-
 


   #3
 ,      - ,        !    ,  ,      !  ,    !  ?     ?    ?   ,       

       .





 

-








Gina Mayer, Clara Vath (ill.)

Internat der b?sen Tiere: Die Reise

 2021 Ravensburger Verlag GmbH, Ravensburg, Germany








  








  ..,    , 2022

    , .   , 2022









 1










1







-         .      ,  .

      .           ,     - .     .

 ,    ,     ,        .

 .  .  , ?! , .    .

,   ,   ?  .

   ,        ,       .

    .    ,      .

  .  ,       :

!

?  ,    .

  ,    ,  .      ,      ,     . ,    .

 ,  . ,     ,  ,      ,      .

      ,        . ,        .      ,  ,    .   ,   , ,      ,   .

   .  ,     .

   ,  .

      .     .  ,    .    ? , ?     .   .       .



   .      ,   ,       ,     .  ,     ,      .

  !  .

 ,  .   .

 .      .      . ,   ,     ?

  ,  .

 .           ,    .



Ӡ   , ,       ,      .    ,        .

   ?       ,        .          . ,          .        .

  !      ,   .     ,   ,        .     ,       ,       .

,   ?     .    ,  .     .     .

 . ,     .      .    .   .  .



 ,  ,       .

 !

   ,   ,  .             ,    .         .

  ,     ,  ,   .    .       ,     .

          ,      -.              .

 -    ,     .   , ,    .

   .   ,     .

   :

  .    .

,    ,          .

 ,   .  .

 ?  .      .   .   .

-  ,         .

      ,   ,  .

    ?  .   ,     ?

          .

   .     .    ,   .

 .      ,   .  - ?   ,   .     ,   .

    ,      .    !         .      ,       .

,   .     !

,    .

 ,  .    .

  .         ,   .  . , .



, .       ,        ,    .

   ,       .  !   !

             .         ,      .     .

        .   .            .

  ,   ,  .      ,   .

   !     ,         .   ,     .

ʠ         .        ,     , ,  ,    .

 ?      .        .

   ?  . - ?

        .  ,   ,     .

    -  .        .          -      , ,  -     ,     .

 .     .      .   . ,   !    .



    ? ,  ,      .

           .

      .  -           .          , ,  .  ,   ,      .

       ,  -  ,  ,      .       ,   .

     ,          .    - ,    ,        . -   ,        .

 ?  .

  .      .         ,   ,    ,    .

 ,    .  .




2







 ,    ,  .

       ,       .

    ?  .

, ,    .

   ?

 ,  .   .          .

     ?

  :

,  ,      .    ,      .

  ,    ,      .   .

  ,   ,   .     ,    ,   .      ,    .  .      .    .

   ,   ,  .

 .      ,     .     .

    .   ?    ,   ,      .

  ,  .

        .

    ,   !  .

 ?

  .   .

,   -    ,     .       .    ,      ,    .    .  ,      .

     ,     .

  .      , ,    ,         . ,      ,      .

 !     .

     ?

       .    ,   .       .     : .

        ,      .    ,     .   ,       ,     ,   ,  .

      .        ,      ,        .   (  ,  ),   .

     ,    ,      .    ,    .  ,    ,   .      .

   ,     .        .    .        ,     . Ҹ     ,       .       ,     .



       ,  ,     .     - .       ,        .     ,       [1 - ,         . (   . .)].

 ?    ?  .

-    ,  .

,  !  . - ?

 ,  .

 ?   .    ?

  .     . , -   - ?   ,  -  ?

    ,  .

   ,             .

,  ,   ,  . -     !

   .

    - ,       .

  ,  ,   ,  .

     :

,  .

.    .

   ?  ,     .

   ,  .      Moa.

  :

 .

    ,     ,       .

      ,          .             .  . ,        .

           .       , ,   .    ,    ,    .           .

,  ,    ,  ,        .    ,    

!   .      .

   ,   .  ,        .   ,    .        ,   .       .        ,   ,    ,   .

   ,    .    .

   .   , ,         .

  :

    . Ÿ - .     .

  ,  .      ,          .    -     ,    .   .




3







       .

 ,     ,   ,  .

  .     ,      .           .

          .       .       ,            .           .

   ,       .      ,            .        .

     .    ,       .

        ,    ,    .        .        .

         ,  .  ,        .

   ?    ,    ,    .

- , .      ,    .   ,   .

         .    .  ,    ,        ,      .       ,        . .

      ,   .



          .      ,    .      ,          .

,  !         .

-!   .   ,    ,     .    ?  , ?

,   ,   .

    ,    , , ,   ,    ,    ,  .       .          !

,  !           .     ?

      ,  .

  Moa?     .     .

  ,   ?     .

 ,  ,    .

 ,     .   ,  .

            .

.       .  ?

, .     .    .

!      .   ,      .

      ,  ,    . -    .

  , , ?     .    ,       ,     .

       ,  .    

     :

  ?

        .    ,     .

    ,   .

    - .

 .       ,     -  .

  ,  ?   ,       .

     .

  ,     .    

   ,      ,  .

       ,        .        .    , ,   .

,   .    ,          .   ,        .

      .   ?

     .     ,       .

 ,        ,  ,     .

     .    ,      .

 ,  .  ?

Ҹ     .

!   

   .

 ,  .      . ,  .   ,      ,       .     .  ,       .       .




4







      .

  ?     .

  .             .   .     .

  !      .    ?   ?      ,       ,  .

  ?         !

,   !  .      ,    .

             .

,  . ,   .

 ,     .

   ,    .         .   -     ,            ,        .         ,   .

          ,   .        .   ,      .    ,     ,  . ,    :

 .

 ?  .

     ,  .

?  .

     .

,   .

  ?   .    .

     ,      :

,       .        , ,       ,   .  .       .   .      .  ,     , .      兠    ,    .   ,   .



,           ,   .

   !  .   ,    -   .     .  ,  .         .

       .

  ,      ,     .           ,      ,       .          .      .

     ,     .         .    ,       ,     .



       (   ),    .

     ,         .        , ,   .      .

       .     ,       .     ,       .

   ,     ,    ,    .        .

-            .      ,   ,    ,     .

,   -    .  ,      .

     ,     .    Moa? ,        .

    ,      .  ,   -  .     .    ,      -.  ,      ,    .

,    ,  .    .    ,   .

  .   .

       ,      ,   .     ,        .

   .         .

     .  ,       -      .  ,    ?     ,   .

     ?  .

  .   .    ,   .



        .     .             .

.

 ,  .       .     ,  .      ,         . ,        .

 !          ,  .   ,     .

,     .

 - ?

   ,        ,    :    .

,  .     .    .            .

    .    ,     . ,    !       !       -  ?

,      .           .    ,     .

 ,  .     ,   .

     .       ?   ,       .    ,  . ,  ,    .  !

  .    ,    ,    .  ,       ,    .

     ,  ,    .

?  .    ?

     .       .       .

,  ,   ?   .

 , .  .      .   ,  . , ?    .     ?  .

        .

 .        !     .

 ,     .

     ?        .            ?  ?

-.   .     - .

 ?

        .

 .

  ,     .    .         !          .      ,      .     ,        .

?  ,  . Ÿ       ,      - .     ,    ,   , - .

  ?   .

   ?

.    !  ,       .        ,   .

    .

 !   .  ?

.    .

  .       .

!     .  .

  .

      , .    .    .




5







 ,    ,   .       ,         ,      ,      .

              .            .

    .       .

, !   ,    .       .     ,     .

 .    ,       .  ,  ,      .    .

    ,      ,   ,         . ,    .            .    ,  .

  ?   .

.  .  ?

 ,    .    .        , ?

  ?   .

 ,   ,      . ,   . -    ?

,        ,  .     . , -,  .      .      ,    .      .

,    ,  .

  ,    酠         . !   ,       . ׸!

    ,         .

   !    .    .

,  ,       ?

  .     ,       .

, !     .   .

   ,  ,     .   ,   ,     .

  ,       .

             .    ,      .      ,   ,    .

  ,  ,         .

   ?  .

 , !  .  ,  ?

    .

-     .

, !      .    .

  ,      .      ,           .  ,   ,    .       ,   .   ,   ?

   ,    .

  !  .   !

,    ,  .     .

?  .

   Moa.   .   ,        ,       .

   ,  .

    ?     .

      .

 ,  .    ,   .      .

?     ,     .    ?

, ,  .

      ?  .  !  

!    , ,   -  -  .  ,  .

    .

 - ,  .     ,     ,   ?

     ,   ,  .  ,    ,     .

,  .  .

?          . ?

       ,     ,  .     ,   .

 ?  .    ,    .

            .  ,   .          .           .

  !  .   ?        ?

   , - ,   ,    , .

    ,        .  ,    ,   ,    .

     ,     ,   .

   ?  .

  .        ,         .      .      腠  ,     .

?    .

 .

  ,   .

    ?  .

  ? Ҹ   .  .

 !    .   ,     .    .   ,       .

        .     .    ,  .

, !    .  ? , !

  :

,  ,   .




6







 ,            .      ,        ,     .

  ---!      .      ,    .

!  .

  ,  .     .   ,   .         .

!  ,     !

.  ,       .    ,       .      .

  ?  ,     [2 -      ,      .].    .      ,        .

      .

  ?!  .   !

  .     !     ?  .

, ,  ,       .

˸        .

--!  . ,  .

  ,          .          ,    .            .    ,      .

 !  .     

   .  ,       .   ? ?  ,   - .      ,     .

?        .

 ,     .

 ,  .

 ,       .     .    ,   .  ,   :

  !  ,   ?  .   !      , ?

         .

-?     . ? - 

     ,     , ,   . .

 .      ,       .           ,    .

!    ,     .

 ,   .  ,   .

Ÿ  ,     .      .   .      .      :

, .      ?

!  .

 ?     ,     .   ,   .

     ,     .

      .      ,    ,    . Ÿ       .

     .      . .

         ,    -.   ,  , ,        ,     .

        ,    .       !

  .      .    .     ?      .

    . .

    ?

?      .

  ?     .

  .  .       .      .

 ,   ,  .

 .       .     ?

  ,    .     .

    .        .      .    .  .

 ,   ,       .  ,       , ,   .      .      .   ?

       ,     ,    .

.   .      ,      ,    . Ÿ     .

        .    .    .           .      !

        ,      .              ,  .          ,     .

 ,     .

      .             .

     .      ,      .     ,   .     .     ,          -.

   ,       .      ,     ,  .   .      ,            .

   ,       -  . ,  ,  ,     .

 ,     ?   ,     .

,  .        .     ,  . ,     . ,      .

    ?

      .    ,  .   :   .     .




7







  ,    .    .      ,     .      ,        .       ,         .      .    .

   ,    .

?  .

 ,  ,       .    ,  .    .    ,   ,   

 , ?        .

  .      .      ,    .  ?

    .    ?

 ?  .      ,    .   .  , .

    ,      .       ,     .

   ?   .

   .   ,     .  : ,    .

  ?    .

 ,  .

?  ,   .   ?

     .

    ?  .

  -  , ,  .

    ,  . - .

,  .  ?

  - ,  . -  .

    ,  .

    ,       .

    ?     .

 .      .    ?

,  .        .     .    - ,     .     ?

 .    , .

,     ,  .  .

,           . ,     . ,    .

,  .    ?

      .

, ,  .

?     .  ,    ,   ,        .  -      - .   ,  .  ?!

.

   ?    ,    ,      ,     .

  .   ,           , , ,          .

     ?  .

    .    .

 :

   .       ,          .

  ?  .

 ,  .     .   .

      .

      . ,    ?

    :  ,     .  ,     ,    .

,                .     ,      ,   .                ,  .

       !     ,      ,   ,   ?

    ,  .

    ,  .   ,   ,     .

   , ,  .  . , .

     ,    .              ,     .     ,    .

      . ,  ,    ,     .      .       ;  ,       .        .     ,  -,      .      .

 ?  , ,    ,     .    .

  ,  .

 , ?   ,     .

    ,      ,     .  ,   .   .                .

     ?  .

   ,      ,  .       .

   ,  .

.      .    .

  !

.     ,     .    .



      ,   ,    ,   .          .

      ,     .   ,     ,   .     ,     ,  .

, !      .

,  .   .        .     .

  ,        ,         . Ÿ   -   .       .

  ?  .

        .       ,     .       .

--,    .            ,      . ,   .

 ,        .   .   ,  ,     .       !       .

 , , .    .




8







          .          .            .

 !  ,     .    .  -,      ,    .   .      ,   .      !

---,  ! ,    ,           .    .

     ?   .    ,    ,  

  ,     .    .        .  ,     .

         ?  .    .

    , ,   ,   :

,     .   셠     .

 ,    .          .         .

       ,    .       .      .

         ,    ,     .

    ,  .    .

   .    ,     .    ,        ,  .       . , ,  ,     .      .

      ?  .

   .       .

     ,      ,   .     ,                .          ,         , ,  ,      .

   ?   .

.      .     ,   .      .      ,  .   .  . ,      .

,  ,        ,  .

  ,       .         .

,   ,   , ,       .

 ?   .

 .     .

 - ,       .

   ,  .   .  ?    .      ,      ,     . ,    .

     .     ,      .

?  .

,   !   ,    .

      .     .   !

,       .         ,        . ,   ,     .

         .      .     ,      . Ƞ   .      .

    .  ,     :           .   ,     ,       .               .

 ,     .

  ?  .

,  .   ,   .

 ,  .  Moa      .      .

,  . ,   .   ,       ,       .

  .    ,        .

,        ?         .      ,       .

,  ,  .        .       .

-   ?   .

    ,   .           .

׸ !    ,       . - .

   ?  .  - ?

    .  , !    򅠖     .     ,  ,   .

          .    ,   .    .

         .

 .

    .   .




9







     .          .

  .    ,  ,   .

   兠    ,      .

  ?    ?     .               .

  ,   - ,  .

  :

 ,     .

   ,   .      .      ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67851648)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,         . (   . .)




2


     ,      .


