  . 444    
  


   444     ,    ,     ,       .        .    ,         .





  

444    



  



  ,2020



ISBN978-5-0051-8852-6

     Ridero




   


    (  ) -  ,     ,     . ʠ,  ,  ,    ,     ,   ,      .  ,   ,  ,    .

        .      ,  ,   ,       . ,     ,  ,   ,   蠫,     ,    ,     goal () keeper ().              ,   (goalie).       ( ),       .

,     , ,   .            .  ,       .          ,          (,   , ),         ,  ,        ,    -   [1 - Π,  堫,     ,     .    ,    .]     .

   ,       .    ,   ,         .   ,    .

  ,  ,    ,                     .

-,   ,   렖    , the beautiful game ( ).

-,    ,     love,   follow ().          .    (   ,   )   .

 ,  follow  ,      .  ,:



Following (understanding) the English commentary can sometimes be challenging.



Ѡ  , , .

           lift.  ,  ,     lift the silverware.  silverware , ,  ,    .    ,       ,          ,     .

,   ,   .   ,   shoplifters.     -  , .   . ,    ,    ,     ,   lift the silverware  -  :  ,     ,   .   !

 , ,  ,  ,  ,  ,    .  ,   get into the squad,  ,   .     ,   be selected for the side.  ,    team      .    , ?

   ,   inthe starting line-up,      ,  on the bench  .  ,     ,   -       match,  game     warm up (),     .

      substitute.     supersub,     砫 (     ,   ,    ),      first touch (  ).

      堖    field,    ,   pitch,     the park   ,     ,   manager    tactics.       formation.  .  ,     .    strikers (,    ),    inthe midfield?     back four  ?    flat  ?   sweeper,   堫,    ?    ,  solid  keeper (   goalkeeper  goalie). ,   skipper,    captain.

  ,  . Ƞ   possession,    ,  ,  ,    inplay    ,      dominate the game,   take possession       theother side,  , .     passing,  crossing,  marking ( man marking,   ),     offside trap   finishing,   -  catch inpossession.  losing possession    : -      break  ,   defenders  head for goal,   .

     dribble ,  pass ,     one-two,   .   backheel (  )  ,   ,    stepover,   . Ӡ    lay off   teammate,  , ⠖ , win the ball .   ,  젖 ,      nutmegged,       . Ӡ   䠖  foul, ,      on ayellow card,  referee (  ref)    red-carded,   sent off,  ,   head for an early bath.

    ?  .




 


          ,    ,    .

     make  set up agoal  - strikers.   ,   power, slam, volley  lob .     bury,  hammer home.  put  away, slot in, tap in  sneakin.  ,   ,   ,     .

       set piece,  ,  ,   free kick  corner ( corner kick).    ,    the wall  .    defender   ,    own goal.  ,   concede apenalty,  bringing down     area.     ,   dives.    late tackle  penalty area.  referee   ,   awards   gives apenalty.

   getting the ball inthe back ofthe net,   scoring goals,      concede ()  .   let inagoal,    keep aclean sheet.     muff aball  fumble acatch,  , .

    .      ,   gather  collect.     ,   goal kick,    boot.

   shoot.

    ,      the face ofthe goal  goalmouth,   dive,   ( ) save.    ,       is denied.   shot on goal    woodwork,      theupright  post ( goalpost),  thecrossbar.      ,    netting.    sneakaball past the keeper,    get on the scoresheet.      beat ,     climb   head the cross.  ,  goes wide.

   agame oftwo halves,        - .   come back out  half time, the second half      the first half.       ,  ,    goalless draw. Ƞ -   against the run ofplay (  ),     rush on,   equalize ( get the equalizer). Ƞ - ,  good inthe air,   header  celebrate.  ,     , match-winner.      hat trick.

    ,  injury time  stoppage time,      overtime.     stoppages,     injured   stretchered off .     ,   ,   the box ( penalty box,  penalty area)    shirts ().

   into extra time,  toapenalty shoot-out.  ,     ,  has blown the final whistle.

  ,   -   ,      .

 ,   ,      .

,  ,     ,      field, pitch  park,    ,       ,   take the field.  -   take the pitch/park.

  ,            .   .     ()    Beckhamarrives (     ), Owen takes (   ), - defenderclimbs (,   ).

   header (head + er)     ,  ,    .   scorer, passer, crosser, striker ..

,   ,   ,    , , Arsenal is winning (  ),     蠖 Arsenal are winning,    ,  - ,   .




  


    (, ,     )     ,      ,      .

           hat trick,  ,          . ,    ,    ,  - ,   hat, head. trick   ,  ,     .  ,  ,     . ,  .

  , ,   hat trick ( hat-trick)  .              .  , ,  hat trick    ,   (  ,   ,   ,  )    .       ,  ,      (hat),     .

          nutmeg,         .       ,    ,       .      ,   .  ,         XIX ,       ,         .    ,  ,  ,     .

   clean sheet, ?    ,    ,        . ,          ,   ,   .    , ,  , ,     .

  hat,    cap (). ,      ,  receives acap. ,     蠖 , ,   .     ,        ,  ,  .  !

 ,    ,    volley,    . ,    .   volley    1851,      .    ,     1895,       .   volley  ,  vole,   ,  .    vole     ,      .

      ,       ,  ,   .       .  ,  ,   ,   ,     .   ,   ,  derby.   ,    , , .  ,   12-  ,   ,  1780.   , ,     ,   ,   XII       ,    .       ,  .    uppers,  downers.     ,  ,       .




   



     ?          ,  .      .    .  .

,   , -  , -    .   ꠖ   ,  ,      ,     -     ()   .

  .




What ahowler!


      ,     .        . , ,      2220, -  ,    .    ,    What ahowler!,            , ,    . What ahowler!




Ref!!!


,  ,     .       ,       .     ,     Get your eyes tested   You dont know what youre doing.




What ascreamer!


  What ahowler!  What ascreamer!  ,       - -    ,    .  .     ,     ,       .




That was asitter


  ,    baby-sitter,    .    sitter  -,  .  .  .        .     ,    ,   missed asitter. That was asitter ,  ,  .       ,  he should have buried that. That was asitter he should have buried that. -.




We need aclean sheet


 clean sheet     .   ,   We need aclean sheet   ,   .   . ,      keep aclean sheet,   . Ƞ     .   , .




Its time topark thebus


 ,    keep aclean sheet  -.    ?   11  ,     ,  ,   ,     ,           .




Manon!


     .         ,    . Ƞ     Man on!,  -    ,   .




He needs tohug theline


     hug,   .   ,   . Ƞ     ,   .    hug the line,     , ,         .




He was caught ball watching


     .    ,    .        ࠖ  ,  ,   ,    .   ,    ,  he was caught ball watching.




The wall did itsjob


    10 ,    ,  ,     wall.   , ,   ,    The wall did itsjob.




Hes adead ball specialist


       (   ).     ,   .          .  ,  ,          .




Stay on yourfeet


 , ,           .      ,       ,       ,   -   .      ,     :    ,    ,   , ,    .




  



    ,          .     ( ) ,       .   ,    ,          .

        , ,     ,  .    ,   ,       ,  ,      . ߠ   .




His name is Rio and he watches from the stand


    ,       .     .




Sunday, Monday, Habib Beye. Tuesday, Wednesday, Habib Beye. Thursday, Friday, Habib Beye. Saturday, Habib Beye, rockin all week withyou!


     .    Happy Days.




When youre sat inrow Z, and the ball hits your head, thats Zamora, thats Zamora ( )

When the ball hits the goal, Its not Shearer or Cole, Its Zamora ( )


   -      ,     Thats Amore  .




Weve got Di Canio, Youve got our stereos


    ,     .




We love our, Itsy Bitsy, Teeny Weeny, Baldy-headed Warren Feeney


      ,     .  , , .   Yellow Polka Dot Bikini   .




Hes fast, hes red, he talks like Father Ted, Robbie Keane


      .




Your teeth are offside, your teeth are offside, Luis Suarez, your teeth are offside


      ,    ࠫ.




You should have stayed on the telly


    ,        .




Deep fry yer pizzas, wee gonna deep fry yer pizzas


           2007.




Chelsea, wherever you may be, keep your wife from John Terry


            砫.   Lord OfThe Dance.




John Carew, Carew. He likes alap-dance or two. He might even pay for you. John Carew, Carew


        Que Sera Sera .




Fat Eddie Murphy, youre just afat Eddie Murphy


         .




You only live round the corner


      ,     .




Heres toyou Asmit Begovic, City loves you more than you will know, woaaaahhhh. Heres toyou Asmir Begovic, City loves you more than you will know, woaaaahhh


         Mrs Robinson  .




Park park wherever you may be, you eat dogs inyour country, it could be worse, you could be scouse, eating rats inyour council house


      .    :



He shoots, he scores, hell eat your Labradors




Theres only one Emile Heskey, one Emile Heskey. He used tobe sh**e, but now hes all right, Walking inaHeskey wonderland


           .




Hes red, hes sound, hes banned from every ground, Carras dad, Carrasdad


      ,      ࠫ  .




Dont blame it on the Biscan, dont blame it on the Hamann, dont blame it on the Finnan, blame it on Traore. He just cant, he just cant, he just cant control hisfeet


   Blame it on the Boogie   5  ⠫  ,       .




Theres only one Carlton Palmer, and he smokes marijuana. Hes six foot tall and his heads too small, LivininaPalmer wonderland!


         .




Its just like watching The Bill!


         .




Youre shish, and you know youare!


     ࠫ        .




Who let the frogs out, who who whowho


 ,        .         Who Let the Dogs Out  BahaMen.




Podolski tothe left ofme, Walcott tothe right, here Iam, stuck inthe middle Giroud


        Stuck inthe Middle With You  the Stealers.




Hes bald, Hes red, He sleeps inFergies bed. Howard Webb, HowardWebb


         .




The citys all yours, The Citys all yours, While were inEurope, The citys all yours


     ,    .




U-N-I-T-E-D That spells f*****g debt tome With aknick knack paddawack give adog abone Ocean Finance on the phone


          .




His names adepartment store / You know hes gonna score


          .       La Donna e Mobile.




Nemanja, whoooah, Nemanja, whoooah, he comes from Serbia, hell f*****g murderya


  :      .




Stand up if you pay yourtax


          ,     .




     



      (  )     ( ,  ),    .  : , ,  ,   ,  .




All ToPlayFor


        .     ,   - ,     .   ,    ,       .



When Chelsea beat Manchester United with only 4games remaining it was all toplay for as there were only three points between the teams.




As Long As The TeamWins


     , ,     ,      ,    .



Survey finds increase inCeltic prices, but fans will pay as long as teamwins




At The End OfTheDay


    -      ,   , ,     ,  堖 ,   ,   .   ,     .



At the end ofthe day teams with the most money tend tobe the most successful.




Back OfTheNet


    -     !.  ,      ,  ,  1990- ( 2010-)     .



and poor goalkeeping from Joe Hart as he twice saw speculative free-kicks end inthe back ofthe net inthe first half.



     :



My girlfriends thirty-three. Im forty-seven. Shes fourteen years younger than me. Back ofthenet.




Bags OfPace


   ,  , , .  ,     bags of    -.     - pace,      堖 . Bags OfPace,  ,   - ,    ,     ,     .    ,    .




Bantz ( bants),   #bantz


     .      ,          ,  ..



Its going tobe atop night with plenty ofbants




Barnstorming Finish


    barn  ? ,  barnstorming  ,   ,   .   :    .    .           ,  ..

   Barnstorming Finish  ,     ,         .




Batten Down The Hatches


   ,      !  !.       !.       .     ,         .  ,   .




Best Fans InThe World


    ,     ,  ,  Best Fans InThe World  :     ,       , ,     .




Big Game Player


    ,      ,        .    , .




BoxSeat


   (   ),      .     Box Seat    ,      20 .



City know if they take seven points they will remain inthe box seat.




Box-to-Box Player  Box-to-box midfielder


 box  ,    ,      4418.   ,     ,  .  , ,   box-to-box     . Box-to-box midfielder   ,    , ,  -.    ,    ,  , .



The box-to-box midfielder is the toughest position tomaster inthe modern game as it requires both defensive and attacking diligence.




Bag OfCement


  ,   ,  ,      . :



He couldnt trap abag ofcement.




ChristmasTree


     ,         4-3-2-1.




ClassAct


    .     ,   .      .




CupTie


        ,          .   ,   ,   Cup Tie,        .        .




Cup-tied


,   ,  . ,    ⠫    .      ⠫,      . ,         ,             .      cup-tied.



Former Barcelona forward Munir El-Haddadi was eligible for Morocco, but cannot switch allegiance tothem because he played for Spain once inaEuropean Championship qualifier, meaning he is cap-tied toSpain.




DinkedIn


 , , ,  .




Early Doors


,    ()     .  , ,  .     ,  ,  : ,     , ,        ,       .    2003BBC   .




End-to-End Stuff


     ,       .




Hes Got An Engine


  ,   box-to-box midfielder.        .




FizzedIn


 Dinked In    .           .




Funny OldGame


    . ,  .  funny  ,     ,  .  , , ,       .         .



This week inthe Premier League, bottom club Queens Park Rangers beat third place Chelsea 10. Everyone believed before the game that Chelsea would easily win, yet they lost football is afunny old game.




Game OfTwo Halves


   ,    .




This Game Needs AGoal


  ,    ,  .




Give 110PerCent


        . ,   ,   .




Hairdryer Treatment


     ,       . Ƞ    ,    .  Hairdryer    ,    .       ,     .



Manchester United were so bad inthat first half that there is no doubt Alex Ferguson will give them the hairdryer treatment.




Handbags


       :



Its just abit ofhandbags



  ,  , ,         ,   ,   .   handbags,       ?  ,     .    ,    .   - , .   , , .




HollywoodPass


     .   , , ,   , ,   , .




Horror Tackle


     ,       -   .




InHis Pocket


      . ,  :



Lukaku has been inChiellinis pocket all afternoon.




InTheHole


         ,      .       10-.     廠 , , .




InTheHunt


     ,    ,      Batten Down The Hatches ( ,     -?).




Ironic


   ( )     ,      .



Oh, great! said the coach, when his best striker had missed asitter



 ,     ,    .




JourneyMan


      -   30,    .



Ibrahimovic is essentially aluxury journeyman he has already played for seven teams and cost ?130million intransfer fees.




Just AnotherGame


      .  .




Keep It Tight


  ,    Batten Down The Hatches, ..   .




Kill TheGame


,     蠫.    ,     ,     20,    Batten Down The Hatches.




Kill theBall


   ,   .        .    ,         .



The ball dropped from high, inside the centre circle where Sa?l, standing alone, brought it down coolly, killing it first and breathing life into it next.




Lads


     ,  guys,    .   .



This lad is me mate, that other is just some bloke.




Liquid Football


,      ࠖ  .  1994     The Day Today       .  :



Twat! That was liquid football. Shit! Did you see that? He must have afoot like atraction engine. The proof is inthe pudding and the pudding inthis case is afootball. Boof! Eat my goal! The goalies got football pie all over his shirt.




Lions


    ,    Three Lions, , ,  .    ,    .




Lost The DressingRoom


,   ,  .        ,    .



The former manager was forced out ofthe club after losing the dressing room.




Lottery ofpenalties


,      ,     .  ,   . ,   ,  ,    -   ,  .     , ,     ,   .




Luxury Player


      ,  ,   ,   ,         Box-To-Box Player. :   (   ).




MassiveGame


,       , ,    ,   , , ,  ..




Midfield General


   .     Box-to-Box Player  .




Minnows


             . ,  .




Must-wingame


,  Massive Game.




Natural Goalscorer


,   -  ,      .       ,        1982  ,   ,     6.                 .




Not At The Races


       . ,       2014.




Off ThePark


           .  ,    ,    . , ,        .        , ,    Off The Park.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63470473)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Π,  堫,     ,     .    ,    .


