-34.   
  


. .    
 1944 .            .

            ,  ,        .              .        .     -34  -  .

          ?             ,     ?





 

-34.   



  .., 2018

   , 2018

   , 2018




1


    ,      ,    .     .        ,  ,      ,  .  ,    ,           . ,    ,       .   ,  .     ,     .             -   .     .           ,   .    ,   ,       ,          .

   1944 .             .      .      ,              .    ,             ,    ,   ,     ,   ,  ,    .                  ,   .           -.    ,              ,     ,  ,     .      ,     ,  , .        .

       .    .    ,           .      ,     .    , ,  ,       - .   ,    ,        , -      .

,  ?   .

 ? ,    ,    .    ,        .

 .     .

 , ?    .

 ,   .  .

  ,   ,  ,       ,    .   ,  ?

 腠    .    ,     : ,    ?

 ,    ,   ,    ,       .

  ,    ,           .

  ,    .     ,    -  ,     .  -     .      -  .

 ?      .

  ,        ,    :

  

򅠖             .     ,     ,         .  :

 , ,    

,  .         .

,  ,  ,     ,    !     ?   

   ,  .

   ?   , -    .       ?    ,     .   .       .      . ,   ,  .   ,   ,  .   ,        .    ?  ?    ,    ,   ,         ,  .  , .  - ,    .      ,  .   ?   ,         ,   .       .  -    .  ?.. - ! !    ,        .     . ,  ? - ?.. ,   , ,  ,   , .      -  -.  .   ,  .   ,   . -   . ,       .        -?      .     .         .   ,      ,    .   .   ,             .           ,        ,  .        ,          .    ,   .             .     ? , ,     ?     ,             ,      .      ,    .

          .     .  -3476,         ,        ,    .        . ,     .    -      .      . ,      ,    .         .   ,  ,     ,   ,    .    .

      1944   1-  2-           ,   ,       .        5-     5-     .          XI    .     .      ,      ,     .      5-     .           .   ,  .      .       ,           .          ,        -   ,    .         ,            - .   -.      ,         .

             .       .       ,          8-      .     .      ,   ,   .     5-       .  ,    ,     .      ,   ,      .

  . , ,           .    ,   .                . ,    ,        .          .              .

  ,    .       .     .   ,  ,  .                 .

        .         :       ,   

  ,      .   : !

      ,         .  ,          .       ,            ,          .       .  -    ,    .                   .

!   ,  .

              .    ,               ,   .             ,  .  , , .     .     ,     .             .           .       . ,   ,   .         ,      . ,  ,             .       . -     ,    ,    .       . , ,              .  ,    ,      .  , ,  .      .       

       ,   .      ,         . ,          -  ,     .     ,  , -     ,               .           .      .       .            . -   ,         .      .    .              ,  ,    .    .

  ,   .      .       ,      ,    .       ,       .       .      -     ,   ,   .              .    ,      .           ,       .     ,         .      .    ,             .        

  .    .           .        ,       .    , ,        .   .          .    ,     .       ,  .   .     .     .

    .           .    . ,  .

,     .    .

           .        . ,     ,    .      .  ,         ,  .     ,        ,  ,  .        :  .

.  .    ,   ,  .

, ,     .  .

   :

, !

    ,    ,    .      , ,  .   ,         ,       . ,    ?   -   .    ,     .      ,       ,      . ,       .

   !          .

!  .

  ,      .  ,    .      ,    ,    :

  !  !

     .    ,       .         .

! !         .         .

  ,      .    -              .

!   .

!

   .  ,         ,   .         ,  , , .         .    ,        .     ,        ,      .

-.        ,      .

!

!

 .  ,   ,          .  ,        .

 ,  !       .

    , ,          .     ,    .          .

        .        ,      .  ,     .        ,       ,     ,           .                  .

   ,   ,      .  , ,  -  .  ,  ,                .          ,      ,     ,     .      .        .       .     ,  , -  ,  ,       .    .  ,          .     .        :

  !  !

  , !

  ,   ,  . ,       -    .    ,    .     , , , , .          -.         ,   .     .

    .

, !          . , !

  ,    ,       .       -    .

 ,  !       .  , , !!!

       .        . ,     .           .       .  ,    ,      .  , ,      ,     .           ,     .   ,      ,      廠 ,      .     ,      .      ,    .    ,        ,     ,   .  .   ,       ,  .     ,      - ,    .      ,             .      ,     .                         .           , ,   . ,  -         ,      .   ,     .    ,       ,             ,   ,     .

  ,    ,      ,    .   ,     ,    - ,             . ,      ,  ,      .              .           .  -  -        .             .         .            .         ,        .    .  ,      .    ,      .  ,    .             , ,   , ,   .     ,    . ,  ,        .  ,    .       .          ,     .

!    , ,           ,          .        ,      .

-          ,    ,  ,      .          .  ,        .       ,      .             .      ,           .    ,     .   ,    ,        .     , ,  ,          .       .                 .              .       , ,   ,     .           . ,      .             .       ,   ,     -         . ,         ,   ,     .

   ,   ,       .   -     .   ,     ,        .        ,    .            .   ,   .         .    ,           ,   .        ,           .    ,          .           

       ,       .           .   ,  ,              ,   -    .        .           .       ,         .              .    ,            ,   .                    




2


,  , -   -.   - .   ,     .     - ,    , ,  .

      .        .    .    ,    .  :        ,            ,      .          ,  .       ,          .    , ,      ,       . ,    !

,  .    .      .  .      ,         .        ,  ,  .     ,     ,       . ,      .             .   ,     .                 .    .              ,   . ,          ,   .     ,      ,       , ,    ,     . ,   ,              .  ,     .        ,  ,    .        ,  -      .

   ?     .  ?

   :

 .

  ?

, .

 ,         ,       . ,        ,     .

,    󅠖      .

 

                 ,    ,        .   ,    ,      ,   .        ,   .              ,       .     . ,       ,      .  , ,   .      ,  .     .            .     ,     ,           .

   ,  ,   .

  

             .

       ,       .    .  ,    

      .        .  .       .  ,            .    .                  .     .     ,      ,    .      . ,   ,          ,    ,  .     ,     ,       ,     - .         ,     .

 ,        .

  ,        ,        .  ,  ,    ,       .   ,     .     ,  ,      ,      , ,  .   ,   . ,        .         ,         .        .   ,  ,             .               .

   .  ,    .   ,   ,    .      ,  ,    .   ,         .                   .    .       ,    .             .

   ,   ,            .         -   .           .    ,      ,      .           .    ,       ,     -    . ,    ,      .       .    ,      ,   . ,          . ,   .       ,      ,       .          , -  .

  ,        .

          .        -  .        ,     ,     .            .           .      .           ,       ,     .            .

 ,     ,  .

            ,      .      ,          ,  :

 .      .

     ,   ,           .

 - ,     ,     .     .

  ,    ,   ,  .        .

,     ,   ,       .

 ,     .  ,   .   ,    ,          .     .

  ,        ,    .        .  ,     

    .          .

        ?    .

 ,         .

 ,      .

  ,         .

  - ,   .        ,     .

    ,    ?

!    ,  .

   ,    .      , ,  .

    ,     .

   .

             .      .     .    ,      .

      ?    ,    .

 ,   .

     !

     

   ,      .          .

 ,  ?   ,        .

- ,   ,   .    ?

  ,   ,  :

  !

     ,        .          -   .

  !      .

  .  ,           .

     兠     . ,   .

       .     . ,   .    ,  .        .

  ,   ,     -  ,    .   :   !        !   

    ,    ,  -  .   .

  ,   .      .

   ,      .      .    ,    .

    .     ,     .    .        ,     .         . -   ,   .    , ,  .  -    .  ,          .        .    




3


    ,        .

Ulrich, wo ist Rudi?[1 - ,  ? (.)]      ,         .

  ,  :

Tobt mit der Maschine, Herr Hauptmann[2 -   ,   (.).].

     .

   .           ,       .                 . ,  .       .  .       .           .         .        .      .            !        .           .    ,      .  , ,             ,     ,       .                    .         .  ,   .     .   ,     ,    . ,            .      ,    ,     .                ,   .     ?   ,    ,      ,   .

             .  ,    ,      .

  ,      .

           ,     .        .            .          ,     .         . ,                ,         (      ,     !), ,      .          ,       .  ,    .       ,  ,    ,    .                  . ,             .        

      ,  .          ,        . ,   ,          .   .          , ,    ,     .  ,   , ,  . , ,    ,  ,       .      ,  .           , ,   .         ,   ,   

        ,  ,    .

Mach weiter, Rudi[3 - ,  (.).],   ,  .

     , ,    .

-,   , ,    ,  ,     .

, ,   !   ,   .      .        , ,      ,    .     .  ,             .    .   .    .       ,      ,     .             -   

 !      ,        .

   .     ,     .      ,        .     .  ,   ,        .   ,      .       




4


  ?

             ,     .      .  ,          .         

    .         - . ,  .           ,  . -     .           - .    , ,    .  ,    ,  ,  .        ,     ,    . , ,  .     .     .  ,        .

  ?         .

,   ,  .

      .  ,      .      .       ,        .

, ,   ?        - .

 , !      .     

,      -.

    ,          .

   .      .   .           .                .   :

Aus! Los!

    .  ,    .        .       .    ,    .        ,    ,    .        :

Schnell!

     ,     .                  .       , ,      ,   :

    .

        ,   ,    .

  ,    , ,     ,       .     ,      .   ,   ,     .         .

     . , ,   .  ,      .       ,     ,     .    ,  -     .  

      .   .    ,    .     .    ,     ,        ,    ,   . .   .   , ,           .    ,     .     ,      ,  .         .    .

 ,    .

          .

     -          .    ,  ,  ,     .  - .     ,     ,  .      .    ,    :

      .   , .     .

   ,     .

   -   ?       .

   ,   ?      .  ,  .          .

   !     .

 ,   . ,    ,     :   .

   .            .

 ?    .

 ,     .   .

     ,    .  ,    

,   , :

,  ,   ,   .

 .

  . ,   .   .     

 ,       .

       ,  .  

  ,    .     .

!   .

  .      ,  . -         .                .    ,      

     .        ,   -      .      .

      ,     ,     ,     .      .             .       .      .    ,       ,     .          3-  .  XI            .           ,    ,        .     17  1944        .                    .                   . ,            1942 .   1944-     

        ,      ,         .     ,             ,    .    -.  ,        . ,    ,            -       .    -     .   .                   ,          .    ,   .   ,        .     . ,  .  ,            ,            

  ,        .    ,       ,      .       ,         .      ,              .       -,         .       -.           . ,      ,    

   . ,            .       .          .  ,    .    ,         ,    .             .       .  ,   ,    .    -           ,    .             .              ,       .   ,   ,   .                .

                 .         .    ,   .     ,          ,  ,         .   . -   .          ,          .   .         .      ,  .

 . ,    ,    .     .   ,       -  - ,     , ,    ,     .    ,            . ,    ,     .            -,               .    .   .   -   

       .           .     ,         ,       .       - .  .     .           ,       ,     .          ,        , -      .      .      .  ,       ,   .    .   ,       ,    ,       .     .  , ,       .            .   

, ,    ,     .   ,     ,             ,    .    ,      ,    ,  , , , .          ,     ,         .   ,     ,      .  , ,          .  -        ,  - ,      .    - ,  -        ,                 .

       .           .

, !      ,       .

     ,    .    ,       .           .     ,   .  ,      ,     ,     , -   .        ,        ,   .      ,    ,      .          .  ,      ,    ,            .

        ,        .    .   . -    -      ,   ,  .    .      ,       .         , ,      .

     .                   .       ,     .      ,  -      .      . -        ,        ,    .              ,          .    .                .    , -        .    .      .    ,  -              ,      .         .   :   .         .       .            ,   ,     .   ,      ,   ,     .                   ,   ,    .

!     .      .      .  ,  .

        .         .           .

      .      ,            .

 !        .  !!!

       .                  ,     ,    .

-  ?!    ,       .

    ,  ,     .      .

          ,   .       ,     ,       . -    .                   ,  .

!    ,    .    .    ,         .

! !  . ,  ! !

   .     , ,      ,        .

,  !     .

         .        ,      .

,  -   ,   .    

           .

      ,    .   ,         .            , ,   ,     .     ,    ,      ,         ,   .     , , ,   ,   .    .     ,               .      .    .          .          .

  !  , ,      .

  ,   .  ,    ,    ,  ,        ,  ,  .   ,       ,      ,   , ,      .       ,    ,   .       ,     .     . , - .     ,    ,  , -,      .    .     

   ,    ,      .       . , , .     .

,   ,    ,    .        ,        ,         .  ,     .

,  ,              .    . ! ,  . ,   ,  ,     .    

        .       .

! !   .            .      ,       .

     .   ,    ,     .    ,     ,   .  ,          

  ,    .  ,     .

      -?    .

  -       .   - .  .      .               .     -   

  .  ,    ,           .    .         -    .        .  ,          .    ,    .   , , ,  -  .      ,       ,    . ,       .    ,         .

 -!     ,          .                  .         .       ,       .    - ,   .                  .     ,   .  ,              .      .   ,  .      .   .

Halt!  .

       ,              .   ,   .         .    ,    ,     .         ,     .         .       -,      - ,       ,       .      ,    .       ,    .     ,     ,    . ,    .            .   ,         .  ,     ,    ,       .        :

   .

,            .   ,          .       ,        .    .

Los! Los!    .

,  ,   , ,   .  ,  -   ,    .           .  , ,         .   ,      ,     ,    ,   .    ,  ,       .    ,      .        . ,   , -       .        -    .     .

   !    ,          ,     . ,   .

   .   ,   ,        .          .    ,    .   .      ,      .    .     .       ,       ,    .     .        ,     ,  .         .        .        ,   .     ,     ,  .   ,     ,    -, ,   .            .

Arsch[4 -  (.)]      .

        .       .        .

   셠      ,    .

         ,    .




5


   .  .             . ,                  .  ,     -,   ,   ,        ,       .      .        .     .    ,      .    ,   -   ,           .   ,                . ,   ,    .          ,                .    .      ,    ,          ,   - .     .           .   ,      .      .     .                 . ,    .            ,  .          .   -  .  ,         .

    .           . ,          .                      .     .             ,           .   ,   ,       -  .  ,       .  , ,   ,    .   ,      . ,       ,    ,     ,     .  , ,            .   ,    ,    -     .       .       .          .   ,     .    :          .          .  , ,      .       .            .    ,     .     .                         .      .                        .    ,       .

               .     .     .            ,  .     .        ,  ,    ,          .   ,     ,    .  ,      .        ,        .  ,       

    .               . , , ,    ,   . ,         -  . ,    .  -              .           ,  - .      :          .             -       .

     ,   ,              .

    ,  -   .  .    .  , , .         .          .     .          .   ,                 .

                   ,     -,    .  -   .     ,      .

 ?        .

      ,    .     

      ,   ,     .

 !   ,        .     

, !     .

 !   .

         1944-.         ,     . ,     ,       .        .

  ?     -   .

,  ,  .

-?

,  ,  . 

  ,  ,             .    :

     .

    !..    .

 

         .  ,    .    ,    ,               .        ,    -.  , -,    ,   

     .         .      .    .    ,    .

     ,    . , !     .         .  .         .

   ,     .

 , -   ,     .  !     !

  ,  ,   .      .

!       ,  .

,      ,     .         .

 ,    ,  ,  .    ,        .  ,      .

, ,  ,  .    : ,   ?

       .         .       . ,   -  ,   .          .   ,       .    .

,  ,    .  

  .        .       .            .             .             ,      ,   -   

     .       .  ,    ,             .  ,        .        .

,    ,  ,     .

-          .          SU,  Sowjet Union  ,   . ,   ,           .       .

       ,        . ,                ,  .   ,   ,   , ,     .      ,    ,       .    ,    ,   .           .    , -            , -          :

, ?

 ,   , ,    .

    , ,      ,    .

, ,  .    .

, ,    !     -  .

     .         .   .        . ,    ,      .          ,        .  ,     -   .        .      ,        ,     ,   .    ,   , ,      .       ,        .

  .  ,      .             .   ,        




6


      .         .      -   ,   .       .

  ,           .

  .      .      .           . ,          .

 ,    ,      .

         .           - .      .    ,         .   , ,         .      .      ,   .   ,     ?      .      :

Ja, wir brauchen Panzersoldaten[5 - ,    (.)]

    . , , .      .     ,       .      ,    ,      .     .      ,            .     ,     .           .              .      .             .        .

Panzersoldaten? [6 - ? (.)]       (      )   ,   .

       - .    .      ,       :

Nicht mehr? [7 -  ? (.)]

Die anderen brannten in den Panzern[8 -     (.).],   ,    .

     ,  . ,        . -   ,   ,    .          ,     :

 ,  ?

 ,          ,   , :   .

 ,     .

, !   .

, ,   ,     .   ,         , ,    

    .     .  ,      ,    .     .  ,       .    .

           .   .   ,   ,  -    .        .

 ,    ,   .

 ,    ,   ,     .

     .         .        ,   .       .  ,   ,    

 .     ,    ,  ,       .    ,      ,     .       ,     ,    .                .          -  .    .      .     ,       .        .  .    , -        .  ,  ,   ,    .   ,    ,       

  ?     .

     ,        .

,   ?   ,     .

     .    . ,            .   .       

, !      .

  .           ,    .      ,      ,    .      . , ,   .       ,           .

, ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-lysev/t-34-vyhod-s-boem/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,  ? (.)




2


  ,   (.).




3


,  (.).




4


 (.)




5


,    (.)




6


? (.)




7


 ? (.)




8


    (.).


