 
 


Fanzon. Sci-Fi Universe.      #2
 .   ,  ,   ,     .   , ,       .       ,          ,     ,        .

                XXI .

  ,       ,       -   -.  

, ,     .       . The Guardian

,         ! Fantasy and Science Fiction Magazine

"1000   "   . ,     . Fantlab.ru

          .   

      . SFX Magazine





 

 



 . ,    , 2022

    , .  , 2022


,    


 ?      ?      ,         , ,   ,            .

 
  .

    ,      ,     ,  -  .

 
.








 


      ,    .

       .          ,    .      .       ,      .

   ,      .      ,      . . -.   .   .  .   .

    ,  ,    , :    ,     .      ,        .       .

-    ,          .      ,       ,      ,  ,      . -   ,               ,     ,       

 .    .      .

          .   ,        ,        ,      ,     ,      .

  .      .    .             .

      .    .       .   ,      ,   .     ,    ,   ,    .

      .

          .    ,         .      .   .

   , , ?   ,      .

   ,            .         ,   ,        .

   ,    ,     ,  -  , -   ,  

    ,    .           .

           ,     ,         酻

  .     ,             .

    , -   .       ,   -   .     ,          .    , 

,       .     ,       .

       ,        ,  .

      .        ,      , ,    .



          .      ,     .

   ,  . ,   .

 .      ,  .

    ,     ,      .    ,    ,                    . ,       ,    ,             , -   ,  ,  .

  ,    ,  .

 ,      .  ,    .

, ,   ,  .  -   .

      ,   ,  .

    .

    ,  ,   - .

 ,     ,  .

        .    ,     ,          ,  .

   ,   ,  .      ,     [1 -  (.).].        , ,   -      .

   ?  ,       .

   ,       .          ,    .    ,      .

    .

      .

   .   ,     .     ,      ,      .

         ?

 .

  .     .  .  .

 ,   .      ?

      .

,        .  .     .

   ,  .

 .      ,   ,     .

   ,     ,  .

   .

    ,  :              .     ,    ,      ,       ,      .      ,     .

,  . ,      . .

- ,  .

       ,      .       .

.  ,  ,  ,  ,   . -    ?

     .     .    .

 ,  .   ,     ,       .

    ,     ,   .




1

 


  ,     ,       . -,     ,          ,     .               ,    ,     ,      [2 -  (.).]   .       .       ,  ,    ,    ,       .

     .         .        - .          ,        -,    [3 -               .].        ,   ,   ,  ,    .       ,  .

 ,     :       ,        ,       ,     ,     .    ,      :  ,     ,     ,    .    ,          .

  ,     ,    .

   ,     .        .    ,     

       .

,  .



,    [4 -  (.).],   ,            ( , ,  ,         ).

  ,  .    .       : ,   ,   ,     .          ,       .         ,  .   ,      ,  ,     .     ,    .     ,         .       .

      .     ,        ,       :   -        ,     .       , -         .

     .     . ,    .          .      ,       ,   .    ,  .       ,             ,    .     .

       ?   .

    ,  .



    ,     , ,   .    :   ,         ,   .         .      .   ,           .     .    

 .      .     .     .       .

         . -   .          .

,       ,  .

    [5 -   (.).].

       ,  ,  .

   - ,    ,      ,     .

 ,    . , ,    .    ,     ,     .     ,    ,  ,    ,   .

,  .

,    . ,      ?

   .   ,   .

  ,   .    , ,   ,    .                     .   ,                            .

    .               .         .

,      ,  .        .   .

  ,    .      ?

      ,      .        .            ,             ,    ,    .        ,     ,  .

  ,   .  ,     ,   .          . ,  ,     .

    ,  .

    ?

 .   ,     .   . ,     ,    .        ,  .

  ,     ,  . -     . ,  ,     .   .

    . Ÿ        ,                           .

     ,  .   ,     .

    ?

,   .

, .   ,    .

    . -    ,    ,       .

 ,    - ,  . , ,      .

 .    .  .     ?        .

  ,       ? -   -,      .    , .

  ,          ,        .   .  .    ,  ,   .      ,    .



      ,    ,    ,    ,      .   ,    ,   ,    . ,   ,      .

      ,    . ?

    .

    -          .

 ,        .    ,      [6 -   (.).].     .    .      .         .

         -.     ,       .

  ,     ,   ,     .

    ,     .   .       .    .

  .        .     ,     .  .

           ,       .       .   ,   ,      .  , -      .          ,   .

     ,    .  ,   ,       .

      :      ,   ,       .

    .

  .    .  .           .

        ?

        ,   .         . ?       ,   .     ,  ,     . , , ,   ,        ,    .

   ,     .                ,             .      ,        ,     .

   ,    .

       ,          .



        .    ,     ,              .      ,             .         ,    ,                .

 ,   .          ,   ,       .    .

   .      .          ,   , ,    .     ,        ,   ,       .

      . ,   ,    :   ,      .    ,   .     .  ,      .      :   [7 -  (.).],  ,     ,           ;           ,        ;   ,  [8 -             ,    .]       

       .     , .

      ,    .  ,       .  ,  ,   ,     ,   - ,      ,   .     [9 -  (.).].    ,    ,   ,        ,   ,  [10 -  (.).],    ?

, ,       ,   .

  ,       ,       :     ,  ,  ,    . -       ,    ,      ,   .        .

     .    ,   ,      ,     .    ,   .

   .         ,     ,   .     ?     ,  .  ,    ,  .

        .      ,      .  ,  ,  .

,         ?  .    .     .     .

     ,     .   ,   ,       :    , -     ,      .

   ,  ,      .

 .  .   ,    .        - .    .     ,     .  ,   .

  .

   . ,  ,  .

  ,       ?

    ,    .   ,   ,  .

, .  .  .   ,  . ,  ,      .   ,       ,   .      .        - .    .

    .       .   ,       ,    ,      .




2

 


        ,    .

        ,       ,    .          ,           .

      .            .    .     .    .  , ,  ,           .

            .     :         .       ,        ,    ,     .

          ,     ,      .                 ,   .

  ,     .    ,      .      ,     .    ,       ,    ,      .

         ,    .

 Π 

     . Ÿ       .         ̸,    [11 -        , ,       .].       ,    .

     :  ,   ,   ,     ,    .    :    ,             .             .

       .   ,        ,              .           -      .     ,    :     -        .

    ,        ,     ,        ,  .

      .        .      ,   ,  ,  .            .       --,         ,     .

 ,   ,      .             .

    .    ,      ,    .

  ,       ,     .   -  ,    .  -     ,     , ,  .

    ,    ,  ,      ,  .         , ,    ,    ,     ,   .      ,        .

 ,        ,   .



       ,        ,        ,     ,     ,    .        .   ,         .     帅



   .     .     ,      . ,  ,      ,     ,     ,     ,    

           ,          .

 ,  !  .       ?

,  ,     .

 ,       .            .

    .      ,   ,   .

!     .    ?

  ,  .      ,    ,     ,  .

 ,  ,      .    .

   .         ,   - .

       ,   .      ,    .

   .   ,             .               ,   .

    ,       ,  .

!   ?

,     ,  .

,      .   .

    .    ,     ,   .     ,         .

   .       ,     :      .         .

 .     ,    ,    .  ,   ,      .       :  ,     ,    .  ,   .



  ,  ?

 , .

   .

  .   .  ?

 ,   ,   .    ,    .

,  .

.          .      .  ,       .  ,     ,      .  ?

,       ,  .

      .

,    .           .

    . ,   .  [12 -              ,   ,        .]     .

 ,      ,   .

: ,         .

     .

 ,    .

  ,     ,       . ,     ,     .

  ,   ,     .

,     .          ,     .    .

 ,    .

     .  ,      ,               .

 .        .

 ,    , ?   ?

        . .  .     .      ,          .

   ?

 ,  .  ,    ,    .

,     ,      .     ?

 .

           ?

   , . Ƞ         .    ,     - .      ?

         .

,             ,   . -     ,     .       :    .  , , .

        ;     ,   ,     .       ,   , . ,     ,  ,  .     ,     .

-  ,   .            .   ?

  .  ,   . ,   ,          .   .    : -  -,  .       .    .    , , ,  ,     ,    .

,       .  .

         .  ,  ,     .   ,          .  ,  -     .     .

 .   ,    ,    .

   .    ,          .  , , ,   .   ,   .    .

 ,     .  ,      .      ,    .

    .       .

     , .    .      ,       ,     .     .

  ,    ,              .

?  ,     ,   .

 ,  . ,   -,     .

      .       . ,   . ,      .

,   .      .  ,      .

!      .      .  .   !

         .

    -    .




3

  


   .     , ,     ,    ,      .

      .     .  ,     ,       ,   .

,   ,  .

 .

          .   ,     . . ,    -  .  :       ,   ,     .

 .    .

     ?        ,   ,         .       ,  ,   .      .    .

,     ?    .

     .

,   .

      .    ,       .

  ,  .

        .   ,   ,   . ,   ,      .

, ,  .

     ,  .  .

,    ,     ,  .

     . ,         ,  -       . ,   , ,   .

 ,    .

 , ,  - ,       .   :  ,      .        .

   ,  .

    ?

,     ,  ,  .       .     .      ,   .  ,  ,      ?

 ?

  .

  .    , ,     .   ,    - ?.

       .

      .     .      ,      .  ,        - .  . Ÿ   .     .

   ,     .  -  ,       .

.

    .

,   ,  .    ,    .   . , ,   .   .           .     .    .

    ,    ?

      ,   ,   .      .

 .

 !      . ,     , ,   ,  ,  ,     .    .  .          ,  .    ,  ,    ? ,  ,   ,   .

   ,     .     -, ?    .      .      .

Ÿ     ,   .     .   .    ,          .    .  .   ,   .  .   .

   ,     ,      ,  .        ,  ?

    .     .      .     ,          .

,       ,  .      ,     .

 ?  .   !

         ,   - .   ,     .

  ,   ,  .

. .

Ÿ -     .    .   ,  ,   .

,  ,   ,  .


   Ƞ  

        .

   ,   ,          .       .              . ,    ,       .  -    .       .       ,    ,       .

   .        ,        .          ,     .          .

      .            ,          ,   .      ,    .   ,   ,    ,    ,   ,     .   ,   ,    .   ,    .   , .

   .

   ?  .       .

       .    .    ,       ,    ,   .

,  .  ,      ,     .              ,      ,     ,   ,     .

       ,   .         .

      . Ӡ  .          .     .      .     .         .   ,     .

     ,  ,  .

       ,  蠫 .       ,    . -      ,     .        ,   ,   .

       :               ,    .   -      ,   ,          .

  ,      .        ,     ,     ,    ,  .   .        .   ,   .

  . , , ,   .       .

     ,     ,   -     ,   ,     .     ,           .     ,         .        .           .

, ,     . ,  -  .

     ?  .  .     ,       -  .            .    ?   .    .    ,       .

          .        .

      ,   .

      .  - :   ,   :         -       ,          .   ,     ,       .

     -,  .           .   .   .  ,   .   .

     ,    .   ,     .     ,      .

 - .

,    ,  ,  .        . .

Ÿ    .       ,   ,   ,        .    ,   .   .  ,      .

 ,    ?  ,        .

 ,  -.  .

   ,  .   - ,   ,       ,      . ,  ,      ,   ,  .

 :

   .      -   ,  .      ,   .     .

    .

   

,  .

  .      ,    :  ,    .   ,     ,        .

     .  -      ,      ,         ,   ?     ,   . ,   ,     ,   .

    ,      :

     .



  .  ,    ,           ,          ,   .        ,       :      ,   ,  ,  .      .

        ,    .        ,    ,        .   ,    .

,  ,    ,    .

  .   ,     .    ,   ,    ,        .

      .     .   .      .   -,    ,  .     .     ,         .

    .

        ,  .       .    .   ,     ,     .          , 

.  ,     .    .      .      .  ,   .    .    .       .

     ,       .      .           .

  ,   ,  ,     .   :    .           ,   ,     .        ,    .      ,      ,     .

     ,       .    ,    .          ,          .



      .

!  ,   . !

    .     ,   :        .  -  .             .

       . ,   ,   ,    .        , ,    .    ,  .

,   ,  .    ,   .        ,    .   ,   .  .

    .

 ,   ,   ,   .

       ,      .     ,  .

,   ,    ,      .  ,       .     .    . ,   ,         ?  ?    .

     :         -      ,                 .

, ,      .      .

    .  ,  ,    ,   .

 .  ,  ,           .      .

  .       ,   ?    .   .     ,     .

   .     .

 .     .     .     .    ,    ,   ?    .     .    .

  .

    - ,     ?

 .

,      ,  ,  ,  ,      .

. .     .    .     ?  ,      .

,    .     ,     .

  ,      ?  .

         ,  ,   .    ,    .  ,   ,             .      ,      , ,       .      .     .   ,            ,  ⠫ ,    ,       

    .    ,   ,   ,    ,   ,   .      ,      .

      ,     .   :   .     ,  ,    ,   .

       .

    .        ,   .  , ,        ,   .     ,     .

  .

    .

  .

    .

  .

    .

      ,    -  .        .

  ,  ,    . ,  ,    .   .      - .

  ?




4

  


   ,      .

      . ,     ,  ,         ,        . ?  .      ,       ,       ,   .       -,    .      -    .

              ,   .     .

     ,  . , ,     .  ,     ,     .

     ,  .     .

     .                .

    ,    ,   ,   :   , -  ,        ,    ,    . -        .  ,  ,  ,   ,   . ,   ,     ,      .        ,     ,    .

            Β,    .     ,   ,   ,    ,     ,   ,       .     ,     ,     .

    .

   ,  .   ,             .

 ,        ,     .



 .       .    ,  ,    ,   .       ,    ,    ,   ,   .   ,         .   ,   ,   .    - .

   ,   ,   .    ,    ,       ,   ,   .   ,            ,   ,  ,  .

    ,         . ˸          .     ,     .

 ,    .       .  ,        ,        .

         ,  .    .   .    ,     .  ,   ,  .

, ,     .

  ,   .     .   -       ,         .          , ,     .    ,   .

    .       .

 ,  .   ,          ,      .

      ,  ,  .

          ,  ,  .

 ,    .

      .   .

 ,        ?   ,    .           .



        .    ,   ,   .     .        ,            .   ,      .

    , ,  .

     ,    .     ̸     .     .

          ,   ,    .     ,              .        .   ,   ,    ,     ,    .        ,        ,       .

     ,   ?  .

          ,   .              .     .     .

      ,  . Ƞ    ,        .

, ,  .   , .

   .       .   ,     ,      ,           ,         .       ,    ,         ,         .     ,       ,  ,   .

   ,  ,    .      ,   ,   ,         .    ,   ?

  ,   ,  ,   ,    ,     ,      .

.      , -   .   ,    ,  ?     .

   ,    ,  .      ,          .        ,    .       .

    .

       .

  .

  ,      ,            .    ,  ,  ,      .  ,      ,       .    .      .       ,     .

 .   ,     .   .         .

 .    .          .

    ,    ,    ,  .      ?     . ,  ?

 ?  .

   -     .           ,  .

 .

      .  ,      ,   .         ,    ,  ,     .

     .

      .   - ,    ,     ,   :  ,  ,  ,   ,    ,   ,    .      .          .

   ,   ,  .      ,  .  .   .  .  ,   ,  .     ,    ,    ,   ,      .       .     .

   ,   ,         ,     .   .

    ,         ,   .     ,     .

  ,   .          ,       .

  ,   .

,   ,    ,     ?    .          ,     ,   ,     .




5

  


   ,     .                . ,    ,     .

   ,      .     ,      .       ,   ,      ,            .         ,      .

   :       -.      , ,   ,  .        .

 ,  .    ,      .

      ,  .  , -  .

      ,         ,     .        ,      .      ,    ,   ,      .

            . ,    ,       ,    :  ,  , ,       ,    .

   ,  . Ÿ   ,      -,  ,    .      ,    ?

,  .

 ,    .      -.

  ,  .

 ,   ,   ,     .     , ,  ,   .  ,      .     ?

   ,  ,      .       .     

     ,  .

   ,     ?  , , .     ?   

,   .        .        .      ,    . ,        ,      .    ,   .    

    , ,   .  .

 .   .  .

   .  ,  ,   ,    ,   .       .

,   ,  .

       .        ,      

     .  .

     .    ,  .         .     .

    - .       ,    . -    .

     ,    .



        .

   .   ,    .     .  .           - .

     .  .   ,    ,   .       ,       ,        .      ,   .     .   .     -[13 -              .]. ,   ,     .

         .



       ,     .   ,      ,    .          .     ,     [14 -  (.).]  .

  .      .        .       -  .

      .

 .

        :  ,   ,   ,   .  ,  ,   .  

-  .      -     ,    .     ,     ,     .     .

      -    ,   .        .

,     ,    .     .        ,       .          -.

-      .    ,    ,   ,   ,   - .       .

 ,     .

,   .  

- .     .    ,    ,  ,  .       .

      .      .    ,    .              ,           ,      .

      ,  ,       .        ,    .

   .

    :     ,     .  ,   ,    ,       .

       .



       ,     .     ,          ,    ,    ,   .

         .            ,           -.                 ,  -           . ,     ,  ,   ,    .         - . -  .

      ,      .     ,      ,  . -  ,   ,      ,        ?

    ,     .     .         .

    ,   ,    ,  ,   ,        ,   .    - .

  .  ,           .      .      :  ,       .     ,      .       ,    :   ,        ,     .

.     ,   .

    ,  -       .  -         .  ,     - .  ,  .

      .        .

 ,  ,  ,   ,  

 . .      .  .

-       .  -.     .    .           .   ,    ,     ,   

    -    ,      .       .            ,        .

   .     .   -  -   .

        .     ,        .      ,       .



  ,     ,      .        ,    ,     .         .

,  ,   ,       . ,    ?     .

  .       ,   ,     ,   .     .    ?,          .   ,      ,         .

    ,  , ,  .      .    .  - . - ,    .     ,   , ,    ,    .

   ?  .

  ,  ,  ,   ,  .  .

,  .   .    .     ,     .

     .

,   ,      ,  .   ,    . , ,     .  ,        .   .

  .     . Ÿ        .       .   ,      ,     ,   .

,  ,  .      .    - .  ,       .  ,      .     -   .       .

 ,  .

,  . ,   ?

   -  , 蠫   .    ,     ,      .         .   ,      .

,  .    .

,       .         .

    .

        ,  ,         ?       .  ,           ?

  ,  .       . . ,     ?   .    .

,  .      .       . , , ,   .   ?

,   .   ?

       .       .

,   .  .   - .

,    .   ?

   .

 , ,     ,  . ,     ?

     ?   .

    .

,  . , ,   .   -     . .    .    .    ,    - .    .

          .

  -,  , , ,    .   ,      ,   .

    ?  .

,    -  :     .

,  ,   .

            .  .

      ?




6

  


      .       :   , ,    .        ,        ,   ,      .            .

    .  ,          ,         ,        -,   -.        ,       .    ,   ,      .

      ,      .            ,             . -     ,  .

 ,       ,      :        ,        .          ,        -,     .      ,    ,    .  -   ,        .

 ,    ,  .   ,       .

   ,  -,    ,       .

 .   ,           ,      .

 ,     .

     .

     .

   ?   ?

   , ,    .      ?

 :

  .

   .

     .

,      .  ,     :      ,     , ,   .   .   ,       .

 ,               .    帅    .

  .

       ,    .

    ,   ,   ,       ,  .  ,  ,    .   ,   .   ,   .

    .

 .       ,    .  ,  .     ,     .



                           ,   .

  ,             ,     .         .       .   ,    ,   .

        .         ,    . , -   ,  , ,  ,   .         V- ,    ,   .  ,          ,    ,    ,      .

         -.

    ,   .  ,      .   .

       ,      ,   -     .

  ,     ,  .

    ,  ,     ,  .

 ,  .  .          .   .        ,    .

  ,   ,   ,  .  -.

      .        .

 -,  .  .



     .

     ,      ,       .     .    ,  ,    .

  .

    ?  .

,  .

Ÿ  ,   .

 .

 ,    ?

       .

     ,  .  ,   ,   .

    ,   .    ,      .      


 Π  Ƞ- 

-,              ,     .    ,       ,       .     ,      ,        .   ,  ,        -   ,     .

        - ,  ,  ,   ,         .

   ,  .     .        .     ,     .

    ,     ,     .           ,       ,    .

   ,         .     .  , ,   .    -     ,    .    ,  , , ,    .

          ,    ,      ,       . ,         ,     ,   .        -       -  -,         ,       .

    ,   ,  ,   ?       ,      ,  ,      .

                 ,       .     :      ,   -,      -     .                ,      .

       ,  .      ,   .       ,   ,         .           ,      .      ,    ,      -,     ,    .       .

    ,      . ,    ,     - .   , ,    ,     ,    .    .    .  ,    , ,          .

      .    ,    ,  ,     ,  ,    ,       .    ,      ,        .

         . -.   .  . -.

   ,     ,  .

      .

-,              ,     



  .        ? ,  - ,     ,        .    ,     .

 ,  ,  ,  .

  -   ,    .           .      .    .

,   ,   .  .

      . .

,  ,   .   ,  ?

  .

, ,   .   .   ,     .

      .

.   .    ,   ,   .

     .      ,    .

,  ,   ?  ,  .    ,     .    ,      .   ?

,    ?   .  ?     .

   ,    .

  ,  .     : , .     .  ,     ,   . ,  ?

        .

!   !

       .   .      .

 ,  .      . ,    .

   ,   ,    .        ,  ,     ,        ,  .     .

     ,   -.    .   ,   .

     .     ,      . ?    ,     .            ,        .



     .        ,      ,      .     ,    ,    ,       .

,       ,  . , ,  .    ,     .      .

    ,      .

  .

  ,     .

,      ,      ?  .

   .

,      , ?  .

 .

,  .        ̸.       .    .

. ?

   .     .

  ?

     :      ,          .

.   ,    ,  .     ,  .      .        ,      .         .   ,       ,    .  .   .

     . ,     ,      :     , ,  .

 ,  .   .

   ,  .  ,      .      .     .    ?    ,   .

 .

    .       ,       .     ,     ,    .     .     ,  ,   ,   .

      ,      .      ,  , -  ,  ,   .   .   .    .   ,     ,       ,   ,  .   .  .    ,    .          .

     ,   -        .    .    .          .  .  ,    .    ,      .     ,   ,  -  , ,   ,    . -   ,         ,   .   .   ,       ,      ,       ,   , ,        

  .

,  .     .   ,     .       .    -,      ,  .  녠     .

   ,    ,       ,     .     ,   -       -  .             .

  .     .         .

, ,  ,  .

--,     .

        . Ӡ  ,     .     ,  .   ,  .   ,  ,       .

  ?  .

  ,   ,    .      ,    .

         ,        .     -[15 -   -           .] ,    ,     ,   ,        .

    ,   ,  ,  .   ,       ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/hannu-rayaniemi/fraktalnyy-princ/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


 (.).




3


              .




4


 (.).




5


  (.).




6


  (.).




7


 (.).




8


            ,    .




9


 (.).




10


 (.).




11


       , ,       .




12


             ,   ,        .




13


             .




14


 (.).




15


  -           .


