   :   
 


        -  ,     ,        2016-2018 .                    (1357-1419),      ,    ,      ,      .

   ,         ,     .

  PDF A4    .








-  

   .   



         

        . . 

      Lama Yeshe Wisdom Archive          Tushita Meditation Centre      



    2022



             




 







      ,              ,       ,     ,             .

      ,          ,        - XIV,    ,    :    ,   ,    ,     .      ,              ,           .

,          ,          ,     ,    ,     XXI .   ,        ,    .

       -  ,        .     ,        ,       :

		     ,
		 1)  ,  2)   3) ,
		4)     ,
		5), 6) , 7)  ,
		 ,  8)   ,
		9) , 10)  [1 - .  .       ( ) / . . . ; . . . .:   , 2015. . 36.    . .,    .].

 2002      ,        ,      -,         .

       -?    ?          (- )    (),       (),           .     .         ()       .          ()      .             , , ,              .            ,     .

 ,     -,        , ,    ,           ,      : ,   .                  ,   .       ,    ,  -.

                 ,      ,    ,          ,       .       ,          .     ,          ,        .        .  -     ,   ,        .

,  -           ,         .       ,   ,    ,     ,      ,     ,      -  .      ,             .    ,         ,    ,  ,           ,           .

        2003       ,        -    .                  ,      ,   2016          ,        .                 ,  20162018       ,        .           ,            , ,   XVII ,             -  ,  -  .  ,          ,     .

           .  ,       ,       ,    .        ,          ,              .    : 20062008         ,     .  2008          , , ,   2017      (  ).        .

 ,       ,                      .     !



 ,
    ,
   , 







 







       -  ,   ,     ,  ,       2016  2018 .        ,           ,      .     ,   ,        ,        .        ,  ,   ,          .  IV,    -     ,      ,      .       ,      ,      .

            .          ,     ,      ;          -    ;                   .      ,    :  ,    ,  ,  ,  ,  ,     .             .              .           ,         .          !            ,        ;        ;  ,         ,    ,          .

     ,       ,         . ,      -          .



 




 I. 





 1

    








    


    1976    .        .  2002      ,      ,    -[2 - - (. dge bshes lha rams pa)      ,     ,          .      (. tshe tan zhabs drung, 19101985)         (. rjei lam rim gyi zin bris) ,         -   (15671662).],   2003        [3 -  (. rgyud smad)  ,    (. shes rab seng ge, 13831445),      .],      .      -   .     ,      .  .   2003     -,    2009 .       .  2009         -,        .      .    2015 ,    -                ,              .           .     2003 ,          .          ,    .

       .       !        .  -         ,      .        .          ,   ,       ,         .








,       -.  ,   .    ,     .     ,     .         . ,   ,    .

      . -       .      .    ,        -.     ,       .            .

       : ,  , ,    ,     [4 -   (. rje rin po che, 13571419)        ,   .].     .     .        ,    .

      ,        .   ,       . ,             ,    . -         !

 :  ,   ,  -,  ,      !      .         .           

,    ,         ,   ,            .     , ,    ,     . ,    ,  .        .

       ?   ,   - ?     ?       




     


            [5 -        .           - ,            .         .  ,      ,         .].  ,  - ,      .   ,  ,     ,         .  ,        .

, ,    ,    . ,     .     :   ,  ,   .   ,          .     ,     : , , , ,     .

 ,               .        ,            .

       ?  ,      ,    .           ,     .

 ,       .          ,   ,         ,    .




   


   . -   -[6 -    (. ngag dbang blo bzang rgya mtsho, 16171682)   -, ,     ,          -.]        .               ,      ,           .  -     :  , ,     . ,   !

 ,     .      .   ?  ?    ,         -   .

      .       ,  ,     , ,   ..,     !

 ,     ,  ,    :     .  ,      . ,            ,     !

,                , . ,      -         .

 ,            !  , , ,      . , ,    .




  


  ,     ,    .     .                 .  ,      ,          .  ,  , ,   ,       .      ,    .        ,     ,    ,       ,  ,    ,      ,    .            .

  [7 -  (. bka gdams, . -)     (9821054)  ,      ,  .    :    (. brom ston pa rgyal bai byung gnas, 10041064),    (. po to ba rin chen gsal, 10311105),    (. chad kha ba ye shes rdo rje, 11021176).] :          ,      ?           .  - !    !          .  ,           ,    .

   -:  ,    ,      .     ,     .  ,           ,         .

    :   ,     ,     .   ,     ,     .    ,    ,    .   ,    .   ,   ,      .   ,  ,                 ,        .

                 ,   -   .           ,        . ,     .     ,      :    ,    ,            . ,   ,        ,      .    ,            ,   ,     .  ,     .

 ,     ,      .            ,       .    ,           ,   .     ?   ?          ,        !  ,  -,  .   -      ,      .

,       .     , ,      .       ,          .  ,         .     ,          ,    .        ,      .

      ?   -        .    ,        .    ,   .   ,             .

           .      ,  :  ,  ,  .      .     . ,    ,       .     .   ,  .     ,       .

      [8 -  (. zhi ba lha,  . VIII.)     ,       ( ).   ,     .    -,     .]     (VI, 129130):

		 ,      ,
		     .
		 ,      ,
		     .

		  ?
		     ,
		    .
		     ![9 -  . . .  , 2- . .:   , 2012. . 139.]

         .      ,      .       .       ,     ,  ,  ,    ,   .      .                 .

    ,  ,  ,    ,        .     ,   ,     .       ,      . , ,  . ,       ,    ,  ,      .    ,   . , - ,     ,    ,     .      ,       ,   .

,       ,       . ,    ,      -  .      : ,  [10 - . ha go dus yang / ha log tshar ba red  .:  ,    .].

,   .         -    ,        ,       .  ,    ,       . -           , : ,    ,  ,  .    ,     :           ,       ,       ,         .        .

 ,        .   -  ,     -,   .          .




 


 ,        ,     [11 -   (. lta ba bkar btags kyi phyag rgya bzhi   ,     [];  . chos kyi sdom bzhi    )  ,      : 1)   , 2)    , 3)     , 4)   .       .],    :   .  ,       ,    .      ?     .            .   ,     - ,    ,     -  . -          .    ,      ,   .

,   ,    .      ,        ,            .   .    ?  ,      ,     .     .       .      .    ,    ,    .

,     ,       .          ,      ,   - .          ,      .    .          ,    .  ,      ,        .         ,         .       .          ,       .

 ,   ,  - , . ,          ,      .    :      ,     .




   


  ,         ,    .       .  ,                .          !             !    ,        ,    ,  !           !

     -   ,    .                .       .    - ,      ,     ,     ,       .        ! ,   ,    .     ,         .         .      ,      .      .



      (X, 52):

		    
		   [12 - .  . . 139.].

   ?    ,  .           ,    .       .        ,       .       ,    .   . -     . -    .

 ,       .      ,   .  -  ,      .    .    ,      .

   ,       :      ,      .    ,        . ,       ,       ,      . ,            .           , ,   ,   .

            .         .    ,      ,       .    ,        .  ,    .       ,   ,    .

 :    ,  [13 -  ,     .].

    .         ,  ,    .  ,         ,   .

    .     ,      .     :    ,   . , ,       ,   ,    ,  .   -  ,     .   .  ,   .   ,   .    .          .    .

       .       .    ,         .




    


 ,  ,      ?  ,        ?      ,      :  ,    , ,   ,     . ,   ,  .  .

     ,    .      ,  ,     ,    .    ,     ,      ,    .

     .     :     ,      [14 -    (dri ma med par grags pas bstan pai mdo,  177, vol. 60, mdo sde, pha, 313A): thabs kyis ma zin pai shes rab ni bcings pao / thabs kyis zin pai shes rab ni grol bao / shes rab kyis ma zin pai thabs ni bcings pao / shes rab kyis zin pai thabs ni grol bao.].  ,   , , -,   ,     [15 -      (. thabs shes gnyis)    ,         , , ,      .].

,       .       .        .       ?     .    :      .   ,     ,   ,    ,    ,    .   ,    ,    ,   .    ,  ,  ,      ,    -    ,    ,  ,       .   ,    ,       ,    ,     .

   , ,   ,     -  .  ,        . , ,  ,   ! ,       ,     .         .   ,  .   -  .   . ,    -,     , ,      ,      .

         ,     .        .    ,   .   .        , , ,  ,             .        ,     ,       .

    (IV, 123-):

		   ,
		    ..[16 -   . . .   . . . .   (). . 2:  III  IV. .: , 2001. . 625.]

 ,       -        .  -  ,     , ,  ,       ,      .

      ,      .    ,  ,    ,       ,    .           : -,        . -    .     ,     :   ,   ,  ,      !

     ,       .        .          .     ,     .  ,       ,       ,    .   -     ,            .

,   ,        .   ,      .  ,    -  ,     ! ,   ,  ,   ,    -    !     ,         .     ,            .

 :

		 ,   ,
		 ,   .
		    ,
		    [17 -         (snyan ngag sgra rgyan): bsam pa bzang na sa dang lam yang bzang / bsam pa ngan na sa dang lam yang ngan / thams cad bsam pa dag la rag las pas / rtag par bsam pa bzang la bad par bya. .     . : krung goi bod rig pa dpe skrun khng, 2012. . 15. . 635636.].

 ,      .   ,  ,    [18 -   10-  1-   . . .  . . 42.],     .       !     .



 ,   ,    ,   .  ?

  .  ,  ,   ,    .    .   ,     .       .

 :        [19 -  (. dgra bcom pai go phang) ,       .],    ,    .    ,  ,   ,       . ,        ,     .

  ,      . Ÿ  .   ,       .         .  .       ,     .



 ,  -    ,    ?

 :  !    ,       .

,    .       ,      ,       .

   ,   ,  , ,      ,  :     ,         . ,  ,     .

,  .        ,         .




   


      .       ,    .     ,     ,            .       ?  , ,    ,         ?

    . , -      .   ,         ,   .        .   ,      .   ,    -     -  .

     .           . , ,          ,     .



    ,     ,      .         ,    ,     ?

            ,   ,   ,    .          [20 - .  9    .].     .

        .     ,    [21 -  (.sa?knia, . grangs can pa, . )   ,   .     ,          25 ,    ()   ()    .  (. nirgrantha, . gcer bu pa, . )  ,     VI.  ..        . ,   ,   ,   -.],   ,    .           ,    [22 - . rtag gcig rang dbang can gyi bdag.],        [23 -  ,   (. skandha, . phung po): 1)  (. gzugs kyi phung po), 2)  (. tshor bai phung po), 3)  (. du shes kyi phung po), 4)   (. du byed kyi phung po)  5)  (. rnam shes kyi phung po).          ,            .     (. gzugs med khams)     .].    ,  -   ,         .   ,  ,       -,        .

,   ,   ,       .  -   -  ,      .  ,           ,       .         ,    ,    ,     , .

    ,      ,             .

,       - .    ? ,        .     ,   ?      ?     ,    ,    ,     [24 -          ,   ,    (  ),    .]?    ,  ,  .     ,        .



 ,     -  ?

,           .



,  ,         ?     ,  ?

,       .         .     - ,       .




   


   - ,   ,  .     ,          ?         ,    ?     ,    ?

    :   ,   ;     ,       -, , .   ,     .   ,    .

         . ,  ,     ,   .     ,         .         .

           : 1)  ,    , 2)   ,      , , , 3)   ,      .       ,   [25 -    . dbang shes;    . rjes dpag.].         .








 -,  ,    ,     ,       .            ,  .        .             ,  .

  ?      ,     ,  ?          ,        .  ,       .   ,      ,           ,   .

              ,   -       .   ,  ,     .

         .         ,    .    ,     . ,       .  -           ,      .    .

     ,  .  ,    ,  ,  .    ,   ,  ,        .  ,      ,    .        ,    ,           .              .        ,       ,         .

        ,  ,     .      ,            .       .    :         .  ,     ,        ,     .

        .     ,          .       ,      - .           ,    ?  ,   ,   .

      ,    .         ,     ?   -        [26 -       (19182007) -   . .  . .   ,   . .: , 2018.].    , ,   ,       ,     .       .       .     ,       .

         ,     ,   .              .   ,          ,    ,      .      .  ,          ,       ,             ,   .              .       ,        .



     ,   ?

         ,   -  ,  -   .    :     ,   .   ,          . ,     ,           ,  ,  ,       .

 ,   , .    ,          ,   ,   ,       .           ,       ,         .  ,             . ,           [27 -       2000-    .  2004       .      ,    ,           :     ,   . .:  -, 2019.].

  -    , ,     -  ,    .  .      . -   ,         [28 - ,    ,          ,         ,      .    . -.    .      . .:   , 2018. . 111112.].     .    ,    -   ,     .    ,  ,     ,     ,   ,      -   ,      .            .

    ,  ,    ,       .   .      .        ,            .    ,    .  ,     .

      .                     .    , ,  , ,    ,      ,          .       -  ,     .         .           ,     .

    .      .     .   ,      ,  , ,  .    ,        .    ,     ? , .       ?  ,   .             ,      .   ,   ,    ,   ,  ,    ,    , .   ?       ,      ,       .       .   .

,           .  ,       .   ,    .   ,    .              ,     ,     ,    .   ,   ,    .

     ,    .        .     ,      ,       ,    ,   , ,   .



:
 ,  







 


     .  ,                     ,       ,    .

-          .    ,      ,                        .

      - .        .   :      ,     .




  


a)       ?

)      :     ,      ?







 Ѹ .   . .: , 2018.  2. :    .

-,  .   .   . .: , 2017.

  .  .  . .:   , 2019.  1.

 . .,  . .   .    . .: , 2009.

 .      : 2. .: - . , 2020.  I.     .

Bronkhorst J. Did the Buddha Believe in Karma and Rebirth? // Journal der International Association of Buddhist Studies, 21 (1), 1998. P. 120.

 .   ? URL: htpt://studybuddhism. com/ru/tibetskiy-buddizm/put-k-prosvetleniyu/karma-i-pererozhdenie/ chto-takoe-reinkarnatsiya ( : 01.04.2021)









 2

   






           .      ,   .     ,             [29 -          .  IV,   .].

     ,              .      ,    ,         ,         .    ,    .

     ,        ,       .    ,                .            ,  - ,     [30 - .kalya?a-mitra, . dge bai bshes gnyen.],     ,      [31 -  []  (. skyes bu gsum): 1)  ,      , 2)  ,     ,   ,  3)  ,       .].




  


   - ,  ,        .   [32 -  (. byams pa)  ,       (. byams chos sde lnga): 1)   (. mdo sde rgyan), 2)    (. mngon rtogs rgyan), 3)     (. dbus mtha rnam byed), 4)     (. chos dbyings rnam byed), 4)   (. rgyud bla ma).]      .     ,       ,    ,    ,            .

      ?   -      [33 -  (. zhi gnas, .  )     ,          .],        .  ,      ,      :  ,   ,      ,  .

 ,       1) ,       .  : 2) ,       ,  3) ,      .

     ,   ? , .   ,      ,   4)  ,           .        .    ,     .   ?          :   ,         [34 - -, -  - .  . : .].        .   ,    ,  5)  [35 -  (. tathata, . de bzhin nyid)           .] .

      .  6)  .   ?        ,    .       .

      .      7) ,  8) .              ,      .  , ,     ,       .

 ,     9) ,   ,     ,   . ,     10)      .      ,         :    ,    ,  .  :    ,    . ,   .        .

          .         : ,    .    ,      ,        .    .       ,      ,         .        .

      .    .     .   , ,  , .  ,          .

            XIV .    ,         .    ,           [36 -     (. po to ba rin chen gsal, 10311105)    ,      .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67939994)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.  .       ( ) / . . . ; . . . .:   , 2015. . 36.    . .,    .




2


- (. dge bshes lha rams pa)      ,     ,          .      (. tshe tan zhabs drung, 19101985)         (. rjei lam rim gyi zin bris) ,         -   (15671662).




3


 (. rgyud smad)  ,    (. shes rab seng ge, 13831445),      .




4


  (. rje rin po che, 13571419)        ,   .




5


       .           - ,            .         .  ,      ,         .




6


   (. ngag dbang blo bzang rgya mtsho, 16171682)   -, ,     ,          -.




7


 (. bka gdams, . -)     (9821054)  ,      ,  .    :    (. brom ston pa rgyal bai byung gnas, 10041064),    (. po to ba rin chen gsal, 10311105),    (. chad kha ba ye shes rdo rje, 11021176).




8


 (. zhi ba lha,  . VIII.)     ,       ( ).   ,     .    -,     .




9


 . . .  , 2- . .:   , 2012. . 139.




10


. ha go dus yang / ha log tshar ba red  .:  ,    .




11


  (. lta ba bkar btags kyi phyag rgya bzhi   ,     [];  . chos kyi sdom bzhi    )  ,      : 1)   , 2)    , 3)     , 4)   .       .




12


.  . . 139.




13


 ,     .




14


   (dri ma med par grags pas bstan pai mdo,  177, vol. 60, mdo sde, pha, 313A): thabs kyis ma zin pai shes rab ni bcings pao / thabs kyis zin pai shes rab ni grol bao / shes rab kyis ma zin pai thabs ni bcings pao / shes rab kyis zin pai thabs ni grol bao.




15


     (. thabs shes gnyis)    ,         , , ,      .




16


  . . .   . . . .   (). . 2:  III  IV. .: , 2001. . 625.




17


        (snyan ngag sgra rgyan): bsam pa bzang na sa dang lam yang bzang / bsam pa ngan na sa dang lam yang ngan / thams cad bsam pa dag la rag las pas / rtag par bsam pa bzang la bad par bya. .     . : krung goi bod rig pa dpe skrun khng, 2012. . 15. . 635636.




18


  10-  1-   . . .  . . 42.




19


 (. dgra bcom pai go phang) ,       .




20


.  9    .




21


 (.sa?knia, . grangs can pa, . )   ,   .     ,          25 ,    ()   ()    .  (. nirgrantha, . gcer bu pa, . )  ,     VI.  ..        . ,   ,   ,   -.




22


. rtag gcig rang dbang can gyi bdag.




23


 ,   (. skandha, . phung po): 1)  (. gzugs kyi phung po), 2)  (. tshor bai phung po), 3)  (. du shes kyi phung po), 4)   (. du byed kyi phung po)  5)  (. rnam shes kyi phung po).          ,            .     (. gzugs med khams)     .




24


         ,   ,    (  ),    .




25


   . dbang shes;    . rjes dpag.




26


      (19182007) -   . .  . .   ,   . .: , 2018.




27


      2000-    .  2004       .      ,    ,           :     ,   . .:  -, 2019.




28


,    ,          ,         ,      .    . -.    .      . .:   , 2018. . 111112.




29


         .  IV,   .




30


.kalya?a-mitra, . dge bai bshes gnyen.




31


 []  (. skyes bu gsum): 1)  ,      , 2)  ,     ,   ,  3)  ,       .




32


 (. byams pa)  ,       (. byams chos sde lnga): 1)   (. mdo sde rgyan), 2)    (. mngon rtogs rgyan), 3)     (. dbus mtha rnam byed), 4)     (. chos dbyings rnam byed), 4)   (. rgyud bla ma).




33


 (. zhi gnas, .  )     ,          .




34


-, -  - .  . : .




35


 (. tathata, . de bzhin nyid)           .




36


    (. po to ba rin chen gsal, 10311105)    ,      .


