 
 


  ()
  . .        ,      ,                .  ,  ,      .  , ,  ,       ,    .           ,          .    ,             .   , ,      .

  PDF A4   .





. 

 



James F. . Bugental, Ph.D.

The Art of the PSYCHOTERAPIST



 James F. T. Bugental

       , 2001

       , 2022

   , 2022

 ,  , 2022







          .             ,       ,           ,   .

       ,    ,  ,        .       ,    .

  -      ,      .

    ,   -    -    ,    .

-                  .

        ,        .                .

                    .

 -    -  ,    ,            .        ,             .

   ,    ,      ,   ,      .      .

      ,   ,         .      ,     ,   ,   ,  ,   .               ,       .

      - ,       :

,  ,      ,       ,                 -  ,    ,                               ,          ,       ,          ,    , ,         ,        ,               .

  :   ,         .     ,  ,                 :                       ,        .                            ,  ,      .

       .        .         ,   ,       .       ,    .     ,         -,    -      ,    : , ,  ,      .   ,        ,       ,    .  ,            ,     -  ,   .

       ,     (  )          ,       ,   ,    ,   .

               -  -   ,       

(-)       .

           ,           . ,       , ,         .

 , ,     ,    ,       .

                  .



 . .,
  , ,
        . . . 




      ໅


  ,     ,         - .

              .         ,    .        , ,         ,             .   ,       ,   .     ,           .             , ,   .    ,      ,         ,      .    (    ),           ,   ,            .

      ,                 ,     ,             .

      ,      . ,      ,   ,           ,              .

 ,                         .

            .            .



 ,
 . . ,  ,
         .
04. 12.2000




 . ,   (19161983)


      ,  35      .            ,   .                 ,                      -.     ,     ,    ,         ,   ,  , ,     .

     :   [1 -        . . .],         (    ),  ,     ,  ,  ,  .   ,     ,      ,    .

  ,        ,   ,      .

    , .












          -,   ,   .                .   ,        ,   .         ,           ,   .

       ,    ,            .      ,      ,       ,  .         ,  ,             ,   ,   ,        .

    (,  )    ,        .   ,  ,   ,       ; ,        ,          .    ,       .                   ,   -   .  ,      .




 


-          Terra incognita   .           ,   .      ,          .      terra incognita,     ,   ,      [2 -    (Bugental, 1975, 1976)       . . .].

          ,   ,  .   ,     ,           .      ,           ,          ,       .

             XIX.       ,   ,                      .

 , ,    ,       ,           ,         .




  


      ,       ,        [3 -  .1. 1   (Bugental, 1978, p. 1213)      ,     . . .].    ,     ,  , , ,     ,         ,   ,            .               ,   ,       .

         .      ,   ,  ,      .  ,       ,          .

     [4 -  .           .             . . .]:

1.     .

2.                 .

3.     ,         ,   .

      .     ,           .

,      ,      .       ,          ,       ,  ,    .      ,       .

  ,   ,               . ,  ,  ,       .   ()        .          ,       . ,           ,    (   )  .




   


    ,      -.

       ,        .

              .          ,             ,              .     , ,  ,    ,      .

    ,              ,    ,    .

         .     ,        ,  ,        .

      -       ?     ?                   .       ,              .

  ,   ,     ,        .        ,         .




    


  .      .     ,    .          ,     .        ,        ,   !     (      ),      .

 .          .        . :      ,      .     ,    ,             ,     ,      ,  ,     ,        .

     ,               .           .     ,    , ,   ,      .  ,    .  ,   , ,    ,     ,    .  -         ,     ,       .




 


         ,  :         .  ,        ,                .

      .      ,     ,    ,  , ,   ,            ,   .          ,  ,    .

      ,     ,   ,     .    ,     ,    .   ,        ,         . (  70 ,       ,      ,        .)

     ,   ,  ,          ,    .  ,  ,    ,      .







             .      ,    , ?     ,     .

       :    ,        .        .

             ,    Inter/Logue       .       ,     :  ,  ,  ,  -,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,      .

         ,    .

         :

 . ,    ,             ,     .  ,              .

   ,  , , ,   , ,   .  ,            ,  .        .

 ,    ,  ,     ,   ,  ,            .

, ,    ,            ,     . .   ,                  .



 . . 
-,  1986




 I







 1

   






      , , ,         .         ,    ,           .   :     ? ( )        ( ) ,         (   )   ,               (  ).

     ,     , ,           .  ,       ,    ,   .    , , ,            .         ,         ,    .

      ,   ,     .   ,   ,          ,   .         ;       ,  ,         .

         ,     ,   ,    ,    .       ,     .    .      씻  ,    ,   ,     !             ,     .       ,      .   ,      ,         ,      ,       ,   ,  ,       .

  ,      ,                 (    ) , ,  ,      .



         ,           .   ,        :   ,  , -,     -,      .        ,  ,   .            ,       .      ,   ,      ,            ,   .

  :  ,  ,           .      . ,      ,   ; ,  ,     ,      .  ,            ,   .       ,   .




  



    ?

:           [6 - .: Bugental, 1976, 1978, 1981. . .].        .



   -    ,      :     ?    ,    ?       , ,     ,    ,    ,        .    ,   ,    ,   ,   ,    ,  ,     ,   ,    .       ,     ,        ,      .

,   ,       ,     .      ,      .         ,     ,      .       ,     (  10     ).

          ,       ,       ,       ,  ,  . ,    ,       . ,       ,         .



     ,         .  ,             .       ,         ,        ,    ,     .          ,         .

         ,    ,       ,     ,    . ,              .  ,    ,       .   , ,   ,   ,    ,       .

   [7 -      Bugental (1976, . 237277). . .]           ,           ,     .    ,   ,          .           ,   ,        ,    .       ,    .           ,     ,     ,     .



  ?

   , ,  ,      .      , ,   ,   ,   ,   ,   ,  ,   ,       ,          ,     ,      .   ,      ,           .     ,      ,     ,    ,       ,         .

  ,     . ,      ,     ,   , ,   ,       .      :    ,             .


   ?

           ,  ,    .       ,    ,   ,  .       :           ,        ,   ,      . ,      ,   ,    (  )      .      ,         ,   .      (, ,  ,   ..),       .

              . - ,          ,        .                  ,     .      ,    ,       .        ,    .

     ,         ,    .  ,           .   1.1     ,           .


   ?

 ,               . ,    ,        ,      , ,           ,    .

,   ,        [8 -         : Bugental, 1981,     ; Bugental, 1978,       ; Bugental, 1976,      . . .].     (     )        .  ,               .        ,    ,    ,       :

   ,         ,      , , ,    (.  III).

 ,       ,   ,     ,        .

    ,   ,         (.  10).

                .

    ,      ,     ,       ,   .

 ,    ,    ,    ,          .

,   ,   ,  ,     ,  .         ,     .



 1.1.        [9 -    .]






   ,    ,     - ?        ,  ,   ,     .         ,     .        ,    .


     ?

               .    ,  ,  ,   ,          ,       .  ,    ,        ,   ,    ,  ,   .



 .    ,         ,     ,    ,            (,       ).     ,           . ,   ,      ,  .

 .    , ,    ,  , ,       ,          .            .   ,          . ,  ,       , .       ,       ,       .

        . ,     ?   ?         ?          ,  , .       .       . ,   ,   ,       --.  ,     ,                .




                        .    ,        , ,           ,         .




   


              .       ;  ,        ,    ,      , ,    .

    ,      ,   , ,     ,         (                ).   ,        ,       ,      .


  

,    ,   [10 -       ,    ,   Goldberg, 1983,   Vaughan, 1979. . .].       ,          ,  ,               .

         . ,    ,      . -,   ,        .  ,      ,                  .

  ,       ,        .             .  ,         ,     .

  ,  -          .         .  ,         ,   ,               ,     .            .


  

         ,  , -,  , ,  ,  .         ,   ,      ,    .

,    , ?,   ,    .    ,    ,    .        ,      ,       ,    ,   ,       ,    ,       .

        .   : , ,     ,    ,    .  ,   ,     ,            ,         .


   

  ( 2) ,           .

    ( 3)      ,    ,       ,     .

  ( 4)    ,        ,     , ,    -.


  

  ( 5)   ,             .

  ( 6)    ,        ,   .

  ( 7)  ,         .

  ( 8)   ,        ,      -  .


  

    ( 9)  ,     ,   , ,       .

     ( 10)     ,      -     ,         .


 

  ( 11)     ()    ,   ,        .      .

  ( 12)     ,    ,         .


  

  ( 13) ,         ,      .

  ( 14)       ,      ,   ,   ,          .




 


   ,  ,   ,    .



 . ,   ,   ,      .      ; ,   ,     .   ,         .     ,  ,    .  ,  ,     ,     .   :         ?         ,   .



,   .     ,      .             .   ,   ,  .  ,         ,     ,  .



 .        ,         ,           .



 .                       ,      ,       .             ,       .



  [11 -         ,   , , , ,  ,    .      ,   :   . ,   ,          . . .].         ,        ,          .    ,       .



  .                 .      -  ,          .    ,            ;  ,            ,             .



    .        ,                ,      .    .                ,          .           ,     ( )    ,         ,        .



  ,    ,   ,      ,     ()       .    ,        ,     .        ,      ,       .       .

,    ,     ,           .           ,           .


   

          ,      ,   ,   ,       .                .



 .            ,           .        ,                .




          ,           .     ,              ,       ,     . ,          , ,     ,            ,   -   .

             , ,       .    , ,  ,     ,          .          ,     ,              .   ,    .       ,         .

 ,      .  -        .    ,        ,      .    ,     .    ,            ,      . ,     ,               .         ,      ,  -.




 


,   ,   .    .       ,  . -  ,   ,     ,     . ,      .   ,       ,     .           ,  . , ,     ,    - .           . ,    , ,      ,    ,     - .

,      ,  ,       ,  -   .  ,  ,       ,     ,     ,       ,        .

,     .  ,  ,     ,     .  ,    .  ,               .  ,      .   .

   !        .  ,    .  ,    .  ,       . ,      , ,  . ,              . ,  ,      , , , .   .

     ,      ?     [12 - . Stone, 1967. . .]     :   ?     -    ,     ?      ,      (    )    ?    .

    ,      .      ,  -  .        ,     ,      ?    .

   ,  ,       -  ,  ?      ,      ?   ?     .      ?

        . ,  , [13 -        . . .],  ,       ,      ,      ,  .     ,   ?            ?

    -   , ?     ,  . ,    ?   , ,      .  ,     .     .    . , , ,  - ,  - .

   ,  , ,  , .          (, ,     ,   )           .    ?    ?   .

  ,      ,   ( ),   :  ,    ,      (       )      ,   ,   ,     ,    . ,   -   .  ?      ,  ,     ,  ,      .        ,  .

,  ,   ,         . ,    .    :        .              .   ?

,  ,       ,    .             ,   ,        ,       .         .    ,    . ,      ,          ,   ,           ,   .     ,   .

   .  .  . ,    .



        .  ,  .   ,  ,  ,    .       .

       ,         , ,    ,  ,   .     ,      .

 -     ,      . ,     ,      ,      ,     .

 ,           - .   ,   ,     ,          , ,   ,           .

     ,   ,   ,   ,   ,  ,   ,   ,   ,   ,     ,      . ,   ,   ,      ,    , ,              ,        .

      ,  ,      .      ,  -             ,              .




 II

   





 2

 






     ,      .



 2. 1

   ,    

-1 (,        ).   .  ,       .

-1 (  ). , ,    ,      . (   ,      .      ,   ?   ,       .)

-2 (    ).  ,  .    ,       ,           ,     ,      .  ,   -,        ,   .  ,   .  ,   ? , .      ,   ,    ,    , , ,     ,    ,  ,   . ,    ,  (      , ,    .      ,       .          .     ?)





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzheyms-budzhental/iskusstvo-psihoterapevta/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       . . .




2


   (Bugental, 1975, 1976)       . . .




3


 .1. 1   (Bugental, 1978, p. 1213)      ,     . . .




4


 .           .             . . .




5


  dimensions     ,       .             . . .




6


.: Bugental, 1976, 1978, 1981. . .




7


     Bugental (1976, . 237277). . .




8


        : Bugental, 1981,     ; Bugental, 1978,       ; Bugental, 1976,      . . .




9


   .




10


      ,    ,   Goldberg, 1983,   Vaughan, 1979. . .




11


        ,   , , , ,  ,    .      ,   :   . ,   ,          . . .




12


. Stone, 1967. . .




13


       . . .




14


         : Bugental, 1980b. . .


