  
 


   
.   !

.        :       .

. -    ,         .

.        ?

. ,    .

.   , ,  .

.   !..





 

  

  5 





 


  .

, ,  ,   .

 .

 .

 ,  .

 ,   .

, .

[1 - , .], .

[2 - , .],  .

  ,  .

 ,  .

  .

, [3 -    (  ).], , ,  .

,  .

 [4 - .],  .

,   

 [5 - , .],   .

 ,   .

 :    .




 I





 1


,   .

,     .

.    ,  ,      [6 -      .] .         ,       , .

.      coram[7 -   (.).     .].

. ,  ,  custalorum.

. ,  ratolorum,  ,   ,  ,   armigero[8 -   custalorum  custos rotulorum,  , ratolorum   rotulorum, armigero   armiger, , .    ,    .]. ,   , , , : armigero!

. , ,           !

.    ,   ,  ,    ,    ,     ,             .

.   !

.        :       .

. -    ,         .

.        ?

. ,    .

.   , ,  .

.   !

.  , :        ,   ,     ,    .     !       , ,   ,            .

.     ;  !

.     :    .      ,     ,    .

. !   ,     .

.        .        ,      :   ,      ,    .

.   .         .

.  -      ,      ;     ,  ,           (    !).   ,     .     :                .

.      ?

. ,       .

.     :     .

.    !      !

.  , ,    .   ?

.    ?   ,    ,     .                . (.) , !..    !

().  ?

.  ,  ,  ,   ,       , ,  ,    ,      .

 .

.        , .     ,  .

.     ,    . ,    :    .     ?         , ,   .

.    , .

. ,    , ,    .

.   ,   .

.     , ?  ,    ?[9 -     ,      .]

.   .

.   ,   !

.  !   ,  :  .

.  !

. , ,  .  .    ?   .      ?

. , ,  ,       .

.    .

.   ,  .

.     .

.     .   ,  ,    .  .  , ,  :  .

.     .

   , ,   .

.  ,  ,     ?

. ,    ,       .

.      ?[10 - -,   -      .]

.  !     .

.    :    .    .

.     !

.       :  .

. Pauca verba[11 -    (.).],  ,   .

.   ! ,    .     ?

.  , !         .    -!     ,      !

.  ,  !

. ,  .

.   , ?..

. ,  

. , ! Pauca, pauca. !   .

.    ,  ?    , ?

. ,  .  .   ,       :  , videlicet[12 -  (.).]   ,   , videlicet   ,   ,     .

. ,         - .

. ,       ,         .

. !

.     .

.  ,   !         ?   !

. ,     ?

. ,   ,        ,    .        ,           ,   !

.  , ?

. ,   ,  ,   .



		 , !     !
		      ,
		     ,
		 : , ,  !

.   ,     !

. , ,  , !          ,    :    , ?

.  ,   ,     .       ,   ,    ,  -      !

.   ,  ?!

.   , ! ,         .

.  ! ,  !

. ,    ,    ,  ,       .

. ,      .   . ,          ,    , , .   ,    ,      .

.   ,  !

.  , ,    ,  ?

    ,     .

. ,    :     .

  .

.  !    !

.  ,  ?

.  !  ,    .   ,  . ( .)

. ,  . , .         .  ,     .

 ,  ,   .

.    ,         .

 .

-, !    ?     ,  ?     ? ?

.  ?            ,      !

. , , ,   . , ,  :   , ,     ,  ,    ,  . ?

. , .    :  ,   ,   .

. ,    

.    , .

.     ,  .    ,   ,         .

. ,        ,  .       ,  -   .

.     ,    .

. ,  ,    .

. , ,  ,    .

.  ,  ,     ,   .

.         ?        ,    ,    ,         ; , :         ?

.   ,     ?

. , ,      ,   .

. ,          ,    :       ?

. ,  :      ,    ?

.   , ,         .

. ,  ,  ,  :        .     ?

.    , ,   ;      ,  ,   ,   ,   .          .  ,    .    ,    ,  ,      .

.   ,      ; , ,   ?    .

. ,    .

. -,     ,  !

.      !

  .

    ,  ,   .

.  .        .

.     ,   .

.   ,       .

   .

.      , ?

. ,     ; ,    .

.    , .

.  , ,   . () ;     ,     .

 .

      .       ,    ,    ? -      .

.    , :       .

.  ,     .    ,      .

.  , , .

.    ,  .     ,        .  :      .    ,  ,     .      :       ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uilyam-shekspir/veselye-vindzorskie-kumushki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, .




2


, .




3


   (  ).




4


.




5


, .




6


     .




7


  (.).     .




8


  custalorum  custos rotulorum,  , ratolorum   rotulorum, armigero   armiger, , .    ,    .




9


    ,      .




10


-,   -      .




11


   (.).




12


 (.).


