   .  ,  
 


  
 .

     ,  ,         .    ,       .

 ,   1974    -,      27  ,       1990 . ,                  .             ,       .  ,       ,            .

 ,  .     ,    ,             ,     .      ,         ,   ,      .         ,              ,        ,   .



   ,    ,  ,   ,      : "     ". - XIV,    ,  

     ,    .  ,  

  ,     .           .     ,  .     ,     .  , 44-  ,  

        ,    ,   养 WASHINGTON POST

    .         ,    . LOS ANGELES TIMES

      ,    ,   . NEW YORK TIMES

       ,    . THE TIMES

       ,      ,   ,       . FINANCIAL TIMES

  ,    .    ,      ,   . DAILY TELEGRAPH

           . THE BOSTON GLOBE

    ,   - . GQ

  PDF A4    .





 

   .  ,  


      :     (  )   , ,   ,      ,         ,     ,    ,      ,      ,       .



Nelson Mandela

LONG WALK TO FREEDOM: The Autobiography of Nelson Mandela



Copyright 1994, 1995 by Nelson Rolihlahla Mandela

Foreword copyright  2013 by William Jefferson Clinton

This edition published by arrangement with Little, Brown and Company,

New York, New York, USA. All rights reserved.



  ..,    , 2022

    , .   , 2022


* * *




        ,    ,           .

Washington Post



    .         ,    .

Los Angeles Times



  , ,   ,       ,   .

Chicago Tribune



      ,    ,   .

New York Times



       ,     ,    ,  , ,     ,        ,      . , , !

Globe and Mail



     ,           ,        .

San Francisco Chronicle



       ,      ,   ,       .

Financial Times



        .

Christian Science Monitor



    ,      .           .

Kirkus Reviews



       .

The Economist



[  ]    ,     .

Sunday Times



    .      ,      .

The Oregonian



       ,     ,      ,       .

Edmonton Journal



              ,       ,     .

San Diego Union-Tribune



        ,      .

New York Newsday



           .

The Boston Globe



                  ,     .

Publishers Weekly



            ,         ,  ,  .

Montreal Gazette



 ,  ,        ,      .

San Francisco Chronicle



   , ,  ,      .

BookPage



      ,        1990 ,             .

The Plain Dealer



       ,    .

The Times



  ,    .    ,      ,   .

Daily Telegraph



    ,   - .

GQ







   廠  ,    .     ,                ,     .   ,     ,      .     , ,     ,   ,         .

              .     ,   ,     .         . ,     ,           ,  :  ,      ,      .     .  ,     .       .

 ,        ,           .         ,            .            ,    ,   ,      .

-    :   :               ,        ?   : ,    .       .    .   ,    .    ,     .    .     ,        . ,   ,     ,  ,   ,   ,       ,     .     .      .   .    .

 ,       .   ,   .     ,     ,    ;       .     . ,                ,  ,       ,     .

     ,    .           :   ,      ,     .  ,        ,       . ,   ,      .

               .     .  ,      ,  ,              ,      .     , ,     :  ,  ?      : ,    .   : ,    .        ,        ,    ,  ,    .

    ,     ,       :        ,        ,     .   ,    ,  ,       ,    ,         .



    , , -,  2013.




 


     ,    .       1974        .      ,            ,    ,    .  ,     ,     .              .     ,        .            1990 .

            ,         .  ,      ,   ,       .       .

    ,        ,                .          [1 -          ()       . . .]     -[2 - -  -   ,    .]        .       ,      .         ,  ,     .

            ,    ,         .         ,         .           .          .         ,   ,       1990-    ,      ,  ,     .                 .




 .  





1


 ,         ,         .          ,           , .   ,           -     ,             ,    ,    ,      .      ( )         .     .

  18  1918   ,      ,    ,   .        ,    ,       ,      [3 -          .]    ,       . , ,  ,     ,     ,         .

                 ,        ,    [4 -        .]         .     ,       ,      . -         ,      ,        ,     .            .       ,   ,     .

         ,      .         ,             ,       (  ).      ,     ,     ,            .        ,   ,    ,        ,      .

    ,      .         XVI    ,      .      , ,     XI , ,          -   ,            .        (    )   ,     , , , , , ,   ,     .

   ,    ,           ,   .         ,        .      ,         .     ,      ,     XVIII .            .

,    ,   ,   1830 .  ,        :    (    ),      ,  ,      .         . ,    ,   ,       .  (      ),      1954 ,         (   . . ),    ,   .      ,     ,  .

        ,         ,   ,     ,   .          ,        ,    .        ,    ,      .

          , ,     ,  .         ,            ,     .        ,   .      .   ,  ,   .

    -     ,  ,       1900- ,    ,   .  ,      ,   ,       ,     .        ,                .       ,           .         ,     .       ,  ,    ,     .       ,   ,     .

    ,        ,    ,    .      1920-  ,      ,   ,    .    ,          (,   )      .     ,      ,        .   ,        ,      ,   .       ,   ,     .     ,        ,    (    )         ,    .          . ,           .

      ,    ,  ,               .          ,      ( ),           ( )    ,  ,   ,  ,    ,             .            ,     .            (    ).             .      :  (  ),   .        ,   ,   ,     1930- .    ,  ,    ,           ,     .



  ,   ,      ,       .       , ,  ,   .  ,   ,   ,     ,       ,   ,    ,        .    ( ,      ),              ,     .          ,  ,     .       .  ,    : ,  (  ,    ).          ,   .      ,         .

       ,        .    ,   ,      ,   .      ,   .              .

   ,       .      ,          ,       .        ,          .

        ,  ,   ,      .  ,         ,   ,  .        ,  ,  . -         ,        ,        .      ,    ,   ,       ,        .




2


    ,   ,          .       .               ,    .     .    ,     .      ,     (   ,   )     . ,  ,     ,          .    ,    ,     ,     ,   (         ).   , ,        .       ,     ,   .    .   ,            ,       ,     .       ,      ,       .

 (   ), ,           -   ,  ,         .              ,         ,       .   ,  , ,           .    .        :   ?             ,     . ,  ,       ,    ,   . ,         .         ,      - .

        , ,   ,        .  ,        .   ,    -        ,   .     ,    .        .       ,       ,           .

         ,           .  ,    ,        .          .   ,  ,        .                 ,   . ,   ,     .         ,        .        ,   .         .       ,   ,    ,    umphothulo (  ,     )  umngqusho ( ,    ,    ).     ,    ,         .

     ?      ,       .    ,    ,    ,  .          .      ,          .                 ,         .             ,   ,    ,  ,      ,   ,         .                       ,  ,           .       ,  ,   ,   .

, ,     .   ,   ,   .        ,    ,    .      .         ,        .           ,      .          .       .      ,           .

      .        , ,    ,              .   ,   ,       ,          .      .    ,           ,     .         .             : ,       -        .         ,   ( )   ,     .

     ,         .        ,  ndize ()  icekwa ().          ,    khetha,  ---.      ,   .         ,       ,   .   ,      .      ,          ,   .      ,  ,  ,   ,         (    ,      ),    .

      ,   .     ,  -   .     ,                    .    .     ,   ,  ,   .              . ,          .          .  ,  ,      .

       ,    .               ,     ,    ,      .       ,  ,  -  .   ,    ,   .              . , ,       .            .     ,   ,   .                 .         .    ,    :      ,       .

     ,           .     ,        .       ,       ,     ,         .       .   , , ,   ,    .

 ,       ,     ,   .       ,           .    ,     ;      ,    .      ,        ,       .  ,       ,    ,              .   ,          .   -    ,             ,           .       .

       .  ,  ,  ,      .        .    ,  .  ,          .          ,     (  )               ,     .

                 ,       ,     .         -           ,   .       18201840- ,      .    -  ,           .   ,        ,    ,        . ,  ,       , -           .       ,                  ,   .

   ,        ,        , , , , .      ,   ,              .          .      ,         ,        .             , ,  ,          ,     .    ,        ,   .              ,        .

                 ,    .    :      . ,    ,    ,     .          ,            ,   ,    .           ,            ,  ,   ,  , .     -        ,       ,        ,    .

       ,      ,  .      ,     .             (      [5 -      .])        .    ,         ,     .          :     .     .   .        ,        .       , ,     ( , ,     ),   ,        .

                 ,    .    ,              ,         .     ,        ,   ,        .          .     ,   ,     ,     .            .  ,     ,          ,     .

      ,  ,         ,           .         , ,        . ,   ,  ,   ,   ,  ,      , .  ,   ,   .

   ( )    ,    .    ,           .       ,      .       ,         .  ,    -       ,      .




3


 ,     ,     .   , ,     ,        .          ,           .            ,     .  , ,  ,      .    -  ,      ,      .       ,       .          ,     .     ,  ,  ,     .       ,          .     ,         ,     .     .   , , -  ,   ,       .

  ,       ,          .       ,        .      .            .       ,    .    ,       .

    ,    ,        ,     .      ,    ,  .     ,    ,      , ,      .       ,       ,   ,   .       ,   ; ,        ;     ,      .   ,       ,      ,      .      ,        .        ,   .     ,         .     ,  ,     ,   -   ,   .

      ,       .                .       ,       .         .

      ,        ,    ,   ,  .          .       ,          .      ( )     (  ),  ,     .     .       .     ,       ,        .     .

   ,      ,       .  ,   ,              .    .           .    (        ),   ,    ,     .

        ,      ,  ,    ,  .  ,      :  --, ! (, !)      .   (  ,       V-8)       .   , ,         ,    .    ,       ,    .    ,     .        .        , ,     ,      .   ,     ,      .

  ,        ,     ,           ,       .    ,   .           ,   ,     ,          .      ,   ,   ,   .       .          ,        .       .  ,          .  ,   ,  .     ,       - ,      .


* * *

  ,             .          ,     ,      ,    .      ;   -      .     ,  , ,      ,        ,    .   ,            .

        ,     .      .    ,     ,    .  ,    ,        .  ,       .  :   ,            ,        .        ,    , , ,      : , ! (,  !)        ,     -  .        ,     ,            .     ?       ,   .

      .             ,    ,       ,      .      ,      .  ,     ,     .    ,     , , .          ,       ,          .        ,     .

        ,    ,   ,   .      -         .  ,  ,    ,     .        ,   .      ,             .

                  ,  .     .     ,     ,  :            ,   ,  ,    .



     ,         . , ,        ,    .     ,       ,    .       ,      ,        .     ,   ,   .     .     -   ,      .     ,  ,              .   ,           .      ,   ,  ,   ,     ,     .

               (   ).      .    ,   -      . ,   ,    ,      , ,   .   ,     .           .     ,     ,      .      ,      :    ,    ,    ,     .      ,     ,   - .      ,     ,   ,     .     ,    :       ,       ,        .

       .   ,      ,       .     .       ,             .

   ,                 (   ,  ).              ,      .           ,     ,      .          ,      ,     .      ,   ,  ,  .   ,     ,       ,  ,        .         :    ,    ,      .



        :    .       ,        -   .        ,        .       ,     .        ,   ,   ,        ,     .          ,    .   ,           .     ,             .

       ,     ,     ,    .          ,     .        ,   ,     . ,     ,    ,    ,     ,     .       -   . ,    ,      ,     [6 -        ,    .].    ,    ,      ,         .

         ,   .   ,               .       ,            .       .       ,   ,           .       .

      ,   .           ,        .        ,      .          .         (      ) ,   ,    ,             .  ,        .       :   ,     ,    ,      .



  ,    (   ,   ),  ,        ,    ,        ,    .                    ,            .

               .        ,      .        -  ,          ,   ,   ,  ,      ,   .            , ,         .

       ,    ,        .    ,  ,             .

  ,    ,    ,    ,           ,    .        ,    ,    ,   ,  ,    .         ,      .

    .      . ,     - ,          :     ,   ,   ,   .    ,        .       :        ,          . ( :  ,      .)

      ,      ,       .       :     , ,       ,              .          ,     ,            ,   .

    ,      ,      .     , ,      .          ,    ,       .

    ,    - .       ,   . , ,        ,      ,    .  ,      ,      ,    .        .         .

   ,     , c    .        ,              .  ,    ,    .     - ,     .     ,           (   )   ,  ,  ,   .

 ,     ,          .         ,      .          ,         .     :   ,    .     ,     ,      ,  ,       ,   .



         .           ,           ,   ,   , ,   , ,   ,         ,    ,    ,    ,     .         ,     ,        .      ,              .             ,   .       .     ,      .      ,     ,  ,     ,   .

      ,    ,   .       ,           ,    .       ,  ,     .          ,            .       .

    ,      ,   ,      .     ,       ,   .           ,         .           ,      ,      .

        ,     ,      ,     ,   .      ,          ,       .        ,     .

       .          ,    .     ,           ,       .                 ,    .

     , ,   ,    ,    .   ,    ,                .       ,    ,      ,    .                 ,         .

   ,         ,  ,   -    .   , ,           .    ,   .    ,    ,   .      ,      ,   ,  ,     .     ,        .

   ,            ,   ,                1652 .      ,   ,   ,    ,   ,    .            .     ,       ,   1652 ,    .



  ,           ,     , , ,     ,  ,  ,    ,  .   ,    , ,             .   -  ,  ,        ,        ,              .       ,              .

     ,         ,          .  ,     ,        .

      ,       .   .     ,   .    ,         .   ,   ,       .     ,   ,        .

   ,     ,     .                .    ,        .    ,       (     ),          .       , ,      .            ,       .   ,  ,           .    ,     ,     ,   .    :     !         ,           .             .

    :      ,      ! ,   ,           ,     .

         ,      .          .    ,       .              .




4


    ,  ,     .            .   ,           ,         .  ,   ,       ,          ,  .            .      ,        .    ,           .

             .   (   )        ,    .                  ,       .           .    .    ,      ,       .

          .          ,     .       ,              .    ,        ,        .      ,  ,        .

         ,        .

      ,      ,        ,    .   ,     ,       ,  ,     .    ,       ,     ,   ,         ,        .              ,    .   ,      (    ),   .

        ,       -  ,   .               ,       -    ,  .    ,           .         ,    .        ,     ,   ,       .      ,    ,   ,          .       ,     ,           .         .        ,   .              ,  .

             .     ,        .          ,      ,    -   ,  , , .

 ,      ,    .    ,               .     ,              ,      ,  ,     ,    .       , ,      ,        ,    .     ,  ,   ,    .            . ,     .       ,     .        . -     .

      ,          .    ,    , ,   - .    ,   ,  ,    [7 -       2.],         .

  ,    : ! (  !)        .    ,        .         ,   ,  ,    ,   ,    ,      .      .   , ,    ,     .     ,  ,     .    ,     ,   ,        .  ,      .    ,      . ,   ,      .       : !

       ,   ,  . , ,  ,          :    ,  .    ,  ,   ,      ,    .    ,       .    ,      .

    ,       .     ,         .         ,         .            ,    ,    .         ,         ,   .    ,       .

      ,    ,    ,    ,         ( ).     ,     ,   .      .

       ,           (,        ).             ,     .    ,    .    ,  ,    ,     ,     .                ,       .     .     ,     ,    .

            ,  ,      .             .   ,      ,        ,       .        .            ,  ,  ,   ,           .    ,      .

      (    )   ,    .     ,   ,       .    ,        .            ,       .      ,    .    ,        ,      ,           .   ,  (,       ),          .



             .        .    ,      ,   .  ,       ,    .       ,      .       ,       .    ,           ,    . ,   ,   .     ,       .         .   ,        -: , .        ,     ,      .

     ,  .      ,       -.      ,      .      ,     .

   ,  , ,   ,   ,   .       ,    .   ,   ,   ,  .  ,      .  ,  ,        .       .       .     ,  ,          .     ,         ,   ,     ,   ,         .           ,   ,    ,     ,     .    ,  ,     ,   ,     ,        ;  ,     ,      ;  ,     ,          . , ,             ,   ,        .    ,          ,     .   ,  -   ,     ,  -     .   ,     ,  .        ,    ,    ,   , .

      ,    .   ,       .      ,      .   ,        .   ,     ,        ,           ,       .            ,    ,   ,     .      ,        .

       .     , ,       ,      .      ,        ,   .

          ,      ,          .                 ,   ,      .  ,    ,      .    ,   ,           .     ,  ,           .             ,         .             ,   ,      .        .  ,   ,          .             .




5


     ,           ,        .    :            ,    ,    .     ,    ,        .       ,  ,             -   .

    ,          .           V-8.      ,       -5    .          .  ,  ,  ,      ,       .        (  ),             ,       .


* * *

  1825  -             .             .             .        ,        ,   ,      .

              .      ,           () ,    ,      .       . ,  .  ,  ,   :        ,    ,         .  , ,    ,       ,        ,       .  ,       ,       ,      .

       : ,  ,    .     ,      ,   .      .    ,    ,     .              .     ,   ,         . ,    ,       ,     .  ,             ,   , .

,   ,   ,     .              ,    ,   ,     .      ( ) ,   ,   ,     ,        .

     ,    ,         .             .  ,           ,       .  , ,                  .

                .      ,   -   .    , ,    .



   ,     ,             .   ,  ,        ,    .    ,        ,     .    (    )  ,     .        ,           .        ,       -  .       ,  , ,       .   ,     ,     ,     .             ,         .

       ,            ,    .        .         .       ,       ,     .   ,   ,      .      ,    (  )     ,   ,              .            ,   :      .     .      .      .

  ,     .           .          .    ,     (        ),      .          .      ,    .              .   ,    ,      ,       ,       .



       .       , ,  ,     .       ,     .        ,       .

    ,      .      ,     . ,    ,     ,            .  ,     ,          ,     .   ,     ,   .         ,  -  ,        ,   ,     .         ,  .         .

          .      -   ,   ,          .          ,                   !      ,      ,       .      ,   ,      .         ,          .   ,    ,        ,      .


* * *

     ,      . -       ,    .     .       ,     ,        .

      ,  ,         ,       .

   ,   .        .        :   ,             ,          ,   ,        .  ,     ,         , ,      .

        ,         .           .          .        ,    .

     ,    .         ,    .       ,     ,         ,    .



          , ,    .  ,     ,           .        ,          .     ,    .   ,    ,           .      ,         .   ,    .         -  ,      .

,   ,    ,     ,       ,    .         .        (    ).          ( )     ,       .      ,   ,              .       .     ,       ,    ,         .      ,   ,     ,     .            ,   ,           .




6


 1937 ,     ,         ,      -  -,        -  .  XIX  -           ,             .           .      ,  , , .            ,   .             ,  : -    ,  -       .

                   ,  - .             ,       ( ,   ).  ,               ,       .   ,             ,    .

    ,    ,       .             :      , ,    ,             ,     , .         ,  ,        ,           , .      .       ,     .   (   ),       ,       ,      .

    .      ,  6:40       ,        .         VI,  . ,       ,      .     .            ,  ,      .    12:45,           ,     .       ,          .         ,  9:30     .

      ,     ,   .          ,       .             . ,        .     ,        ,   [8 -          .].    .   ,             .

              .   ,          .        ,    .              .           .       ,       .   ,       .               ,   ,       .     ,         .

     ,       .       . . ,          .  ,     ,           ,       .

      ,       .            .     ,     .   ,   .         ,   .      .     ,   ,     .

       ,  .  ,         ,   : ,   .     .   ,      : ,   ,   ,  ! !  , ,   : ,    ,   ,     .     .   .    ,  -,   ,    ,   .    :  ,     .    ,     ,  ,     ,  ,        ,       .

       .             .       ,          .         ,     .       ,             .           ,                   .        ,             .

        .        ,   .           ,    - .        ,      ,        :    .     .   ,          .     ,    .        .            .          ,  ,  ,   , .     ,     ,     ,    .



                .     ,      ,  ,  .     ,        ,         .

      :    .        ,     ,            .     ,   -     .  ,   ,           .           .       ,             .

 ,   ,   .       (-  ),   .     ,     - ,       .      ,     .   ,  ,       .     .      : Quis custodiet ipsos custodes? (   ?)     ,   ,     ?  ,    ,   ,      .          .                ,           .



        ,      ,    .      ,          .   ,    ,      ,      .

       .         ,     ,    ,      .        ,     .       ,      ,      ,   .

  ,     ,   ,          ,       .        ,       ,     ,     .  ,      .  ,   .         ,      .

,     , ,  ,  .        ,   ,        , ,   . , ,     ,      ,    .      ,    ,    ,    .   ,         .

 -                ,         .      ,    ,  ,    -.    ,     , , ,    (   )        .   ,    :        ,        .     (    )    ,   ,  ,   ,  .

           ,  ,         . ,        ,   , ,    ,  ,   ,    .      ,    ,     .   ,   ,           .         .              .

     .                  .            ,     ,  ,  ,   ,   .

      ,           .      .     ,  ,   ,    ,  , , :     ,   ,     ,    ,    ,     .      ,      .      ,     ,     .    , ,  ,   .        .

   ,   !       ,        .     ,  ,  .    ,  ,       .       ,      .

  ,     .    ,    .     .          ,     .      .

     ,      .     ,       ,    ,    .

           ,      ,   .   ,        ,              .  ,            ,            ,     .                ,      ,                 .   ,        ,         ,      .




7


  1960   -   ,         ,          . -  - ,   :     ,    -   ,    .    ,   ,       ,      .

  ,     -,    ,    .           , ,  .      ,   .     ,        -  .

 ,        .   ,           .    ,      .     ,    ;     .

 -    1916         XIX    [9 -      - .].           ,      ,       ,    ,     ,            1800- .



  -     ,                 .   ,     ,  . . .        ,         . ,      ,     .      .      ,          .

     ,        ,   -,    .        .           ,   (   )      .        ,     ,        ,         .   ,              .


* * *

-,     ,    .     ,         ,     .               .          ,      .   , , ,              .     ,         ,    ,   ,     .

-          . ,  . .      .    ,           ,          .  . .            ,  .

 -   . . .     .     ,     1916 .         ,    .  . . .       ,   ,   .      ,     .        ,     .        .  1936     ,                 .

,         .   , ,   ,   .       . ,     ,  :    ?   ,       ,  -  ,      .



      ,  , ,    - .      ,         ,      .      ,             .           , ,     .               .        -    ,        ,      ,   .

-            ,     .           .      ,        ,               .     ,        .      ,        .    ,        , ,  ,     .      ,     .

   ,  ,   ,    ,         .  ,           ,      .  ,                , ,  ,   .            .

    .   ,     ,  ,  -  , :       .  , ,        ,  ?        -!    ,         [10 -      ,    .],      ,    .        . , ,                , , ,    .

   ,  . . ,    ,     . , ,          - .         .          .       ,     .       ,      .   , ,    ,      ,         .       .      .  ,       ,   ,        ,       .  ,               .

   -     ,     .      ,   .      . -,     .      ,  -    , ,  ,     .       ,       .     .      ,   ,          .  ,       .           ,     ,        ,    .

 ,            ,         .      ,    ,     ,         :      -,     .      ,       ,  .     ,     ,        ,     .    ,       : ,     ,        .

               .          ,   ,       .    ,   .        .             ,       .    -,   , ,         -,   ,     .

      ,       .   ,            ,     ,     .          ,  .

 -             .             .        ,  .     ,     ,        ,        .

       ,    .            .   ,        ,   ,       .     ,  , , .               .       .      ,       ,      .        ,   .  ,   .        .    ,      ,          ,        . . .     ,               .      .       .   ,      -,        .     ,        ,   ,        .   ,   -   ,           .

 -    ,  ,   ,      .   ,   - , ,      ,     ,  ,    . , ,    .     ,   .          .       ,      .               .         ,     .

,              ,    .       .             ,   ,       .     ,   .     -    ,   .       ,    ,     ,   .       ,      ,     .



     -    ,     ,       .    ,         , ,                - - ,      .  -        ,     .  ,        -,       ,     - . .    .            ,  .

    . .                    [11 -      . .     ,                   .],      .     ,      ,        .          ,        .

               ,        ,     , . ,  ,          ,    !        ,               ,    .

    -    .   ,      -         ,            --,        .     ,       ,          . ,    ,     ,    .  ,         ,  , ,    ,     .   ,         ,    ,        .         .     ,       .          .       . .         -.



       -              .      ,     ,    ,   ,      .     ,        ,      .

         ,  ,             .     ,   ,    ,             .             - .     - ,     .   .   ,  ?    ,      .     ,  .    ,  .   ,      .    ,   !      .      :     !     .

     .     ,    ,     .   ,  , ,         ,  ,   ,          .       ,          .    ,           .

     ,     .    , ,      .    ,         ,       .  ,             ,     .    ,          , ,   -,      .  ,       .

     ,    , ,        ,       .        ,     .         ,      ,     .    ,     .

            ,       -.       ,  ,     ,   ,      .        ,         .    -,          .       ,        .   ,     -        ,         .                ,      .

   ,    ,      .     ,     (       )          ,     .     ,   , ,    .         ,     ,  ,     .     ,     .

 -   .      ,                .      ,       ,          .    ,    ,         ,      .     ,    .

   ,     ,    ,  .    ,        ,     ,        ,     .  ,          .   , ,        :       ,     ,     (     ) ,     .   ,        ( ,     ),    -   ,    ,    -    .     ,     .           ,   .

      .  ,   ,    -     .       ,          .   .                    .      ,         , ,            ,       -.

         .         .           ,  ,     ,   ,       .   ,         ,    .          .

        (     ),         ,   .          -   ,    ?         ,      ,      ,     .              .              -.

           .  ,    ,   ,  ,    .   ,            .  , ,     .     ,   .  ,  . , ,  .            :     -     ,       .  ,  ,      ,   .

 -         ,   .      ,         -.    ,          ,      . -         .              ,        .          .    ,           ,   .        -,        .




8


,     ,        .       -.     ,     ,  .           .      .       ,   ,           -.      .            .         .

    ,        .    ,        ,      .           .

           :     (  ),      .    -   ,       -,          ,  .     ,      ,     .

           .  ,       , ,        .        ,      ,       .        .

     .           .   ,   ,   ,     .       ,    ,   (      )        . ,   ,    . ,   ,       .        ,       .

      .    -   .   ,    .      - :    ,  .      .

        ,   .          ,     :           .    ,        ,       .       ,   ,      ,   .

      ,     ,    ,   ,      .      ,              , ,      .    ,         .   , ,     ,   .

         ,   .           ,              .   ,       ,   ,    ,           .           ,     .         ,  -,    ,     .

           .      ,    ,          .          ,     ,    ,          .         ,     ,     .  ,     ,       .  ,   ,      ,   .         ,     .             .

  ,     .       ,     .       , ,      ,        .    ,    ,        ,    ,   ,  .

   ,  ,          . , ,          .  ,         -       . , ,       ,  ,          .              .         .

            .         .  ,         .   ,   ,            .      ,         .   ,        ,        .       ,    ,  ,   ,    .  -  ,       ,     ,   ,    .  ,    ,      .

    ,     ,    ,   .      ,        .      ,        ,   .  ,    ,         .        :  ? - :  - .         .  ,  ,      .   , ,   .  ,   ,  ,   ,          .      ,     .

     ,                   .  ,       ,          .      ,        ,      ,        .

    . ,  ,          , ,           ,    ,         .  ,       ,  ,     .     :      ,     . ,              .      , ,   ,    .

    ,      .  1940-        .            ,      ,        ,    .       , ,    .   ,    ,           ,     .      ,   , ,      ,         .

        ,   ,               ,    ,       ,    ,  .       .    ,       ,    -          .  -      .

    ,    ,      ,     .      ,   ,         ,  ,     .

   ,   ,        .    ,    , ,    .               .         ,   ,        ,     , ,       .  ,      ,    .           .

     ,     ,  -   ,             ,     .   ,      ,      .          ,  ,                 .

        ,  : -,       !  ,      ,   .      (       ),     .   !    ,         .      !    ,      : , ,   .    ,   .     .

    .     -      ,       .    ,    .           ,          ,       .        ,              .

          ,    .  ,       ,  ,      .          .   ,   ,    ,           ,    .        .    ,  ,     .     ,       .  , ,          ,     .

    .     , ,     ,     .  ,       .       ,       .    .   ,       ,        .   ,       ,      .        ,  .             ,       ,   .



            , , ,    .       ,       ,   .    ,  ,     .      ,  ,         ,       .   ,      ,   ,      ,   ,   ,       ,   ,     .   ,  ,       .

      .         ,   .       ,     .     ,     ,        ,     .          ,   .     .

      ,         ,       .   ,      .           .        ,     .    ,      .        ,      ,      .      .   ,       ,              ,       ,        .




 . 





9


       ,             ,  .      1886      [12 -        ,     .],            .     ,      ,             .

       .        ,       ,          ,  .   ,    ,      ,  ,   ,   .     ,          ,   .        ,      ,       .

       ,           .         ,     ,    .    ,       ,  [13 -      (  56046.  ..),       , ,  ,      .].        ,   ,        .          ,   ,      .

    ,  .   .    ,        .      ,               ,       .   , ,  .  ,    .

   ,  .         .

       .     , ,           ,      .       ,        ,       ,      .

        .        .           ,        .     ,          .      .        ,     .     ,   ,    ,  .            .    ,     ,  , .         .                .

 ,   ,            (      ,    ).       ,    ,  ,         .      ,                .           ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67728669)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         ()       . . .




2


-  -   ,    .




3


         .




4


       .




5


     .




6


       ,    .




7


      2.




8


         .




9


     - .




10


     ,    .




11


     . .     ,                   .




12


       ,     .




13


     (  56046.  ..),       , ,  ,      .


