    .        :  ,       ,        ,  ,     .   .        ,  -     ,      .

-  ,    堖 .     ,         . , ,     :     .

 ,      .    ࠖ   .  -     .   -          ,      .  ,  ,           ,    - ,   -     [7 -        . . .].

 , ,     ,   .       .     ,    .          - ,         -     . -         -.

       .      ,     ,      .    ,    ,    ,  ,  .        ,       (Procellariiformes)[8 -  (  )        ,   .      (Tubinares)     :     ,          .      ,       ,    ,   ,        .        ,    ,     .        .        ,      (  ),      ,  -    (  ).     (  ) .         ,      . . . .].

     ,    ࠖ       ,       .  ,      ,   .      ,      ,  .         ,    ,     .

        .  ,   .    ,  ,       :     ,  ,  ,  . 蠖  .



      al-qadous,  , ,   ,      kados,       (       ,   ).         algatraz  alcatraz.   ,     ,      ,   alcatraz   : ,   .  XVI            ,        .

 1593  ,     ,   :                         [3,6].   XVII     .  1638   ,    , : Allcatraz      ,        ,       .         ,   1673           albetross,            ,        1697     algatross.     17191722                albitros.

         ,            ,   ,  .    ,     ,       , ,       .          ,      ,     .   ,   ,         .            ,          .   1760-     ,     ,      albatross,              .

 1797         ,             .             ,    ,    ,   1798     .         .     ,     ,     . (  蠖     , , ,        .)

     ,     [9 -   an albatross around one's neck   廠   , .    . . ,          ,    .   ,      ,     . . .].           .       ,     .      ,    - :         .        ,  .       ,    ( ,   ,     ,       ,   )   (,      ,      ).           ,    , ,  ,    .   ,      ,  .           .

		   ,
		   .
		 :   ,
		  

           ,  ,    ,  .      ,   , ,   : , ,  . //     셻,       //  ꅻ,   ,   //    .   ,     ,    ,    ࠖ ,          ,    ,        .

           -     ,     ,     .      ,      ,        ,      .

		    ,
		   :
		   ,
		
		   ,
		, , .
		   ,
		  .
		    .
		  ! 
		  !
		    ,
		  :
		   ,
		  .
		     :
		
		   ,
		,  
		 ,  .

  ,     ,     ,       ,       .  ,        . ,     ,     , ,       .     :

		 
		   ,
		    
		 .

      :

		 ,   堖
		  ;
		,    
		   .

             .   1817          :     ,       .

  ,      .            ,    ࠖ           .   ,      ,   Diomedea. 䠖  ,   .           ,            . ,    ,        ,       ,   .         Phoebetria, , ,    phoebetron     phoebetria   .   Thalassarche     .      exulans,      ,  , ,    . ,       ,        ,            .

,         ,      .      ,    .     ,       , ,  ,     ,           ,  ,      .                   ,       ,      .        .       ?   - .     ,    ,       .

  ,                   .    ,  ,            . ,     ,  .     ,     ,   .     , ,           .

       ,     ,      頖        . ,       ,   ,     ,            .         ,     .

     ,  ,  .       :     ,   .

      ,         . ,        , ,       . , - ,         ,         ,           ,  .              ,   .      ,       -   .     ,   :      ,   ,  ,   頖 .

-          .     ,          .           ,  蠖    .              ,     .         .    ,         1012%    .     ,        .              .     ,      젖        20%  ,       .

        -        : 36    ,  29 .      ,   . (         ,    ,     32  .)   65-            .   ,     ,   ,   ,      ,       蠖     .

  .    65%   ,      .           ,      .  ,     ,       20. ,     .         ,          40     ,   .



     ,     ,  .    ,     . ,  ,      ,      .     .   ,     .

,  ,      ,     ,      ,     .    ?   ,     .  ,    ,    .

     ,  :

,     . ,                .  ,     -    ,    ,   ,  .       - .   ,        ,  ,    .      .     ,        .

 ,             .

 ,          ,        .

 ,        ,          ,       .

     ,  . ,   ,     ,      .

         ,  ,    ,   .           ,         .  ,  ,       :       ,  .       ,    . ,        ,     ,          .

   ,      ,  ,             ,          ,     .            .          ,   .    .       ,         .     ,                 .

,      - ,          .    ,   , , ,      ,     .        :   ,     ,      .   -    .

       ?  ,     ,          ,    .








   ,        -       ࠖ    ,   젖 .     :        ,        ,       ,      .         ,     .  ,    ,    ,  , . ,  ,    ,     ,  ,      ,     ,         .

       .        .    -         - .  ,   ,    .        ,         ,     ,       .          - . ,     ,  ,  ,     .     ,     ,            .

  .        ,           .      -  ,  .       , ,    .      ,             .

,     ⠖    ,   .   ,     , .     ,      :    ,   ,      .    .      ,      ,   ,      .    ,         .

    ,         ,     ,      ,    ,      ,    .  .  .  . ,  .         .         .   ,  -   .     ,    .  ,         .            ,        .        .     .      .      . .    ,      .   ,   ,     .  -.   .    ! ,   !    !

       .    ,    ⠖  .  ,   ,    .        ,     ,    . , , .     :     , ,        :  ,       .    ,     ,    .   ?  ?    ?   ?                ?

        ,    .    15.    ;      ,     -.      ,  ,      .  ,     ,      .    :   . 堖         ; ,       ,     .               .             ,   ,    ,      ,  .  (Phoebetria fusca)   ,            ,      ,     .            ,  .



  ,   , ,        .   ,      .        .    .                ,          .      ,      .       ,  . ,   ,       ,        ,     ,    .   ,         ,   ,   ,    .              ,        ,    .

      .             .    .    ,    .      ,         ;      ,       .  ,          ,       ,    ,  .         :         .        ,          ,    ,               .     , ,    .    ,   ,       . ,              .      , ,      ,   ,  ,     ,      .   ,  ,   .        ,     . -         ,      :          .    ,     ,     ,   ,     ࠖ    ,      .        ,     堖           .

  ,      ⠖      ,   .         (    ?).              ,           .  ,     , :      ,    ,     ,      ,       .            .    , ,           ,    .        ,             .      .             ,       .         ,     .   .       :        .



     ,     .     .     ,      .    .      ,  ,  .      .    .     .  ,          .          ,             .

     .  , , ,    .           .  , , ,  , , ,         .    ,          ,        ,   .     ,             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/karl-safina/glazami-albatrosa/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


            . . . .




2


     ⠖   . . . .




3


 ,         (, ,   .),         ,  .        ,         (       )      .      ,            ,         .             .   ,    ,          .      0,20/


,    ⠖ 0,350,95/


,     ⠖  1/


. . . .




4


  ,  ,         (       )        ().        1956,      (     ),    70.  2021       (    2012)    . . . .




5


         ?,      ⠖ Fulmar glacialis -   .   ,    ,       . . . .




6


                 ,          ,         .     (-)       ,    (-)           ,       (, -, -  . ). . . .




7


       . . .




8


 (  )        ,   .      (Tubinares)     :     ,          .      ,       ,    ,   ,        .        ,    ,     .        .        ,      (  ),      ,  -    (  ).     (  ) .         ,      . . . .




9


  an albatross around one's neck   廠   , .    . . ,          ,    .   ,      ,     . . .


