  
 


  .  
:     ,   ,   .  ⠖ ,   蠖       ,             .

       ,       .         - :       .

        .         .  ,  -      ?



   

         .

    ,  ,     .

      ,         .

 ,         .



 

        ,          .       ,     .         .    .      ,  ,    .           .     ,      -.

    .





 

  



Elina Backman

Kun J?ljet Katoavat



      ,  Meta Platforms Inc.,      .



  .                     .



Elina Backman, 2021

Original edition published by Otava, 2021

Russian edition published by agreement with Elina Backman and Elina Ahlback Literary Agency, Helsinki, Finland

   , , .  ,  , 2022


* * *


		  ,
		    .
		   ,
		  .

  :  

 ,      , ;

    .

 ,  » (1870)









        ,    .  :   ,    .     ,      .     .   :      .   ,    ,      ?

   ,        ,     .   .

  .      .     ,    ,   ,     ,  .


23 , 

    [1 -  (. Alfama)    .   ,    ,  .],     ,      .       .   , -.        ,       :  .    ,     ,  , ,   ,      .       ,           ,    .          .      .         ?   -   ,      ,      ,      . ,            .

,  ?  ,     .   ,        .    ,  ,    :       ?

 ?  ,  .     , ,   ,          ,     - .

    ,     ,  ,  ,   .  ,     ,   .

 ,       ?    ,    .     ,      .          .   ,        :       .    ,     , ,   .    ,           [2 - Ϡ    .]? ,          .    ,    .         .   .

     ,       . ,  ,      .     ࠖ   .        . , ,  .     ,         ,       .    ,           .  ,  ?  堖   .         .  -  , -       .      ,  ,         ,         .      . 堖    .      .   ,    ,                .

   , ,          .     .    ,                  ,          .        ,  ,       ,        .      :    .   廠 ,   .    ,        .           .  ,   .  ,     ,     .    .     蠖  ,      .  ,    ,  ,      .       ,  . ,    .            ,       .

  .       ,   ,      ,   . ,         .       ,   ,      ,    .     ,        ,   .        .     ,     .          ,            ,      .




 I








25 , 

    .    ,     ,        .  - ,   .   .   ,  ,          ,   ,        ,  .    ,    ,      , .  ,        ,      ,     .   :       .      -     .   .       ,        .       ,   .   ,     ,     ,      , ,   .   ,   ,  ,      .           .   ,   .    .

      [3 -  (. Keinum?ki)          ( ).]   .  .    -   .   .         .    .  - .      -    .    .  ?     , , .    - ?   - ?    ,   ,    ,  젖 .     . - ?   ,     ,      ,  .       ,   ,      ,    ,    :  .

   .          .       ,  ,  .   -       ,     .   ,   .    .         ,       ,      .  ,    ,        .    .    ,          .       .  ,            .   ,      .     ? ,   - .   ,   ,    .   ,           .          .    ,   , ,    .  ,      ,     ,  ,   .

   , ,  ,  ,     .     ,              .    ,  .




        .         .     ,    ,    .      , ,           , ,   .   ,    .     堖  ,   .    .     ,       .  ,   ,      ,   .     :  ,       .

      ,              - .       .  ? ,            ,    . , , -    .   ,        ,   .   ?         .    ?     ,  ,  . ,        .         ,        .  -     .  ,       ,   ,  ,   [4 -  (. Vanhakaupunki  ) ,    1550       .    .]        .     .  :      .  ,     .     ?          .       ,    . -   .           .    .    .    ,      .      ,     .    ,     [5 -  (. Vanhankaupunginlahti   )  ,      .     .       .],      .     ,   ,       ,    ,  ,  ,       [6 -  (. Lammassaari  )  (   )   .         .]. ,    ?   .      ,   .  -  [7 - -   (. Viikin opetus- ja tutkimustila)       ,       .]     ,  1959.   ,          . , ,  ,  ,     ,  .     ,    .   .     . . ,  -   .          -   .

          .    ?    ,       .  , ! ,     ,      .           . ,  ,   .       .   ,    ,     .        .      : ,  .       ,  .   .

  -      .   ,            .               .      ,     .         .      ,    ,          .        .    .              ,     .  ,  -[8 - - (. Bad Gastein)      .    ,        .] . ,  ,       .    ,       .      .

  ,  :       堖     .       .     .

  .  ,  ,   ,     .   ,   .  ,     .     . -     .    .    .    .    , ,  :   ,  ,     .   :  ,   .           ,     Vans;  ,   ,  .   .     堖 , ,     :  ,   .       . 頖   ,    .        ,       .   ?        ,       .       .    .    . ,   .       .




      ,      .  . ,       ,  :   - ,    - .     ,  ,         .  ,        堖 ,   -, ? ,  ,     -,    .

    .      :      .           ,    .  ,         ,     ,   .             .           ,  ,   ,  .               . ,    ,   ,    . ,   .       .    ,   ,       ,                  .         .         .

  ,   .  ,      ,    ,    .       ,    -   .    ,    .   -   :      .        ⠖   ,    .        ,         [9 -  (. Espoo)       . . .]        .  .

  .      ,      ,  ,         .  -      .  - ,  .         ,     .      .        . ,           . ,      .  ,      ,  .  ,  ,           .

    堖    蠖        .


26 , , 

 ,         .   ,      蠖     .   ,      , , ,    , , ,  .        ,       : 6:15  .           .   ,   ,        .  ,         ,     - .

   堖        ,      .              .    ,          .   .                .        ,   ,    .            :        ,      .  ,    .            .           ,      :   - .       ,  ,  . .

    ,   ,      .

 ,  .

 ,  .

 , ,   .  ,    .

,  . ,    ,        .  , .        ,           .

     .       .   - ,     ,  .      .  ,           ,  ,   ,    .

 ,  ,    ,       .     ,       .    ,   ,     ,     ,  ,         ,             . ,   .

          ,  ?  ,   .  : ,     .

,      .        ,  ,  ,    ,     .  ,       ,   ,   .     .   . ,         ,    ,    ,  ,    .

 ,  :        ,  .     ,     ,       ,   .

,  ,     .  ,     ,        , .

  ,  ,      . , ,  , .         .          ,  .     .     .        .   .      .

 .

   .    ,           : ,       .    .

?    .  ,          .

  .   .  - .

 ?   ,   . 蠖     ,   .   ,  ,  ,            ? ,  ?    .

 ,  .  ,     .          . , ,       .   ,   .        ,      .

  .         .       :  ,   ,  .  ,  .      ,       .   ,     ,        .

    ,     ,    ,  ,     ,      .

       .       ,     .    ,       , ,  . ,   .        .      .

      ,  .

         ,    ,    .

  ,    ,        ,      .

,      .      ,      .     .       :   ࠖ       .         .  ,      ,       頖     ,    .

    -      ,        .     ,     .   ,        ,    .  ?    .       ,  ,     ,        .

          ,  .  ,  ,   ,        ,   -  . , ,  ,     .  .

 ,  ,  ,       .       ,        ,      - .     :   ,         ,      ,    ,   .

,  ,       .       ,       .       - ,         . ,         -  ,      .       ,     .

,  ,    ,    ,     .   -  ,    ?  .       .

     -,   ,          .    ,   ,  ,     .  ,  蠖  . , ,  .       ,       :        ,      .    ,    ,   .    . --.

?  .

   ,    .


 1

   .     ,         .          ;     , 堖   Ҹ.    ,     .          - .        ,         .

           .    Ϡ , , ,         .              ,           .     .           ,  ,      -     .       .

   :    .    .         .    ,    ,   -   .

   .

   ,  , ,   .

,  ,  .    .      ,     . .     ,          .        .      .  ,  ,  .

   ?  ,     .

  ,      ,   .     ,  ,            .

   ,     .            , ,     .   .     ,     ,            .           ,     .        ,        .

   ,           .         .      ,   ,      .         ,          ,       ,  ,   .    .

     ?  ,    :   .         ?      , ,   ,   ,     ?   ?

 . ,       ,           ,  .    .

    ?  .   ,      .                ,        .    .  ,     ,   : ,  .

     ?   .

            .     .

 ,   ,   .

    ,       :    -   ,            .     ,      .  ,  - .

       - ,      ?  ,   :  ,   .

 ,      .

 ,      ,  .

     :    ,     . ,   ,    , ,     .

    ?   ,         .         - .       .

          -     .     .             .    .

,       ,  .     .   .     :   .     ,       .

 ,   ,   ,        .      ,  ,     .

     :        .   .       , ,      ,    - .

 ,    ,  .

 , ,      ,  ,   ,    .        .

?  ,     .    ,   .      ,    :   .        .    ,   .

  ,  ,    .  .

    ,  ,      .       ,       .    .




  ,    ,       .       堖    젖 .        .

    ,      -  .    .  , ,   ,      ,               .  ,    ,    .       .     .       .        .   ,            .    ,  ,       .

 ,      .  ꠖ ,  ,    .        :    .  ,       -  . ,   ,             .                  :        .    ,  .      .  蠖   ,     .    ,  .      .   ,     .     .      젖  .      ,     . -   ,      - .          ?     ?

  - .     .         .      ,        ,    .   ,  .     ,    .  ,    .          ,     . ࠖ ,   .   ,         .           ;     ,           .       ,     ,  ,   ,     .        ,     .        , ,  ,       .         : , , .   ,   . ,       .

   ,    .         .   ,    .            . ,   ,    .   - . 㠖   .      .        .      ,      :  ,       .

 ,     ,  - .   .   ,       .     ࠖ  .      ,   ,       .

,  .

,           .  ,   ?  .

蠖      .     堖      .     , ,   ,   ,        ,       .  ,       .      ,   .

      ,         .

  , ?     ,      .   堫 . ,    , ,   ,        .

 ,  ,        ,     .

                .    . - ,    ,    . ,      . ,       .   ,    ,   :          .       ,         .     .    ?     ?

,      . ?  .  :  .   ,    ,    .            .

 - ?  ,  , ,          . ,    ,  .

   ,     ,     .  - :       ,           .

, , ,     .  ,  , ,   ,        .  ,     .        ,    .         .     -    ,           ,     .

  ,     .

       .    ,    .

 ,    ,  ,      .

 , ,  .

     ,      ,   .    - ,    ,      ;   ,    .    ,    .       , .  -  .    .

 ,   ,  .    ,   ,      -    ?  ,  ,    .

  ,     ,    ?  .    .       .     .

Ӡ  ,       .  頖   ,  .

   . , .  - ?        ,     .  -       .      ,   

  ?    .

    , ,   ,      .        ,  ,   -   .              . ,   , ,    ,      . ,       .

?..   .

          ,  ,  ,  , ,   ,    .




        .       .    ,       .         ,  ,        .

  ,   -  ,     .       .

,     젖     ,  .

 ,     ?  ,     .      .

     ,  ,    ,            .         ,       蠖     .      :   .

   .

,    ,  , ,   ,     ?  ,    .

   ,         .   ,      .     .     .    -  ,     .    ,  .

    ,      .       ,  ,  ,    .    ,  ,        .     .

  ,  ,      . ,        .

  ,     - ,  ,       , -       .

 蠖   , -.             ,  ,     ,         ,    .          , ,      .      ,        .

  ?  .     --[10 - -- (. Pastel de nata) ,          . . .].  , , 砫 ⠫[11 -  (. Kampin keskus)      .        .].

  ,   .         ,  ,        . Ӡ   . , ,  !

 ,       .


27 , , 

 ?  ,      .      .          .   ,         .

     ,  .      .     ,  ,  ,    .  蠖  ,   ,      .           .    ,         .

  ,  .

 , , ,    ,   .

        ,      - .      ,   ,     , .      ,  ,     ,           ,  ,      .   ,          .   -    .

      ,        .        ,     .  , , .

   ?  ,     ,       .      ,      ,   ,    .

     ,   ,       , 23,      .          .   ,   ,    ,  .          .            . ,  ,   , -  蠖     .

  -  ,     , ,  ,    ,    ,             .

    : -    ,    .  ,  ,  .

    ,    . ,            .          ,         ,    .

,   .     .

   ,            .      ,     .  ,  .   . ,      .  ,       .        .

,  .        ,      .

  ,    -   ,  , .     ?      ,  .

          ,  .   ,        . -     :        ,       .

       ,    ?   .

      堖   .     ,      . ,        .         : .

  ,     ,    ,     . , , ,       .   -  ,       .

  ,      -  ,  .

    ,  .

       .     .          .     ? ,   -  ?  .

      ,    . ,          .        .       . ,   ,   ,  ,      .

  ,      ?  .

      ,    .    㠖   ,  .

   ?   .   -    ?        .

       ,  .    ,     ,  ,      .

 ,  ,  .      렖    .

    .   堖       .

  :  .

   ,        .       -    ?

ࠖ    .    ,   .        .

   .              .

 -     ?




       ,       ,       .   ,    ,       .

,  ,      . -,   ,  ,       .

,    ,  ,     - , -   .

  젖 , ,   .

    :        ,       .

-    ,      ,  ,    .

      ,  ,   .

     .    ,   ,    ,  ,   ,        .    :     ,            .

   : ,    .

  .       ,          .        ,   ,    ,            .

    ,      ,  ,  .

 ,    ,        .     ?

          , ?  ,    .      ,    ,         .

      ,  .     ,     .

    ,        ,  ,    ,    .  ,   ,   ,      :   , ࠖ ,   ,       .

    .   -    ,     ,   ,       .     ,        :  ,    頖  .  ,    ,  ,  ,  ,        .          ?   ,      .        .

         ,            .       .      頖  ,             .  


[12 - 


  :   ,  Meta Platforms Inc.,      .],        : -    .             , ,    ,    .      .       ,            -.    ? ,      .  ,             .




,   .       .        ,    ,      .         - ,       .     . ,       ,       .  ,  .                ,  , ,     .   :  ,     .                . ,  , ,       ,     ,    .         ,     ,        .

   ,     . 21:03.     .     .        :    ⠫?   -   ?     ?           .     ,     ,     . ,     ,   ,       .          .  ,     ,         .      .

       .     ,   ,         .       ,   ,  ,    ࠖ  ,   .  ,               ,     . ,  :      .            ,   ,   ,  - .

     ,     .

      ,     ,     ,     .       .

  ,     : , ,  , .    ,   .     ?  ,   -   ?         ?    ,       : ,    .   ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68078320)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (. Alfama)    .   ,    ,  .




2


Ϡ    .




3


 (. Keinum?ki)          ( ).




4


 (. Vanhakaupunki  ) ,    1550       .    .




5


 (. Vanhankaupunginlahti   )  ,      .     .       .




6


 (. Lammassaari  )  (   )   .         .




7


-   (. Viikin opetus- ja tutkimustila)       ,       .




8


- (. Bad Gastein)      .    ,        .




9


 (. Espoo)       . . .




10


-- (. Pastel de nata) ,          . . .




11


 (. Kampin keskus)      .        .




12





  :   ,  Meta Platforms Inc.,      .


