 
  


     -0.     ,  , ,  .    ,     ,        ,   .

  -0   ,      .





 . 

 


  

   



Philip K. Dick

A MAZE OF DEATH



Copyright  1970, Philip K. Dick

All rights reserved



   Isa Dick Hackett



 . ,    , 2018

    , .   , 2018




 


     ,      ,        -   ,      .  ,         . ,       ,       .

               .

       .  ,          ,  ,   .        ,       .

          Der Ring des Nibelungen?[1 -   (.). (    .)],      ;     .

        ,  -;      : , , ,  , , , .     . ,  ,  ,  .




 1,

        


 ,     ,      .              .      ,      ,        ,   ,     .

  .

       ,  .   ,      ,   ,  ,     .  ,  .   -  ,   .  , .

,   .   ,    .      .

    :

 ,     .   ?

    !  .      ,    .   , ?         ,       .

 ,  .

  ,   ?  .

,     .   ,     ,   . ,   ,     .       .  -,  .       ,       .     .       ,     .

!       .

     .   ,      .

    ?  .     ,  , ,   

   ,  . ,  :       ,   ?     ,   .

  - ,         .   ,  :   ,     텻

  .  ,      .      .

 - ,      ,     ,   .    :      ! ,      .  -,       ,   

,    ?   ?      .     .

            .     ,  .  ,   ,   . -, .    .     .

   ,  , ,    . .             . ,   ,           .         .         ,          apologia pro vita sua?[2 -    (.).]   XXI .

  ,          .

  ,  .     .      ,   ,       . ,      ,    .     ,           ,  ,  .       ,     .

   ,    ,   ,    ,      ,   ,          ,        .      .  , : 1)         ,   ,   ,  2)       

  ,           .    ,     ,  ,  ,   .      ?     ,     . ,     ? ,         ?

          ,      ,      .         ,          .   -      ,       .   ,         .       ,     ,   .      .

          .  2015         -,      .             ,        ;           .      ,         ,  ,   ,  ,       .

 ,      ?  .      ?     ꅻ

,  ,   ! , .       .          .         .     ,    ,   .   ,    .     .   ,  ,     .      .  ,     .   ,  .

, ,  .

    !        ,       . ,   ,      .

    ,         .  ,     !   ,    ,        .     ,        ,    .     ,   .     .

 !       ,  , ,          .   !

      ,  .   ,       . ,     .   ,        ,   .

   ,     ,       ?

 ,          .

          ?  ,  .

           .      ,  .    .

      ?

 ,    , .

  , ,      ,  .     ,     ,  .      ,       ,   .

 ,       .      .    , .     ,    .   ,    ,   ?4.      .     ,       .              .         .

        ,    .  ,   ,    .  

     ,    . ,         . , ,           .

     .   ,   . ! !

 , ,  ,      .      ,     .

   :

,   ,      .         , ,   .     ?

    .      ,     .

,  ,  ,      .    . ?

 ,   ,         .




 2,

        


           :

 .

  ,       :

  .  ,  .

 ,         .    ;    , -  .

       ,   .        .    .

    ,      . ,    , , ,         ?     !  ?       .

      ,  .         .

          ,  ,     .  ,   .

               .     .

     ,  .  ,  .  ,     .   ,    ,  ,   .           :    .      . :   . :        . ,  . ,  .

    ,  .

   ,     -,     .

       .

  ?  .       .      .

      :

-,       ?

  ,  -  ,  .  ,   ,    .             .    ,   ?   ,         .     ,  :        ?

  ,     ,  .

    .            .            ,     .       ,      ,        .         .

    ,  .     ø?    . ,   ,  ø,    .

  ,  .

셠  .

,     ?   .   ,   ,  ,        ?  :     ,     .      ,    .

     ,  .

    .

      .  -  :   ,      .

,  -  ?  .

  ,   :

      .  -    .

,   ,          ,  .  -     ,    .    .    .      .   .     .  ,   .    .     :     .     ,    ,       ,    ?[3 - .. .      .].

    ,  .

  ,     .

 -?[4 -  -  ,                    .      .],  . , ,      .    .

          .        .    .    .

   ,   .

,  .    .     ,       .   .         .



   ,   ,           . -,  ,           . -,    .  :   ,        .      -   ,           .     .  ,   ,        .

,  ,            .

  ?    : , .       .

      ̻,      .

 . ,  .   ,  . ,     ,     .

 ,    ,  .     .

    :   ,       .    .

 -   ,  .

    ,     .

  ,    ?   ,     .

    ,     ,   . , .

 ,  ,       ,         .

 ?  .

.

  , ,    .    ,  .      (  -).        !

,  .  .

    ,        .

   ,      .       ,  ,        . ,     .

      :

  .   , .

  ?

     ,   .   , , ,  ,    .           .

      , ,    ,   .

-,  ,   .    .    ,    ,    .

   ,  .

  ?

         .

 ,     .

   ?

     .     ,     .      .   ,   .        .        ? ,     ?

 ,      ,  .       ,  .

 :  .

,     ,   ,  .       .

    ,      .        .  .

  ,      . ,       .   ,   ,  ,  ,  .

  ,   .

    ,   .     . - .   ,               .    , ,     ?    ,    .       .

     .

        ,  .   .

  ,   .

  ,   ,    .      ? ,  ,    .   ,        .        ,   ,  

  !       , , .        .

  .    ,    .  ,  ,     . .       .      .

  ,     ?

   ,        . , .  ,  ,    .

 .         -  ,     ,       ,       ,  ,  

 ,    ,      .     ,     .

    ,  .  .

     .    ,              .

    ,    .

!    .     .

    ,     .

          .   .    ;   .   ?    .  !

 ,       . ,    ?        ,  .    ,   ,    .    ,   셻

     ,     , , ,  , , , ,    , ,   ,    , ,    .         .       -

 ,   .             .  ,   .    ,  ,     ,       .

    ,  ,      .   .   ,  .    .

 ,     ,       .

    ?   .

 . .  -    .   ,   ,     .    . --,  . ,   .

,     .       ;        .            --?       .        ,     .

   .

,  ,  .

.  ,     .    ,       .  ,  .     .   .

,  ,  ,    -    .  ,  ,   .    ?

,  ,   .

 .

,   . ,   . !  .      .

     --,     .    - ;    ,       .

 ,     .

 

     . -     ,         .   ,   ,        .   ,     .

,  ,     .   .      , ,  .     ,    .

 ,    , ,   .   ; ,   ,    .

   ,  .

   ,  .

    ,         .   - ;   ,       .     ;  ,     , .

        ?   .

,  .

    .   .

.

   ?

    ,  .     .

    ,   ,      ,  ,   .   , ,    ,     .

,  ,  .      .    .

,    ,   .

    .  

     .

     .

   ,  . ,     .   !

      .  :

     ?

 ,  ,   .   

       ,    ,    .      .

߅ ,   .

    ?

,    .  ?    ?

  ,  .

?

   . -  .

- ,   ,    ,    .     ,  ,    ,    .          -,       .  ,     .   ,         .      ,        ,  ,  .       .     ?

,   ,  ,    .           .

   ,    ?

,   .

    ?

.

 .   --  ,   .

   ,      ,     .   .          .  ,     , ,   .   -   ,   .

,  .

   ,  X,      .

   ?

 .

     ,  ?

.

  ?

    .  .     .

,  .    .

 X-- .



     ,      .       .     ,  .

 ,  .    .

  ,   .

?      .

X--.   ,     .     .

  ,  . -  ,      .

  , ,   .

    .

    ,   .

X ,     .    -,     .

  ,    ?

. A    ?

  .         . ,  ,   .

  ,     ?

 ,    .

   .  ,  .

,    . .     ,     

  ,  .       .     .

         ,   . -   .

-    -,     .

   ?  ?   ?   !     ?    

, ,   .   ,   .       ,       兠        .

    .




 3,

           


   -,    ,       . ,   .

    ,         ,   .

,  .  .          .

    ,  .     ,    :       ?

   . , , ,   , ,    ,   ,        .    .    .            .

          .      , ,     .   ,     -; ,      ,     .

,     .

,    .

        ;        .

  ?  ,   .

   ,  ,    .      ,     ,    .   , .     ,   .    .

,  .

   .       ,  .

   ,  . .

   ,  .

 , .

   ,  . .  .

     ,  .

 , .

.

.  ,     .      .

  ,   .

 ,  . .

     .       .

 ,   .

 . .

     , . ,         .

 ,   .

 . ,      .

,   ,    ,    .

 ,       ,   , . ,    ,     .

   ?

  ,      . - ,       .      !      .

   ,   ,    .

 , 񅠖   .

,  ,  .  .   ,   ,    ?[5 -     .  (smart, .)  , ;  (dumb, .)  , ;  (tallchief, .)   , ;  (babble, .)  ;  (thug, .)  ;  (Dunkelwelt, .)   ;  (Niemand, .)  .].     .

,  ,  ?  .

   .       .

,  ,     ,     .       ,    .     ,       ,      ?

 ,     .     ,      ,     .  ,     ,   ,           . , ,    :    ,   ,     . ,  ,    .

    ,   -      ,    ,    .

   -  . ,   ,   ?    !

  ,     ?      -  .

     ,       .         ,      .  , 

  .      ,         .

    ,    .     .

   ?  ,   ,  ?

 ,     .  -   , - ?

   .  - .     ,       ,   ?     .       ,    .   ,       ,   .

   -  .     -   .   , ,   ,     ,      ,  .   ,  !   

,  ,    .     .

     .

  ,  

- ,   ,    .

 ,  , ,  ? ?

  ,  .

 , 

  !      .

   ?

  ,  .

      ?       ?

,  .        .     ?

 ,        ?       ,      .          ,     

   ?      - ,     ?  ,  ?

-   .

  .   , ,    ,  ,   ,  ,     ,       .

 -          . ,   ,    .

    ,  .   셠    ,  . , .     ,   .

    ,   .  : ,   ,  ,   .  , ,     .

      ,      ,     ,       ,   ,  .

 ,  ,  .  ,   . ,           .              .     ,     .     . A    ?   ,   ,     . ,   ,  .     .

     ,    ,      .        .

,   .

,  ,     .

    ?  .   ?

  ,     ,     .       :

  ,    -?

   ,    .  ,  .

     .

    ?    ,  ,   ,  .

      ,     ,  

 ,  ,  .      ,    .      ,   ,     .   , , ,  ,           ,      .  ,         . .      ?



   ?  ,       -       .

   , ,    .    . ,     .   ,     .

  ,      ?

 ?     .

  .  .   . ,        ?

   ,    .       :        ,      .    ,     .        .       .  ,  ,    .  ,    - ,  -  򅠖        .  ,      ?

 ?

  ?

  , .

   .

.

  ,     .

 ,      .

   . .?

,  .

      .     ,       .

 ,     ,    .      . ,  ,        . , -   .  ?       . ..  !    .   ?     .

 ,  ,    .

  ,   .   ,    .  , .           .      .     ,      . , ,  , .

  ,    .  .      , ,    .  ,     .    .    ,  -    ,   .                .  ,  ,      ,    . .    - , 腠  ,    ,      .  .      .   :    ?    .  ,        . ,       .

  ,   .

    .       :  ,  ,   ?  .  .      . , ,     .   ,     . -    ,    ,      .     .        .  ,   ,    . ,     .    .

     ,  .

   ,    , .   

         ,   .

   ?    .

      .

.   ,     .    ,        .   , , , .   ,        .        .  ,     ,    .    .   

    ,        ,  .

     ?  .

    ,  .

 ,    .    , .   :   .

    ,  .      ,    , ,   .       ,  .  ,  ,  .   ,  ,   ,    ,    , 腠  ,      ,   :   ,           ,    ,   .   ,   ,   , :   .     ?   ,        .  ,  .  .

    . ..       .  -   ,           .      ,  ;   .

      ,   ,  :

 .  ,  .

 -,  .

  ,    :

 . -    .

   .

, .    .  , --.

    ,            .




 4,

    ,          


    ,          .

    ?  .    ,   .

   ,  ,      .  .

?  .  ,  ,  . ,  ,     .      .

     ,    .

   .      ,  ,   ,     ,        .        .

    ,    ,   .

.       , ,   ,        .

,        .   .   .

  ,  .   ,  .

 ,  .    .     .  .

 .    .   ,     .

    ,  .   ,     ,  ,   ,    .

 ,  .  .

    ,  .   . ,   .

     .        .

        .

 ,   .

.      .

 ,   .

 ,  .   .

  ,  .

     ,  ,    .

   ?  ,   .

  .   .

 ?

.

 .

   .     . -  .

  ,  .

      .    ,               .          ,    .   :     ,     .

 ,     .     .  ,         .        ,   .

,    .

  ,   ,  ,     -.  ,   .

,  . .

 , ,    ,   .

셠  .

    ,    .  ,   .

 .     .   , .    . ,       .

  .      .

  ,    ,  .       !     ?           .

  ?  .

     ,   .     ,    ,    .

    ?  .   ?

,  ,      .      .    ,     . ,  : ,    ,    !

 ,  .

,  ,    . ,  ,       .        ,    : ,  ,   .     .       ,  , ,  ,    셠   ,      . ,    ,  .

 !  .   ,            .       .   ,       .

 ,    ,        .   .

, ,      .     .   ,     ,        .

   , ,      .  ,     ,   .  ,     .

    .     ;   .       :

    ? ?

  ,   .

        ,   ,  .     ,  .    - 兠      .

  -  ,      ,   .    ,    

     . ,   .

 .

     ,     ,      ,      , -  ,    . ,  , 

  .                .

,   .      ,  .  ,   ,      ,        . -            .

    ,    .    .

 ,       - ?

- .             --,                 .

,  .  ,        .

   . - .     ,     . ,   ?  ,       .     ,     .   ,       ,     .

   - ,  , . ,    ,  -   . ,    ,  -   .   , ,   .      .    .

, ,      ,    . ,  ,   .

    .

   

- ,    ,  .      ,      .

,  .  ,      ?

   .

, .  ,     ? ,  .

,   .  .

 , 

  .    .

       ?

  ,  .      .

 ,   ,  ,  ,    !     !

 ,     ,          .     ,    ?

 ,      .      ,      

     .    .

          ,     .

  ,     - ?   , ,   ?

-   .

  .

,      ,      . , -    . ,    .

        ,    .

 .   .

 .

,   .       ,   ,  .     .  ,    ?     ,    .     , ,   ,       .    . ,   - .  ,            .

 ,       .  ,   ,  .       ;   ,  ,   .   ,   .     .

 ,      ,   -  .

    .

  ,  .    .     ,   .  ,    ,    . -       . , , .   

    .

 ,  .  ,       .     ?

 ,  .      ,     .   ,   . -       .  , .  , - ,        .

    ?  .  .     --,       .       ,    .  ,           .   ,  .    ?        ,     .

  :

       - ,    .  ,  -,     ,    . ?

  .  .

  ,   .

 ?

  .    ,  ,   ,  ,    ,        .     .

  ,  .      .

    ?  .

   ,    .   .    ,   .      ,   .   .  .  ,  -,  .       ,  ,  . , .  ,  ,      .  ,      .

   - ?  .

  .     ,     .          , .

  ,  .

      ,    : -     ,   .     .     ,    .



        :

,   .  ,     .       .    ,     .         .  ,   ?    ,  - .

,   ?   ,        ,    ,  .  ,    .  ?  ,    ?    ?

,  ,   ,    .     .    .   .

   :   ,    ;    .    . ,  ,     -?

   ,     , .     .  !

         ,   .       ,  

       ,   .     ,   ,  ,  ,          ,     :       ,      .

   ?

  ,   - .   .    

 , ,   ,       .   ,   .

    .

,       ,    .   ,   .

 ,    .

!  ,   ,    .      ,   .   ,       .       .

  ,   .

         ,      ,  .

 ,  ,      .   .  ,     .

   ?        .       ,  ,   ,  ,      .   ,     ,   ,   ?17     ,    .      ,       ,    .      ?   ,  ,      ,      .  ,     ,   .      .  ,        ,     .

, ,  .      ,  .   .      ,  . ,     ?   ?    ?     ,     ,     .   ,     ? ,   ,     .   ,    .  ,        .   ,        .    ,   .

    ,   .  ,             ,          ,     .  ,    .

       . ,     :  ,  ,    .  ,      .

,   ?  . ,  ,     , .     :   ,     ;   ; .    ,    .       .   ,      

,    ,   ,       ,      .       .  , ,    .  ,    ,   . ,      :   ,    .       ,   .

  ,  ,    , .        . ,  .

 ,     . ,     - .        ,    .    ,      .       ,         .     ,       ,        .     . ?   ,    ,    - .    ;    .  ,    ,   ,        .   ,  .    ,        .     ,         .  ,  ,  ,   .   .

,    .

     ,  .  :     ,   ,  .  :            ,   . ,       -.

    ,   .

    ,  .   ,     .    ,     ,      .    ,  ,      ,  , ,  .         ,     ,       .         ,    .

     ?

 .

       :

     .      .         .

    ,    .     .     .     .

 ,  ,  .    . , ,    .

       ,  .   ?

     .     ,   .

   , . ,            .   兠    . ,      .  ,     ? , -    ?    ? ,    ,        .     .

 ,   ,  .  .       .

 , .     ,     :      ,    .         .

       :

      ?        .   ,   .

      :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/filip-dik/labirint-smerti/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.). (    .)




2


   (.).




3


.. .      .




4


 -  ,                    .      .




5


    .  (smart, .)  , ;  (dumb, .)  , ;  (tallchief, .)   , ;  (babble, .)  ;  (thug, .)  ;  (Dunkelwelt, .)   ;  (Niemand, .)  .


