  
 


  
1942, .

             .   ,          ,     ,   .

    :  ,      .   ,    ,     .

       ,    .     :  ,     

    ,          .         ,   ,       .

        .





 

  


 , , ,   




, ,    ,       ,   



Sharon Cameron

THE LIGHT IN HIDDEN PLACES



Copyright  2020 by Sharon Cameron. All rights reserved.

 . ,    , 2021

   һ, 2022




1.,   1942


 - .  .

  .

,  .   .             .       .  -    .    .

  - .

   .

   , , ,     .         .   ,     .

    ,    .

,     ,         ,     .      ,  ,   .         ,        ,  ,    .    .

          .   , ,   .

     ,   ,    ,   .           .   .    .

     .   .   .   ,    .

-     .

 .  .  .

   .

     ,        .  .   ,     ,      .

   ,           .

?

 .  ,    ,     .      .           -                .

-    .

 ! !

     .

   ,       .  ,    .     .        ,   .      . ,  ,    ?           ,    .   ,    .

!  .




2.1936


       .  .  , ,            .            ,  ,     ,  ,      ,     .   ,     ,     ,      ,  ,       .    .

      .   ,        ,    ,   ,      .    ,      ,    .           ,      .    ?     .    .   ,      .   ,    ,       ,        .

  ,     .

      ,     .     ,           ;      .  ,   ,      ,     .         , ,   ,       .      ,      , , ,    .     .   .  .      .

    ,     ,   .

        .       . ,  ,    ,  ,    tat[1 -  (.)],     .     ,          .

      .

   ,       ,            .     ,     .   ,      .     ,     ,     .       .    .  .

            .   ,        .           .     ,        ,           .  ,    ,         ,     .

      ,  ,     ,        ,    , .  .  .      .    .      .        ,         .

  ,           .   ,        ,     .   . .     .    ,       .    ;     ,        .      ,   ,        . ,     ,      ,   ,    .

  , .   .     .   ,      .

 , ,  .    .       .

 ,        .

   , .  ,       ,  .

  ,         .       ,       .    ,  .

    , , ?  .

, ,     ?  .

   .

   , .

         .


* * *

          ,        ,       ,         .       ,   .

    ,          . ,    ,    .      , ,  , ,           .   ,   ,   ,       .       ,    .

  ,  , ,     .    ?   , ketzele[2 -  (.)]?

,       .

   . ,   ?

,  .

 ?

 .        .

. . ,  ,      .

             ,       ,         .        ,    -    .      .        ,    , ,       ,   -     .

  ,  ?   .

       . , , .  .

    .      .

        .       ,   .  ,  - ,      ,     .  .

    ,  .    .   ?

.

  .

     , ?

   .

    ? ?

.

 .

 ,  .  .   ,   

, , , .   .  .     .    , . Mame[3 -  (.)]    

!        .    , bubbala[4 -  (    ,    ).].     . Nemen deyn tukis tsu shule[5 -    (,   )  .].

Mame

  !

        ,     .       ,   ,        .      .

,    .   ,    .        .

    ,          ,      .  ,  , ,       .

		       ,
		      

 ,        .

		      .
		      .
		  ,   

        .      .    ,       ,            ,   .    ,  ,    ,       ,     .

       .    ,    ,   - ,   ,  :

  , !     ,    .    ,        .

 ,    .       ,     , ,    ,  ,  .      , ,    ,  ,      ,    ,   ;  ,  ,    ,   -  .   ,       ,    ,         babka[6 -  (.)       ,      . . .].

     ,     ,    ,     .            ,       .     ,    .

                 , .   .

  ,   ,    ,   ,   ,     ,    ,    ,            .   ,     ,     , ,   ,      .

  , ?   .        ,  ?

  ,    .

   ?! ,   ?!     ?

     ,        .

          .

    .

      .

    ?    

,  ,     .

      ,   ,      .    ,      ? -    . , ,      !

   , ,          ,      :

 .

        .   ,     ,   ,  ,      .    ,   ,  .    ,    .  ,     ,   ?

                  , ,   ,     .             ,            .

,  ketzele,   ,     , ,     ,   !

     ,     ,    .

   ,           ,     .            ,    ,  ,       ,     .       .

  ,      ,     ,      .   ,      ,    ,    .

   .

       ,   ,          ,      ,     . ,    ,        ,           ,           :     ?.      ,           .        ;        .

        .     .  , ,   .   ,  ,        ,      ,      .         ,      ,     ,    .          ,   ,       ,     . ,     ,         ,    ,      :

   ,  ketzele.

       ,                 ,          .                 .  -,      ,          .          .

       .      ,    ,     ,       .      ,                 .        ,  , ,    .

    ,      .

      ,   ,  ,    ,  .         ,  ,       (    ),  ,       ( ).        , ,   ,     .          ,         .    .  . .           .

         .       , ,   ,          .    ,  ,      .     ,   ,    .

  ,      .

       .   ,    .

,     .

   ,   , ,      ,       ,       .  ,     .         .




3. 1939


   ,    .    ,      .      ,          ,      .        ,      ,    .      ,    ,      .      ,    ,  .

 .    .       .  ,          .  ,         - ;     .  ,   ,  , ,    ,    .          .      .       ,      .  .      .

     ,    .

   ,           . ,    ,   ,    ,    ,    ,     .       ,    ,     ,           .

     ,          ,     .     ,    ;   ,   .      ,    ,   , ,      .

     .    .      ,  :

 ,  ,   ?

    ,      ,   .    ,   . ,   ,     .   , .       . ,  ,   ,   ,   -    .        ,     ,       , .        ;          .

      ,  -   .     : -         .       :  , ,  -      .   .   ,       ,    ,     ,        .    ,    , 7,     ,     ,    ,        .

   .    , , ,        ,      , ,      .      ,       ;       .

  ,  ,    .     .   , ,     ,     .

      ,        .

 -      ,      ,         ,       .      .        .  ,       .      ,  ,               ,       .

          .

  ,   ,        .      .   .   babcia[7 -  (.)].

   .

Di velt iz sheyn nor di mentshn makhn zi mies,  .  ,     .

  ,    ,      ,      .   ,   .

    ;  .  ,     ,  .    -,  ,  ,   ,     .          ,    .    .       ,    ,   .    .

        .

 .

,   ,  ,         .         ,        ,   ,    .        ;           .     ,   ,  ,   ,    .           .

   ; ,      ,     ,   ,     ;     ,              .     ,         ,            . ,          ,     .

   ?   .    ?

   , Mame,  .   .

      babcia,       .

,    -  ,   ,  -        tat  .  ,   .

        .        .        .

         .   , ,     ,     ,      ,  ,      , ,  -   ,    .       ,      .

     .    .  ,     .       - .

   ,        .

       .            .       ,         ,     ,    .     .

   ,  .    -   .      .      .          ,       ,          ,    .     .    .   .  -  ,       ,    :

.

       .

  ,      .           ,     .

        .       ,       .      ,    ,       ,             .

   ,           .        ,      ,  ,     ,  -   ,  ,     ,     ,    .      ,   . ,       .   ,       ,        :

 ?

,  ,  ,       ,       ,       .      .         !  !       ,    ! - ,      ,       . ,   ,             ,    ,  ,    ,            .

!  -    .

   .          . ,       .

    ?

,  ,        .

     ?

           ,         .

     ,  .    . ,        .     ,  .     ,  .       ?

   .

 -       ?

     .         ,         .  , ,     ,    :  ,      ,        .         ,     ,     ,     ,     ,    ,           .          ,           .

 .        .   ,     .  ,       ,   .  ,   ,     ,    .       ,   ,     .

    ,      ,          ,  ,  , ,     ,           .    ,          .           ,    .        ,     ,   ,    .     ,             .      ,     .      ?   ?     ?    ?

     ,       ;    ,             ,    ,   - .     , ,     .

 ,   , ,   ,     ,     . ,        .

   ,        .         ,  :  .         ,    ,   .

,   ,   ,  

   ,  ,  . ,  .  .    ,    ,   ,   .

    :

     ,  ?

,      ,   .

, ,  .   . 

,   ,      ?      

,   ,   ,     ,   ,   ,   .      ,  .    -,   ?     ,      .   .  .    ,    .    ,   .      ,  ,       -     .

  ,   .

         .

  :

.

    ?

!

     .

    ,          .    ,  .

   ,  ,      ,      .   .

   ,  ,   . ,    ,  .       , ,  , 

   ,   ,   !  .

   , ,  ,      .   ,      -.

      .   geyn in drerd!

  ,  ,  .   ,     .  .  ,     ,   .

          ,     ,    .

 ,  ,  .   .   ,  .

,    , .

      .    babcia  ,      . ,    , ,        .   ,        .

         ;    ,         ,      .    ,      ,  ,     ,     Nichnut[8 -  (.)]  nudnik[9 -  (.)] (  )   ,                  .    ,   .   .     .  ,        .

  :

,         .  , ,    ,         .  

   ,     .      ?      .    :

    .      

   ,  ,   , , ,      .

 ?          .

 .

 ,   ?   ,   ?   ,     .

   .

, ,  .

      ,  ,      . ,  ,  .

 .

,   ,       , ,   .    .  , .     , ,       ?

     ,    ,       .

 ,     ?

  , Dummkopf[10 -  (.)],  .       .

      .

      ?  .     ?

       ,   .

,     ?

      .   ,     ;          .

 ,  .  , .    ?

    ?

          .     ?

     .   . , ,      . .

    .    .

, , , ,  ,  .    ?

    .    .

       .




4. 1941


      ,     .     ,  .  -  ,  ,      ,          ,      .      ,      ,    .

      ,            .  ,   -         .   ,        ,          .   .      ,  -   .

      ,     ,           .       ,   .    ,   .   , , ,   .   .

  -  :  ,    .    ,    .  ,    ,  ,    .     ,     .   ,     .              ,    .  ,  .          .  ,    ,       .

   , Mame,  .

  ,     .

  ! !  .

 ,          .

,   ,    ,     - .         , ? ,        ,          .             ,   

  ,       ,     ,         ,        .     ,    ,  ,      .

 ,  .

   ,  .  : .

    ,     .

     ,    - .

    , ,     ;    .     .  ,          ,      .   ,    ,    .     ,        .     ,      ;        .

     .

   ,   ,    ,  ,     ,    .  ,       .   ,    ,   ketzele,            .

      .

     ,   ,          .      ,        ,        ,   .    ,      .   ,   ,    ,     .    .     ,   ,   babcia, ,  ,       .     ,    ,  :

  .

   ,   , ,   ,       ,  .     .  .  ,  ,       .  ,   .

     ,   .

       ,     ,   ,   ,     .     ,         ,    .      ,   .

  ,        ,      .         ,  , ,      .           ,   ,          ;      ,     .     ,   .    ?         ,          ? - ,   ,        ,  .

     .  .

      .

   ,       ;     ,    ,    ,     ,    .     .    ,    ,      .   ,  -     ,   .    ,   .     :           ,         .

     ,        ,            .                .

    .       ,     .      .     ,      ,      ;     .    ,      ,   .

    ?

          .       .

, ,  ,    .

     ,   , ,        .

    ,   

 ,   ,  ,       ,     .  .  !

    .    ?   .



 ,     !  .

    . ,     .          ,           .              .   ,        ,  .      ,      .

 ,   ,      ,    ,       ,     !

, ketzele,   .

         .     ,         ;   ,   .  ,   ,  .     ,       .       ;  ,     .

     ,        ,     ,      .    .     .

  ,       .

     ,    ,       , ,       ,     .

 ,  , , ,       .      ,      ,    .

  .    ,     .     ,        ,    .        .           .        . , ,  ,   ,     ,  ,   ,  -   .          .

   .

  ,   ,        .    , , -  .  , ,  ,      .  ,     .            ,       ;     .  ,     ,  -     .   ,   ,    ,   .       ,   .      .

   ! ,    ,        .   , -    .      ,      ,        !

 ,     ,   , ,   ,                    .     ,    .  ,       ,        .      .   ,   ,    .     .

  - ?   .   ,     .     .

 ,      .       ,    , ,      .    .        .     ?        .

    ,     .    .   ,           ,  .      .  .   .    .

-  ,     ?  .

   .     .

߅      ,   .

  ,  .   .

        ?  .

   .

 ,      ,  .

    .         ,     .    ,     ,            .           .

     .       .     ,          . ,       ,  .       ,    . ,   ,      ,     .

     ,   ,    ,    ,       ,    .          ,    ,   .

    .

   ,         ,  .

   ,     ,     .    ,     .        ,              .    .     ,   .

   ,       . , ,      , ,    .           .       .     .      ,        .

  ,     .  , -       .  -      :       .  ,  ,       ,     , ,     ,      .  ,  ,    .

          ,          -   ,  ,              ,       ,      .          ,         .

 ,         ,      .      ,    ,    ,    .         ,    ,   .      ,      ,      .  ,  ,    ,    . ,       .                  ;           ,         .  ,            .         .

         . . .

.

    .

      ,     ,     , ,      ,     ,   .  ,  ,            .         .   ,       .          , .

    ,     ?      !

    .

           ,   

   ,       .

   ,      ,   .

 ,   ,       .     .  , ketzele.    ,      .     .

     . ,   ,    .

             , .      ,     ?  , ,          .     ,         ,      ,         .  -     ,      ,    ,          .    ,     ,        , -,        .

          .

      ,  ,    ,    .

     ,       , ,   ,  .        ,     .     ,    ,     ,        .

    ,      ,        ,    .

 

       .              ,     ,       .    :

  ?

 ,  .  ,      ,  ,      .

         ,     .

    ?

     ,    ,       !

     ,     .

  .

      , ketzele,     ,       .

  ,   :            .

  .

 , ,   .

      ?   .     ,     .  .

       ,      ,  ziskeit[11 -  (      ,    ).],   . ,  ,      .     .

     .  .  .     .     :

 ,    , Mame?

!  . , !    .

   ,      .   ,  ,     ,        .      ;   ,   ,      .

  ;    ,    ,   ,     .   ,    .     .      ,    .        .    ,    .

  ,     ,     ,        .      .

 ,  .    .

    .

       , ,     ,  ,  ,   ,  . ,            ,    ,         ,      ,  .     ,    ,      . ,   ,       ,     .        ,       ,  ,       .       .

    ,     ;   ,   ,   ,    ,   .    ,   ,       .

    ,      .




5. 1942


           .      .       .    ,        .   , ,          ,    .

  . .             .      ,        .      .

       ,       .   ,       .          ,         .

 , ,   .      .

   .

   ,    ,  .

        .         .  ,      ,     .

     .   ,       .

,   ,   ,       .    .             .        .     , ?    ,    ,   

     .        ,         ,    .

    ,  ,    ,     ,   ,       , ?

      ?     .      ,  

  , ketzele.

, ,   . ,  Dummkopf.     .

   , ,   .     ,       .

   , Mame,  . ?

   ,       .    .

   .

    ,      .            ,     .    ,     .

         .

!  .         .  .  . ! , !     .   . !

 .  . ,  ,        .

Gestapo! ?ffne die T?r! ?ffne![12 - !  ! ! (.)]

       .   , ,     .            .               , .      .

 ?   .

!  .           

 , -,   ,  , ,     .    .              ,       .  ,    -      ,    ,      ,     .        .

, ,   ,      ,     .     ,    .          ,           .    .

     ,   ,       .        ,  ,      .

    . ,     .

       ,    ,     .  ,      ,          .

 ?  .

  ,     ,        .          .

   ,         .       ,   .

          .

   ,  ,   ,       .      ,  .    .

       .

   !  .  .

 ,     , ,       .     ,     ,  ,    .           ,      ,       .

   . ,      .

            ,      .  ,       ,    .      ,        .

    , ja[13 -  (.)]?

   ,         .



       .    ,      .     ,      ,      ,  .     ,     .        .

 ,  .

    ,        .  ,          ,       ,    ,      ,           ,   .

!

!

 !

   ,     ,    ,     .     ,       .       .   ,   .    ,     ,   .       .  ,     .         .       .  .      .     .    .  ,      .

   .

       ,      ,        .    ,  ,  ,     .    ,      ,        .     7   ,              .       ,     .

         ;   ,    .    -   ,     , -       .      ,   ,  ,   ,   ,   ,  .    .    .

      .           ,    ,              .   ,   ,  -     ,    ,       .

        ,          ,      .   ,    .          .    ,      ,  ,     ,       .    .     .    ,  ,       (      )     (     ).    ?   ,  ,  -     ? -,      ,   .  ?  auf wiedersehen[14 -   (.)].

  ,  ,  .    ,    ,      .    . - .    -      ,  ,        . -     .    ,      .

?   . . .       .           ,    .

  ,  .      ,    - .   ,  .   ,  ,    .   ,  ,   , ,  ,   . ,      , , ,   ,     ,      .     

!  ,    .

    .

  !      .

     ,    ,        ,              .     .  ,    ,  ,       ;   ,  ,      ,         .

   , ,   ,    ,    .      ,     .            ,       . ,  ,   .     ,     .        , ?     .        ,   ?

            ,      ,     .  ,     .   ,   ,   .      ,   ,     .       .

      .         .   .           ,  .    ,     ,       .       .

.

   ,        .         7   ,          .      ,      ,    ,          ,      .      ,  ,   ,     .

,  .

 ?   ?

, ,   ,  .    .

 ,    ,  ,  .

 ?   ?    ?  ?

 .   ,        . . .

Mame ,    -      .     ,          .    ,    .

    ?     ,   

    .  .   - 

Halt![15 - ! (.)]

    .          .

       ,  ,     ,   

   ,  , ,   .  ,   .        ,     .

    .    ?     ,  .   .       ,      .   , ,         ,        .  ,           ?      ,   ?       .

    .       ?  ,       ?         .

,     ,          .

       ,    ,       ,    ,     ,         .           ,    ,     ,    ,  ,     ,       ,     .

     ,      ,      ,    , ,        ,       .        .            .              .     ,          .

   .      ,   .

     ,   ,     ,      ,      ,   ,         .         , ,        ,     ,         ,    .   :    .     .        ,         .  ,       .    ,      

   ,       ,   ,  ,   ,            .    .

    ,       .   ,   ,    .   , , , -   ,          .

            ,      .         ,  -   .    .     .     (, ,   ),     .           .   ,     ,  .

   .

, ,  ,      .

 ?     .    ,  ?   

Gey avek,    .

   .

, ,  ,    !  ,    -.    ,      .

     ,        .      ,    ,    . ,    ,    , ,    .            ,           .       ,    ,   -   :

,  .

    ,     ,  ,    ,   .

   .      ,  ,           .  ,     ,   .        ,      ,    , , ,    .  ,     ,    ,           ,    .      .    .      , ,     ,    .    ,     ,  .

   .     .      .      ?          ,          .    , ,    .       .

  ?

 

!

      babcia       .       .  , .      .

   ?

 .

   ?

  ,  

  !  ,   ? 

   ,  -,     .

     ,    ,    ,       , , ,    ,        .             .      ,       ,         .

,  ,  ,    .   ,    ,            ,   ,  -      .

 ,     .

 ,    . ,  

   ,   !

 ,     ,        .

      ,         .

 ,   ?    ,    ?

  . ,     .   , , ,   .    ,          .   ,           .

  , ketzele,  .    .       ,     ?     .     ,      .    .      .     .

!

          .    ,   .    ,    : ,   ,   ,  ,    .

   ,   - .   ?    .  

, !    .       .   .

-     .         ,    ,            .

    ,    .   ,   , ?

   .

  , ,    .    ,    .        ?       .

  ?  .

 ,  .   ,   .

  ? ߅

  ,    ? !

     ,     ,        .    .

   ?  .

   .

.     .     ,    , ?

 .

     .   ?

  .             .    ,     .

Sholem aleikhem[16 -     .],  ,   ,    .   .  ,    . ?

    ,    .   ,         ,         .    .  .

,      .




6. 1942


     ,      .  ,    ,    -         .        ,   ,         .    , ,   ,      ,   ,  -    ,   .   ,    .

              .   ,    ,  ,  - .   , ,   ,      .        .     ,    .      ,               .    ,    .              . ,   ,       .

      .

      .

     .

 ,        , ,   , .       ,      ,   ,    ,    .     ,     ;  ,    ,    .     .      -    , , ,   ,     ,    .        ,       .   ,     ,    ,  ,   .  ,  ,     ,    . ,   ,     .

   ,       .      ,  .

 -      ,          ,  ,           .   ,            .  ,      .   .

 ,     .    .     ,   .    .       :   , ;             .

 ,   ,      .      ;      .   .  !     ,       .

 ,    ?  .

  .   .

     ,        .

  ,          .

?

,  .  ,     ,      .

   .    .    .

     .  ,     ,     - ,      . ,     .

     ,     .   .

  , .

 .

,  . - 

   ,  ?        ?   .

  ,    ,       .    ,   .

,  ,    .  .        .

 ,   ,  ,   , ,    .    .     .   .

  ,    .     .   .      ,   ,         .    ,    ,    ,      .     ,      .  ,        .

      .



       ,         .        , ,     .    ,     .

 ,  ,         ,   .                 ,           ,          ,  .

, .

     ,       .  ,  ,       .



          




    




     




     




      ,      


  .   ?   .      .        ,        .

     ,    ,      .       ,     ,      .     .   .        .

  ,        .   ,  ,    ,  ,      .

     ?  ,    ?

,    ,  .      ,        ,   ,      .  .   ,   .

      .     ,      .  ,    ,    .     .

      .

 ,         .

 ?   .

     ,    .   , .       

     ?  , 

       .        .            .

   ,  .    .

 ,     ,     .  ,   , ,     ,         .

     .  ,          ,     , ,   ,     ,              .     .             ,  -   ,           . ,  .

     , ,    ,     ,    ,  ,   ,        .     -    ,           ,      .   ,      .

 ,  ,    .  .

       .



!  .   ,   .



  ,      .

!  .

    !

   - .

 ,      .       !        ? !

 .   , ,      ,      .

,  ,  ,    .         ,      ,   .

  ,        .

,   .

    ,     .

         . -,      ,    -  ,     ,     . -,     . , -,      ,      .   ,       .

    .

             .       ,      .

   , Fr?ulein[17 - ,  ,  (.)].

      , ,    .   ,   .     .

  ?

,  ,      ,     ,        .

     ,  ,   ,   ,    .

  , Fr?ulein?

,     .

         .

       ,    , ,         ,       ,    .     ,        ,            .     .      ,   .

    .   ,    ,        ,  ,     -   ,   .     .            .      ,       .     ,    , , ,     ,    .     .

  ,      .

    .       ,    .            . -,       .

Nein[18 -  (.)],  .

        .

Nein, nein, nein!     ,     .  .      ,           !

          .

Heil Hitler![19 -   ! (.)]      .

          .        ,   ,     ,     .    ,  -       . , ,    ,      ,    .       ,  ?         .

  ,    .    .      .       ,     .

       .    .  .        ,     .      ,   .

   ,    .   .      .            .     ,    ,  .

    .   ,  .

     ,  .

  ,     -,     .  .

     ?

,  .     .           ,    .

     , 

 ,     .   .

  ,   ,    .  

  ,       .

     ,    .       .    ?  , ,  , , ,    ,   ,     , ,         .    ,   ,   ?  , ,      ,   ,      ;        .       - .

   .    .  ,   .

    ?  ,  .

 .

   .      - .    .

    .

 ,  .  .

        ,   , ,   .    ,         .

 .

  .

            ;     ,         .       .       .

 ,       .

      ,   ,     ,    .   ,    .      ,  .  ,           .       , , ,       .

   ,   ,      .     -,       .  ,     ? ,      .      ,        .  ,   ,  ,        .

 ,  ,    ,      .      ,   .      .

,  ,    .   .         .

         . ,     .         ,      ,         .  -   .

,    ,    ,   ,    

   ,     .   ,    .    ,   ,       .      , .    .

     ?  .    .   :   .

      .      .

    !        .  .   . ?

  .   .     .

  , . . .

-   . ,    .       ,   .

,   ,  .



      ,    .   ,   .    .

    ,  ,   , .   , .

 ,  ,  ,  .       .

 ,     ,  .   ,   .    . . .     ,     ,     .    ,     ,          ,   

 ,    .

  - .    .  ,   

    .

 ,        .       .        , ,  ,      .    , ,   .   .        ,  .              ,   ,         .      ,       ,       .     ,  ,  ,     .

 , ,  ,      .

  ,    :     ?          ,        .      .         .           . ,  ,       .

  ,   .     .       .

       .


* * *

 ,      ,     ,      ,   ,      ,      ,  ,     ,    ,    , ,        .

  ,    ,      .          ,       .      ,         ,         ,  ,     .  .          .        ,     ,      .              .

     .

      .         ,      .       .           ,        .   ,   ,  .

   .     .   , ,    .

   .

  ,     .     .       .     .

        ,    ,    .     .




7. 1942


  ,      ,  -      ,     .

 ,      .       ,   ,           .

        .        ,           ,            .  ,      ,      ,   - .  .    ,    -              .      .        .

 .

 .

  ,       .       ,     .      ,    -  ,     .      .     .

 .       .      ,       .    ,      .   .

,  ,  ,    .    ,   .   ?

  .     - .    ,  ,   ,   - .     .

 ,      .     녠     -     , ,     ,  ,    - .

    .

     ?

  -   ,  , liebchen[20 - ,  (.)]?         ,      .     .       ,    .    ,   ?

     .   .     .      .

        . ,        .        ,     :  .

  .

 .

, ,  ,   ?      ,     .

    ,          .      ,    ,     .     ,    ,    .         ,    .

,  ,     .

 , ,      .

. .     .

!  .

 ,  ,   ,   ,    .             .      .    .   .    . ,      ,                .           .   -     ,   ,      .

 ,    , , ,     ,   ,   .

   .  ,     .   .   .

     ; ,  ,     ,  ,   .

-    ,      .            .       ,       ,     ,     .

 , ?  .

   ,   ,    ,   .     ,           .    .        . ,   ,   .    .

 ,    - .

, , .

     ,    .     ,  .  , ,     .

  -  ?   .

 .

 .      ?

         ,       .

 ,  .

        , ,   ,     ,         .   ,   .   ,   .

        ,        .   ,     .        ,    .     .       .       .        ,    ?

.       .

     ,    ,    .  ,     .    ,  .      ,  ,        .

  .

  ,    .

      .    .   ,       ,  ,        .     .      ,     ,     .

   .

    .

  .

     .

   .

   .  .                 ,    .

  ,           .       .       ,         ,   :  - .     .    ,     .         .   .       .

,     .

    ,       .   ,   ,        .   ,      ,       .     .    ,     .

,  . .   -?

     ,     ,    .     ,    - ,     .                  ,      ,        -.

    ,  - .  ,   ,   .         ,           .   ,  ,   ,   - , ,  ,    .

!  ,   .

 ?     ,     ,   ,    .   ,      ,     - ,   ,   .   ,    ,       .     .     ,        , ,  ,   ,       .     ,  ,            .

    ,        .      ,     ,    .     ,        .       ,     ,            ,       .

     ,   .  ,         .        .     .   :   ?  ,    .

    ,  .    .

  ,      .   .

  ?

  .

    ,  .

 -      ?    .   - ?   ?

.   .

     , ?

 .     .

   .

    ?

.

        ?

 .   .

     ?

  .     .

.     .

       ?

 ,       .

    , ?

  .  ,      ?     .   .  .      .

 .

     ?

    .       ;     ,    ,     . ,         ,    ,     .

.       .         ,     .

  .    ,      -     ,   ,   :

   .

    ,      , ,    ,        ,         ,       ,  .   ,   .    .

  ,      ,         ,      .   ,    ,       ,            .      .        ,     .

      .     ,     ,   ,       .   ,   ,   ,    ,       .   ,  ,      ,         .

   .        ,         - .    .   .  . ,    .   ,    .      .

               ,      .   , ,  ,     .       .

      . ,         .      ,    .  ,   ,        .  ,     ,    ,      .  ,   ,    ,        .

      ?

,  .   .

 ?

   .    .

   . ,    .     .    .

   ,    .

  ,  .  ,   -  ,       .    .   ,         .  .

,   .   ?

   .   ,      . ,     .   ,       .

  ,       .

  .

    .       .       ,       .

.   .  .    .

  ?

   .

, ,   .

,   ,       .   , ,  ,    . ,    .  .  .

      ,    .   ,  .

     ,  .

 ?

   .

    ,   .

   .   .

  ,     :    .

  , ,   ,    ,      ,      -  ,   ,  ?

   .

  ,   ,         .     .      ,     .

     ,   ,  .   .      .           .

    ,  .

     .

  ,         ,    ,       .   ,    ,     ,    ,        ,   .   ,      .     .            腠   ,      .         ,      !

      .

,  ,   ,  ,    ,     ,    schmuck[21 -  (.)].

  ,    ,      .                .      .

      -   ?     .

.   .

.      .

    ?  .

.

-?

.

     ,      .   .

      ,      .  -         .  ,    .  ,   ,   ,     .      ?  ? , ,    ?    ,     .

   ,  ,        .  ,  .

  ,  ,       ,      ,         .           ,    .  .  .  ,       .  ,    .   ,     .

     .  ,     ,  ,       .     ,  .      ,       .            ,           ,    .      ,     .

    .  ,   ,   ,  ,   ,  .     ,      ,      .    ,  ,  .

           .          ,    .    -  , ,            .          ,     .  ,        ;    ,     .  ,    .   ,       ,       .      .

, .   .  ,      ,         

    ,        .    .       ,        .       ,         .   ,       ,      .           .

,   ,    .           ,   , ?   .        ,     

   ,   ,      .   ,      ,   ,      .      ,       .      .     ,     .

, ,  ,    .       ,      .

, ,  ,   

  ,  .

         ,     .       ,       .

    ,  .

        .   ,           .    .     .    .      .

    ,      .      . ,   .       .

 .  .  

       .




8. 1942


  .    , ,    .

     .

     .       :

Halt! Wer ist da?[22 - !  ? (.)]

  , ,   .     .

  ,       .     .

,  ,      ,   .   

          .  .

!  . !

    ,        .  ,    .      - .

  ,   ,  , , -,       .

   ,     .      ,      .     ,       .  -   ,     .

 ,   ,    .      . ,     .      .     .

              .

  ,       ,           .

     ,       ,    .            ,      .     ,    .  .  ,    ,     .      .     ?

     ,       .    .       ,  ,        .   ,     .      ,    .    ,    ,  .

     .  .     . , ,   .    , , ,  .

    .  ,    .     , ,      .

    ,     .    ,     .    ,    .   ,   .  ,   .

Nein,  .  ,  .         .      ,      ,        .    ; ,   ,    ,  ,     ,  .      ,   ,     .

   ,  ,    .   ?

 ,     .

,    .

        ,     .    ,     ,         .  ,            ,   .    .     .

 ,    .    : , .    ?

     ,   .

, , ,      .

   ,  .     ,       .    .

 ,      .        .       ,        ,    .

  ,      ,  . ,   ,     .

     ,         .

,    .        .    ,  ,    .

 ,       .  ,     - .

         ,  ,        .     ?   ?

   , ,    ,    ,   .

    .

.    ,  ,     .    ?

   ,     .     ,     ,      .   ,     ,           .   .   ,        ,  .

   , ,       ,  .

      , ,     .   .         ,   ,     ,          .                         .

     .

       .  ,         .    ,      .

  .



      ,           ,    .      ,       .        ,      .   ,     ,         .        .    ,      . ,         .   ,    ,  .

    .   ,   ,   .

   ,        .

    .

,    ,     ,    ,     .            .    ,          .     .  ,   , ,  ,   , , - ,        .

  ,   ,      ,  -    . ,      .            ,    .      ,     ,      ,      .   ,     ,  -            ,    ,      . ,  ,     , ,     , , ,     ,       .

    ,   ;       .     .         ,     ,   ,   . ,    ,   ,       .

    ,  ,     .          , ?

   ,  , ,  ,       .       ,     .   ,     ,  .    .   ,  ,     .   ,      .

    .     .  -      .

, ,  ,  ?  ,  ,        .       .

,      ,  , , ,    ,    .         .     .

 ,   .     .

, ,     ,  ,       . ,     ,  .        .

    ?   ?

-    .    .

 .     ?     .     ,     .

     ,       .    ,         ,             .  ,    .  .  ,     .  ,     .      .  ,    .

, ,  ,     ,    ,   .  ,      .        . .

   ,  .

  , ,    ,    ,       .

  .

.

    .

  ,    .     .     .

      , .

    !

!

     .   ,   ,       .       .

    :

    .

 ?

  .   ,    .

    ,   ,      .      ,       ,       .     ,   .           ,       ,  -          .

      ,      ,      .

     ,       .

  ,  ,       .    .          , ,  ,      ,          .      .       ,   ,      , ,      ,      . .    - .

 .

      .     ,    ,    ,    . ?      .

  ?

  .        .

  ,  .   .       .      .

,   . .    ,   .  , .

    .

.  .

       ,              .  ,    ,   ,   .         ,   ,     .  ,      ,    .            .

   ,     .     .      .    ,   .  .

    ,     ,     .

     ?  .

   .   :

   .

 ,  ,  , :

    .

,        ,                .

         ,    .

         .

    ,   .      ,      ,         .  ,   ,   :         ,   ,   .  ,     .    ,     ,      .          .

  -      ,     .       , ,       ,           .

--,          ,       ?

 ,   ,             .      -     .      ,   ,  ,      .     :

     Aktion[23 -  (.)].

 

,     ,    .

      .

   ?

      .     , ,     .

    ?

   ,   .

   ,   ,    .     .

,  ?

  .

?

    .      셠       .   , ,    .

    ,        .   .

    ,  ,  ?    -  ?

          ,    ,     , ,   ,  .

.  . ,   ,    ,   

 ,   .     .        ,      .       ,      .

 ,    ,  .

,  .    , ,      .

   .

    .  .

    .    .

  , ?    .

   .     , , ,     . ,      .        ,  .     .   ,  .

,  . .

       ,   ,    .

,    .   腠       . ,      Mame.

   - ,          ,    .         ,      ,   ,         .

 ,   ,  .   ,  ,      ,     .

    ,    ,      ,        .    , ,      ,    , 

          ,         .

,  ,     .

      .

 ,   ,     ,  ,        .      ,  , ,   ,   .       ,      ,        340 .

 ,    .

          .

Chuztpah[24 - .].    ,     .        .

 ,    ,      ,      .       ,        .  ,      ,  ,               .

       ,     .

,  .  .

,        ,        .

,   .

   .

   ,  .       .  腠     ,     .    ,     .        ,     ,   

      . ,     .

,  ,  .

 ,  ,      ,       .

    ,    ,    ,          .   .

  ,   .    12 .    .

   ,    ,        .    ,       .

 , Fr?ulein.

      .  .          .

 ?..

  .



   , Fr?ulein.



!

       . . .   ,       ,    .

     .

   ,        chutzpah.      ,     . .    .

     .

      ,    .   ,      ,    ,        .        , ,  ,  .

     ,     .    ,         .    .  ,  .  .    :    ,    .   ,        ,        ,   ,   ,  .  ,     . -      .  .

        .  .

   babcia.   ,   .          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67896701)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.)




2


 (.)




3


 (.)




4


 (    ,    ).




5


   (,   )  .




6


 (.)       ,      . . .




7


 (.)




8


 (.)




9


 (.)




10


 (.)




11


 (      ,    ).




12


!  ! ! (.)




13


 (.)




14


  (.)




15


! (.)




16


    .




17


,  ,  (.)




18


 (.)




19


  ! (.)




20


,  (.)




21


 (.)




22


!  ? (.)




23


 (.)




24


.


