:   
  


            !

".   "  ,  ,          ,     , ,        ,           .

".   "    .  ,  ,           ,     .

        ,   ,  ",  "    ,    ,        .





 

:   








                      ,  ,        .      -    (1976),  34840 (1992)   (1994).            ,         ,       .    ,  ,      ,         :   ,    .             ,     .

     ,  .  ,   ,    .     ,     ?  .        .      ,    .            .     ,      .    ,         ,         .                  .

 .

  .

        , , , ,    - ,        ,       .




 





 





    


   ,   ,    .      .   -      ,   . ,  ,  ,    .           ,           . , , ,     ,  :  ,     (      )    . ,  ,       ,     ,     ,    ,    -  .       : ,     ? :  ,  .  ,    .  ,  ,      ,   - , .        ,    ,    ,     .      -,      .       - ,      .       ,        ,               : , , ,   .        .   ,   ,  ,   ,    .      , ,       .          ,     .       ,  ,  ,  ,     ,         ,  ,    .

  ,          ,    .     -,  ,       ,     ,   ,  ,  ,  ,  , , , ,  .       ,               ,    ,   ,     ,  , .     , , , , , , ,    .   ,   ,       ,     .    .     ,    ,     ,       ,     (  ,        ),    ,    ,    ,     .        ,       ,  ,             .        ,           ,  .       ,   .

   .      , -,         .       ,      .     ,     37-  ,          ,   ,   ,        ,    .     ,         20 .         ,  .       : ,    .      : ,   .    ,      

   .   26  1932   ,    ,  .  ,  ,         ,  1934         (  ).  ,   ,   .     ,     ,       1936           .       ,   , / (),   61     58/10       .

 .   1992             1975       (      34840).   , ,    , ,   ,    ( ,    !)      , , ,    .   112   , ,      .

        ,                   ,   (),     ,        ,   , ,     .    :  ,  , 2  ,   , 158 36- ,   43801         .         : 7.     . (     : ,    .-. ,   ,  ,   .) : . 8.    1929 . . 9.    1917 . .       ,   29-,   17- .

   ,  

     1936        ,  ,  ,    .    ,      (   : ,  ),  ,         .   (,  3   )   .   ,    (,  ),    ,   ,         ,    ,    ,    .       ,   .           .        .   ,        ,     ,      ,    .      ,   ,     ,      ,  ,  ,   ,    .

    ,   ,      ,           ,  .                  .

  112     279  195 . ,     , ,     .                ,    :            .

   ,     ,        ,   ,   ,            :   ,  ,     1936 ,  ,                 .   ,      .     ,    :        .       ,       .

   ,        :  ,      .        :  .    -,     .  .     .       .  ,   -     ,   .     .       ,       ,        .    ,       ,    . ,      ,    ,    ,  ,     ,   ,       ,    -  .  ,   ? ,  ,   ,   ,  .               养 ,            ,              .

  ,   ,    ,    ,        ,      .

           .     ,   .  ,   :       .           ?  ,   .    , , ,    .         1938 ,     ,         (),         .         .  (   ) ,    ,        .   ,   :  ,  - - - ,    : ,    ,    ,  , ,   .

          (      ),      ,              .

,   ,    ,      ,       (        ,            ).             ,      ,           ,          .

 ,     ,    ,     -           : ,    ,    .







      ,        . , ,          ,   ,           (- ).

     ,   ,       .

  ,      ,   ,      ,  ,     .      ,       ,        - .     ,       ,    ,  , .  , ,  ,       .

         ,     .  ,   1936 ,    ,        ,  ,   1941 ,   ,        .

               ,      .            . ,     , ,     ,     ,     ,      ,    ,      ,   ,     .      , ,    1936-,    , ,    .

           ,         .              ,                (    ,     ).

          ,   ,          .            .    ,   ,       : , ,  ,     ,  .

  :  ,     , , , ,  -101    ,  ,   ,       ,    .   ,    ,      .

      ,  .  ,   ,     ,        ,      .      ,     ,          .

    ,        , ,   ,     , ,    ,    .   :     ,    .

-       .  ,     -2,           -     : , ,    .    ,        .       ,     , , ,  ,   ,  ,     , ,        ,   ,     .

         ,  ,  , ,       .       ,      ,      ,       ,  .

  ,       ,      ,           .      ,       ,   ,    ,    ,      .        :     ,    .           : ,         - , ,         -, ,  , ,  ,  ,   ,    ,    .

  ,      (   ,   ),  , , ,     !     ,   , ,      .          ,    .

         .         (    ),   ,     ,       .   , ,               ,     ,         ,    .   ,      ,         .    ,     ,  ,    .

, ,    ,      .         .                     .




 


 ,     ,     ,    ,   .            ,      ,    , ,   ,      .

   ,   .    ,   ,         ,          ,     ,          .  ,      ,       ,   - ,    .     ,       ,  ,        ,      ,               ,       .

    - ,       ,   , ,    : - ,   ,  ,   .  ,     .  ,         ,    ,   :    ,    ,     ,          .

  ,      ,     ,     ,     ,       .  -   ,   ,    ,     ,         ,   .     ,  ,       ,    ,  ,        ,      .

  ,  ,   , ,      ,          .      , ,  ,    ,    ,    .    ,  ,  ,    ,      .                .         .




 


   23 , 1   7                  .        ,         , ,    .         :   (),    ,    - ,         -   ,   .

 ,   , -               .                ,      .         ,    ,  ,     ,    ,   .

  ,  ,        ,      . , , ,      .




  


 ,    ,    ,        ,    (      ),   ,      .   -      (       )         .         ,       -        .               .

 , ,         ?  .    ,       ?

    ,    (   ),          - .    ,   - .       ,    :   ,    .  -,   ,       .

     ,           .

   ,       ,   ,    ,         .    ,              . ,    ,    ,            .




  


       ,     , ,   ,   ,          .              .          .  ,           . ,  ,      .    ,    ,       ,    .       ,  ,    ,   .                ,     ,       .      ,         ,   .

  ,        ,    ,       ,  , , ,   .    ,   :      ,        .  ,  ,     - .  ,         ,      ,     ,   ,  ,    .    ,    ,        .




  


 ,     ,    : , ,   .         .     :  ,    ,  .      ,    ,     ,  .  :   .  ,    ,  , ,  ,    :   .

     ,    .    :

 ?

 ,      ,    .

 ? ?  -, !

    ,       ,    .    ,     .  ,          .

  ,     ?    .   ,     .  , ?    .   ?

 !     .

   ,   ,       .        ,      :       .







     ,    ,    ,    ,   , .

                (Roots).            , ,      , -      .          .          .            , , ,   , ,         ,  .

    .          ,            : , ,   ,        1325 .      ,  ,       .              ,      .     ,     16-   . -.        .     : ,   .     :     .  ,       , , ,    (  ),              .           ,     .    ,  ,  ,   ,   ,  .        (    )     :    ,   ,    .         .             .    , .       ,      . ,     ,            ,  .      .    ,      .        , , ,   .,  .,  .

 , ,      ,      ,      :  (     ),    , , .    .       .         XVIII .        ,    ,         ,       (  ).   ,     ,   ,       .       ,   .   ()        ,         -,       .    I         .          ,     .          ,     .       1877   ,      ,        ,    ,     .

      :       ,        ,      ,        ,       ,       .    , ,      ,     .        .  ,   ,     ,            .   ,       .  ,  ,      . ,    .  ,     1935         .   , ,         .




 


            ,        .    (    )   ,   .   ,   ,    ,             ,   :             .

  ,     (     )   ,    ,    .  ,       ( ),     (, ),               ,     ,        ,          :    ,    .

         ,    .

 ,  ,     ,       .           30   .  ,   ,  ,        .

        ,     ,     ,        . ,     .        ,         -  ,     .   ,      ,   ,  ,      .




  ?


      ,    .

-,       ,         .    ,     ,      ,  .    ,    , :

?      .  .   .

          (     )   ,     .     ,     .

  !   .  !      ,  :    .

       .  , ,       ,      .  ,   .  ,    .  :

 .

,  , ,     ,    ,  .

        .      ,               ,   (  )    .     ,    ,  , :   ?   :    ?  . , !  .      ,       ?

- ,   ,  , :

  -      .

     ,      ,     .

              .     ,      ,         .          ,  :

     .

?  .

,    .

  ,     .      ?   , ,    ,        :

        .

  ,             ,    ,    ,          .

,   ,   ,      ?

      .   ,    , ,       , ,           .

,      ,  .




One of each


       ,       ,          .     ,    ,         .       ,          .  , ,        .   ,     ,       -  .            ,       .      ,  ,  ,  :

  ?

   ,   :

 , -  .

,   .     .        ,    .

   ,  -    .      ,   ,  ,       .

  ,   -,      .       ,   ,  ,   ,    , .    ,     .     ,      (    ):

?

 ,    ,   ,      .      ,     ,   .   ,        ,    ,   :

,  .

  :

?

   .    ,    .  , ?

      ,   .

One of each?  ,   (      )     ?.

    ,   -  .      ,     .




 


 ,  ,   .     ,     ,  ,       ,        .     ,   :  !

      ,    ,    ,      .    ,     ,    .   (    )  ,     .

        ,  ,  ,    ,          .      ,    ,    ,          .        ?      , ,   ,    ,    ,    ,    ,     ,       .

  -         ,     .            ,       -  . , ,      ,                ,  .

      ,    ,        . ,       .







     ,      .       ,  , , .     ,     , -      .

  ,  ,     .      : !    ,     .

      ,   , -   .    ,   ,   ,         .

  ,    ,    ,    .    .    .  ,  ,   .       .     ,    .   ,   ,       

  ,           - ,    .     .       ,   .

     ,   ,    ,    ,   ,     .   ,  ,      .

  ,           ,          ,        - .

 ,    .  ,  ,    .        .   - ,        ,        .   ,  ,     ,   ,    .

, ,    ,         ,    .   -        .   ,     .    ,           ,   -  .

 ?  ,      .

 ,  .  .    ,  .  ,   .

 ,      ,      .    ,         ,    .

  ,   ,        .    , , .    .   ,     , -  .




 


     ,   ,  .         ,        .        .

    ,           ,  ,  -  .        ,  ,     .     ,      .

,      ,     ,    ,        .

     ,     ,   ,     .




    


          .  ,    ,    .    ,    :

,    ,    .

 !

  ,     -  .      .    .   , ,   ,    , :

!     !

 ,              , ,   ,  ,    ,   ,       ,  ,      .

    ,      ,      ,  ,   .

   ,  -  , -     ,  ,     ,     ,    .

-   ,   ,     .

P.S.       ,     ,       20-  ,  .







    ,     ,    .     ,     ,   ,         . ,   ,         (  ) - - - ,      ,      ,       ?

      ,          ,  ,     ,        ,     ,   ,     .     ,   ,       ,  -          .

     ,    .  !          .

              ,  ,    (, ),        ,       ,         ,         .         ,      .   ,  ,    ,    (     ,     :     1-    )         ,     ,       .     ,    .

,  ,        .      ,   .     ,   ,     ,   . , ,       ,        .

       .  ,    :   ,    ,  , ,   ,     .        ,     .

  -  .       ,             ,  .

 ?  ,  .

.

   ?

 .

   ?

 .

,   .

     ,          .

    .    ,  :

!

,  ,     .      .

   ,   -  .

! !  .  ,  !

 ,       .  ,       :

  !

! !  .  .     .




 


    ,        , ,   ,    ,  ,      ,     ,     .   ,       ,  ,    ,     .   ,   ,            .       .      ,    ,  .   ,                   ,    .           ,       ,   ,     . ,    ,     ,    :     ,   . ,      .    ,   ,          ,    ,     .

,   ,   ,   ,       ,     .   ,      ,    .       ,    .   ,    -         .         .     ,      ,        ,      ,    ,        .




, , 


    1905 , 15 , ,   , ,    ,    .  ,   ,        ,     ,      ,    ,        82-  .

    ,     ,    ,      .

    ,      ,     .     ,  ,   ,         .   ,  ,    ,    .       ,       :    ,  ,  ,    .      ,   .  ,       ,    ,  ,    .         :   ,   .           ,     ,        ,       .      ໠    .      :    ,   ,   .     .  ,      

  ,      : ,  ,  ,  ,    .            ,       ,   ,    ,    .   .   .            ,              




 


       , ,   ,                .  ,      , ,    ,  ,       .       .      ,     -  (,      )   , ,     ,     :       .

            ,   . -            ,   - . -      ,   .    : !  .

    ,      .    ,       ,  . ,    ,  ,      . ,  ,           .  ,       ,    ,    ,  ,     .          ,    -   ,   ,             .          ,     ,            :  !      ,   ,     .       .

        ,     .   , ,  ,      .          (        ).     ,       .    ,   ,   ,           ,               ,          .    -  , -                .

    : ,   ,     .     ,    ,    ,      ,       .     ,     ,     ,    (, ,  )      ,    ,         ,    : , ,           ,      

, ,     ,      ,   ,   .     , ,     ,  ,        .

   -        . ,        1994 .




  


           ,   ,  ,  ,  ,   .

 , ,   -       ,       ,   ?

  ,   ,   .        , ,   -,   ,    .          ,      .  . , ,      . ,  ,           .      ,  ,  .

  ?  .

,    .     .         .        .       .    , , ,  .

,   .    ,           .  ,      ,    ,   .      .    - ,   .    ,   .  ,      ,     .       .   ,     .   ,    ,    .   -  .      .     .    ( , ,  ) ,      .           .  .           ,          .




 


            ,     .       ,   ,  ,  ,       (,   ,    ),     .         ,         ,        .    ,         ,    , ,        .

      ,      ,      ,          ,      .

    1941   .             .        .

    :         i, ,  ,       ,    ,    ,        ,  , ,    :   ,        ,             ,       .       ,   ,      ,   , ,       ,    .

  ,    :

,   ? ,    ?    ?     ? ,  !

       ,        .      ,   ,    ,           ,    .   - ,       ,     ,         .   ,   ,  ,  , , -  ,     ,   ,            .

     . , ,      ,  ,      ,      .     29,    ,   ,    ,     ,   ,       .

  ,    ,   ,  ,     .      :  ,  ,  ,    ,   -  .         ,         .

        .  ,        ,    ,   .      :    ,       ,       .

  ,       -.     ,          ,      (  ,  ) ,    .

   ,               ,        .  , ,  ,               .  ,  ,          ,      ,      ,     .                  ,      .

      .    ,  ,   ,    ,         : .

   ,      .        ,     .            .      ,    .       -  (,   -235)   .        ,    .

     ,     ,           .    .  ,      ,  , ,        ,    ,      :

,     

  ,  ,     .    ,          .     .        -                  .

   ,  ,   ,              ,     .    .       - .

   ,   .     ,   ,         .

      ,        .  ,   . ,   ,  ,      .        .   ,     .    .      . , ,   ,      ,     ,        .

        ,  .                   .       ,   ,   ,  ,    .                   ,     .   ,    ,   .       :

 ,  ,  

    .           .   .        .

!        .

!      ,    .

   ,       ,    , :   .   ,   ,     .

!        .

!                    -  .

,  ,  .

?  ,    .

!

!        .

  ,  ,  .     ?   ?   ,   ?

,  ,  .

  !          .   ,      .       .             ,     .          ,     - :      .     ,         ,     .      ,      .  ,    ,      ,            ,    .    ,         .       ,   ,      ,        .    .

    -          . ,       ,     ,       (   )   ,    .

, ,  .    , ,     .      .     ,   ,  .     ,       .  ,    .        .  ,     .     ,   , ,       .    ,  ,    ,   ,       ,  - -        .

 ,  , ,              .   ,           -2,     ,   ,          ,    .







 22    ,   ,  ,   ,  ,  , ,   ,     .       ,    ,   ,   .    ,  -      ,     ,   , , , -      .       .

 ?    .

,    .

 .   ? ,      ,   ,  ,  : , ,   .  ,  ,  ,  .

                       .       , ,  ,        .

 !   .  ?     ?      ,   .

    .   ,   ,       .

    , ,       . ,  ,  ,     .

           ,    ,    .

       ,       ,   .       ,       .

    .  -: , ,   . ,   ,     ,     . ,   .

  ,      ,    .   ,       ,          - . -  .   .     :

, ,  ?

     ,   ,  :

 ,   .

     .     ,    .   .  ? ?    ?

  ,   ,        . -         .

    ,           .

   .       ,     ,     .

 ,   ,        ,   ,   , ,  - .

 -    ,          ,      .   ,           .  ,  ,  .

-    ,  .

   ,   -   .      ,   :

, !

 ,    ,     ,      .    ,         ,    .

,  .     . ,  , .    .

   ,       ,   .      :

,  .  .       .

        .




,   


 ,   ,     .     ,    .    .

           ,   -  ,     ,     .      .            ,     .      ,     .              .

   ,              ,   ,     ,     ,          i,    ,      .

,  ,  ,  .       ,       .   ,   , .

          , ,   . ,   , ,    ,   ,             ,       ,       ,  .         -  .       . ,   ,          ,      (),    ,     .

 ,    ,    ,     .

    ?  .

  !  .     .

 ?

     ,             .

, !  .       .    ,   ,    .      - ?

      ,      , , ,    .   ,    ,   .     ,     .

     ,          . ,   ,    .              . ,      ,        , ,    ,   .

        ,      ,    .

 ,   (    )      .  , ,   .     ,   ( ,        ),         ,   .

     .       ,    ,    ,   .          ,    .  ,      ,               .

    , -       ,     ,     --!  .

,        ,             .  ,     , ,   ,     .     ,                  ,  ,    ,    .    ,       ,  ,       ,       .

  ,     ,   ,    .        ,        .

  !   .    ,       .

  ,  ,   ,    .

 ,  .       ,    .       , ,    ,            .




 


  ,     - ,    -   ,        ,    ,             ,     .   ,     ,   ,         ,     .       ,          ,     ,    -     .    .     ,     ,       ,     :    ,  ,        .      .

 , ,  . !    -  ,      .

 :

 !

     .    ,         .    ,    ,      .

 ,  :       .       . ,  ,   .    .       .

,   ,     . ,   ?

 .     ,       .

,     .               . ,   ,    - ,          .

  ?     .        ?  !

?  .

    ? ,  !    , ,        .    :    ,      .       .      . ,  :  , .        .    .

  ,  .    .              ,       .

 , ,   ,  .         .   . , ,  .

    ?   .

   , ?   .

, !    .  !      ,      .          .

,    ,    .   ,      .

 ,     - .         .

   ?     .

 .

  ,   ,  ,     .

,  ,     .       ,    ,       .

      .   .

-          ,   ,     .       ,   . -        ,      .   ,      ,      .

-    ,     ,    ,    , ,          ,     ,        .

      .

    ,       ,      ,     ,      .  ,    ,          .    ,         .   .    ,  -        .

,   ,   ,    ,     .  ,  ,   ,     .    ?    .

 ?   .

       .  ?  ,  ,      ?  ,      ,  ,  , .  ,   ,     .

  ,   ,    .   ,   .

 ,   ,     

, ,    ,     .

  ,     .       .     ,  ,       ,   .

, , !   .     :   ,  , , . ,    .







             :  / ,         ,  ,       .       ,      ,    ,   ,         ,          ,        .       ,        ,     ,     ,  , ,   . , ,   ,       .  ,    (  ,     ),          ,    .

        ,   ,     .  ,    :

 ,   ,  ?

,  ,   .    ,   ,  , ?

   ,   .

               ,        .  ,    ,   -  .   ,   ,   .           .




   


 , ,    ,   -  ,      ,   .

 :  ,  ,  ,  ,  , ,        .

      ,  ,        .

     ,   ,             ,     .       ,          .

 ,     ,        .

            ,          .       ,      ,    .            ,    ,  ,   .         ,              .  ,        (,   ) ,   ,       ,         .

       :               ,   , ,   ,      -   .    ,    ,   , ,     .           ,  : -!         .

        ,      .              .     , ,  ,   ,   , ,     ,    ,         .

,    , ,  ,        .

   ,  .     ,    ,  ,     : ,  !        ,       ,       .

-,   ,  ,      ,  ,   , : ,  !   :  ,  ! ,  ,   .

    -   ,   -   .       .  .  ,   ,     ,    ,       ,      ,           ,     .    ,       ,     .     ,   ,           .

   ,   ,   ,     ,     .   -   ,     ,         .  ,      - .      ,          ,   ,      ,  .       .    ,         ,   ,    .

     ,   , .      ,    ,     .

 , , ?    .

    :

.  .

   ,  .     .  ,   .   ,  .

     ,    ,     :

,  .

 ,     .    :

     ?   ,   ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  .       .

   ,     ,    :

  ?     ?

  -           , ,    ,  .

     ,     .      ,     .      ,  , ,  ,   .     -    ,      - .       ,    ,  ,      .     .   ,  ,  ,       .

      . -      ,    ,      ,    .              .

     . ,    ,      .

  ,         .         ,        ,     .   ,    ,     ,  ,     , , ,    ,  ,      .

          ,  -   ,  -  .

        :  , ,  ,   ,  ,  ,  ,       ,       .

  ,       ,      :

   ?     ,  ?

,    ,          .




-


   -,          -       ,      :   ,  ,   ,     . ,    ,       ,  , ,  .      ,     ,   .   ,   ,        ,      .     , ,  ,     ,       -       .  ,    .     ,    , , .

 ,    ,                   .   ,    ,     . ,    ,    ,   .        -  ,  -  ,   ,    .

     .  ,  ,           .   ,          : -!

     . ,    ,   .    ,    .       ,    .     .      .    .     .      .    ,  ,   , , .    .    , ,     .       .      ,  ,     ,   .      ,  ,   ,    ,   . -          . , ,     ,    ,    :    ?

       .        ,     .       ,      .  ,    , -   .      ,   -   ,   ,   .      (   ),   (,   ).     - .    .   ,  ,   -      ,         .

            .  ,  ,  ,     .    ,  .     .         ,  ,     .

    ,        ,      ,       ,         .

        , ,    ,         ,       .   ,     -   ,      .   ,  ,      .  ,  ,  ,    .

      ,  ,      .    , ,    .      ,            (     ).   ,   .   -      ,   , , , ,  ,    ,    .   ,   .    ,   ,   ,      ,   ,      - !        ,   .

,     ,   ,   ,     , ,       . -    ,  ,   ,     (    ):   .   ,   .       : !     : !  ,    ,   ,  ,  ,      ,    ,  ,       (  ,     ,    ,  ),  ,    ,        .  -     ,    ,   ,    ,      .        !,        !,    , ,       .     ,     ,    ,      ,  .

  .  .     ,    ,      .     .    .   .     ,    ,  .   -,     ,  -,       .

  ,      .    ,     , -, .   .   ,   ,  , -  . -,        ,   .       :   .      ,     -   -. , , , , , ,        .      .

      ,     .     ,  ,   .     ,        ,       .  ,    .  :      ,  , , .        .  ,     ,    ()      : !           ,  ,    .   ,         . , ,     .   ,      .     ,     .

        ,   , ,    . -                .   . , .

     ,  ,    - , .    ,  ,  , . ,  -     .    ,      .        : !    ,     ,  .   ,     ,     ,        .  ,   ,   ,   ,   - .     -,    .     , , , ,    , ,    .   ,  !,   ,  !.          !, ,      .         ,   .     ,      ,  ,   ,   .       ,    ,      ,           .  !  .   . ,  .       !   ,  ,    ,    ,    .     ,     .    ,      . !  .  , !       .  ,      ,   ,   ,   .       .     ,        .      ,    ,      ,     .    ,  .       ,     ,     .    -      ,    ,      .          .  ,    ,     .    .          . ,   ,  .      ,     ,        .    ,     ,       .           ,     ,       (  ),        ,      .   ,    ,  ,  .     ,   ,     ,     , ,  ,  ,    .   ,   ,       ,      .      ,      .        ,     .   - , ,  ,    ,     :    , ,    ,   ,   .         ,        ,        .  ,    ,  ,    ,        ,    ,   , ,  ,  ,     .




 


 ,   ,    ,  .

       .

         .    -     ,           .  ,  ,           .      ,     ,     ,     - ?         .  ,    .     ,     ,     .    ,     ,         :   

    :    ?

 :    ,    .  : ,    .  :   ?    ,     ?  :     .    ,  .   ,   .

     .     ,     - -      -          ,  , ,   ,     ,       ,     ,     .

  ,  ,    .

,        ,      .   ,       .

       ,  ,   .       . ,         .   , , ,   .     ,  ,  ,       .   ,    ,   ,     , ,  ,    .

 ?

 ,     .           .  ,    ,          .      .       .        :  ,  ,  .      .   ,  ,      .

  ,       ,    ,   ,   ,        .




  


          , ,     ,      .   ,        .

  -    .   ,  ,  .      ,  - .   , , -, .   ,    .   ,    .      ,  .       .    ,         .     .   ,  ,    ,  .             .    .  .   .      ,    : , !    ?

    :        (),    ,  ,      .     ,    ,      ,   ,   :       ?

   .         ,       ,  ,   ,   .        ,  ,  ,  .        ,       . ,      ,  :  ?    ,  ,     ,  ,   ,  .    :   ?       :   .   , , , ,      ,  : -!  ,   , .          ,     .

 ,       ,        .

  ,   ,  ,   ,  ,   ,     ,      .   ,   ,    ,     .      ,         .        ,        ,               ,    .    (   )   ,    ,     ,            ,     ,  , ,  .           ,  .   ,     ,     .

!  ,   . !  . -!   ,    ,    ,     , ,         ,       .

           ,       .

  ,      !  .  ,    ,  ,    , ,     - .  ,    ,         .       ,        .   ,  ,   , ,         , , ,   ,   ,    .        ,   ,  ,  ,  .

   ,    , , , ,   ,  .  , ,    ,    .    ,  .    ,     ,    , ,  :  ,  ,  .    ,        .    ,   ,      ,    .   .    , , ,    .

    ,  .

  .       ,     ?

 ,    ,  , - ,  , -   .   ,             ,         -       .          .

, !  ,   .    ?

   .  ,     .   ,     .     .        ,        .

  , , .       ,       .     ,   ,   ,      .

  ,  ,   ,  ,  .      ,    .    ,  ,  ,   ,         .

?  . ?

       .    ,   ,         .

     .   , ,    .      ,        ,      .




 


 ,     .  ,   .           .     ,    ,   ,  ,   ,    .      ,    ,   .    , , , .             .     , ,  ,      .         ,  :     ,     , .    .

    .        () .            .   ,    (   )     ()         , ,        .

       ,  ,      ,    .     .       ,      .   ,      .    . ,    ,    ,  .  ,  ,   .      , , , ,   .          ,        ,    . ,    .    ,       ,   (     )             ,       ,    ,      - . ,         ,    ,       .

          . ,   ,    .      ,      ,    ,    . ,      .

         .    ,  ,   ,  , ,   .      .    ,   ,  ,  ,      :

--! ,  , !

,     ,  .     ,       ?  ,          , ,     .      .




  


 ,      ,      .       ,         . ,    ,       ,   .   ,   ,      . ,     - ,   .     ,       ,    ,       .    ,       ,  .

  !  !    .  ,   ?

 ,  ,    ,    .       .   ,   , ,   .       ,       ,  .

   .     ,   -        .

, !   .        ?

 ?   .

 ,    ,  .

 ,    ,          ,       .     ,   .

  ,  ,   .

    ?  .

,   .      .

,  !  .     !.. , . ,  .

    ,   ,   .   ,   .        ,     ,     .  ,   .    -          .        .       . -     ,      ,    . ,  .    ,     .     ,       ,        ,   ,     .

 ,  ,    -          ,    .   ,    .    ,   .           .







  ,  ,        (,      ),    ,       ,  ,  .

            .   ,    ,   ,       ,        .     ,   .

 :

  ?    ?

  ,      ,  ,    .

 :

     ?

   .




  


    . ,  ,      .     .  ,     ,  .    ,      .            .       ,  .   .     .   ,   ,   .      ,   ,  -       .      .      , ,  ,   .        ,        .     ,  .     .    .  ,  -.      .

 , ,   .      ,   -  ,    ,  .          ,        ,   .  ,           .      ,    .    ,      .     ,     .  ,      , ,     , ,   ,       ,    .    ,        , , ,       .    , ,   ,     ,    ,    .  ,    ,        .             ,          

   ,   .  .




    


  1941       58 ,      .    ,  ,       ,            .      ,      ,   ,          ,   .         :  ,  ,    ,       .        , , ,   ,  ,   ,         .   , ,        .           (   )              .   :   ,   , ,    .      ,     养    :      .      : , , ,   ,    .

           ,          .    ,           .           30      .   ,      ,     .     ,      ,    ,      .     ,     ,     ,    .          ,   . ,     ,        -  ,       .    ,   ,   .

     ,   ,      ?

   ,   ,    - ,    ,  -      .

,   ,  ,   .

 II,   ,   ,    .        .   ,            , ,         .

  ,    .   ,             .  ,   ,      ,       .   .      ,        .      ,      ,       .       , ,    , ,    ,       .     - ,      .  , ,  .   : , , ,  .          .  :   , ,  .  : , .   ,   :   ,   ,  .    ,      ,      .     :   , , ,   .    ,    ,      .      ,    




  


       :       .   ,        ,     .  ,  ,  ,     .       ,    .     ,        .      .        .

                   ,   .              ,     .    ,     ,     .   .   ,     ,   ,   ,   ,  .           ,    (     )   .        ,     ,    :      . ,      ,     ,      .     ,         ,       . :      .     ,   ,  ,  ,     .    ,   .    , ,  ,     .         .        .     (   ),   ,   .      , ,   ,  ,  , .




 


     ,    , ,  ,  ,        .          ,  ,  (),          -     .         ,  ,  ,      .  ,      ,    ,   :     ,   ,    .  ,   ,     ,     .

     ,      ,         .   ,           ,     ,     ,    ? .       , , ,            . ,    ,  ,           .  ,    - .  ,  .         ,     ,   .       ?    ,  . ,  ,  .

,        . -   ,   .    ,    . ,  ,     ,   . ,            .  , - ,               .

        ,    .        ,    ,   .            (   ),    ,    .  ,     ,     , , .  ,  ,        ,     ,       ,     .       ,  ,  -     , , ,   , ,  ,     .

      , , ,        ,        .

     1980   . ,   ,     ,    ,  ,  .    ,           ,  ,           .

  :     ,   .

    .




,  


 ,       ,  -,  ,                  ,   .   :   1941-     .        ,   . ,    , ,   ,     .

 ,    ,  .              .     ,  ,  ,     .      ,  ,    ,      ,      .     ,   ,      .

 ! ! !    .

    :

 ,  !

,   !     .

 ,  ,   .   !   !   ,  .       ?

 ,     ,     




    


   .    ,       .  ,    .    .          ,   .            , ,   .

  -      ,  .  ,           .        ,       ,      ,      ,   .    ,   ,    ,   . ,  ,      ,    ,     .

     ,     ,  ,         .




 


  ,    ( - )    .      42-,     ,  (    ), ,    ,     .

       .

        .

 , .    .  - -    .   ,          .

  ,  .         .

,  ,     .

,  .    ,      .

     ,      :

   .       ,    , , , .       ,  -   .

       ,        .          ,              ,       .

 ,   ,  ,       .            ,  ,  :

, , ?

  ,  - .

! !   .

, !   .   .   .

 .  ,       ,   .

    . -       .      ,     

    ,  .      ,         .         .   ,     ,  .  - ,     ,     .  ,      ,   .          ,   .        ,     ,       ,     

    ,         ,   ,   .     ,    ,  ,   ,   ,      .      ,     ,      .




 


        .   ,       ,     .  ,  ,   .      .    ,    ,    ,  ,  ,  ,    .   :

 ,    !    !

   ,  ,   ,   .  , ,  ,   . , ?

 ,    .    ,   ,     ,    , ,   ,    ,   ,       .     ,    ,     ,      .   . -   ,   .     ,          .

    ,    ,  .          ,   ,    .  - -  ,       :

  , !

        ,     .

 -  :

    ?

 ?    .       .

    ,     ,  :

,  .

       .       ,    :  ,  ,    ,        ,   :        ?              ?      ? ,      ,   ,     .              ,       .    ,   ,      ,      ,  ,        .

         ,           ,        .      ,        ,     ,   - . , , ,   .  ,    ,        .    ,       .    ,  - ,      :

, !    !..

  ,           .

      .  , , ,      .     ,    ,     .  ,  -       ,   ,  . ,   ,      .       - .          .      ,    ,    .   ,   .  .   .  .

  ,    .

     ?     . ,    . , ,    ? ,  ,   ?

!  . !  .

, , , , ,   .

  ,  ,    .  ,  ,     .    .   ,    .      . ,   ,        .       .




 


 42-         ,         .

      ( ), , ,  .         .     .      -  .          .          -  .       .   ,     ,      .

 ,   ,       .   .

,   ,  :

  , ,  ,     ?.. , , :     ,    :  ,  




  


            ,     :  /, ,    .                .       ,   ,     ,       .               ,   .

   .        ,      ,      .

      .   ,   , ,    ,  ,   .   ,      ,   ,     .

          .               ,     .  ,     ,    .

 ,    ,   ,  .  ,  ,   ,     .     ,    ,   .

?

    .        ,  ,  ,  ,    .

    ,     .   ,         ,           ?    , , ,   .    ,      ,  ,   .       ,      :       . ,    ,       ,     ,       , .   ,      ,   ,           .

      .      ,     .

 :

,     ?

    :

    ?

  :

  .

,  ,     .  ,  .      .

      ,     :

,     ?

      .        .   ,   ,     ,   ,  ,          - .            .      -  .     .  ,     .    ,      ,       .

      :

         .

      ,  ?   .     .




 


       ,          .

 , , ,   .

         ,    (  )   .    ,    . ,  , .          ,      ,   .             ,   .    .  ,       ,    .

       .

      ,    ,     .

    ,     .                         .           ,        .         ,  .           ,     .   ,     ,    .        ,              .   - .     ,    ,  ,  




 


            ,  .

         .                 .   ,              .   ,     ,     . ,     ,   -     ,       ,      .            . ,  ,            ,     .           ,      .

, !  .   .

  ?  .   .   .   .   , ,     , ?

, ,  .   ,   ,   .        .

,   .     ,  . , ,      .   ,   . ,  :   .    :   .

   ,      :

 ,    ?

        ,     ,         .      .

 -        ,    .            .  ,     .   ,   :   .

  ,  ,   !    ,    ,  

        .       .

                    ,   .       ,  ,        .     ,    ,     .    ,   ,       .    ,    ,     ,       .       ,  .

  ,   . ,      ,     .      ,      ,  ,       ,  .        ,       ( , ),       ,   .

       .  ,         ,           .   -  ,       .




 ,  ?


 ,          . ,  -  ,  ,  ,       (   )          .

, ,     ,  .  ,      .        -      .  ( ,     ) -   .    , -,  ,  ,   ,  .   .  ,    -  ,     ,           .   ,         . , ,    , ,     ,    ,        .  ,  , , , ,         .   ,       ,     ,  .

                .     .        ,    .   ,  ,      ,        .

         ,    .              ,     ,  ,  ,    , ,    ,    ,   .        ,   ,   .        ,     :  !  ?   !




   


   ,       ,      . ,    ,    .         ,     ,       ,      .        ,  ,       .        ,   ,   . ,       .    ,        .     ,         ,       ,   ,   .       ,      .

     ,            .     ,     ,        , , ,   ,     .      ,  ,   ,     -  . ,  ,          ,        .        ,        .        .   ,  ,        ,       -  .      ,     .         ,       .

  ,      ,     ,      .




   


     ,  . ,   ,    . , ,         ,     .    ,  : 񻠖    ,  .     -      (    )   .   -  ,      ,    - , - , - ,    .          .     ,  ,     -     - .       ,   ,   ,     .    .     ,     ,       .   ,        .        ,             . ,            .     , ,  ,  ,  ,         .         (     ,    ), ,       .

 :       .     .   ,             (    ).      24           (, ,     ), -     ,       ,  ,  ,    ,    ,  ,  ,  ,       .

,     ,        .      ,         .         ,      .

        .

 ,  ,        .     :  !    ,     .    ,     .      -   ,   ,     ,  - .

-               ,      .




 


     ,       .       ,    ,   .     ,   .      .      ,    ,    .

        ,   ,      .              .      ,    , , ,    ,                  . -     .    , ,       .   ,    . ,    ,   . -  ,  ,   

      ,     .




  


       ,    , ,    ,     .   ,   ,    ,          : ,      ,   !  ,   -,         . ,  . , ,   ,  .   42-    ,     .       ,   ,      : ,  .      ,   ,        ,   ,    .  ,  ,       ,     .         ,         ,      .      ?  .   : ,   .  ,    ,   . , ,        ?  .         ,      -   ,     .    ,  .    ,   ,       .

  :  ,           .    ,  ,  ,  , , ,    .

    ,      ,      .   ,     .  : .  ,   .  ,    ,     - .   .      ,  .       .

  ,    .  ,        ,   , ,    ,         .




 , 


         ,     .    -             ,   ,   , .   ,     ,  ,      .       ,      .      .

    ,  .      ,       ,   ,  . ,  ,       .

    .   - ,     .   ,       ,  ,  ,            . ,    ,   -       ,     ,    .     ,      , ,     .        : ,           ,      .  , ,     ,       .

      ,        ,      ,       .         .    .   -  ,   ,           .    -  ,        .     . ,        .  ,    , ,  ,  .    : , , !   ,  , ,   .

  , ,  ,    ,     ,  , ,   .   . ,   ,         .




 


   -   ,      .            ,   .

,  ,  ,  ,         .    ,          .           ,  ( ) .     .

   :         ?     ,     (          ).  ,    ,      ,     ,   ,        . ,           ,      , ,  , .




 


        ,           ,        .   ,  .     ,       .   .       ,  ,   ,   ,         .      .    ,    ,  . -         ,       ,     ,     ,     ,   .  ,   ,     ,    ,     ,   ,     .

     -       ,  .   , ,    ,  ,   , , , , - .       .   ,  :

  ,     .

 ,  ,  ,   .

    :

.   

          ,          .  ,      ,        ,      ,      .          ,     . ,  :

    .     .

 ,    ,  .

  ,  ,    .       ,  .

 .

, !  .

   !   .

   .




  


    ,         .      ,    ,    ,   , , ,         .     ,     ,   ,    ,      ,    ,    .       , ,   ,  , ,   .       ,          .     (    ),       ,    ,     ,   .       .   ,   ,       ,       .   ,           ,  .                 ,          , , ,  .




 


   ,      ,   ,       .      ,   .       ,   ,   , .     , ,   .      ,     , ,   - ,   , ,    ,    .

      ,     ,  :   , ! ,       ,       (      ):    !             ,        . ,       : , ,     !    : , ,   ,   !        ,    .  ,  .   ,     .     ,      ,   ,     ,   ,   .         ,      ,     .      . ,            

  ,  ,       .




 


         ,     .     .  ,       (  ).    , ,         ,   ,       .      ,   ( )          ,  , , ,   .    (   ),  ,     .

    . , , -        ,          ,      , ,    .

 ,            ,  ,     , , ,          .  ,     ,     ,   .

    ,      .       ,   , ,  .   ,     ,   ,    ,  ,       .

   ,          ,     .

   ,      ,     , ,   ,            ,  , ,      .

           ,           ,    , , .

            -          ,        .




  


     ,                  .        .  -      ,              .     .    .    ,           ,  ,  ,   (    ,    ).

   ,      ,       ,     .  ,     ,     ,     ,      .

  ,   ,           ,   .    ,   ,   ,  ,    . ,    ,      ,    .  ,       ,    .     .      ,    .        , ,   .   ,  .      ,    ,   ,    ,  ,    .       , ,   .  -   ,   ,     ,     ,       .

 , ,    ,    ,     .   ,              .           ,     . , .

  ,      ,  : ,     ,     ,   ,                   .       ,     .  ,   ,     ,      ,     .           ,      ,   ,   .   ,   ,  ,  , .

          .

           ,         ,     :

  ?!

    ,   ,   , ,    .

!..  !  .      ?!

,     ,               .    ,     .

     .

   ,       ,      .




    


   ,            .  ,   ,  .   ,         ,     -,  ,     ,     .      , , ,   .     ,    .     .

          50  .   ,    ,   .   ,      .  ,   ,  , .     - ,  ,  ,    .  ,   ,      ,    ,     ,  ,         -,    ,    .   ,     ,    

  ,      .   ,            .            ,         .       ,   :     ,     .      ,   , , ,             .  ,       ,   ,  :       ?

     ,       .          ,   ,   . -      ,   ,    ,   ,        ,      !,       ,    ,   -   .    ,    . ,    ,    ,      ,      .    

    .     .

    .     .

-     ,    .  : ,     .

       . ,    ,     ,     ,   ,        : ,   .      ,      .      , ,   ,          ,         .      ,  ,  ,    ,      .

   ,      .

  - -          ,    .          .     ,    .

 ,   ,  ,  ,    , .

         ,  ,   .  ,   ,   .




   


    ,      ,    ,       .  ,    -      ,                   ,       .

         1933 .

 ,      -  ,   - ,   , ,   ,  ,  .  ,  ,   ,    ,             .

 ,          ,      ,  ,  .




 


   ,    43-      .  ,  ,   .

 ,    ,    ,   .

     ,    ,      ,          .   ,   (     )            . !     .  ,           .     . ,     ,    .  -        ,  ,     ,        .  ,              ,    .




 


  ,   ,     .     .            , ,       ,    ,      ,     ,     - .   -         ,        .           .  ,          . , ,          ,    . 

       ,    -   ,  .

   ,          .   ,    ,        .        .

   ?  .

   ,    , ,    .

   ,  .

          ,    ,     ,       . ,    ,     - .    ,    ,           ,     .         ,   -         , .        




 


  1942          .       ,          -   . ,    (  ,     ,     ),      ,       ,       20  1944 .

  43-,    , ,   ,        ,   ,          .           ,    .        ,          , ,   .

,  , ,   ,       ,   - .   ,        ,    :     .

,  ,   .  ,  

    ,     ,     ,    .     ,    .   .  ,   ,        .    ,   ,     ,      ,   .

  ,         ,  ,  ,    ,     .  .  .  .      .      .           ,      .         ,  .

         (     ),     -   .     ,     ,            .

            ,       ,     . ,    ,      ,           .     ,       , , ,   ,          ,  ,       .       ,     ,   (  ?)   .   ,  -    .       ,    ,   ,    .

      , ,   .  .   ,         .   ,    .       .    .




 


,  :       .  ,    .    ,   ,  ,        . ,   ,     .   ,      .  , , .

    ,  , .   ,       ,        ,   .       ( ,  ):            -   ,  ,         . ,    -    ,      .   ,        ,  .   ,  . ,   ,  ,     ,     .  ,       

   ,        ,    ,    , , ,   .         .      ,  ,     . -          , -               .        .             ,   ,   .   ,  .

        , ,    ,  , ,     .




 


     .             .                     .     ,      .    ,    ,      .

      .   (  ),  ,       15, 9  5 ,    ,    ,   .      ,    ,     ,       ,       .

      .

     , -         ,   ,        .    ,    .          ,    ,     .     ,     ,      ,              .

        ,   ,        . ,      ,  :       ,      .

   ,  ,   , ,    ,  .           ,    ,    ,    ,     .

       ,     .      .       ,      .         .   :     .     -,      ,      (  ). ,    ,     ,     ,       .                    ,   ,     ,        .           ,        .          ,           .     ,   ,     ,      . : .      ,      .

  :

 ,    ?

  ,        :

?  .

  , ,   ,     ,  

       .    ,   .           .  ,    ,    ,       .   ,        ,    ,  ,   , .

,     ,  .           .        ,       ,   ,     ,        .         ,     ,       ,  ,   ,   . , ,       ,  ,    ,      , 

     - .

       .  :

 ,   ,    ?

, -!  ,  , !      ,    ,   ,           ,  .      ,      ,    ,       .

  !   .

    .

!

    ,      .




  


   ,            - .     (,  )  ,         ,   .        ,    ,    .          ,     ,  , ,  .      .    , ? ,     - ? ,     ?

,   ,     ?

     .

  ,   .      ?

 ,    .

     ?  .     .

 ,   ,   .     :  ,    ,   ?     ,       ,   ,          .

 ,                        .    ,           ,      ,    .      ,    ,             ,  ,   ,  ,     ?   ,   ?       ,      .         .   ,     ,   ,   ,     .                   :    !




 


    ,  ,  ,  ,  , 20  1944    .  21     :    .    ,      ,      ,              .       ,     ,     .        , ,       :

-, ,  

          .

   .    ,  , ,      , .  -   ,   :      ,      .     ,   .    .    .  ,    .      ,      ,   :   ?




   


        ,   , 1927  ,       ,      ,     ,    .       .       ,   ,      ,   .    ,     1944 ,    ,   ,     ,      ,    ,    .

    .           :    .       ,  ,   ,   .      ! ,   ,      ,     ,           ,        ,    ,     .          ,       .         !        ,      ,  ,     . ,  ,         .       .          .     , ,    ( -    ),    -,     ,  ,   .         ,    .      . ,    ,   ,  ,               .

 ,   ,           .       ? , :    ,    ,   ,   .        .  ,      .        .      ,       .




 


 ,     ,   ,  -        ,    ,  . ,      ,             :  ,        .       .   ,   ,   .     :       .        ,   ,       .     ,   ,  ,    ,     :  ,  !      ,      . , ,       ,    .       .

         :        ,     ,    .

   ,   , ,           .    , , ,      .

    ,      ,    .     ,         .

  ,   ,    ,   . ,     ,   ,    ,  .    ,    ,   ,     .

       ,     :   ,   ,   ,    .      ,     ,   .       . ,   ,    ,          .   .    - ,      .    .       - .  .        .     ,    ,      ,    .  ,    .     ,        ,      ,     ,        ,       . ,           ,  ,      ,  ,   .    ,       ,        .     ,       .      -     .         ,      ,  .        .      ,    ,          .      ,    ,   ,  .     ,  .   ,       ,    ,   ,       ?   ,   .    ,  ,   ,     (   ),           ,   ,   ,   ,   ,   ,   .




,  


,  -   , ,      .      ,              ,      , ,     .    ,      ,       , ,  , .         ,   ,              .

     .      ,  ,   ,   ,     .   ,  ,   ,    .     . ,           .     ,    ,       ,    ,    ,     .

     ,   ,         .      ,      .       .   .  ,       ,       .     ,     ,  ,       ,      ,    .         ,      .    ,       .

       ,      .

     ?   .

 ?   .

 .

 , ?  .     ?       ,       .

  ,  . ,    ,  

 ,     ,       ,      .

, ?  ,  .

    ,      ,   ,     .  .  ,       (  )   ( ).

   ,     ,     ,   -   .

   ,   ,   ,    .      ,   ,  ,       : ,   ,       .

  ,        ,        .     !     ,      ̻,   :   .    , .   ,    .     ,     ,  ,    .  .   .          .   ,    ,   ,   - .




   


          ,     (,       ),         . -         ,   .        ,         ,  -,    ,      ,  ,   ,   , .

             .

,  ,  ,   ?  ,  . ,  ,   ,  , ,       ,   ,  ,     - .  ,     , ,       .      :   ?

   ,  ,  , , ,    .     .

 ,  .      .     ,  ,       . -         ,      .     .   -,  , .

       ,           -            ,     .             ,      ,          .      ,    ,       .

  ,    (  ),          , ,     .       . ,     ,  . ,         .    ,     ,    ,  ,       .

 :                .                 .

    ,           .    .          ,    .

,  ,      ,   ,    - .   ,  ,    ,    ,       .  ,   ?       . ,     ,      ,  ,  

   .  ,    . ,   ,      ,         .

       ,   ,     .        ,   ,    .   ,    , ,     ,  .     , ,    ,      .   ,   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-voynovich/avtoportret-roman-moey-zhizni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


