 
 


:    #3
          ,     .

          ,   ,            ,    .

       ?    ,      ?       ,    ?





 

 


  ,

   Knopf



John Grisham

A TIME FOR MERCY



 Belfry Holdings, Inc., 2020

 . . , 2021

     AST Publishers, 2022




1


    ,       ,   ,   .       ,       ,  -  -,             ,    .      .

 ,        ,      .    ,       ,             . ,    ,   ,       . ,      ,  ,      ,    .  ,  ,   ?   ,   , , ,    ?   ,     ,              -    ?     ,         .

   ,  ,    - .  ,     ,  ,   .   ,   ,   .    ,  ,       .         ,     .     ,        ,   .    ,   .    ,    ,     .

    .      ,  ,       , ,  ,  .           ,  ,    ,          .           ,    ,  ,  .        ;       .        ,      .

    ?  ,      .

   ,   :

 , .   ?

  .  ,   ?

  ,    .          .   ,       .

 ,   .   .

   ?   ,  .  - ?

    .

, ,  .    .

 .

, .   .   .

 ?  ,    .

  ?   .      .

 ,   !

  , .  ,  .

  ,  - ,         .

 ,  ?

 ,  ?          .    ,  -     ,    ,   ,     .    ,       -.   .

    , ,     .     ?

   ,       .    ?  , !

, ,     .

   ,     ,          .       .     :   ! ,   ,   ,   .

, !  ,       .     !    , ,  !

 , :

?    ,  ?   ,  ?    ?     ,   ,           :   , ,   ,   ,     !       ,          .

    ,       ,       .    ,       .

   , ! , !

      ,      :

 ?      ,   ,    ,   ,  ?  !

  ,  ,  ,       .

   , !  , !

     ,  ,  ,      ,         .       .   ,          .  ,     .

   ,   ,   ,   ,    .      ,  ,   ;      ,     .    .     ,  ,     .     ,     ,  .  ,  .     ,  .

   ,  ,     ,  .  ,   ,            ?  , ,      .   ,    , ,  .

          :      .

 ,   ,      .



        ,   ,       , .         - ,      ,     .   ,     ,  ,       .  ,      ,   ,  ,   ,         .

       ,     .   ,     ,       ,    ,    .  ,    ,  ,  ,        .

             ,     ,    .   ,      ,       ,   .    ,     ,   .           .       :    ,     ,           ;        ,      .

 , ,  ,   ,    ,  -   .      ,        ,   - ,      ,  .      .    ,  ,        .        ,      ,        :     .          ,          .

  ,   ,         .



 ,     .   ,      ,  ,  : - . ,     .     ,      . ,           ,           .     , ,   :

, , ?..

           .    ,     .

, , ?..

         .          .

-, , ,  . -, !     .

       ,   ,      ,     .  ,       .        ,      .      ,    ,  :    ,    .        ,   .   ,     ,      :     ,          .      ,  .      ,         .

      .      ,    ,       .   ,     ,      , ,   , .

,   ,  ,          .       ,      . ,   ,    ,   - .         .         ?

, , !   -      .     ,       .

  ,   ,   ,  ,   ,      .  .

     ,      .   , ,   ,    ,           .         ,       .



 , .    .       - : , ,   .    .

  :

 - .

   .

 ,   ,  .   . ?

 .

 .   -  ,     . ,  .  , .

       .     ,          .      .   ,        ,       ,    ,    .   ,    ,     .      .   ,        ,    .   :  ,   ,      ?    .         ,   .    ,   ,     .     .     ,    ,  .   , :

, , !

  .       ,   ,    .   , ,   .      ,    ,  , ,         , ,  .    .        ,   , ,  .       .

    .    ,   :

 , !  .   .       .

 , ,   .    ,   ,   .    :

, , , , !

         ,    ,    .

  911,  .

 ?  , .

 , . , .

   .  .

   ,     911.      :

911.    ?

    .  .

 , ?

  .    .  .

  ?

     -, 14, 14. ,  -,   .

!    . ,  ?    ?

  .      ,  .

  ?

,   ,    .        .   .   .

  ?

 ,  . , !

  , ?

,    .

       .        ,     ,   :

, , , ,  ,  , !   , .

        .    ,   .  ,     ,   .  ,        - ,     .  ,      ;        .

  : , , , , ,          .

       -  ,   ,   .

, ,  ,    ,    ,      .

       .          ,    .   -   ,     .         .      ,  ,    .   ,   ,        .       .    ,     ,  ,     .     ,  ,     ,       , ,  .

 ,          ,     , ,       .    ,   ,     ,        ,        .       ,   .  ,   9 ,    .       .        . , ,                   .    ,   ;    ,   .  ,       .

         ;     .      ,         .

    ,    .  ,   , -    .            .

      ,    .   ,       ,  . ,   .        ,        .  ,  ,  ,     .          ,  ,   .

          ,    .  ,   .     .           .     ,           ,   .    ,   ?    ,   ,    .       ,       ,  ;       ,   .

    , .  , ,     :        . ,        .

          ,   ,       . ,  ,    .

       .   ,      .     .        , -   ,   . ,       .     .    ,         ,   .    ?     ,      ,          C.

       .




2


, -    , ,   :

  ?

 ,    ,    .   .

      .          .     ?     ?  ,      ,    .       : 2.47.     ,    .      ,   ,     ,     .        .      ,     .  -   ,    .       - .

   ,    .     ,    ,        .    ,     -   .      ,  ,  ,   .              ,     .

     .        ,   ,    .    . ,   ,       ,      ,   .

     ,      .    ,   ,   ,   ,     .

   ,         .          .      ?     ,     .

   ,  .        , :

  ,   ,  ,   ,      .          .   .

   ?

.  ,  ,   . . ,   .    ,   ;  ,            ,    .

 ?   .

  , .

             .   ,      ,    ,         .   - ,         ,        .          ,     .      ,  , , ,        .

     .   .      .        .        ,  1983 ,      .    ,            ,        .       .                1985 ,       .

   .      ,      , ,  .      ,      .

  ,     .     ,  :

   .    ,  .   .    .   ?

.

  ?

 .  .   ,   .  ,   .

    .

,  ,     .         .  ,  .     .

?

  !  .     - ?

      :

 , .    ,     ,  ,     .   ,    .   ,  ,   ,     .        ,    ,     .

.   . ,   . ,  .

     .       ,         .    ,  .       . ,    ,            .

        ,    .          .

,    ?  .

     :

 .

        .

,     ,  .     ,        ,        ;    ,        ,         , ?

  .

?

 .

   , ?

  ,  .

   ?

 .    .

.          .  .  ?

, .

 .      ?

, .  ?

   ,       :

  ,   .      . ,    .

   ?    .

   , ,  .

    ,       :

    ?

,  .

   ,  ?

. , ,   .        ,    -,   ,     .     .    ,   .

   , ,    ,   .        .    ,        ,   ,        .

         ,           .   -    :      ,      ,                .      .    ,        ,      .

 ,                      .     , ,  ,       .  ,      .

      ,      .         ,          .   ,  ,      .       .      : ,     ,    ,       ,   ,  ,     .

     ,         . ,         .         ,    .

     ,   .        .     ,   ,       . ,  ,   , , , ,       .

    ,     ,        .    :      .

!  .   ,  ?

 ,  . ,    .     .

   ,  , ,      ,   .

,   , ,   .  ,          .  !

            .

 ,    ?

    .    ,   ,          . !

       .    .          .

 ?   .

, .       .

       ,  ,      .   ,      ,           .

   ,   .       .   -.

    ,   ,   .

,      ,  - .       .

   .

 ,  , .     ,  .   ,   .  ,    .

   ?   .    .

.     .  .       ,   ?

   .  ,    .

   -  ? , , -?   -?

, ,   .

,    ?

, .

     - ,    ,    ?

   ,  :

 ,  .

  ?

 ,    -.

 ,     ,    .      .        , ,  , ,     .       .   ,  :

 ,  .

 .

  , ,   .    .   .     . .    .      , ,        . -   ,     .      , ,    ,     .

    :

,   ?

.

,      ,     .

  ,   .

,  .    ,  , ,    ,  .     .

, .

        .         :

,   ,  ,       .  .  ,    .    .

      :

        .    , , ?

,  ?

  .   , ,     .

, , .

  .       .



  5        .      ,   ,       .

 , .    .

   , .     .

  .

 ?

  .     .

      ,    .      .     ,     .  ,  ,   .

    ?  .

,     ,    , :

  ,   .  ,  ,    .   ,          .

-  ?

  ,      ,    .

     ,     .

,  ?

   .       -,  .

     ?

  , , -,      .

. ,   ,     ,  :     , ,       .    .  ,  

, .

    ,    .

    ,        .        .       ,   .

 , .  ,    ,     .

.

        .  ,        ,        .  ,       .      ,     .               ;       ;      .       .

         ,    .   ,      ,         ,   .        , ,     .         ,     .       ,  , ,    .   , ,  ,    .

    ,        ,    :    .         ;       .       ,    ,        ,     ,    .    ,      .   ,  ,    ,     ,   .

     :

     񅠖     .    ,  .

  ,     :

     ,  ?

    ,        .

  -,    .       .      . , , , ,    .

  ?

  . -,  .  ,    .     ,  .  .           ,    .  ,    - ,      .

    ?

 ,  ,    .    ,     ,       .

   

          .       :

  , ,    .     ,   ,  .  ,  .

  , , .             .  ,   ,  ,       .       ,   ?  ,    ,    .  ,  , ,       .     .  ,      ,   .

        ?

, .   ,        . ,       

   ! ,        ,       ,     ,   ,       ?

 ,     .

 ,  .

-, -    .      .

    .    911    ,   .         ,   .  ,   ,      .

   .

    ,   .   ?

   ,      .    , ,   .

  , -  ,    .   , ?  , ,    .

    .       ,        , ,    ,     .

   ?  ,  ,    , , ?   ?

      .

    :    ,     ,          .      .     ,       ,     .     ,   .       ,    .

              ,   ,   ; ,   ,      .     .  ,    .               .     .     ,       .

,     ,    .       ,     :      .           .       , ,  ,    .     ?

        :  ?    ,      .          :   .   ,       ,        .   ,        ,     .          .     ,       .

      ,    .    ,  ,  .  ,  ,       .    .       .      ,   ,      ,  .        ,        .

   .   ,      .        .

  ,    .       ,   .    ,      ,       .




3


       ,     ,      ,    .  ,  ,           .         :    ,   ,     ,     .

   .     ,         .     ,     .   ,      ,    .         , ,  ,      .         ,         .

    ,    ,   .         ,      .      ,   . ,     ,            .      ,    ,     .            ,  -   ,    .                . ,        .        ,  ,   ,  ,  .                    .     ,    .     . ,       ,  ,     .    ,       ,     .

      ?  .

.      .

  ?

    ,   .      .  ,     .

.  .       .      .

.   ?   ?

. ,      .      . ,  -    .        .   .   ,   .   .     , ,    !

 , ,    .

 .

  .    .

 . ,   .  .

          .  ,  .    ,     :   ,     .           ,      .

   ,    .   ,       .       ,   .    ,   , ,         .    , .  ,        .

 ,   .

  ,   ,         .              ,     .

     ,  ,      .      ,    .

    ?   .

  .

, .

    ,       .     ,    ,    .          .      ,     -    .

   .

  ,   ,    .       .   .   .



     ,        ,       .     ,      .

   ?    .    .     ,   !

,   .   ,     ,      .       , ,   .      ,    .      -,     ,  ,  .          .    ,       ,    ,   .              .    ,  ,    .  ,  . ,    .

 ,            .   ?

   !

   -,     .      .    .

 ,  ?

    ,     , !   , ,    ,   .      ,   ,           ,       .            .

 ,     ,   .

   ,      .

?   ,  , .   !            ,    :  ,  ,     .   ,  ,     ,   ,   .     ,          ,     .      !     ,            .

  ?

 ?   .      , ,    ,    ,       .       !     , ,  - ,   !

           .           ,       .     .     ,     -     .      .             .         ,    .

         ,       .

 ,  .

   ?   .

 ,  :

 ,  .  .

 ,  .

  ,  .

   ,   !



  ,  ,        ,      .       ,     ,      .            ,    .

         .

          .

  .  ?

       ,      ,   .

,     .

      .

,     .

  ,   .

 .      .

    :

  .      .

   .

  . -      ?

    ,        .   ?

?

.   ,   ,     ,   ,     .

,      .    :   .

 ,   .      ?

,   ,        .    ,    --,     . ,   1990 ,  ,       ,    , ,      ,    ,        ,      ,    ,      .

       !

     .

.         .      ,       .    ,   !

-  .

,         .     ,   ,        .  ,   .

   .

 ,  !     -,       ,   ?

      .

 ,       .    ,    .   ,    .

      ,    .

    .

    .

 -   ?

 .

  ?

 .       .

           .  ,   .    -   ,       .

  -.    ,       .

 ?

.

        ?   .      , , ,  .              .       .

        .

, .    .        ,    .

,    ?

     ,   .  .    ,  .

   ,     ,     ,     ,     ,   .         .          .       .           .       .    -    ,       , :  .

  ,    ,       ;    .     ,  ,       .    ,    -,     ,         .  ,    ,    ,  ,  ,   .

    ,   .    ,    .        .

             .

      ,    .   ?

 ,          . ,     .      .

 .

    ,  -.  . ,  ?

   ,  : ! ,     .

     ,       .

,   ,  .          .       .

 -?

     .   .

,   ,     .

    .     .  ,    .       .     .   .

  ,       .        ,    ,  :

, .

 .   ,    .

      .       ,  :

   .

    .

 ,   .

, ,          ,      .

    .

          .     ,      .    ,                    1990 .        -        ,   .

            ,     .      ,   ,    .      ,    ,            - .    ,        .

   ,  ,         .          ,       ,   .

      ,  .   ,  ,     ,    -,      . ,  ,     ,        .    ?  .

 ,    60-      ,              .     -       ,        ,       .       -          .

     ,   .

 -  ?    .             ,     ,     ,           .

   ,  .    .  , . , , .

 ,      .   , .

  , ?  , .

   .  !

.

  .         . ,      :

     ?

   , ,     ?    .

,           .      .    ,  ,  ?          .

, .     ,   ,    ,    ,  :   , :          .       , ,  ,          .

    ?

,     .   .  .  .



     ,       . ,  , ; ,    .               :     ,  ,    ,       ,           .

       .       ,       .    ,        ,    .    ,       ,    - .             .

   ,  .        . , ,   ?

   ?     ,       .         ,   ,            .     .

    ?  .

,     .

.      ,      .

-    .

   .  ,        .   ,  .   ,  ,        .     ,       .



                60- ,      .    ,            ,    .          ,    ,    .         .

 1983 ,    ,   ,    .   ,           ,     .                    .

,     ,   ,          .             ,     ,          .   ;   ,      ,    .

   ,         .   , ,  .  ,  ,         ,   .  ,       ,   , ,    .        ,  .     ,    .    ,         .     ,   - .

  ,  ,  ,      .

-       ,    ,  .       ,      ,     , , . ,     ,  ,      .  ,      .     ,  .          ,    . , ,  ,    .     .

 ,     ?  -.

  .

    .   ,     ,   .   . , -  .

   ?

. ,     ,      .

  ?

  .

  ?

.

           ?

  .

 .     ,   .

  ?   .

   ,    ,  .       .     ,  .

  , ,  .  ,    .  ,    - .   .

. ,    .

   ,    .      , ,     .        ,       .




4


 ,   ,  ,   ,       5.30 .          ,             ,      .       ,       ,    ,    .  ,      ,   ,    ,      5.45         .                 ,     ,       -        6        ,   ,    ,       .

      .      ,        ,   .  , ,    7.30.    ,        ,   ,      .      .

    .  7.05   ,    ,       ,    .

         ,         , , ,      .

   ,  .     .

 ,       ,             ,    ,     ,   .

      .   .       ,  ,    .   . ,       ,  .

      .

  ?

  .    ,   .   .             .

     ?

,   .    - ,     .    ,     .      ,   ,       ,    .

   ?

   .   .

     , ,   .          ,   ,        .

    ,  .

    .    ,    .  !           ?    ?

    .

.    ,         ?  .  , ,     ,   ,        .

 !     ?

 .             -        .

  ,      .

 ,  .

,   ,     ,  .

  ?

       .     ,        .  ,       .       ,   .   -.

,      .

   .   , ,    .      -?

 ,  ?              ?    ,  ?

,  ,     .

,     ,   .      ,          .  ,       . ,   ,  .

 ,   .     .

   ,      . ,      ,       .      ,      .     .

  ,     .      ,  . -     .  , ,        .   .   .   ,     .

  ,  .    .       .

  ?

,  ?

 ,    .

 ,  .

         ,  .     ,     ,   .      ,   ,          . ,      ,   ,    ,      ,          .           .

    ,    ,        ,          .  ,     ,    ,         ,     .      (   -)     ,        .        ,       ,   ,   .  95         ,      .      ,    ,         . ,     ,               ,         .

        37     ,         .  ,               ,    ,          .   ?      ,   ,    .

   .            ,        .                .            ,    .

         ,    .         ,    ,  .     ,     ,     ,   - ,          2500   .   ,       .           ,      .  ,       ,       .

 ,   . ,      .      ,  ,             .    

         .              ,     ,        . ,          ,      .    -   ,      ,    .    ,       .      ,   .

   ,     ,   ,      ,      .   ,    ,      ,           .          .    ,      .

             ,      .     ,                .      ,    .        ,      .

   ,    .       ,        .   ,  ,    .

 9.45,  - ,        .     ,               .

 ,    ,          , ,   -.   , ,   ,      .    ,     ,       .     .       ,   ?    ,     . ,  -   ,     ,   .      .   .  ,   ,   .     ,   . , , .   ,     , ,     . ,     .

            ,     ,    ,   .       .  ,      .

  ,      ,     ,   .     ,  :

   , ?

   .

    ,  .

     , .

,  !     .



            ,       .  , ,          .       ,          .   ,    ?        ,      .  ,   ,     ,   .     ,      .   , ,    ,  ,     .

 -    ,  ,   ,    , ,    ,   , ,   ,  ,   ,    .

   ,  ,     .   ?

 10.45  ,    .          ,   ,  ,         .        ,      .      .         250 ,  ,   ?     ,  .   ,              .

  ,  ,   ,        (      ),       :

, ,    ,    ?

     . :       ,  ? :         ,       ? :       ?

    :      :

 , , ?

    .      .

   ?

 ?

 ,      .   .    ,  ,  ,    ,     .          ,   ,     .   ,   .   .

   .                    .  ,   ,  ,           .   ,   -    .    ,     ,      .     ,            .   ,     ,  ,   ,    ,    - .     ,       ,      .

 ,      ,    .

    ,      .   11.32,   ,        ,        ,       .

     .   ,   ,  ,        .      ,   .   ,             .    ,              .   ,   ,           .

 ,       .

  ,     ? ,          ,   ?          ?     -   ?      -   ,    ?

 ,              ?       .

   :        ?

  :                ?

 ,    ,   .        ; ,   ,    ,      .

           ,   ,    , :    -,                              ,   .  :      .

  ,       .            ,       , ,   ,  , .           .

   ,       .

  ?     ,         .         ,   ,        .

   , !     .     .    !

,      ,      .       ,     .    ,   !

        ,   .             ,   ; ,    ;    .      ,  ,       .

      ,        .       ,   ,  ,      . ,  , ,        .     .        ,  .                .       ,            .          ,        .

           .     ,      .    ,      ,    .     ,  ,     ,      , ,      .



           ,    .     160 ,   ,    ;   ,     .       ,   ,    ,    1970- . 100      ,        ,    .       ,    ,      .      ,  ,   ,    .

        ,  ,     .      ,  ,   ,        , ,      ,       . ,       ,       ,         -,  ,  .    ,   ,   ,       .    ,     .          ,     ,      ,     . ,   ,  ,     .   ,  ,      ,  ,        .    ,     .          ,     .    ,     ,    ,     .

 :      ,      ,    .




5


 ,    ,     ;      ,        ,     .    .  , ,     ,     ,       ,      .        ,      .   .   ,         .      ,       .         .

        ?  .

            ,     ,      .     .    ,       .  ,   ,   .           .

    ?

.   ,      . ,  ,  , , ,   .   ,      ,     .  ,     .

,        ?

     ,      ,     .   ,   ,       ,   ,   .

  ,      ?

.   .

   , !

    , ,     .      ?

    ?

 .

.    .    .   ,    ?

 .

,          . , ,  ,           ,   ,      .    , -,   ,     ,         .

    .

    ,      ?

    .

 !

,  ,     .

     .      ?

  .

 ? ,  ,     .

 .

     ?

   . , ,       . ,     - .   ,  ,        .      - -  ?

   !

  ,    ,     .     ,    .      .

      ?

.   .

!       ?

. -   ,        .     ,  .    .    ,       .  ,      ,        .

         ?

    .     ,   ,       .   -    ,        .

 , .

        .

 ,    ,  .

  .   , ,    ,    .

 ,    .    ,  ,  .

 ,     ,  , ,         .

   .    .  .     .     .       ,     .    .              .

,  ,         ,  .  ,         ,   .           ,  ,        .    ,         - .

    ,      .

,   ,        , ,  ,     .

, .         ,  ,  ?

    , !

    ,          ,      ,    .     ,     .    , ,  ,  -      ,   ,    .           .

  .

 , ,   ,   ,       .    ,      .       .  ,   .            . -,       仅

     .

  ?  ,     .

 , !

  , .         .     - ,    .   ,    . , ,        ,        .

   ?   .

      .       -  ,       .

      .

,     ,   ,    ,      .   , , - .

  ,      , .

           ,  .

     , .   ,    ,     ,  .        .     ,      . ,    ,    ,     ,    .          .

     .      .



    , .         ,          .       -     ,  ,      ,  , c    .       ,        .         .

       ,   .

         .  ,                          .    22.30  . ,         , ,           .       .     ,   ,    .

        ,  .        ,  .

 ,               . ,      ,  .        ,     .       ,      ,   .   ,       ,    ,      10-       .

  ,         .     .     ,     ,      .      ,     .    ,   :           .  ,          .

  .             .            ,  ,     , ,  .     ,  ,     .

        ,   ,         ,   .      ,      .

   : ,    ,  ,      ,    ,   ;    ,   ,  .      .  ,          ,    .     ,     ,            ,      ?

    -   .     -  .

       .  ,     ,     ,      .           ,    .



    ,      ,       .    26-  ,               .  , ,      ,    .      .      ,      .      -         .      :        ,         . ,       ,   ,   ,        .

   ,  ,       ,          ,    ,   .         ,         ,             .   ,         ,      ,        .   ,    ,        ,    ,        .      -   ,   ,     ,  , ,   ,      .

   -       ,       .          ,    ,   .

            ,    ,         .    , ,     ,   - ,    . -          ,   .      ,                 . ,    ,  ,   ,     .  ,     ,   ,      .    ,  ,             .

     ,         .        . , . ,    , .   ,     .   ,     .

       ,       ,     ,   . ,   ?         ?        ?   ,  ,   ?     ,   ?

,   ,     .         (   )   [1 -      .    . .].       [2 -     .].            .          .         .     -      .          ,     ,   ,         .

     ,         .    , ,   ,       ,      ,      .  !   !    ,          .             ,      .

   ,  ,     ,  ,         .    .   .

   .        ,       .   37 ,    12          .  ,      ,       .

  :  ,  ,  .            ,     ,           .         ,     .             ,   ,   .       ,       ,      .

    .         .     .

  ,   ,            .   ,     ? , ,    ,  ,         .     , ,   ?

  :        ?

  ,       .

 ,    .




6


     .      ,   .     ,        .           .   ,    ,  -;        ,   ;  ,    .       ,      .

  ,     ,    ,      .          .     ,  , ,  ,    ,   ,    ,  .      .

       ,        .      ,        .

  ,       .    ,                ,         .                        . , ,    :        .        .

           ,   ,     . , ,   ,  .            .

 ,      . ,  ,   ,    ,   .   ,         .

 , ꅠ  .

  ,  .    ,   , ,    .     , .

 , .   ,   . ,    .

,    ,     . ,      ,       .

    ?

     .

  ,  .    ,   .        .    ,     .   .       .      , .

     : ,      !

     .

     .

 ,  .    .

    , ,       .

  , ?    .         ,       . ,   , .

     .

    .       ,               .  ,  ,       .

     ?

     .   ,  ,  ,    ,   , .     , .

.

  ,   !

    .         , ?

  ?   ,    .    .

,     .      .    ,     ,         ,  ?

   , !      .

   .

 ,   , .

.    .

   .

         .

 .

.   , . , ,    ,      .

.

,   :   ,       .

,   .

       .       .      .        .

          .    ,         . ,      ,    ,     .     ,    ,     .

  ,    ,    .        .           .

  ,   ?   .

   ,   ,    .       ,       ,   ,     .      ,     .   ,   ,    .

  ,   .

, !  .  ?  -  ?

.

  ,     . ,     , , ?

 .

    ,       ,  ,    .    , , ?

.

-  ,     .

.

 , .    .

.  , .       .    ,    .     :

, , ,    ?   .   ,    ?

    :    .

    .      .     , .  ,    .

.

      . -,   .  ,        . , !  !

!  - .

  ,  ,  . ,   .      .  .

 ?   .

  ,   ,   .

   ,       .      ,     ,  ,      .   .    .

  ,    ,    - .     ,  ,      ,   .     !

            ,      .        , ,         .     -    .

     .

  ,   , ?

 .

    ?

    .

, ,      ?

  ?

 .      .    , ,   .    ,    ,    ,    .   

  ?

, ,   . ,      ?

 ,       .   ,     .    .   ?

.   .

     .

.    , .    ,   ,  . , .

     ?

,  :

  .   ,     ,    .    : , .       ,      ,    .

      .

 ,    .

,    , ,    .

  ,    .

     .

 ,    , ,        .  .  .    ,  .

 , ?   ,   .

     ,      . ,   .           .   ,         .     , , ,     .      ,    . ,      ,    .

  ,     :  ,     .   ,          .

      ,    .         .   , .   ,     ,  :

 ,  , .        ,   .    ,     :   ,   ,   ,   , ?      .    ,    .

  ,      ,    ,  :   ,   ,   ,     .

    ,    ,               , .



       ,   ,       .       ,   ,       ,      .            ,       ,    .    :      ,        ,     .

        .              .       .

    ?   .

  ,  .   ,   .

  ?

.   ,     ,   .

     , ,   ,  ,    .   .

,     .     ,   ,    ?

    .   .        ,    .

       .

        .  ,      .        ,      ,  ,   ,           .   , , ,    :   ,        .   ,  ,     :

  !

   ,   ,    ?

  ,  :

    ,    .   ,      ,   , ,   .  ?   ?       ,      . , ,      :        .  ,       ,     .     ,          !  ,       ,    ,         !        .          .        ,    !  ,    ?   .  ,  , ,      ,    .      ,    .  , ,  .      .

   ,  .   ,    .      ,          .  ,      .

      ?

, ,    .

      .

     ,   ,        .        . ,        .

,    ,  .      .    ,    , .   ,         ,     . , , ,  ,   ,    .     ,         .   ,    ,    .       ,    .     ,  ,    ,     .        .        ,     .         ,      ,    .

  ,   .

   , ?    ?

 .               .

, .     ,    .             ,   .    ,    .     , ?

  ,  .      ,       ,         .              :     .   ?       .

     ,     ,          .  ,     .

    , .   ,       .      ,    ,           ,        .       .   , .   ,       ,   .      ,      .

             .

  ?   .

  ,     .

       ,         ,       .      .    ,  :

      ?

, .

   , , ?

,   .  .

!   .   ?

         ,   .

   ?

  .

 ,            .     :  ,  ,   .     ,        .

   !    .

    , .

   ,  .          .

   .

 ,         .        ,   .            .

. , ,    , .     ,     . ,     ,  , , ,      .    .           .

,         .

      .

  ,    .

   .    ,  .

   ,   ?

.   .

,  .  ?

?!     .

             .  .      .

   , !

, . ,        .

  ,  .        .   ,         .

 ,        ?

 !          . , .     ,    .        .

   .

  .            . ,      .

  .

    , !

   .      ,    ,    10  .     ,  ,    ,      ;           .     .      .  ,    ,  ,   .        .   ,             ,     .              ,         .    ,     ,       .      ,  ,  ,   .    ,    .  ,    ,    .             : ,  , .      ,     :      ,      (      1922 ). ,  ,   ,      ,    ,      .

     .         .     .       ,     .

     ,    ,   ,        .  ,    .      ,    .




7


             .          ;     ,     .  ,    ,  ,  ,     .

  ,    ,     ,     ?      - ,  ?     ?             ?   ,       .    ,     .           ,      .

   ,   ,          .        .  , , .

   ,         .    , ,        . ,         .   ,     ,    .        ,  ,     .

       ,     ,            .       ,    .      ,      .    .  ,        .



 5.30    .    ,   ,     .          .       ,   .         ,    .    ,       .           .           ,            .

 ,         ,  - .       ,     .

          .          .            .   ,  ,      .         ,   .    .          .     ,    ,         .

     ,    .     ,   .       ,   ,       ,   .    : 33 ,   ,  , ,     .      .                 ,         .   ,          .

  .   ,   ,          .          ,  .   ,        ,        .

 ,     .                .    .

  !  .

 ?

  ,           -   .

   . ,           ,   .   , ?

    .

 ?

. ,  ,   , ----,        . , , ?

 .  ?

 .

     .        .  ,         ,       .

   ?

        ,   ,  ,  .   ,     ,     .

 ,    :

  .     .      ,       .

,   .

   ?

.      .      .

    ?

  .   . -,   .   ,          .

  ?

   , - , - .    , .          ,   .

       .

      ,   . ,    ,    .   ?

 -  :

.    .

    !

   ,     .    ,      ,       !   ,  .

,   .

        .       ,     .

,    .          .          .  ,  ,         1979 ,          ,     ,    .  ,   ,    .

     .    ,        ,        .

  ,  .     .     .

 ?    .

        ,    ,  ,      .       ,         ,     . ,         , ,    .

 ,  .   ?    ,   .

, ,         ?

  ,       .

  ?

 ,    .    ,           .            ,  .

        ?

     .

       .

  .   .

 .     ,    ,   .        .

 .    .

    ?

        ,         .     ?

    . ,      ,     ?     ,      .           .              .          ,      ,     ,   .       ?

  , .           .        .

    ,       .

  , .

       .  :

     .          .    .

 , ,   ,  .

!  ,    .      ,     ,          ,    ,   ,     ,     ,       .

     , ,  .   .  ,       ,     ,     .

 ,     , ,  ,   .

!      .

  , ,  .     .

        ,   .         .          ͻ.   ,  ,   ,    ,         ,      ,  ,          .  ,  1990 ,          .               ,  ,   , ,          .

  , ,    ,    ,    ,  :

  ,       .

 ,   .     .    .    , .       :     ?

.

,     ,     ,   ?

 ?   .   .

.     ,    .   .

  ?  .

 ,  ,  .     ,   , , .

    ,   ?

   .   ,   :

!       .

 .    .    ,   ,   .    ,    .    ,   ,    .          ,      ,      .      , ,           ,            . ,     ,     .      ,   .

    ,      .



  ,       .   ,          ,    ,     .

  -   ,   ,  .  ,    .      , , -,    .

  ,       ,      ,   ,    ,  .      .

  ,  .    .

     ! , ,    .

   ! , - .

.      .      .

,   ?

,  .   :     ,  ,   ,  .

    ?

      .       .   ?

 , .     .

    .

      ,         .  ,     .     ,    .

                      .   ,      !         .     ,      .          ,       .        ,   ,   , ,    ,   ,   ,     .




8


                 ,    .         :     ,   .    ,           .          -    .    ,              ,   .   ,     ,   ,     ,    .

     ,  ,      .     .       ,    ,   ,   .   ,       ,    ,     , ,        .

   ,     ,  ,     . ,     ,   ,     ,    .  ,  ,      .

,       ,        .  ,  ,  ,   ,             .   , ,   ,     ,   ,  ,      .         .  ,    ,     ,  ,      .   :      ,   ,    .

 ,          ,   ,        .

         .      ,    .          .       .

    ,   .        ,      ,        -   .       ,         ,     .     ,   ,   .            ,          ,       .    ,     ,       .

       .    ,  ,    :

,     ,     ? , ?

      . ,   ,  ,     .

     ,   .   ,   , , ,     , ,    , ,  .

  ,        ,   ,   ,     . ,    .

   ?  .

   .

  ,   .  ,        .     .

- ?  .

      .      ,       .

     ,    .         .     ,     .    ,     ,    ,   .       ,       .

  ?  .

.    ,   .

   ?

.   .

     .               .    10.20.

      , ,     ,         .                 .             .

    ,        .

   , ,  ,       . ,   , .  ,  ,   ,      .

 ,     ,               ,    .          :  ?

 .      .

,    ,  .       ,    .  ,     ,      .       ,     .        .

  ?   .

.  .     .       ,     .

    ,   .   .  ,     .   ,    .   ,      :

  .      .

  ,     .      .

  ,  .

  ,       .  ,  .

      .   ,       ,   ,    ,    .   ,   .   .  ,           .



   22-        , , ,   -                 .         ,      ,   ,    .    , ,                    ,     .            .      ,            .           ,        .

  , ,   .        .    .       ,    9           . .       .      ,        ,     .        ,    .    ,   ;    ,   ,           .        ,   ,  ,   ,   .   ,    ,  ,        ,  ,   .            :    ,     .           ,        ,     .   ,   , .        .

           ,      .        ,    .            .           ,       .          ,    .

    ,       .                ,     ,    .   ,      ,       ,    ,      ?  ,        ,     .         ,   ,       . ,  .

           ,      .

 -         .        ,         -,             .     ,   ,   ,    .     ,       .          .

      .   ,        :          .  ,        0,36.  !            0,10.   6  1     197   ,   ,     ,     .

      ,                 .         .            .      ,         .

    .  ,     .           ,      .  ,                .



          .  -   ,         . ,    ,   :  ?        .

   ,     ,  , ,    ,     ,    :    .    ,     ,     ,         .    .      ,   .

  ?   .   , ,   ?     ,  ,   ,  .        ,       ,             . ,     ,      ,     .

  ,  .

   ,      ,       .   .

  , ,    .

.

   ,   .        .      ,      .    ,        .         .

!  ,  .

            .

       . -        . ,  ,  .

     . ,    , ?      ?

    ?

 .          .    ,    , .

    , .       ,   ,     ,    ?

 ,    ?

  ?   ,   .  ,   .   .    , ?

,   , .     .   ,   .  ,       .   .

    ,  . ,  .     ?

,  .    .

 , ,   ,       .   ,    .   ,  ,  , .       ?

 ,  .    ,    ?

   .    .

 - ?

.   -.

, , , ,  ,  ,    ,   .  ,     .

   , ,     .

. ,      ,          ,  .    .

 ?

.   .   ,      ,      .      ,       ,  - .  ,        .     .    .

    .

   .  ,      ,   ,       ,      , ,  ,      ,     . ,  , ?

    , ,   .

 .       ,    .   , . !

 ,    ,        .  .

,      .



        .       - ,       .

      ,  .  .   ,  ,     .

 ,     .    ,     .       ,      ,    .

 ?  .

-,     .    .  ?

 .       .   ?

  , .

   ?

  , .   ?

- , - .   ,    , ?   .  ,   ?   ?

.    ,    , ?

 .    ,     ,   .     .

  , .   .     ,     . ,    ,    .

 ?

,   ? ,  ,     ,    .    ?

    , ,  .

, ?      ?

 . ,   ?

.

     ,        .      ,           .    .          .  ,  -  .     ,   .           ,     .

    ,   ,    ,        .




9


         , ,  ,       ;  ,     ;  ,   ; ,   ,      ,     - ; ,      ; ,     ,       ;   , ,      .  ,      ,         .

       ,   ,      .    ,   .    .

           ,         ,      . ,  ,   .        .   ,  :

0,36. -          ?

     ,  .

0,3 ,   ,  .  .

      :

 

      0,35,  . ,    .

   ,  .

,     .          .

   ,  .     .      -.    .

, ,   .   :        ,        .  ,    .         ,   .

   , ,  .       ,       ?

 ,  ,   .      ,    .  ,    .          !

 , ,    ,     ,        .      ,     .   , , .        .    ,     ,     ,         ,      .

 :

      ,      .     .  ,     ,     .                .    ,     .   ?     ,   .   , .      .   ;  ,          ,   .      ,   .     ,    ,     .   ,  ,     .   ,    ,       .

      ?

  ,    .   .       .

 ,   ,  .   ,   ,      .

      ,  ,   ,        - .

    ,     . ,   .  :     ,      .     ,    .       .    .     .

 ,      ,    ,   .

 ,  ,   .       .       ,    .  ,       ,  ,    .

!  .          .

 ,      ,  . -     ,      ,        .

   ,  .     ,     .

   !  ,  ,      .    ,  :  , .

       .    ,  ,   ,    .

    .        .  -   ,   .    ,  ,   . ,  ,    .       ,  ,   . ,       ,    .    .      - .

     ?

      .

   , .    :    .    ,    .

  ?

  , ,   .   ,  ,      

 !

  ,   .

    ,       ,     . ,   .  ,     .

.

 , .  ,           ,  ,  .

   ,   .    ?     ,    , ?

   ,  .      ,   ,   ,     ,     ,   .

 ?  .   .

 ?  ,       ,         ?  . ,  ,      ?  , .     -       ,      .   , , .  ,      .    .      ?

  ,  .

    .     ,       .

 , .

        ,          ,       .          .       ,          .   ,    : , ,  ,     ;      .      ,          : , , ,       .

          ,  ,      ,    .     ,            .         ,   .      .

  ,         ,            ,         .  ,   -,                 .     ,        ,        .  , ,  -,    ,               .    ,      ,   ,   ,  -   ,   .             ,   .  ,    ,    ,         .       ,       ,   .

       ,   -.      :     .

  ,      :

  .

 ?

,   ?

.

        .

    , .       .     .

   .

 ?

, -  ,    . -       ,   ,   .

-,     ,  ,    .

  ,   .

    ?  .

    .

 .       ?

,   .   .

     ?

.     .      ,    .  ,     .      ,       .

.

,  .       ,      ,    .  -      .

.

.  ?

, .

?

    . ,         ,   .          ,     .     .     .   , ,      .

         ,    .

 ,  ,    .

   ,    .

  , .     ,   .

  .



   ,    ,       ,    .        ,      .    .    , ,    ,       ,   ,    .

         ,   ,    ;     .     ,     .        .     ,   ,      .    ,      .  ,  :   ,   . ,  ,      .          .

         .       ,       .           .   ,   ,   ,    .         ,     -  .              .     ,      .

    .        .     , ,  , .        .           . ,     , :   !      , ,   ,       .    ,       .     ,  ,   ,        .

       .  , ,     .

   !  .    .

  ,   ,   ,   :  , , ,  CD-,   .     .     ,   ,      ,                   .      .   ,    ,   .

    ?   .

       , ,      .

,    ,  ,   .

  ,   .

       ,   ,    ,     .       .             .        ,  ,   ,        .       .



              .     ,    ,   ;       ,         .     ,   ,     .      ,    .

         .           , ,     ,    .    ,   ,     ,         .

   ,  .    ,    .    . , ,      ,       ,  .  ,     .

  ,  ,   ,    , ,  .    ?

,   .

 , ,     ?

       ?

 ,   .     ,     .           .      ,  0,36!

        .

   ,  .        ,      0,55.   ,    .     !

 -?

   ,   .

  .   ?

  , ?   .

.

    .    .      ,    .        . ,    .  .       .    .

   ?

 .   ,    .

  ?

 , , . ,   .    . ,   ,  ,    .    , ,      ,   . ,  , - ,    ,    ,    ,    ,   . -     .        ,   ,          !

    ?

  .    ?

 .

 ,   .     ,   , ?       ,    ,     ,     . - ,     .     .     ,  , ,   .  ,   ,     .

 .         ,  .   .

 .   .

    ?

  .

 ,   . ,  ?

   ?

.




10


    ,   ,     .        ,  -      ? ,    ,  ,          ?  ,   ,     ,   ,      ,  ,  ,      :    .

       ,  ,   , -    .         : , , ! ,  .

             ,   .        .        .      ,      .         ,  - .       ,        . ,   9.30,  ,   .   -,     .

  ,    .  ,      ,   !

   ,  .

        . ,  , ,    .       ;   ,           .

         .        .           ,   ,        .     ,    .

  ?  .

         .      ,  , ,        ,   ,    . ,    ,   .

             .

  ,       .        ,     .    ,  . ,      ?      .

?  .    .

   ,  .  .

     .

    ?  .

        .

?

 ,      .

 ,    , ,  .   .          ?

 .

  ,  .     . .    .    ,         .  , , -  .     . ,       .  ,   .  .   , .       ,  ,    .      , ?     ,      .    ,    .

   ,     - .

, , , ,  .  ,      .

   ,  .            .       .    ,  :     ,  .

    ,     .

      , .

 .             .

  , !    ,  .         .

     .    ,   .    .  -    ?

     ,     .   ,  :

   ?

,      .    .

 ,     ?  .           .

 ,  .    .  ,         .

 ,  .    .

  ,    .

-  , .   ,  ,       ?

   ,  , , ,     .      .

       ?

  ,    .   ?

   .      .  ,     ?

,  .          ,            .

   ,   .    ,  ,   :

 , , .  ,              .

  .  ,      ,  ,   .    :     ,                 .          , , , .    .   ,     ,   ,   .

     ,   ,   ,  ,    ,        ,    .    .      ,       ,    .

     .  , 1991  ,     ,     ,   .          ,         .   , , .                 ,   ,   ,     ,    ,  ,     .             ,  ,        .            .

     .     ,     :     .   ,   ,       ,   , ,        .            ,       .             ,     ,   ,         . ,   .

    ,    ,    .

, .    .

   ,   ,         .

,  ?

,  . ,      .

  ?

  . , ,     .

 ?    .

   ,    ,     -    .

 .  ,   . -    ?

, ,  .

 .



     .  ,     .          -  ,      ,      .   ,  ,   .        - .

    .        , ,      .       .   ,    -         ,        ,     ,                 . ,   ,            ,       .  , ,       ,        .   ,      70   .      60   .         55   .

    .       ,          .     ,          ,  .         ,         .  ,       . , ,    ,       - .

        .         ,         .            ,    ,    ;         .

     ,                  .           .     ,    .      ,       ,   .

      ,    ,          ,    .      ,   ,               .

,   ,   ,          .       ,       .   !  ,          ,       .           ,       .

      :

  .      .

?

 .  .



             , ,  ,  ,   .    ,     ,  ,        .    ?    ?

 ,  ,    .       ,   ,         ,   .




11


      ,                      .             .

       ,       ,     .           .       . ,   ,   ,  ,      .             .

    ,     .       ,    .    ,       ,   ,    .         .

     ,         ,    ,       .    ,           .

   ,      ,   .   .        ,  ,   ,   .     .



         ,    . ,     ,  ,   ,    .

 ?  ,        .     , -  , -   ,  - ,     ,   ,     . ,      ,          .

   ,  .     -     .

       .

   .        .        .    .

 ,      .

 .   ,   .     .   .      ,   .        ,        .  ,         .     ,  ,  , ,   .

        .

     -   .

     ?

.    ,      .

         ,       .

    ,   .

    !

  .        ,       .   . -    .

   ?

.  ,  ,   -  .     ?

  ,  , , .

       .    , ,  ,    .      ,      .             .       ,  -  .        ,  , .      .   ,  ,  ,    .           ,    ,          . .          .  ,       ,       ,   , .  ,         .

.  .  ,    ,    ,    .    .   .

  ?

       :

.

  ,  :

  ,  ,     .

 ,    .

,   .

.     ?

 ,    ,         .

               .     ,           ,   ,   .        ,   ,   ,   ,    .       ,          .   ,     .      ,     ,    ,  , ,     .   ,                   .    ,              .

     :

     ,   .

  . ,  ?

  .     ,  .   ,     ,   .   .     .

 .    ,     .

  .

    ?

  ,    . ,  ,      . , ,      .  ,        .  .    .   ?

.     .     .         ,   .

    ! ,   .          .

.

      .

,     ?   ?

 .      ,   .     ,    .     .

  ?

  ,      .        ,      .    ,   .  .

   ?

    .

  ,   .     .

,   .  ?

!    .     ,   !

      .    ,    ,             .        ,  ,  ,  ,  ,      .

,   ,  .         .

  ?  ,   .

!

,      .        .   ,    ,   .   .         ,        ?

    ?

 .   ,  - ?

.



           ,    ,    ,   ,   .    ,      .       ,      .

,          .

,       .

  ,  .    .

             ,     ,  .  ,    ,  ,    ,      .

   ?  .

   ,     .

 1952 ,  ,        ,   ,  .     .     ,     .    ?      ,    ,        .        :   .

  ,   .       ,    ,  .          ,     .

  ?  .

.

 , ,  , ?  .       ,     ,  .    ?  ,  .              .   !     ,      . ,   ?

   ,  .

,  .

        ,         .

     , ,   .           .   ,  ,   ,     - ,      .  , -,        .

 ,      .

 ?  .

,  .  .

  ,  .

   .

   ,    ,  ,     : ,  ?      .    ? .   ,      .

        .          ,     ,                , , .        .   .  ,     ,            ,      . , .         ,    .

  .

.

.    ?

  , .

     ,     ,    :

 .   ?

    .   ,  :

     ?

  ?




12


     ,  ,   ,  .     ,                .          ,    22-  .    ,        ,     .

                ,    ,    .      .        ,  ,   , ,    , .              .    ,   ,    .     ,   ,      ,  . ,    ,     .

    ,     ,  .          .   45-   ,      ,             .       ,      , ,      ,   ,      .  ,    :  -   .   ,    ,         .

,    ,     .

  ?

  .  ,  ,             , .         .

  , .   .

, .     . ,    ! ,    .

   . - .

  ,   ,      .    .

.

            .

  .

.

    .

 ,        .

 , .

  .

.



              ,     .     ,        .                 .   ,         .   ,        ,     .         ,  ,        .    ,              .  ,         .   ,   -  ,   ,      .  ,   ,   .

                      ,     .     ,      .      ,     .   ,     . , ,   ,   :

 - , ?

.    ,  .

 , ?

,   .           ,      .  , ,    .

  ?

    .

.

  .       .

? ?

    ,    ,       .   ,    .

    ,     ,  ,  .

 ,   . .

    ?

      .

   , ?

          .      .

   .

       ;          .

   ,   ,   .     ,   ,     .

 ,   .

,    , .    ,    .  .     .   ,  , .        , ?

  ?

    .     .        , ?

    ?

.

 ,  ,      .     ,  .          :

, .

    ?  .    .

   , ,     ,   .

      ? , ,    ,     .

, !

 .    .

  .

    ,  . ,  ,   .

      ?  ,    .

  , ,  .     ,  .

   ,   .      .

    .    ,    .

    ?

    .  .

!  .

        .      .    ,       ,          .     ,             .   .        ,           .



               .    ,            .  ,  ,       ,      ,    .    ,  ,   .     ,       ,        .

        .     .     ,    .    ,  :

   ?

 .   .    , .

,   ?        ,   ,   .

.

           .

 ,   ,   ?

 ,   ?

 ! ,     ,      , .

    ,     , .

.     , .    ,     ,    .  , .   ,    .

  , .    ,   .

  ?

.   ,     .   .

  .      .

   .

     .            .     ,    .

      .   .     ,      .      , - ( , ),        .    ,        ,      .    .

,    ,        .      ,      ,     .          .

         .  ,       ,  .    ,  ,       ,    .

,   ,  .    .

   ,        .

      ,  . ,       .    , , ?

      .     ,        .    ,    .   ,  .     .

  , ?  .

.

   ?

 .

  .   ?

.

  ?

.

    ,     ?

 .

  ?

.

   ?

, .

   ?

 .

-, -,  -?

  .

  ?

    ,     .

   .

   ?

  .

    :  .  :  .  . , ,   .    ,  , ,      .

        -.       :

  -   ?

  ;       .    ,       :

    , ?

      .   ,     ,  ,    .  , .    ,    ,    .



  .         .       ; , , ,    96- ,     .  96 ?

       .     ,         ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67986300)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .    . .




2


    .


