  . ,         
 


   ()
   ,   ,       .             .     ,      .   .           ,    .

     ,     ,           ,       .   ,       ,      ;     ,   ,   ;     .

  PDF A4   .





 

  . ,         


  ,     ,           .



ERIKA SHERSHUN, MFT

Healing Sexual Trauma Workbook

SOMATIC SKILLS TO HELP YOU FEEL SAFE IN YOUR BODY, CREATE BOUNDARIES & LIVE WITH RESILIENCE



       New Harbinger Publications, Inc.   .                     .

,    ,   ,    .   ,        ,                 ,    .



 2021 by Erika Shershun and New Harbinger Publications, 5674 Shattuck Avenue, Oakland, CA 94609

       , 2022

       , 2022

    , 2022







  ,                       ,     .     ,  ,    ,     ,         .   ,    ,     .     ,        .

 ,
   Survivors Know



       , ,   ,      .        ,  ,     ,   ,     ,       .    ,       .

  ,
 ,       ;     ,    Bone, Breath and Gesture  Body, Spirit and Democracy[1 - ,     ,    (.).].



    ,     .    ,       ,     .          ,         ,        .                 .

 ,
 We are HER



           ,        ,        .         ,           .  ,          ,         .

 ,
 ,   Escaping Emotional Abuse  It Wasnt Your Fault[2 -          (.).]



        ,       .    ,      ,   .        , ,     , ,   .

  ,      ,        . ,    ,  ,    ,                  .

 ,
 ,       ,   Heal the Body, Heal the Mind[3 -   ,    (.).     ,    .]








         ,    .     ,      .          ,                   . 黠    ,      ,      .     ,    ,     ,   ,     .      ,        ,      ,     .

 ,    ,      ,     ,    . ,    :     ,      ?,      .          ,     ,             ,       .        ,     , ,             (Siegel, 2012).

   ,           .     ,     ,      ,    ,  .      ,    .           .        .    ,     ,  .

             :      ,       ; ,               ,       .       .

      .     ,       .    ,    ;     ,      .      ,    ,      .     ,     ,  -       .  ,           ,    .   ,       ,   ,              .   ,               .          ,      ,    .

    #MeToo,       ,     .      ,           ,     ,     .       ,        ,     .              .         : ,          .    ,      .  ,       .     ,   ,  ,    ,      ,    .    ,    ,      ,    ,   ,        .   .




   


   ,       ,    .        ,  ,     ,     . ,     .    .

 ,        ,      ,        .    ,      ,     ,         ,      .

 ,     ,  ,     .          ,     ,     .       ,       .

  (   ),       ,        ,      .       ,         .




 1

   



        ,    . ,     .  ,   ,               . ,        - ,             . ,        ,    ,     ,     ,      .     -      .  ,   ,     ,      ,           .      ,    .

       ?

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________




   


     ,          ,      .            .        ,     .      ;     ;    ;   ;      ,    ;      ,     .

       ?.  ,    .

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

   , ,      ,    ,     .

         ,        .      . ,              .          ,      ,     ,   ,             .      ,  :  ,   -  .         ,    ;     .        ,              ,        .   ,      ,   ,  ,  [4 -  ,            .]  ,     .                  ,  ,      ,      ,         .          .

 ,  ,   ,   ,     -.  ,   ,     . ,     ,          .     ,        ,   , ,   -     ,       ,      .

     ,       ,            ,    ,      .      ,    .   ,       .     ,               .




  


   ,    .    ,   .           .     ,    ,     .    ,     ,       ,          .     ,          ,   -  ,    ,      ,    .  ,  ,    ,    -       :   ,   ,    ,    (Levine, 1997).  ,  .     : ,         ,   .

   -  ,         ,    ,      .  ,        ,  ,    .      ,    ,  ,          ,         .  ,       .     ,     .

  ,    ,    ?  ,   .

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

        ,           ,        ().        .  ,     ,        ,           .         ,        .  ,      ,     ,      .     :            .

        ,        .     ,  ,    ,     ,           .   ,        ,         .       ,        .            .

     ,           .        -             .   (    ),   (      ), ,        ( ),   (    ),  (,  /    )     ,   .  ,        .  ,  ,       ,    .            ,        . ,  ,           .

         ,       ,        .   .          .   ,          ,       (  )   ,   .      ,     , ,    ,      .     ,            .




  


      .    ,   .     ,  -         .         ,       .         .         ,         - .   :    ,   .       .    ,         ( ).



1.:

 ;

      ,   ;

      ;

  ,    ,  ,  ;

 ,      ;

   ;

   ;

    .



2.  :

       ;

      ,   ;

     ;

    ;

   .



3. ,   :

 ,   ;

 ,   ,   ;

 ,   ;

    ;

  ,           .



4.   :

       ;

    ;

   ;

     ;

      ;

      ;

     .



5.   

(     , ,  ,    ):

  ;

   ,    ,  ;

;

  ;

  ,    ,      ;

 ,    .



  ,  ,   ,   ,    ,       ,   .

      ?   ?   ?  ,       .

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

  - ,     ?

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

      ,      ?

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

   ,        ?

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

 , ,     ,    .  ,     ,           .    ,       .    ,        ,      ,    .

,  ,     ,      ,       ,      .         ,       .      ,       .          .

 ,              .     ,      ,            .      ,           :            ,  .  ,        .       ,       .




 ,    ?


       ,     .     ,     .               ,      .          ,    .     ,      .  :    ,   ,  ,      ,   ,   , ,    . ,    ,  ,      .

 ,            .       , , ,             .         ,        .     , ,     ,    .  ,     ,    ,             .

    ,          ,     .          ,    ,     ,         ,        .

 ,  ,        .     ,  ,     .

    ,    ?   , , ,    -  ?

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

    ,     :  , , , ,  ?

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

      ,       ?

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

   ,      ?

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

   ,     ?  ,    ,    ?        ,     ?    ,     ,   ?

   ,     .

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

   ,    ?     ,   ?

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

        ,    .          ,       ,  ( )  .             .




    


       ,        .         ,   2010 , ,  51%      ,   40%     .  ,  91%    .    : 52%    , 15%  .      ,   ; 79%          , 42%      (Black et al., 2011)        ,        .       ,         .       ,              ,     .

  ,  ,         ,        ,         .          .             ,        .    ,  ,   , ,  ,           .

        ,          .      ;          .




   



       ,  ,     ,       ,       .  , ,     ,  , ,  ,       .     ,     ,    ,   .         ,          ,     .     ,      ,   ,           .

  ,   ,    , ,      ,      (  , , ).   , ,   ,     .   ,    ,   ,          .             ,     .   ,     ,        ,     (),    (   ,   )    .             - -  .

         ,    ,    ,        .     .         ,  ;        .       ,    ,     ,     ,       .      ,      .

  ,       (, , )    . ,  ,    - .

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

     .     ,            .        ,        .          ,         .          .







         .        ,         , ,           .      ,     ,    ,            ,     .       ,      - ,      .    ,      ( ). ,      ,          .  ,  ,       .

  , ,       ,     ,    .

     ,     .

       ,   ,  .  ,       ,   .      ?

        .     ,   .

  ,     .   ,   ,   ,   .    ?

  ,     .

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

        .    ,         .       ,       .         .           , ,     ,             :   ,     ,      ,  .              ,         .                     .

   ,     ,           ,          ,     ,       . ,   ,        ,  ,   ,    ,   .            ,      ,          .

        ,       ,   .           .      , ,   , .   ,     ,   .        , ,  ,       .          , , .

    ,    100%   .       ,      .     ,       ,   ,          .               ,             ,  .      .




   

      .       ()    .

     .    , ,   ,     .

      ,   ,         .

  ,       ,   ,         .       ,   .







,           (   ).    ,    .

   .  ,         .

 ,    ,  .    ,  ,        .      ,      ,   ,      ,  .

      .     ,        ,    .

  ,       ,      ( )   . ,      ,      ,    - ,  ,      ,   ,       - .


  ?

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

        .    ,       .    ,    ,      .     , ,   ,    .    ,     ,          ,        , ,    ,    .              ,    .







  ,      ,        ,    : ,   .       ,    ,    ,     . ,         ,        ,      .

     , ,  ,        ,   ,    ,   . ,         ,  ,    ,                     ,            ,       ,       - .             ,   ,          .

       ,    .        : ,   ,  .  ,      ,        ,         ,   ,   .   ,    ,      ,     ,          ,       .

  ,      ,  ,    .        ,    ,     ,      , , , ,    ,       .   , ,    ,         .             ,     ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68053055)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,     ,    (.).




2


         (.).




3


  ,    (.).     ,    .




4


 ,            .


