  
  


   #2
    .

 ,  ,   ,    ,                ,     .    , ,     -         ,      .





 

  








  , 2022




 

   !








I

        .              ,   ,     ,   ,     .   ,     ,     .

',    ,            ,  ,   . ,   ,           ,       ,            ,  .    ,   ,         ,     ,   ,  .

    . ,    , ,    ,        .    ,            , , , ,         .     ,   

, , ?       !

   '  .          ,  ,     .   ,      ,          ,   -  .          .

,   ?  ,  ,   .   ,   -  !

                .        -  ,        .

,     ,        .  ,  ,  ?

,    ,  '  ,   ,    ,   .       ,     .  ,                !

    ,        .     ,      ,    ,               .

 ,    .  '.  ,        ,  ,  !

       .        ,    ,                 .         [1 -  - (adjudant sous-officier)  -    .]',   ,   .   (,    ,        )     ,        . ,                   ,  , .    ,     :     -  , ',     -     .

      ,          ,        ,    !       . , ,  ,         .

 , -,    .  .  , .  ,       ?

         .      ,   .            '.

   , !  .         ,    ,  .             .     

    .   ,   ,      ,    :  ,     ,   ,   ,      .  - ,       .  , ,        ,     ,    ,  ,  ,  ,           ,      .   ,   ,  -        .  ,     ,       ,  ,     .  ,       ,      ,  ,         .

-,    ,     .  .  ,   ,  ?        ,  ,   ,  ,        !

'  ,   .          ,  ,        ,    ,    .

 -  ?  ,      .      ,  .       ,            .

          ,       . [2 -    .]

   .      ,  .        ,         [3 -    2-   ,     2-    .]     ,   ,       .

,        . ,   ,   ,  ,    .  

 ,   .

-  .   , ,  .                .          ,   ,  ,  .   ,   ,     ,    .     ,   ,  ,     ? ,    ,    ,       . ,   ,  ,       .  ,          !

, ?   .   ,       . ,           .  ,   ,    .  ,        , ,    .

    .  .     .  ,              ,     .     ,     ,      .


* * *

    . '     ,      . ,      ,       ,                 ,  .

      (          ,            ),    .

   ,     ,     ,    ,    .  ,  ,  ,                .       ,             ,     .

    ,      , ,   ,     .         '   ,    ,   ,     .  ,    ,                 .


* * *

,    ,  ?  .

 .           .          ,  ,       .

 (    )    ,  '     , ,    ,         ,  ,   .          -    .    ,    .

,      养

 ,    ,      ,  ,    텠  .              .

        .         ,         .   ,              .

     .   . ,  .            ,   . ,       , , 

  ,        ,        ,      .    ,        ,          ,       .  ,  -    ?    ,  ,     

,  , ,             .        . , ,     ,  , ,  ,   .        ?.. ,  ,  .

 , ,     . '       .   ,          ,   .   ,     ,      .         , ,    -  ?

 ,       ,  .   ,    ,   '    ,  ,            ,    -  .

,  ,         ,    .

, ,    ,  ,  . ,   ,  -       , ,    .

'      ,       .      ,  ,         , ,      .

,          ,    , , ,  -  .

       ,   ,     ? '    .

    -      .

     , ?          ,  ,     .

,   .  .        ,    .

   .   ,    ,   ,     ,   ,  ,    .  ,     ,            .     ,            .   , '    . ,     ,   ,     ,  ,       .     ,        .     ,    -   .

      ,           ,             .


II

 ,  ,       ,            .         ,    ,          , ,   .          ,  ,     ,   .        ,     .                 .

     24-     ,          ,     .         (,   ,   ,    )        ,       ,           .    :          ,      ,     .

   . -  ,       ,   .

,  , ,  ?

- .  ,   .            ,    .        , ,  . ,       ,    ,         ,         .

 ,       ?  ,  ,   ,           ,            .          ,        ,   .          ,      ,  1810- . -        ,               .

,      ,    .    ,     ,       

 ,    ?  .      ,          .

,  .  .    ,      ,    .      ,   ,    ,     . ,   ,    .       ,    .             ,    

 .      .   ,      (      ,      ,         ),   ,       ,      .          ,           ,  ,        ,         - .         ,  .

,   ,    .


* * *

        ?  .      ?   , ,     ,     ,      

    .        ,          ,   ,          .

  ? ,  .  .     ,    .     ,            .          ,    ,    ,     .

, ?   .   . ,  , ?

--,  .          ,       .         ,     .            ,    , , ,  ,     .

 ,   :  ,            ,    ,     .   ,  :           ,    .

,   .  . ,  .       .  ,   , ?

   ,  ,       ,    ,   ,    ,  .     ϸ :             ,     ,     ,     ,    腓

      , ,      . ,  ,   ,    . -,    ,  ,              . ,       ,        ?         ,     .

   ,    .  . ,  , .        , , , , .       , , .

    ,  .  .  ,       .    ,   ,   ,          .      ,     .  ,  ,      ,    

  -        , .

            . ,              , , , ,  , ,  .   - :     , , ,       .           , .    ,   ,     . ,  ,    .    , , , , , .   ,  ,     , :             ,   ,  ,   .          .

 ,  ?

   ,      -       . , ,        ,        .    ,       :     ,    ?

    .  .          ?   ,   ,   ?

   ,  .  .  ,     ,         .         ,   ,      .    ,  ,  ,     ,    

.  .  , , ,   ? , ,    ?

        .         :    ,            .  ,   ,    ,          ,   .       ,            .

 .  .         .         .        ,        .      ,     . -    ,       .    ,  . :   , ,    .   ,         ,      ,  !

  .   , , ,        ,  ,     ,    .  ,        .


* * *

   ,              -   .  ,    ,               ,      .    ,   ;        ,   -   .     ,     ;       ,       ,       ,   ,    .           .   ,       ,      ,   , ,    ,    ,   .

  , ,    ,   ,      ,   ,             . ,        ,    ,        ,     -     ,   .      ,    (                !),   ,        ,        .   - ,     ,   ,      -  .  ,      ,           ,         ,      .         ,            . ,                  ,       .   ,      ,      ,         .

, , -         .    ,      ,       ,       .             .   ,        ,          ,           .


Ill

, ! !

' ,      .      ,    ,    .   , ,   ,          .

        .             ,  .

 ,  !         ,  ' -  :          .            -  .       ,     

   ,  '    ,      .       ,         ,                .        , , ,             ,   .        ,             ,       ,      .   ,   ' ,                 .            ,                ,      ,  .                ,          .

    ,     . ,     ,   ,     .              ,     ,   .  , ,      ,       ,           .     ,     , ,                 

   ,  .        , '          -            .      . ,          .            ,        . -      ;     ,     ,      .     ,       ,    ,        ,    .          ,   ,   .              ,  ,  ,     ,    .  , -      ,  '   , , , .

   ; ,   ,            ,  ,                     .       ,       ,         ,      .                 .        ,              .

            ,   , ,   .          ,        ,         ,    .        ,      .

, !     ! ,     !   , ,  ? ,        ,     ,         ? ,             .

, ,     . '         - .    ,  ,   ,      . , ,   , ,  ,        .

     , , ,  .

 , .  ,   -       .      . - ,           ,    .       ,      !

    ,  .  .      :        ?     ,   ,  

          ,   ,  .

      , .   .          ,     !     ,     , .      !     ,  -.   ,    ,  ,            !

-, ? '   .       ?

      .   .      : Varvarka.       ,   . , -       ,       .     , ,   ,     .    -  ,        ,     ,  ,           ,    , ,       . , ,              ,  . ,         ,   ,   .   ,   ,        ,     -   ? ,  ,  .    ,     ?

    , .   .       ,    .   ,     ,  !

, , ꅠ       .   :     ,   , ,   ?   ,  ? ,       ,    ,   .     ,  , , - ,  ,  .

,   ,     ?

   : ,       ,  - ?    , ,  

   ?  '.   ,    ,   ,  .  ,    ,      .  ,     .

      .  .     . ,      ,    ,   .

  ,     .     , -                . , ,     ?     

  , !  .  ,     .      :    ,   ,       ,     . ,    ,       ?


* * *

         ,              !  ,  -      ;  ,               ,  ,         . ,   '         -   ,        ,       ,            ,      .

              ,      .   ,          , ,     . ,        steppes      ,         . , ,  -  :      ,     ,  ,         .  ,     ! '     ,   ,     . , ,    ,   , ,           ,    ,  cheval donne, on ne regarde pas la dent[4 - (.)      .]

    ,               .    ,   ,  ,     ',     .         ,             .    , ,           ,    ,     .      ,         ,    ,  ,        

             ,     ,    .

 '? -   !     ,     ,     . ,         ?

! -  , ,   - ,  !      '   ,      .

, , ! ,  ,       .    - ?

    .

,      ? ,      ,  ,  ?

-   ! ,  , ?..

 , ,  !       , 

 , ,    .   ,     ,     . ,    - . ,   . ,   ,       ,     ,       .      

   -     '    .


IV

      .        ,     ,  , .                   .      ,    .    ,       ,                 ? ,     ,         ,   .   ,   ,        ( ,   , -)         ,       -,        .      ,         , ?

     .  ,     ,      ,        ,    ,      . ,        ,     ,        , ,    .

    .  ,   ,     (  ,            !),     ,   ,     .     ,   ,   ,    ,     .   ,  ,       , ,       .       ;        ,     ,   ,           . ,           -   (,  , , !)  , ,   ,   ,       .            ,   ,     .

,         . ,      ,       ,         .    ,      -            ,       :  ,  ,     ,     ,  ,  , .   ,        (       )     ,  .                31  1979- ,    ,      -     ,  ,    .       ,           ,        ,   . ,         -,  -   ,           -16,     1812- .   -, ,    

     ,    .  ,         ,    ;  :  , - ˸,  ,       ,  ,   ,     .   ,      .        :     ,            ,  .

  ,  ,    ,    ,   .     ,     (         ),    ,     ,    -   , ,   ,    .  ,  :          ,        ,  ,      .  ,       :   ,     ,             ,          ,       .               .

 ,    ,        ,   ,  -,   ,                       .    ,               ,    ,        .    ,               .  ,             .

 ,  ,  .         ;         , ,  ,         .     - :   ,             ,  .     :            ,         ,        .

    .     ;    ,  -    ,        ,  .  ˸ ,      ,   . , ,    ,    ,     .  ,                    .     ; -          ,          ,   .             -16,    .   ,         ,     ,               -     ,  .      ,         .   ?         , ,     ,  ,   ,  ,   .      , ,   .    ,    (         )        .  ,    ,   


* * *

        (  ,  ?) ,   ,    .     :    ,   ,   .          ,   ,    ,            - ,         .

  , !    ,            .

 , , .       ,     ,   :     , ,    ,    -,     -   , ,      

          ,     .                ,    . ,  , ,  (, -!),          .    ,      ,             ,     !   - :  ,                .          ?           

   .    ,  ,      ,           .         ,    ,     ,       ,         .      ,    ,     -  .      , ,           , -,        !       .

      ,       .          ,   .          .        !   .          ,    :  ,      -      .       ,       ,   .      :         ,    ,     -                .  :   ,    ,  ,       ,  ,        


V

 :            .            ,          .  ,   ,         ,   ,           .

      ,       , ,     . ,   ,  ,  ,    ,  ,      ,         .  ,     ,    :  ,   -,     !    ,     .  ,    ,         ,           . -     ,       .

   ,     ,   .    ,       ,      ,    -,       .  ,     ,      ,                     ,  .           .

, ,       ,   ,        .      ,  ,     ,       .            ,   ,    .    ,       .   - :             .

 ,   ?  .     !         !

   ,       . ,        ,  ,         . ,   .

  腠   . ,    ,     . -     ,   ,            .     ,  ,     !     : , ,   -    ,  ,       .   : , , - :  ,      , , !      , ,  ,  , ,    ,    ,   .   ,   !

   ,         .        , .    ,   ,   ,      .

.  . ,  , . -      ,          .  , ,    ,   ,     .

   ,         ,        1794- .        .

   .     - ,   .       ,  ,        .

      .  .      ,  .    ,         ?

 , , ,       ,   .        ,     . ,  ,  , .      ,        ,   ,          ,   ,  -             ,    !           ,  .         ,      ,  ,    ?                   - .  -    .     -        

     ,           .


* * *

     .      -       ,           ,           .      ,  ,      . ,  ,         (   ,     ,      )  ,     ,  ,  .    , ,    ,       ,   ,             .                 , ,   ,   .

 ,     ,     .       .  ,  ,    ,    ,    , .              .     ,     ,  :     -?         ,  ,   .      ,  ,   ,   ,     ,      . - !..

     .   , , ,   - -         ;         , - ,      . -              ,    ,    .

  - ?  ,   .   ,                   ,         ,    . ,   !  .   , ,  ,   ,       !

   !  ,   .    ,            .      .            ,          .

,  ?   .

   ! - , ,  ! ,   

  ,    ?   .  , ,        ,                       .

        ,       :

   - ?      : , ,   , ,       !       ,     !    :  ,   ,           , .     ,      ,     ,     ,  , . -           

 ,    .  ,          ,    .

 ,  򅠖     .    .   , , ,   ,      !

      !  .   ,   ,   !

     , !   .     ? ,     ,     ?

  , , ,  !  .    , ,    ,   ,     .  ,  - ,  !

               ,  ?   .     .    :  ,    !  ,  

 -  ?   .  -  ?          !           ,    ,     !            ?

        . ,   ,            ,    ,        .

  !   ,         .    --,        !      ,                

      ,  ,   ,  ,     ,      ,      .   -             .

  -  兠  ,   .         -             ,    -


VI

-     - .    ,       , (   ,     ,           ?)     .      ,         .       ,         ,       ,               ,  ,    ,   .       ,   ,    , -    ,  ,  ,  , , .

 ,         ,      : ,  ,     - ,  ,       ,          ,  ,         .           , ,  .  ,  !        ,   ,           ,                .      ,    . ,         ,   .          ,     ,  . ,   ,       ,    , - ,   !  ;          ,        ,         ,    ,   .

   ,    ,    .  ,   ,           ,      . ,  , ,              .

,   ,  , ,   .

  .           :  ,          .        , ,       !

   ,        .



 !

   ,   ,    ,   .      ,     .     ,     ?   ,     ,     ,    



 .       , ,      ,      .     .   ,      .  , ,  .   ,            .

 ,     .   .  ,  ,  ?  ,   ,    .    .    ,                . ,   ,      .       .

,      ?  .   : -     ,  ,       ,  ,     .        ,     ,  ,   

-  .   .      .     ,        , ,         .     ,       .

, ,  ,    . , ,     ,  .     , ,  .  ,          ? ,    ,   

  .

   .        .  , ,        .                   ,     .  ,   ,    !


* * *

   .        ,  ,    '    ,   .               -,       ,   ,    ,   ,    .

   ,       ,     .       ,  ,     ,         .      -  ,    , .      ,              (       )     .   ,     ,          .  ,                           ,  ,      ? ,      ,                  ,  .  , Liberte, Egalite, Fraternite[5 - (.) , ,     ,     .]  ,    ,     -       ?

   .      , ,    ,  ,  ,    . '    ,      . ,      ,           .                   ,                  onuchi.    ,   .     ,      ,            ,          .       ,   

   .  ,   ,   ,  ' ,    - ,        , ,   ?       ,    ,  ,      ,              .      ,             ,    ,   , .

    '   ,   ,   ,                   .  ,        ,          .          ,     ,   ,     , -    .       ,              .  , ,        , ,   ,  ,     ,      ?

      ', ,  ,  ,       ,      -      !     ,    ,       . ,         ,         .     ,   

        .      . ,          ,       '  ,  .    ,    ,      ,       -  , ,   , .

 ,     .


VII

   ,   , .       ,  ,   .    ,         .

 ,    .  ,      .  ,  !

   ,        ,    . - ;          .              ,   , .     , ;       ,  ,             , , .      ,     -; -              ,         .

     ,    .  ,        , ,     .    ,  :

 ,         .      ,            ,      !

   ,             ,  ,  -?

        .   ,    ,  -,  , ,   .         ,    ,   ,   .          ,  .

  :

      ,     !           :         . ,   ,    

     !  .  ,  ,     ,   .    .    ,    ?       ,    ,     !

 ,  .    -   .    ,   ,     . -           , ,       .    : , ,    

, , , ,  .  -.         .   :   ,    .          .   :        ,           . ,    ,     ,       ,    ,      ,           , -  ,     ,     !     .   ,      ,   . ,          ,   ,     .         .

    .      ,       ,    ,   , , 

-      ,      .

 , 򅠖    , -      ,        ,    .   ,     .       ,   .  ,     ,  ?

   ?              .    ,      .   ,        ,    .    ,       ,         .

 ,    셔


* * *

        .      ,  ,  ,        .    ' -        ,   ,    ,       .

   .         ;                    .       ,    ,     , -.              . ,   ,         ,    ,    ,  .  ,    ,             .      ;     ,  .         :    ,  ,  ,   ,   ,   .  ,        ,      .

       . '         .    ,   - ,        . ,    - ,       , Grande Cour?[6 - (.)  ,  ]   .      ,     ?  ,            .

        ,       .           ,      . -     ,      ,        - , .       .    ,  ,  . ,   ,      ,        ,      ,      .

         -.     ,    .

Merde![7 - (.) ]    .  ,    !        ,  

, ,   .  ,   ,         .

   , ?  '.          ,          .

   .  .         ,      .             .   , , ,     

,  ,             ,  ,        .

' , .       ,                ,         .  ,       la guerre comme a la guerre[8 - (.)  ,   .],   ?


* * *

 , ,     .            .    ,  ;             ,    ,    .    ;  ,      ,         ,           .

, !       ,    .  !

     .          . ,     ,       -.

 !

 ,         -    .      ,        .            . , ,  ,  

!.. --!   -    .       ,    :  ! !.     ;   ,  , ,      .

 !   ,   ,       .       ,             .

,  ,  .                     .            ,     !               ,    ,    .

! -!  ,   .     ; ,      ,      ,  ,           

    .     , ,     ,   ,  .

 !

 ,     ,     .     ,   ,               . ,      ,         .

        , ,    .    ,   ,         ,    ,          .            , ,     .    ,             ,     .


VIII

'  ,        .   ,     ,    , ,      ,    . ,       .  ,      ,       (, ,     ?)           .       ,     ,        .     : , ,  , ,         ,    

         ,       .      ; ', ,    ,     ,   ,    ,  ,             .  ,    ,      ,     ,         .   ,       ,              .

   , ,     ,              ,      ,       .   :     ,        ,          ,   ,  '    ,    .     :         ,       .

        ,   , ,     ,       ,     .       ,     ,      ,  ,        ,         .   , ,      ,  ,     , ,       '      ,         .

       .  ,       ,     ,  ,       .      ,  ,    ,        ,     .    ,      ,        .  ,  : , ,  ,     ,        .        ,      '      .

    .

  ,          .                   .  ,    ,    , ,    ,            .           .     ;     ,     .                ,        - .     -         ,    ,      ,    -    .

       ,   ,    .  , ,   , ,           .  ,   ,    , .

--, !    ,      !

     ,          . .           .       ?

, , ,      .    ,    ,  .           ,        .

  , ?   .  --!

   .

-   .   .  ,   -    .    , !..

 , ?     ,      ,  , .  .   ,  :          ,     ,        .  ,     :      , ,   ,    ,    ,        ,    .  ,   ,        ,   ,    ,   ,      .        ,    -      ,     .

   !..

    , .    .      .      ,    .           ?

 Ⅰ      ,         .    ,        ,     , .  , 

- , !   .   ,       ?           ,    , ,   

 , .  .    ,  ,      - .   !  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/boris-batyrshin/tayna-dlya-bibliotekarya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 - (adjudant sous-officier)  -    .




2


   .




3


   2-   ,     2-    .




4


(.)      .




5


(.) , ,     ,     .




6


(.)  ,  




7


(.) 




8


(.)  ,   .


