 .     . . 
  


 
 ,          (18911951) . ,    XXI          ,   ,        (              ).      ,         ,       .        ,       , , .   . .          . .        .





  

 .     . . 



 . . , 2022

 . ,  , 2022

    , 2022


* * *


    Hofmanna,      .

. . 









     ,    蠖 , ,  ,          .                (18871943),  ,    ,         .      . .         .    젖   ,     ,     .  ,        ,     ,  -    .  -, .

   (,  )  -   ,   .   -    . . .  (18941984)    .  (18711937)    -   1936.:      . ,    ,       ,  ,      .     ,      ,  ,   ,      . ,  ,  ,         ,        ,     .       ([, 1989], . 6465).

 1958.        ࠖ           (      ,     ).  ࠖ      .        ࠖ     ,  .

     -,      ,      .   ,       ,            :   -                 .       ,         (        ).   ,    -              .                  .     ,       ,            : -       .     ,      (     ),        .     . .  (19081990)    : ,            , ,      ,             ([, 1991], . 49).       ,     - ,       ,       .   ,        ,    , ,   ,              (. . )           .                 .             ,    ,            .

   ,      . .    .         (     )    (,     û).   , ,        ,   ([, 2010], . 13).

       .       :     , ,  ,  ,           .    -  , ,     ,  .       .   .   .        .      .          150.    ,    .   ,       .

      ࠖ   , , , ,      .

    .       ,   .         (19091916, 19171938, 19391951)         .           ( ,  ,  -   ..).




19091916





 [1 -                   (  ,     ..).       1951.       ,      .            1961 [, 1961]   1975. [, 1975].  1987.     [, 1987].         . .  ( 1979, 1981  1991.).            ,      19491951.  2001. 120-                 .        :  [, 2003]    [   , 2004].           .]. 18911916


          ,    (,     ,  ).     (18631928),  ,    ,    , , ,         .  1918.   ,   1928.,      ().    (18681938)         .   . .   (18861940)  -.    (18871943)    ,    -.    (18931914), ,    1914.    (18981905)    .                .

 . .    ,       ,          .    ,        ,   (      ),         ,     .      ,   (       )       .         . .  (1865  1947):   ,        ,      (          )       .       -   :      ( ,     ..),     蠖     -  .        ,      .   1909. ⠖  -   .

   ,  1911.,       . .  (18661912).  ,           (    頖       ),       1912.           .           . .  (18781942),        .      ࠖ  -,   :         (1914).   1914.                    (  ).          .

             (  ,       ,    ).   1914.      25-   6-     ,   1   .

       ,      ,    ,         頖     (- , . . .), ,   1916.,     ,   (  1916.     ).    , ,    -, .      , , , .            ,     1918.    (      ,  ,  :    28  1916.).

       1917.   ࠖ ,   1825-  ,        ,  ,   , , , ,         .




,    (19091916)


 ,    ,       ,   .    ( 1     )     .

     20- . [2 -         , 蠖 .]           .  , ,    ,  ,       ,          (13  1910).

     1) , 2)   3)     .       (16  1911).

  ,   .   堖     .   堖 ,  ,     頖    (1  1913).

   ? 1)        .       . 2)  -      (  , ,  ). 3) . Das ist alles[3 -   (.).] (7  1913).

,  ,      . ,  ?   ,    堖     . //     ,       - .  堖 ,        ,      [] (1  1915).

, , ,      ,          .

         .           ,   5 ⠖ jamais, jamais[4 - ,  (.).].        (2  1909).

  ,     :      ,      (27  1910);    : ,  ,   ,  .   ,       ,   ,     .  , . ,  sancta vis motricis impressa[5 -     (.).],  inertiae[6 -  (.).] (16  1911); ,      ,     ,            (23  1912); ,   ,       , .. .    ,    (17  1913);   堖 . ࠖ  ,  ࠖ  .  堖  ,     蠖   .      .   .      ,  ,  .  젖         .     ,    (12  1913).

       :   ,   ,  .

     !   ,       ,    (7  1910).             .  ,    (7  1909).       ,    ,     ,     -ࠖ .  ,         (10  1909).   , ,    (18  1909).   ;   ,      ,   ,    .           ,    ?    .      , ,      (9  1910).  , ,  .    ,  - ,  ,  ,  ,    (1  1910).        ,   - ,   heu mihi[7 -  (.).]  .   : , ,   (20  1910).     ,        .  ?  ,   ,     (26  1911).

              , , .  ,   ,    ,  , .        : , ,    (,    ).     ([, 1991], . 117118).          , ,    ,  :    ,         ,  , ,    (12  1909).           ,     (  , ,     .).     .     , , , .   ࠖ , , , .   . .  (18661941), . .  (18531900), . .  (18561919). ,    ,      (       ).     ,  .               .        ,   20  ,     (5  1911).     ,     (4  1911).   , ,            .   , ,   ,   (30  1913).         (14  1913).      (25  1913).    ,     , .         ,        (  ).    :   ,   ,  , ,  .   sei sie verfluchkt[8 -    (.).] (29  1914).    ,  (. . .), ,     (30  1914).                  .    堖     .     ,    젖     ,         (30  1915). ,  -,     ,     (18  1915).      ,    (21  1915).       (16  1915).

    ,       : ,   ,    ..      (   ),   ,       (  )    .  , ,   ,   .

 ,       .   ,      ,     (16  1914)   :          .     1)  , 2)   , 3)   . //  3-  ,      (..   . . [])  .             (16  1914).              Gravitationsproblem (   ), 27  1915.      .   ( )   ,     ,     Grav[itation] problem (30  1915).    ,          ,     - .          .  ,     ! (  ,  ,    ) (29  1914).       .                (12  1914).  ,  ,    .     ?   ,  ,       Gravity Problem etc. (4  1914).         (6  1914).    ,    (25  1915).  1915.           ( ,  )       ,     ,         .   1916.              ,       ( 1919.           ),       .

               .         dumpfes Mauerloch. Verfluchtes dumpfes Mauerloch           . .   ( 1),      .         , ,    .         ,    dumpfes Mauerloch,   Gravitations Problem (10  1915).           ,    . . ,   (26  1913):      ,     .       ,   , ,            .            (1  1914). Mauerloch        (8  1914).     ,   ,     (18  1915).           .      in Museum[9 - Museum ,  , ..   ,  (.).]    (20  1916).      :      .  ,        (15  1913),       .        .  , ,      paradiso ritrovato[10 -   (.).] (28  1914).       .     ,   .           -  ,    ,  ,   ,     , ,          (27  1915).

  ,    (- seliger Einsamkeit,   19151916.   )         堖  ,     19091916.       :        頖     ,   ,  ,    .        .    养 (6  1915),     (23  1915)    .        . -,       ,       (  ,      : ,  ,    16  1911.),        :      养 (20  1914).  -      -,          .       . 22  1910.    :      ,  ,   . , ,  25 ,   , ,    34  ,      .  ,  ,       , , . 8 1914.  ,  :      .     ,           .  ,   ,   , ,             .       蠖 Einsamkeit.   ,          .  ,  ,   Einsamkeit  頖  .  ?  .     .    Einsamkeit,  ,    ,   , ,    .   Einsamkeit ,    ,      (13  1916).

        .           .    ,        ,    ,     . ,    . ?    (23  1909).          ,   ,     (12  1911).  ,    eigenartig[11 - ,  (.).],    ,      ;           (21  1911).         : // Vivat academia // Vivant professore[12 -   , /    (.).] //    .       ,          : Gaudeamus (12  1912).    . ,   ,       ,     ,     -   .    ? 1)   , 2)  .    (26  1912).    ,    ,   ,   .   堖     .   堖 ,  ,     頖   .  , , ,   .     젖   ,   .      .       (1  1913).

             ,        :     .              :    ,    (16  1911),      alter ego (2  1913).     ,     : -,         ,     (29  1914).

       .       -      (7  1913).                , ,  (    28  1915., ,     1914.,             ,  ).    - .  堖  1915.   ,      ,      :   ,         (29  1915),   ,      (25  1915).      ,  selige Einsamkeit[13 -   (.).] (28  1915).     -    .      (23  1914).     ,   .       :  .  . , .    ,    (25  1914).

       ,    . 16  1911.  ,      .   ,   (      11    )       ,       (   ):     ,      .    , , ,      (28  1915),   ()     (16  1916)   1939.      .        ,    :       ,   (15  1912)        .  ,   (5  1914).

        ,        (ࠖ ,    ..),       .

   , , , ,      ,           (7  1909).          ,   Selbstregulierung[14 -  (.).] (16  1913).   ,   -  :         ,     ,      ,     ;         , ,   ,      (19  1911). 28  1916.  :      .  ,  ,     .     ,       -   .

       :  , , ,  (7  1909),       (11  1915).     :     (11  1914), ,  1 ,     ,  ,      (1  1915),       (2  1916).

    .      2,     [15 - Co nowego (.)  .].  .            (1  1914).    2 (6  1915).      (22  1915).         (14  1915). ,   , ,  (17  1914).

    (  ).             .       (      ,        ).    (   3) ,     ,      (16  1909).                  :  ,       .  (8  1913),    ,     ,  ,  (29  1914).




  19091916



      1909.   ,      15 (1  1946),     1905. ( 1910.     19051908.  ;     , ).        (  )  .  19171920. (  ) .          (      ). - ,  젖     ,    ,    .

    ,   .      .        , ,  , 堖 ,   hom sapiens   (17  1909).  ,  , ?    -  ,   ,        ,     - (   )     (27  1909).        : , -    ,       (12  1914);         (26  1914).     ,      ,    .     , 1  1914., :               ,    .      - , ,        (19  1914)             :  頖  养 (3  1916). 25  1916.  :    ,   .  ,     ,     .       .

     ,  頖  .   : Addio, my dear[16 - ,   (., .).]   (4  1909).     .       (14/1  1920).     (    -      - , ,        , ..  , 6  1912)  ,       ,    .    (..   ,   ,  , ,       ,     ,  ,  ),    ,  (1  1910),      ,  . ,   . , ,        (17  1916).




1909




9  1909

     ,  ; , ,  .       ,       :   , ,  ,  ,  ,  . ߠ ,  ,      .  -  -  ,         .         , , ,    ,      ,  , .          (!!!),     ,  .



12  1909

   ,  ,  ,   ,     .  ,        .   ,    ,         ,  , ,        , ,   ,       ; .. 堖  .    .



24  1909

   ,  ,   ,  , -   ,   , , .



28  1909

   , .      ;   - ,   .



8  1909

  impression[17 -  (.).]       ;  -        ,  , ,   .             homo sapiensa,  .



16  1909

-      , ,    ,  ,    :    , , - ,    ,    -    .   ,           , ,     .      ,  ,    .      ,   ?  ,  , ,    . ,   ,                         .    (   3) ,       ໠   . -, ,     ,    ?,   ?. ,     .     .



21  1909

     ,   -               .             ,      ,        ,           .     , , ,       .    .    ,   ,   .  ,  ࠖ  .



5  1909

       .  - ,      ,      ,       .   - ,      ,       - , -     ,   ,      .



22  1909

 ,   ,   ,     ,      .    ,  ,  ,    .    ,  ,  .



10  1909

  ,     ,     , ,      .  ,          [18 -   .],  ࠖ  .



8  1909

   .   .            .    ,  , .    ,  ,   ,      -.  ,  ,    .    , ,    ,    ,     ,   ,     ,      ,  , .



13  1909

 , ,  ,     ,  -  ,         ,  ,   , -;   ,  ,  ,   ex ovo[19 -  (  ) (.).]  ,   -     ,   , ,  , , , ,   ,   ,       ,     ,    . ,   ,    ,    - ,  . -       ,      [20 - ,  2  1909.,       . .  19091916..],     ,    ,    .

       , ,  ,    ,   ,     ,    ,   ,         ,  .      ,    ,           ,  ,           ;       ,   ,         ,    ,     .    - ,    ,       頖   ,   ,    ,   -      ,       ,   ߻   .   []      ,   ,   ,    , ,   .  ,  , ,    .    ,       ,   .    ,    ?  , ,  ,   ,           ,   . , ,    .,  ,             .



17  1909

 ,    ,    ,    .



30  1909

   ,        ,   ,   .       ,      ,  ,  ,   ,     -  .  ,      ,        .        ,          , ,  ,  ,       ,  .  ,      ?  , , ,     .



7  1909

        ,  ,       .



24  1909

 , , ,    .



27  1909

        ,      堖 ,   ,  ࠖ .      ,   ,      ,     ,   ,   ,   ,  , .    - ,   -  ,  ,    .  ,   ,  .    , ,  ,  ,           :

		,   
		    
		  ,    .



23  1909

  , ,   ,  , ,  , ,  ,  ,        .    ,   ,  -  ,        ,    .     

		    
		    .

.



18  1909

     -   - ;   .                ,     . ,     ,  -  ,        ,     ,    ,  .              ,        .  ,    , ,   .



20  1909

      ,   ,   ,   .  ,          -,   ,     .    ,   , ,  ,    .     ,   ..   ,   



7  1909

 , ,   , ,   ,   ,   .    ,      .      (,  ) ,  ,   ,  .    ,  ,   .  ,    , ,    ,    ,   ,      . ,  ,            .



11  1909

    ,     , ,    ,  ( )      . , ,   ,    ,    . ࠖ  ,  ,  ,   ,  an und f?r sich[21 -      (.).].          ,      .



26  1909

        ,   . ,  ,  ;     ;      ,    ,   , , , , , ,  ,  .   [22 -   .],  , , ࠖ  ,   ,  .   .



20  1909

  ,   , , ,     ,       . ,    , ,  ,     ,      -  3-     [23 -   .] .       ,  ,      ,  ,  ,   ,   .



25  1909

        , ,  ,   ,   ,   堖     .  ,  ,     .      ,    . ꠖ     ;    . ,  ,           ,      ,       ,        .     67 ,           ,   . 堖  ,     - ,    ,  ,  ,        ,  - ,    ,     ,   ,     ,             ,   ,   , , , , , ,     [ ]    . ,  ,       ,  ,      , , , ,  ,    ,    .    .   ;   .  ?




1910




1  1910

                 ,    :

		  
		   .

   ,   ,  ,   ,   .          ,     ,         ,   ,    .        ,    ,  :

		   
		    
		  ,    .

  ,   ,   .



19  1910

Da mihi punctum et terram movebo[24 -    [],     (.).],  punctum[25 -  (.).]   ;    ,       terra[26 -  (.).],    movere[27 -  (.).],    ,    ,    [] . Relativit?t-prinzip[28 -   (.).]  ?  ?.



7  1910

, ,   , ,   ,  ,      . ,    ,   -    .  ,  ,         ? ,    , ,  - ,     ,  ,    10. , ,      ,    .    ,  ,      , ,      ,      ,  u. s. w.[29 - .  und so weiter    (.).]



20  1910

      ; , ,    ,  ;  heu mihi[30 -   (.).] -  ,       ,         ,     . , heu mihi.



4  1910

    :     ,     , , ,  ,   ,       .



13  1910

     20- . Sans doute[31 -  (.).]           .  10 ,       ,  , , , ,     15 ,      ,   , , ,    ,        .  1905.   ,    ;  , ,     .  , , ,  ,  ,  ,  ,   ,      .    -      ,     .     ,     .       ,  ,   ,     .    ,   , ,  ,  ,     ,    ,  ,  .     ,    ,     .         mon ide fixe[32 -    (.).] . ,        . ,    , ,   .  ,  ,  ,       ,        ,     ,      .    ,     .  -   ,    ,   ,    , , ,       .



8  1910

   ,   .  ,  ,  ,  ,      []  

  , ,  ,   .  젖           .    , ,   ,     ,   ;   ,        .



18  1910

 ,  ,  ,      . ?   .    ,     [],     .       , ,   ,   5. ,     ,  -    : -     ;    , , ,        ,      .



10  1910

		 , .
		 , ?
		   ,
		    .
		   :
		  ,   ;
		 ,   ;
		   ,
		   ,
		  ,  
		   , , .
		  .



31  1910

    , , 1905 ,  -   :    ,      .   , cest ridicule[33 -  (.).],    cest tres interessant[34 -   (.).],      interessant,   -   -  ,  . , mon Dieu[35 -   (.).],       . ,    -     ,         ,      ,     . 1)  . 2)   . 3)      4)   - ,     . ,   , , ,   , 蠖 . ,     .  ,     렖    , hier ist die Hund begraben[36 -     (.).];   , , ,    ;      ,   ,  ,    ,       컠       , , . ,  ,   . Maintenant tout est calme[37 -    (.).].   , ..    (,   , ),   , ,   .   ,      contradictio in adjecto[38 -   (.).]  resume -     , , ,   , ,  , Ich kenne nichts[39 -     (.).],   

		Ihr durchstudiert das gross und kleine Welt
		Um es am Ende gehn zu lassen
		Wies Gott gef?llt[40 -       . / 젖   , /    ( . . .  4.  . . . . . ).].

,    ,     ;         -,   .         gehn zu lassen, wies Gott gef?llt. ,     vrit[41 -  (.).], heilige Wahrheit usw[42 -    .. (.).],       . -,   ,    ,   ,    - ,  ,    ,   nous reservons toujours l esperance[43 -     (.).]    ,    ,     , .. minimum, pour moi[44 - ,   (.).].   ,   ,     ,   .



9  1910

[-]                 .   ,  ,     -  ,         ;     ,   ,     ,  -    ,        .      .



12  1910

 , ,     , , ,      ,   ,     ,         ,     ;  pour moi, le mieux cest la science, l esprit, en un mot esprit[45 -  ,   , ,  젖  (.).],           .     chaque jour etait pour soi[46 -    []    (.).] (,    ,       ),     , parole d honneur[47 -   (.).]. -,  ,     -    ;       -,     0 . ,   , ,   ,  , ,  .  ( ) , ,   ,          , ,  o homines stultissimae[48 -   (.).];  ,      . ,   , ,  ,        -   ,    avec l honneur[49 -   (.).].



27  1910

  ,   ,   ,    .



4  1910

   ;  -  ;           ,     ,  ,     ,      , ,        蠖 ; 堖  ,  ,  ,  ,         ,   :

		Ihr durchstudiert das[50 - : die.] gross und kleine Welt
		Um es am Ende gehn zu lassen
		Wies Gott gef?llt[51 -       . / 젖   , /    ( . . .  4.  . . . . . ).].

 ?    ,      ()

		   
		   .

  ,   ,        ,  ?       ,       ,        ,  ,   , ,    .    ?    ;          ;   ;    ;     .      ?  .   ,  , ,  .       ? ࠖ   ,   ,     ,    .   .     .   ,      ,   ,   . ,   . , ,   ;    ,     .   ,  - ;    ,   ; , ,   ,    .      ,  ?



8  1910

   蠖 .           ,   .      ,  ?      堖      .



15  1910

      -    ,     ,     .



21  1910

		     
		   ?
		   
		, , 
		 ,   ,
		    ,
		     ,
		     [52 -    . .  (17641823)   .].

 , ,      ,     , 堖  .   ? ?



30  1910

 ,      ,   , .     ,    ,  ,  ,   -  ,     - ,     ,  .  ,   .



21  1910

    ,    .    ,     ,    ,  ;     ,            ,   .         



12  1910

       ,     ,    ,    ,  ,     ..      ,     ,     , , ,     .        ,      .     ,    ,  Faust;   ,      ;   .



18  1910

 9-       ,  ,  .    9- ?        ;        Lied der Freude[53 -    (.).] ,        : Seid umschlungen Millionen[54 - ,  (.).];  ,  .          umschlingen[55 -  (.).];   ;    , - -   ,   , ;    Beethoven     :

		Seid umschlungen Millionen.

  ,  ,  ,       :

		  
		  
		  
		  
		   
		   
		  , 
		 

    ?     ?   ,    ,   2 ? 2 = 4 ,   ?   .




1911




1  1911

Von Buch zu Buch, von Blatt zu Blatt[56 -    ,     (.) ( . . .  2;  . . :   ,   ).]      ,       ;    .         ,            ;  ,  , ,   ;     , ,   ,     .



12  1911

    ,   ,      .   ,     .



20  1911

 ,   , -  .   (   ) -:  ,   ,     ,    ,   -    ,  .         :  ࠖ  ,      ..    -,      ,    .



16  1911

  .   ,          ,   .

  ,  ,  :   ,   ,    et non plus ultra[57 - [et] nec plus ultra []  ; ,   (.).].     : ,  ,   ,  .   ,       ,   ,     .  , . ,  sancta vis motricis impressa[58 -     (.).],  inertiae[59 -  (.); . . ࠖ inertriae.].



4  1911

   ,    -;    ,     .       ,    ,   .



13  1911

   20 .  ,   , .    蠖   20      ,         ,   -.   ,     , ,   .    .    ,    ,     .



3  1911

		    :
		   
		  
		  
		   
		   
		    
		  !
		  
		  ,  [60 -   . .  (18001844)  ,   (1822);       ,  .]

26  1911
    ,        .        ,  , ,  .       , ,   ,     .



15  1911

 [61 - ꠖ ,   ࠖ       1914.]   ;     .    ,     .  ࠖ    ,         , , ,  .



11  1911

   , , , ,   .



12  1911

    ,       , ,        .      ,  ,    ;  , 젖 , 젖 , 젖 ,     ,     .   ,  zu meinem gr?ssten Bedauern[62 -     (.).]  .     Hofmanna,      .   ,  ,     蠖 :

		  ,  ,
		   ,  .

 ,       ,      :   ,   ,  ,      ,         .             ,    ;       -  ( ).  ,   ,  ,  ,     ,   -  Missgeburt[63 -  (.).]  ,    ,        ;   ,  ,     . ,          ,   ,    .




1912




1  1912

 .    ,      .  ,  ,        .   ,     , ,     . ,   . ,   ,  .    ,   .       .       ,   .     ,      .      ,   [64 -  ,      .]



30  1912

  -  ,        .



16  1912

    ,  ,   -   .           ,     ,   ,   .



20  1912

  .   ,    ,        .



23  1912

- - ,   , ,   ,    ,       ,  .     .      



26  1912

[,  ]       , , ,     .      .          .



3  1912

[: ] ,    .



10  1912

  堖  ,  ,   .



6  1912

  Gedanken Experimente[65 - Gedankenexperimente   (.).]. ,        , ..      ,       , .. , , ,   . ,     ,      .    , .. ,   ,         .  , solo ipso sum[66 -   (.).].        , ,   .   , ,   , , ,  - , ,        , ..  .    ,  , ,  Voigta  Plan[c]k,  , , , ,    (     ,    - ),  ,        ,   ,   ,      , , ,     ,  , ,    . ? ,  , ,  ,   [67 -          .], ?      ࠖ  ,   ( -    ) conditio sine qua non est[68 -    (.).].  ,     ,        ,      ,      ,  ,    ,   .



13  1912

  ,      .     ,   [69 -  ,      .]



2  1912

           ,  . -  ,     .       ,     ,  .  ,   ,     prima res[70 -   (.).],   -  ,    ,      .      ,    ,    .      , -    .       ,  堖  ,     ,       .  ,   ,  .



4  1912

3       ;   [71 -       ,    .]   sessacento[72 -   (.).],   ,    ;    ; ,     ,      .   , -     , -  .       .   ,         maestro,  -   .



31  1912

		   ,
		   .

        ,           ,              ,     1-   31   ,               ,   ,          .   堖 .      ,      堖  -, ,   . ,  ,    蠖         ,   ,  ࠖ  .  -      .    ,     , ,   ,   ,             ,     ,  ,    12     ,        .




1913




23  1913

 ,    (,    ) ,  ,  ,   . . .   ,   etc. . .       . [. .]       頖  ,  ,  ,   etc.       . . . [?]  etc.  , , , ,   .    ,   .     ,      .    (  +    ,   ).



9  1913

  .      ,   .  -    :    .        .   ,  , ,    , ..  - .      ,  ,   .



28  1913

, ,  ,       , ,    .   .       ,     .   -   .      ,    ; ,  ,      . ,             28-   3 ?   ,   .   -       ,  .  ,     .

		   ,
		 ,  !
		   !
		 , , .
		   ;
		 :
		 ,  ;
		 ,   .



23  1913

       ,     -  .   ,         .      .



26  1913

     .     -   .   ,         .



30  1913

  , ,            .   , ,   ,  .

     .   ,    ,      .



4  1913

Venezia.       .          .      ,      .     ,    ,          .    Piazza[73 -  [. ] (.).]   . -  . , ,    .



7  1913

 ,       ,  . 

 ,     .

  ,  ,         ,    .



14  1913

    ,    .    .    .  ,        . 젖    .  ,     .    .     ,     ,     .



15  1913

   , ,    ,       .       ( ). ,       .

 ,  La Primavera[74 -  [] (.).]   ,  .   dolce far niente[75 -   (.).],   .      -    ,    .

      ,    ( ).   .

         堖         ,  1 ,    .    .    .      .       .     ,    ,    1-  ,  .   ,   .      .



16  1913

    ,    ,  , . ,    Piero della Francesca,  , , .     .   堖   ,   .



19  1913

,         .  ,   .         ,      ,        .     ,       .



31  1913

  ,       1?   Piero  Giorgione



3  1913

 ,    ,  , .     ,  ,   , 



8  1913

     alter ego,       ;   ,       ; -     堖 ,      ,   .          ,  .



13  1913

, ,    :   ,   ,    ;    .



13  1913

[ -; : ]    :     ?    ,        .     ,     ,   .  , ,  ,        ,    堖   .      ()      .  ,    ,     (),        .        蠖 ,     ..  ,    , , ,   -.        .  ,           .  ,      . ,         ,   軠         .   , ,   ,     ,  .        .    .           .      .          .   ?    ,      .         .   ,      ,      (  ,       ,  ,      .    ,     ,     ). ,          ,         .



29  1913

[ -; : ]          .



21  1913

    ,   .



7  1913

  ,    ;   solo.  ,       ,  .  .   ,    ,  ,  ,   -  ,    [ ]  ,   [ ]   esempio[76 -  (.).].





      ,   , ,   .    ,      . , -       .    ,  ,           ,  

 ,  ,   .    .   ,        .

,  ,   ࠖ       ,  .     Maxwell ,      ,       .      .   ,       .



31  1913

      頖   ,  .      .    ,   蠖     .    堖   ,  ,                 . ,  ,  ,   -     ,     .      




1914




1  1914

 .     ,    :     ?   ,      堖 .         (   )       . 1914      .        .      .      . ,             .



28  1914

      .        .  , ,      paradiso ritrovato[77 -   (.).].      .   so zu sagen[78 -   (.).].      10  professore[79 -  (.).]   , , ,  mittellm?ssiger[80 -  (.).].     questo idele mi sembra di essere cos? triste, cosa dir? io dopo dieci anni. Mi resta di pregare Iddio o dare mi uno vero talento o davvero fuggire in un bosco[81 -      ,       ?          -    (.).].       .   ,      .



20  1914

     



12  1914

  23 ,           ,  ,     ,     .    1909  12-     .  ,    . ,  ,      .   ,  ,   .    , per sempre caro amico![82 -    (.).]



30  1914

!          ,     .  ,     ,     . ,     :

		    .
		   .
		 蠖  
		   .

 2 蠖 ,     3- . 4-     .          .     :

		   .
		   [83 -            . ࠖ     .   .  1   .].



28  1914

  . ,    [ ,] 1 ?  . ,  .    ,  , .  , ,   ,   -       .    ,  , , .  ,   - ,       .  ,    ,   .  堖   .  maximum  50 , minimum,  ,  .     ? ,     .  .         . [-]    ,       .      .   ,   . , Kommerzschule[84 -   (.).]  ,    ,   .          .



9  1914

[ -; : ]  堖   , ,    .     () ,                  蠖        ,     .



16  1914

Oggi fu stato sui generis ultimo esame di stato[85 -        (., .).],   ,    .    ,    , ,   .     4 [] 15,5 [],  2 [] 8,3 [],   20,7,     ,    . , ,     .  ,       .  ,     ,     .   ,  ,    ,    ,  .    .     㠖     .   , , ,    .



[ ]          .     1)  , 2)   , 3)   .

 Mich lockt immer das Gravitationsproblem Das ist streitlos der erste Preis in der Physik[86 -             (.).].



26  1914

      , .. , ,   ,   ,    ,   ,  ,    ,       .   ,       ,  ,  ,      l morir non duole[87 -    (.).].  .  .    .

       ,  ,  .   -   ,   .    ࠖ .           .   ,   ,     .         . , ,  .



29  1914

,        ,    .    .  ,    .     .



3  1914

      .  ,   ,   .      .    , ,   .



8  1914

  .    ,    .  -  -    ,    , .   ,  堖  .       ,   - -.



10  1914

      ,  ,   .



12  1914

,       , , .   ,   ,      -     . ,     .     .     .      .   . ,     - ,      .    .   , ,  .    , ..  .     .   .     .    ,       ,    ,    . ,   .



17  1914

   ,  .



19  1914

        . , .     .     .     inaspettato[88 -  (.).].   蠖  ,  .  ;    .   ,   ,  . , ,    ,    .    .    렖 , ;    ,   ,  .  , ,  ,   .    ,  ,  , .   .   ,    .  ,      ,    ein bis[s]chen[89 - ,  (.).]     .    ? vol d oiseau[90 -    (.). ,     : ?vue d oiseau    .]  : ,    , , .    ,   10  



20  1914

        .        ໠ , , . .



23  1914

,   ,     ,     .  .          .  ,    堖   ,   .   , .   .  蠖 ,     .

 .    ,  .



25  1914

,         Jena. ,   .     sine ira[91 -  Sine ira et studio  (.).]  .  .



26  1914

  .   , scrivania[92 -  ,  (.).],       ,   ,    Gauss,  Boyle, Baltimore Lectures,    . (,    .)     scuola [di] Atene[93 -   (.);  ;   Athena.]. , .

     젖    .



27  1914

    .  -   ,     .



28  1914

  7,     ,     , -      .     ,   !



30  1914

 ,       ,  etc.

		Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten,
		Die fr?h sich einst dem tr?ben Blick gezeigt.
		Versuch ich wohl, euch diesmal festzuhalten?[94 -    ,  , /      /      ?   . .  , . . . . .]



1  1914

     ,    ,     - .



3  1914

  .   ,     -      .      ,      ,    .  ,    .   ,   erwartungsvoll[95 -   (.).]      .  Rucksach[96 -  (.).]  ,      ,  Moeller van den Bruck,     - Maloj       .       -   - .     ,    .



4  1914

 ,     , ,     ,   .  ,   ,      .



7  1914

    10,  8. .   , , ,  etc.



8  1914

    .

    .   , ,  .   . , , , ,    ,     .   ,       .                 .   , ,  .    ,  ,   ,   ,   ,     . , ,        (  ,  ).    



    , ,      .   8  .



,  ,  ,  , ,  ,       



9  1914

   . .     .      .      ;   - , ..  ,  :  ,     ,    -    , ,   ,  , , , ,  :        ; ,      ,  .    ,  ,       , .

 ,  .   ,  ,        ,   ,   ,       .         . , , , , , , , . ,  ,  ,  ,  , ,  ,  .

    ,             ,        .



11  1914

  ,     .    .    ,       ,        . , ,     ,   .  , , , ,    - 頖  !



15  1914

    ,    ,    ,  ,         (    8 ).  ,   ,     .   .  ,    ,  ,     .     .      .

    12,   .   .



16  1914

   .    ,       ,   ,     ,     .     .   ,        㠖    .



18  1914

     . ,    .  ,    ,  ,   ,         .       .        .



19  1914

(  )         ,  , tempora mutantur[97 -   (.).].



21  1914

    .     ,       .  , ,     .       ,     .

        ,   .  !

  ,   



29  1914

   ,    ,  , .

          .    ,    ,           .

,     ! (  ,  ,    .)

 -,         ,    .



1  1914

          , , ,  ,   .      ,   ,   頖   ,     .

      2,     [98 - Co nowego (.)  .].  .           .



3  1914

 ,    2 , , , , , 堖    .  ,      ,  , ,   ,  .  .       ,     .     ,    (      ,   ,     ).

      ,  - 堖       



5  1914

  ,      , ,     .  , ,    . ,    ,   . ,   . !  .     .   , -   .             .   ,      ,    ,  .         ,      ,   -    ,    ,   .

  ,   ,         , ,    , ,    .   ,        ,   ,   ,    .  -  ,    ,   ,     . ,    , Eppur si scopa[99 -  -   (.).]   .

    .



6  1914

     -.   ,    ,   ,     ,  ,         ,   ,  ,   ,    .       -  .    ,  - -    .       蠖   . -      -.    7  (..   10)



8  1914

      . , ,  ,     .

 ,          ,      ,        :

		Verfluchtes dumpfes Mauerloch
		Wo selbst das liebe Himmelslicht
		Tr?b durch gemahlte Scheiben bricht.
		Beschr?nkt mit diesem B?cherhauf,
		Den W?rme nagen, Staub bedeckt,
		Den, bis ans hohe Gew?lb hinauf,
		Ein angeraucht Papier umsteckt;
		Mit Gl?sern, B?chsen rings umstellt,
		Mit Instrumenten vollgepfropft,
		Urv?ter Hausrath drein gestopft
		Das ist deine Welt! das hei?t eine Welt![100 -       / -  ; /     /    頖 /      , /    ; /  ,   , /      /    . /  !   ! ( . . .  1.  . . . . . ).]

, ,  . Flich! Auf! Hinaus![101 - , ! ,   / ,  !       .]   ins Dumpfe Mauerloch[102 -     (     堖 Verfluchtes, dumpfes Mauerloch!).].  ,  ,  ,  .    ,     ,   Mauerloch       .



10  1914

       ,   -   ,   .      .

		    
		   
		 ,   
		  

       ,   !



11  1914

   14- . ,   ,     [103 - ,         .  ,  . , .].    ,      .       .    頖   

  ,  



13  1914

       ,  ,  ,      giardino [di] Boboli[104 -   (.)   .].    . , , , ,     ,     .   堖 , ,     .        Verweile doch, du bist so sch?n[105 - , [,]  ! (.),    . . .].      ,  <>      蠖    .   ,        ,          ⻠  堖 .          ,        ,    .

      ,    



18  1914

 ,   ꠖ  .  ,     ,   ,   , ,       .



21  1914

       15  .  ,  ,  ,      .     .     ,     堖    .   , , ,  ,   .



27  1914

         ,      .



28  1914

     7 ;   15 ,    , ,             -    . -  ,    -.     ,   ,     젖    24 .



30  1914

  蠖  .



31  1914

     ,       ,  .   ,     ,     ,   ,       .         . , ,      ,   []   - ,      ,  ,  etc.

,  ,              .      ,      .     [] .   ,  .



1  1914

,  ,     -    .



4  1914

  .   ,   - , , , ,     ,  ,   .  ,  ,    .     ?   ,  ,       Gravity Problem[106 -   (.).] etc.



5  1914

       .  ,  .



9  1914

 ,    .   , ,   ,     .  , , ,   ,   .   , , , ,      ,   .    .  ,    ,  ,    .   , .     .   ,    .    ,  ,         .

    , , .     .     ,   ,  ,   , ,            .    ?  ,          .



10  1914

,  ,   , ,     蠖     .

       ,       ,  ,  ,   . 蠖   , -    ,  ,    [107 -    ,    9  1914.,       . .  19091916..].

      . ࠖ   .   , , , ,   -    .



11  1914

 ,       .    :    󻠖   ,     ,   .

 -  ,   ,   ,           .   .   .   , ,    . ,    , , .  ,  -    .



12  1914

   , , 蠖   .



16  1914

     .



17  1914

   .  .     . , ,  ,  ,           . ,   , , .



18  1914

   -   .   , , .



21  1914

,        ,   [] .     ,   ,        ,     -      .   ,     . ,  ,  .

		Bist du aus einem Traum erwacht und hat
		Der sch?ne Trug auf einmal dich verlassen?
		Hat dich nach einem Tag der h?chsten Lust
		Ein Schlaf geb?ndigt, h?lt und ?ngstet nun
		Mit schweren Fesseln deine Seele? Ja,
		Du wachst und tr?umst[108 -       .  (1790),  IV,  1 (. . . . ):      , /     ? /      /      /   ? ,  /    .].

22  1914
   , .  , , .    ,   .



25  1914

-    ,    12       , ,  , ,  .   ,  ,  ,      .   .  . , .    ,   .



29  1914

Carpe diem, quam minimum credula postero[109 -  ,       (.).].        . Carpe diem[110 -  ,   (.).]! ,  ,    .  ,   , , ,   ,  ,  . Quam minimum credula postero[111 -       (.).].    ,     ,    .   ,   ,  , ,  .   sei sie verfluchkt[112 -    (.).].



30  1914

   , , ,    .    8,   8. 12   .  ,  .    . ,  - !



4  1914

    .     ,   .  ,  ,    .



6  1914

  ,  ,  ,  ,   .    ,   ,  ,    .   ,  .  ,   ,    .



8  1914

,  .     , , , ,  ,     .  25-   ,        .   ࠖ  ࠖ    .   ,       ,     ,   ,         .  , ,  ,        .  ,   ,  .  ,   ,     ,     .



9  1914

,  , ,     .



10  1914

 ,  ,      (  ). ,   - , ,   !



11  1914

  2   ,     (, , ,      . .      ,   ).



13  1914

    ,       .  ,     [ ],   ,   , ,    . , ,     . ,   - -    ,             ,  - .   .   ,    .  -  -  :     .



30  1914

 ,    .     , ,       Ponson du Terrail. ? .     , .    .       ,    ,     .  !




1915




1  1915

      ?   ,        .  ,  ,         , . ,  ,      . ,  ?   ,    堖     .



.       .  ,  .        ,    . ,       .

		      ,
		     ,
		    ;
		     .



  ,  ,    .       .  ,   ,   .  -   ,           ,  ,  . The time is out of joints[113 -    (.).],   ,  ,   ,  -     ,     ,    .     .  ,        ,     , ,  , , .   ,         ,  ,      . , ,     .     ,   ,  , [] , , ,            .      ,   the time is out of joints.



3  1915

,  ,   .   -     . ,   ,      .  Gravitations problem[114 -   (.).]!  .    ,  . ,      . ,      .         .  Ausbleichverfahren[115 -  (.).]     .   ,  ,  ,  []  ,    ,        .    ,  ,  .     .     蠖   .   ,        ,      .     .    ,         ,    .   ,  ,  ,   ,           .   Gravitationsproblem     ࠖ   .



4  1915

 ,      , , , .   (   ) .           .  m-me [116 -    (- , 18651917)    .],  - ,    XVI      ,     .     , -    ,   ,   .  -  -      ,   ,   ,     ,     ,  ,  ,     .    ,         !    -              .    .           .     , , ,    ,   .  ꠖ     .      ,    .       .         ,          gravitations problem.   , ,  ,   . , ,      ,     .       .



5  1915

  ꠖ  .   ,     .        .   ,        - ,      .



10  1915

        .    , .   .     ,  ,     ,   .      .     ,   ,  ,   .



14  1915

   ?  ,   . ,          ,          ,       .



19  1915

    Einsamkeit[117 - ,  (.).],   ,    ,    . , ,  ,    堖         .



24  1915

      ,     ,   .  !     ,       2-       .        ,      .  , ,     .



27  1915

    ,   1  1916    [118 - Wszystko (.) .] di nuovo[119 -  (.).].

   ,  , . ,   ,      ?



19  1915

     . 蠖 , , ,  ,  e tutti quanti[120 -  ,   (.).].  , , 젖 .     ?  ,     ,    ,        . ,      ,      



11  1915

  ,      .    ,    .      ,    ,   .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67838364)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


                  (  ,     ..).       1951.       ,      .            1961 [, 1961]   1975. [, 1975].  1987.     [, 1987].         . .  ( 1979, 1981  1991.).            ,      19491951.  2001. 120-                 .        :  [, 2003]    [   , 2004].           .




2


        , 蠖 .




3


  (.).




4


,  (.).




5


    (.).




6


 (.).




7


 (.).




8


   (.).




9


Museum ,  , ..   ,  (.).




10


  (.).




11


,  (.).




12


  , /    (.).




13


  (.).




14


 (.).




15


Co nowego (.)  .




16


,   (., .).




17


 (.).




18


  .




19


 (  ) (.).




20


,  2  1909.,       . .  19091916..




21


     (.).




22


  .




23


  .




24


   [],     (.).




25


 (.).




26


 (.).




27


 (.).




28


  (.).




29


.  und so weiter    (.).




30


  (.).




31


 (.).




32


   (.).




33


 (.).




34


  (.).




35


  (.).




36


    (.).




37


   (.).




38


  (.).




39


    (.).




40


      . / 젖   , /    ( . . .  4.  . . . . . ).




41


 (.).




42


   .. (.).




43


    (.).




44


,   (.).




45


 ,   , ,  젖  (.).




46


   []    (.).




47


  (.).




48


  (.).




49


  (.).




50


: die.




51


      . / 젖   , /    ( . . .  4.  . . . . . ).




52


   . .  (17641823)   .




53


   (.).




54


,  (.).




55


 (.).




56


   ,     (.) ( . . .  2;  . . :   ,   ).




57


[et] nec plus ultra []  ; ,   (.).




58


    (.).




59


 (.); . . ࠖ inertriae.




60


  . .  (18001844)  ,   (1822);       ,  .




61


ꠖ ,   ࠖ       1914.




62


    (.).




63


 (.).




64


 ,      .




65


Gedankenexperimente   (.).




66


  (.).




67


         .




68


   (.).




69


 ,      .




70


  (.).




71


      ,    .




72


  (.).




73


 [. ] (.).




74


 [] (.).




75


  (.).




76


 (.).




77


  (.).




78


  (.).




79


 (.).




80


 (.).




81


     ,       ?          -    (.).




82


   (.).




83


           . ࠖ     .   .  1   .




84


  (.).




85


       (., .).




86


            (.).




87


   (.).




88


 (.).




89


,  (.).




90


   (.). ,     : ?vue d oiseau    .




91


 Sine ira et studio  (.).




92


 ,  (.).




93


  (.);  ;   Athena.




94


   ,  , /      /      ?   . .  , . . . . .




95


  (.).




96


 (.).




97


  (.).




98


Co nowego (.)  .




99


 -   (.).




100


      / -  ; /     /    頖 /      , /    ; /  ,   , /      /    . /  !   ! ( . . .  1.  . . . . . ).




101


, ! ,   / ,  !       .




102


    (     堖 Verfluchtes, dumpfes Mauerloch!).




103


,         .  ,  . , .




104


  (.)   .




105


, [,]  ! (.),    . . .




106


  (.).




107


   ,    9  1914.,       . .  19091916..




108


      .  (1790),  IV,  1 (. . . . ):      , /     ? /      /      /   ? ,  /    .




109


 ,       (.).




110


 ,   (.).




111


      (.).




112


   (.).




113


   (.).




114


  (.).




115


 (.).




116


   (- , 18651917)    .




117


,  (.).




118


Wszystko (.) .




119


 (.).




120


 ,   (.).


