   
 


,    ,   .

,     ,   .

      젖   ;     ,  ,   .

    , ,      .          (  )    ;     ,     ,       .





 

  



Audrey Niff enegger

THETIME TRAVELERS WIFE

Copyright c 2003 byAudrey Niff enegger

All rights reserved


* * *


    ,  ,  ;     .

. ..  



  


		 ,
		,    ,
		  .
		 ,
		    
		  
		 .
		  .
		  .   .
		  .
		    
		,
		 ,
		    ,
		  .
		   ,
		 ,  
		 .  .
		 .   .

 [1 -  .. (  . .)]



  

20 1915 18 1986



  

11 1915 23 1957










:   . ߠ , , , ,    .   ,  .

   .   .

    .  . ,   . ,   ,    .  ,   .    ?

-   ,  ,       .    . ,   , . ߠ.      , .    ,  .     ,    ,   .   ,    ?



:  ?  ?

 ,    . , , ,  ,   ,      ,     ,     , ,     堖   . ,  ,   ,    .   , , ,    ,   et cetera. -   ,    ,     ,      ,      ,      -  . ࠖ   ,      ,   ,      ,    !

 ,     ,       .    ,    .    ,    .   .  - ,      ,   ,   (     ),    -    6 , , 4:15 , 6 1981, ,   - ,   ,     ,    ,          .   ,            . ,    ,      , ,      .

 ,   .   ,  .     .   -  ,    ,       ,   -,  ,   1903?,       ,       .

 ?

  ,   ,    ,  ,     .    .

  - , ,  ,      . ߠ , , ,    .     . ߠ  ,   ,    ,  .

    ,  ,    ?   ,      ? . -  ,     ,  . ,  , ,  ,       . :     ,   ,         1976 , , ,     .    - ,    ,    . ߠ   . Ѡ     , , , , ,   . ߠ   ,   ,  . ߠ  .  ? ߠ    . , , .  ,   ,     .  ,   .

  ! ߠ   :  ,    . ,   ,   .    ,        ,  ,  ,   ,    ,  ,     ,   . ߠ,    ,     ,     .    ,       .

Ƞ, ,   .  , ,   . ,   ,   ,       ,    .  ,      , ,      . Ƞ    .

  ,   ,   . Ƞ    ,    .




I. 


		  
		   
		
		, ,   , 
		  ,  ,
		 , ,  . .
		 .   .
		 . 
		,   ,
		  , , .
		
		 ?  ,
		  ,  .
		,    ,
		   
		 . , ,
		  :   .

  .
砫  [2 -  ..]




 ,  





26 1991, 

( 28,  20)


:       , ,  ,   . ߠ  :  , 11:15, 26/10/1991,   . ߠ     ,  ,  ,  . ,  ࠖ   ,   ,   .    ,   .   ,   ,      .    .   ,   .   ,  ,  ;    .       .  ,  . ߠ   .   -[3 - ,  1891.    , ,     (18341896),  .], .   ,    .       .    .     .  ,   ,       -:

,    .

ߠ,    ,    .

Ӡ  . , , , ,    - .    ,    , , .  .  .   , , .

ߠ  - ? .

!

ߠ ,    .  ,    ,   .

? ,  

   ,  ,     , ,  ,  , , ,       ,     .        .

ߠ :

ߠ . ߠ ,    

ߠ,    ,        .

   .  ,   . ߠ   ,     . ,      ,     ,     ; ,     , ,  ,   ; ,  ,        . ! !

 ,   , 

,   ,   ,     , ,     ,    -  . , .     ,     ,  . ߠ,   ,    ,  , ,   ,   ,   . Ƞ  .



:   ,  . ߠ:        . ߠ    ,    .   ,    ,    . Ƞ,    ,         ,    ,  ,      .   ,     ,  .     .   .         ,   .   :

,    .

  : ,   ,    ?      ,    . Ӡ   . ,   ,   .   ,   ,      .  ,     :

ߠ  - ?

!   ,   ,  -    - .  ,     ,  .

? .

  ,      : .

ߠ ,  . ߠ ,    

  .  ,   .   ,   ,    .    ⠫, , ,     ,   . ߠ ,    ,   ,    ,   , -    .  . ߠ   ,   , ,     ,   ,   ,   .




 


:  .        .    ,    -,    ,   . :     ,   (堖 )    . :  . :    ,  ,      .     ,   .    ,  - . :    ,    . :  ,    .      ,     . :          [4 -   (18901918)  -.]  ,   ,   . , , ,      ,          . ,  ,     ?        .    . .    :    ,    ,    .       , -   .     ,  ,   . Ƞ  , .

, .

     .    ,    [5 -   ( , 18861961)    ,  .]:   ,  ,   , . Ӡ   ,     .   ,     . ߠ    :

.

,  ,   .       :    .

   . ߠ.   ;       .     .

, .

Π?

. ,,    ?  , 

, . ,    .   . ,     ,   ,      .

 ?

  . ߠ   ,    .

!   ?   ?

 ,    ,      ,    .    -  .  򅠖   . .

  ,   . ,       -,  .   23 1977        24 1989.    ,     ,  ,   .

  ?  ?

 ,   .     ,     .  ,    ; ,   -   ̸.  . Ѡ   ,   ,   .

 ,   :        .   ,    .

 ? ߠ  .

ߠ    ,   ,       .

ࠖ      .   , 頖 . -       , 頖  ,   ,    ,    ,  .    ,     , ,   ,   .      堖       ,  .

,  ,  ,   .

 ,    . ߠ,     ,  ,     .    ,     . ,      ;   .   : !  , ,  ,   ,    ,           ,   ,  .

?

       .    .    . ,  ,   ,  -,   , 頖       .

   ?

,  ,   ,  -.     ,  ?   ?

 .

    .        , ,      .   ,      .

Ƞ  ? , ? ߠ ,     .

  ,  .    .     . .     .     ,  ,   ;     .    ,    ,  , , ,     . , ,    , .  -     - .

! ,     ,       .

  .   : ,   .

 ?   .

ߠ   , ;    ,        .    ,         . -   ,   ,  ,  ,   ,    ,      .     ,   . Ƞ           .

 .   .

 .

-  ?

, ,    .    ,     . ,   ,    .     ,   ,     .     , ,    .

   -,  :

 .

  ?

蠖  ,  . 蠖  cordon bleu ;   ,     [6 -   (.), ..  .  (. 1942) ,  .   (19122004)   ,   .]. ࠖ     .   ; , ,   , ,    ,    ,  ,     , ?

ߠ,   .

, ,  .   .

! Ӡ  . ,,   , .   -   ?

      . ߠ   . ʠ     . ,    , ,    .

ߠ   .   ,  ,     .

 ?

, , .     : , ,   ,   .

. . ߠ  ,     ;  堖    .

? ,  ?

ߠ,     .  ,      . ߠ   ,    ,  .

, ,     .  . ,    ,     ,   . . -,   ,     , : , .    , , ,   .

  ,   ;    . ߠ .

?

?

 , ?  ,       ?

.       . ,  ,  .

,. - , ,   . ?  ?   ?

.

.     ?  ?

   .        .

.   ?

,    :

,    .

 ,   .

?

,   .

-  ,   :

   .

. , .     ,   ,  -. .      ,    .   ,     .  ,   .   ,    ;   ,      .

 ,    .

.     ,     .     ,     ;       .

 ?  ?

  -[7 - Meadowlark House (.)  .],         .

! ߠ  .  - , ?

.       .      ,  ,  .

 .

  .      .

   ?

  ,     .  ,    . .

(ߠ     .)

   ?

 , .   ,  , ,  .

,    ,    ,      .

 ?

. ߠ,     .

 ,    蠖 . ߠ,   ,     . ߠ,    ,    ,  ,      ,    . ߠ,        - -;  ,   .   ,     ;  ,   ,   ,   .

,  , . ,   . .   ,     .

,   !

.  .    .  , ,  .  ,     .    ,  , .

 .   ,      .    ,   . ߠ,     -,     .       ;      .

 ?  .

Π!

ߠ   ,    . ?

-, .    .

   ,      . ,     ?

. ߠ   ;        ,    .

ߠ ,      , ,    .   .

  -. ߠ    -  . ,   :

ߠ,   .

 ?

     .

 ?

 ,     .

 ,   .

.

ߠ  .   ꠖ  ,     ,    . ,       . . ,       .    ,  -         .

ߠ ,  -  .

,      ,   .  ,    .

   .

 .    .     .    , ,  .   .  ,   ;       . ߠ    ,    .

  ,     .    .

 ,        .        .  ,     .

,   .

  . ߠ :    ,          .   :   ,     .   ,   ,   .

? ? ? .

,.

  .     ,     .  .   ,  ,       .  ,       lieder[8 -  (.).] ࠖ   .

ࠖ  ,    .

,  .

  . ߠ .   ,       .      .     .

ߠ   . ߠ .

ߠ  . .   ,     ,   ,      ,    .   .     ,   ,     ,    ;       ,  ,    .   ,   ,  .     ,     .      ,   ,  ,    .

 .

  ? ߠ  .

,  .

,     ,  .

        .    .

, .

.   .  , 堖 ,  .    ,   , ,   .

Voil?[9 -  (.).].

   , .   .  .

?

Oui[10 - (.).].

,         .  ,   .

  :

! ,  ,    . Ƞ  , .

    .

 .

        -. Ӡ  , , ,         .

  , ?

. ߠ  .      . ߠ       .

,     ,  , - ,   .    ?

 ;  ,  .

     .  !   . ,   .

   .  , . ߠ,   .




 


:  , .  .     .  .  ,     ,  .   .    . ,      .  ,   ,     ,     ,     . .  , - .

  .      . ߠ,  .       ,    ,   .    . ߠ    ,      ,  ,    .      . ߠ,   .  ,        .

 .   ,  , , ,   ,  , , . 頖  , , , ,  ,  ,  .  - .

  .  . ,  ,  . ,   . ,  .     .   ,   .

,   ,  .  ,   ,   .

  .  .    ,   .   -  .   , -   .

 ;  - .    :  .   ,  .    .     ,    .     . ,        . ߠ ,    . - ,    ,     ,    .    ,     . ,   ,    .

  ,   . ,   ,    .  ,  [11 -  (16121672) ;  ,    .],  . , , .    ,  ,   . . .  [12 -    ,  (17601767)   .],   [13 - Wisconsin Death Trip (1973)            XIX.;  ,    .  1999.    .]. .  .  . ,    .

 ,  .    ,   .  ,   Ƞ   .   ,    .

? .  , .

ߠ , .

,  .   .

   .      ,  :  ,         .

? .

  ,  .

. ߠ. ߠ.

 ,   .     .

  ,    .

?

ߠ   .    .  . .

  ,    ? ? .    ?

           ,   .   ?

.

.    . . ߠ,   ,   .   ,    .

 蠖   .   .    .

ߠ, ? ,  ?  .

  

, ,   :

.

 ? , .

 -. ߠ   , ,  ,  .   ,    ?

. ,   .

.      ,    , 

      .

 ,    :

,  -   ,     ,    .

  :

. ,   ,  .  ,     . ,    .

, .  

   :

ࠖ ?

ߠ

?

ߠ.      .

.

ߠ, -  .

  ,     ,  ,   -  ,  .

?

ߠ : , ,  .      ,    - .

?

?

    ?

   .

 ?

   ,    - ,  , ? ߠ   . ,       ,      .

-    .

   .

,  .    .

ߠ      -.

ߠ ,        .    -  .  :  ,    ,      .

Ƞ  ? .

.      .

?

,   .  .

 ,  . ,  .  .

 .    ,   ,   ,   , ,  , - ,   ! ߠ   ,    ,    :    .




  





16 1968, 


:    .   ,   ?    ,     . ,    .       ,   ,    ,     .        ,   ,  Papilio ulusses,  ,  . ߠ   ,  ,  ,    , .   ,          ,  , ,      .  ,     , , . ߠ  ,   .   ,   Papilio ulusses      ,  , .   .    ,         ,     . ,  . ,   , , ,   ,    .  ,     , ,      , .

   ,  ,    . ߠ    .     ,   . -      ,       . ߠ, ;     ,    .  ,     . Ƞ     ,        .   ,  , ,    , ,     ,        .    ,    ,     ;  ,   .      .       ,    ,  ,    .   ,  .    ,      .

   .      ;       .         ,        .  . ,      ,        ,  --.

, ,  . .

ߠ  .        ,      ,        .  ,   ,       ,  ,    .      .

  .

    ,  ,   ,  ,  ,  . ,  ,      ,        . , ,       ,              .

       , ࠖ    , , ,       .   ,  ,     ;     ,  .   ,  ,   .        ,  .     ,    ,   ,  .      ;  , , , ,  .    ,   . ߠ  , ,  ,       .

  ,   .   .    ,  ,   ,   ,   (   )   ,    ,   .   ,  ,   .   ,     ,    --[14 -    .].   ,   ,     .

.  Ѡ ,   . ,    .    ,  ,         ,   ,     . ߠ    , ,   ,      ,       .   : , . ߠ ,   .   ,    .    , , ,   -  ,   ,      . ,    ,   ,     .   ,   ,    -. , lieder, ,  ,    ,   .      , . ,      ,   .

,? ?

ߠ .

  . ?

ߠ,   .

   , ?

   ?

,  , ?

.

 .      . -,  .

ߠ  , ,    .   . ߠ    .     ,     .   - ,  ,  ,  .




2 1988, , 4:03  / 16, 1968, , 10:46 

( 24 5)


:  4:03 ,    ,    . ,   ,   .        ,  ,  ,   ,    .       Ļ ,    ,   ,    ,      .    , ,   ,     : ,    ,  ,   Ļ     . ,  ,  ,   ,    ,   .   .   ,  .     .   ;      ,    . ߠ ,  .  ,  ,    . -     ,   . ߠ - . .    -  ,  - ,   -    . . .

   ,  ,     ,     ,  ,    .         ,    ,   ,    . ߠ  - . :   ,         .    ,         ,   . .   ,  .     :   .    ,     ;         ,   ,   .

   ..,  ,     .  ,   ,  ;       .      .    , ...     . ..   ,   , , ,  ,     ,  .    .  ,   . Ӡ      ,   .   ,    .

 ,   ?  ,    ,      .  ,   :  ,  ,     .    .

 ,   .    ,   ,   ,   ,  .   ,  ,   -- .     ,  ,    ,     ,     ,   . ߠ ,       . ߠ    .  ,  . Ƞ     . . .    ,      .      :

.

.  ,  . ߠ :

, . ߠ ,   ,    .  . , .

ߠ , -  .

ߠ  , .   ,     .

ߠ,     .

, .

  ,  ,    .   .  ,   ,    , ,    ,  , - .     ,     .    .

  ,   :

. ߠ  , .  ,   .

? Ƞ  ? Ӡ   ,       .

 .   ,      ,   .    .  ?

.

 ? ߠ  ,   .   .

  . , ,   ;  , ,    ,    .

  . ߠ   ,   . (  .)   -   ? ( .)   :   ,    ,   . ?

.

   .   ,  ,   .

 ?

, .  ,  ,     . ʠ   .

  ?

  . Ӡ   . ,  ,   ,       ,       .

  ?        .

, .    ,   ,   .

?

    .    ,  ,  . ?



ߠ   ,    ,   :

  ?

.

.  ,   .   , 㠖 !  ,   ,   ,      .

, .

?

 ?

,   .  ,   .  .  ?

  ,    .

ߠ :

  .

     306  .  ,       ,  ,     .

, , : .

 ?

,   .

  ,    .

   ?

.

    .  頖 . ,  , ,   ,  ,  .   ⠖     ,       ,  . Ӡ    .

 ?

.

         .   .

     :

?

 .

   ,   . ߠ    ,  ,     . ߠ .     .     ,       ,     .

,.  .

 .

ߠ  ,   ,  .    ,   .    ,   ,  .   ,  : , . ߠ    .    蠖 !       . ߠ    .  ,     ,    , 蠖 presto[15 -  (.).], , !

      .

  ?

  . -   . Entrez![16 - ! (.)]

ߠ   ,  .

 ,    :    ,  ,    .      ,    .    .     ,        . ,  ,        .       .  ,     . ߠ,   - ;  ,   ,    .   ,   ,     .      ,   .  .

, ,    .

  ,   .

  , , ,     .   ,     , .

   ,   .

  , .  .

,. ,  ,    .

  .

 ?

     .   .

 :   ,    ,  ,     ?

  ,     . ߠ   .  .

?

!

  ,      .

,  .       .     ,  ;  ,       , ?

!

   ,     ,    ,    , ,      .

  .  , ,  . -  ?

 !

, ?

.

,    堖   ,     ,     

   :     .   ,  , ,  ,   ,  ,  ,  .     ,  ,    ,    . ߠ ,   ,   ,   ,   , ,      .

?

.

?

.

ߠ  ,    ,    , , .   ,  .     .   ,   .

,  ,   ,  .    ,   ,     ,  ( ,     ;   ,     , ).     .   ,    ,            . Ƞ  ,   ,    ,  ,  . Ӡ     .   ,   .    ,  . ߠ, . ߠ ,    .   ,          .

  .




 ,  





23 1977, 

( 36,  6)


:  .    , ,     ,   .  ,    ,   ,   ,   .    . Ƞ.    ,    ,   .  ,   .   ,   ,     ,  ,     . Ѡ     .        , ,   , . ,  -,   .  ,     , ,        ,      .

 .  ,  .     ,    ,    ;   砫   .       .     :   ,    ,  ,   , . Ƞ     .  ,  ,      ,    ,   -. -    ,      [17 -   (. 1925)    ,    .].

ߠ,  .  ,    . ,   .   , , ,     . ,   ,    . ߠ,  ,    ,     ,       ,        . ,       ?  ,    ,   ,       -   .

ߠ   ,     .    ,      .

?  .

  ,    . ߠ .

 , ,  .

! !

 , ,  ,    ,  .   . ,     ,  ,        .

, .

  ,       .   .

?   ,  .

. , . ߠ  ,      .

   . ߠ .   ?     .

ߠ    .    , .

ߠ,      . ߠ ,   ,    ,   .

  ?   ,  ?

  ,  .

ߠ . ߠ .     .

    .

  ,   .

?

   ,   . ,       ,     Β,   ,   , ? , ,   ,    .

-    .

.

   .

,   , ,  .     ,   ,  ,     .   -   .    ,       . ߠ  ,  ,     .     ,    .    -  .

Ӡ .

, .    .

!

. ߠ   .    ,         .

  .

  .    ?

  ,  .

  . .

 .

?

. ,  ,       ?        ,      .

 . .

 ,  ? -,     .

ߠ.

. .   ,         .  蠖   ,   ,  ,        .

     ,  ,   .

   ,  ,  .

,    ,   ,   ,           .

.         .

 ?

? .   , ,  ,  . ,, , ,  ? ?    ,    .

 .       ,   .  .

.  ,   .

ߠ ,  .     .    .

, ,   .

! ߠ . Ӡ  , , ?

?

 . ߠ  .   . ,     ,   . ,      ,       ,   .

  .

  ,    .

,   .    ?

,     .

ࠖ  . Ӡ   ,  .     .

  .

,     .   ⠫-     ,  ?

(   ,  .    ,   砫 -.)

  .

Ƞ , .  .

    .

 ,    .

 .

.

  ?

   . ߠ ? (  .)   ?

.

 ?

     ,    .     ,   .        .  ,          ,  [18 -   (18701957)    ,   .   (. 800.)        ;    ,   - .] -  .   ,   , :   .      ,     .  ,  .

.

 , ,    .

ߠ   .

.     ,    , , ,    ,    ,   ?

    ?

 .      - ,       . ,     . ߠ          .  , ? ,     ,    -  ,    .

  ! ,  ,  ,  ,     - .   ,      .

          -? - .      ,        .

 . ,   , .

   .

Ӡ   ,   ?    .    ,   ,  , ,    .

       .    , .

ߠ

,  ,   .    -   ,      .

 ?

ߠ    .   : 29  1977 , .  .   ,   . Ӡ  . ߠ,    .

, , ?

?

 .   .   .   .

ߠ  ,   .    ,  .




9 2000, 

( 28,  36)


:   ,   ,     ,      . ߠ,    .    ,   ,     ,      .    ,     .  ,  ,    .

 ?

  .

. ߠ,  -  - .

.   ,    , : ,    ,   .ߠ ,     .




29 1977, 

( 6,  35)


:       ,  ,     .     ,   ,      ,    . ߠ: , ,     ?    ,    ,  : ?  : ߠ   ,   :  ,   ,   .    ,    , ,  ࠖ ,  . ߠ      ,    ,       .     ,    ,   ,       ,  ,     .   -,    ,  : , ?   ,  ,    ,  .    ,        , ,    .      ,    ,    ,    . Ƞ   ,   ,    ,     . ߠ      .    ,   :   , ?  : , ,     ,      ,     .           ,   ,   ,   ,  ,      ,     ,     ,   ,     ,  .     :     ?  :         .  :    軠 .  ,   .   ,      . Ӡ   ,    ,      ,   ,     . ,        ,  ,    ,  :     ,  : ,  .    ,     ,  ,    .   ,    ,    .          ,   ,    ,    .    ,    ,  : ,   ,   , ,     . Ƞ  ,  , ,  ,  ,     ,  ,    ,      ,  . , ,   ,  ,   ,   ,   ,  ,   ,  ,  :    ,   .  ,  , , ,     ,      .      ,      - : Π, - . Ƞ  .



: ,     . ߠ, ,      [19 -     (17751851)  ,   ,   .]   .   ,       ,     , , ,         .   ,     .  .       ,    ,   - ,  ,               .      ,  ,   .         -, 頖  .  ; , , ,        .

, ,    ,  .

Ƞ    .   ,     .

.

, .  .  ,  ,   .

  .

,    .   , ?

.

 ?

       , .

 .   .

   ?

,    .          , .  ,  ,    .

   .     .

 ,     ,      . ,        ,     .

  ,  ?

.

.  ,    , ?



   .  ,  ,    , ?   ,     ,      ,      ?

,  .

  .     ,      ,  .     ,   ,   : ,      ,    ,      ,    ,     ,    . ?

 .

, ,   .  ,     ,    .

  ?

  - ,    - . ,      ,  ,   ,    ,     .

   ?  ,    .

,     . ʠ,        .

,  . ,   ,        . ,      ,   .

 ?

 . ,   ,       ,      .

    ;   ,  ,  .      .

  .

. ,    .

ߠ ,   ,  .

,  .     .  .   ,   .

ߠ .

    .         .    ,     ,   .  ,    . ߠ ,      .

, .

 .

.

?

ߠ  .

ߠ  . [20 - -, 16 1977  .].    . Ƞ  ,      ,   .

ߠ ,   ,   .

Au revoir[21 -  (.).], .

Au revoir

.

Au revoir, . Ӡ    ,  .

      ,      .           Ӡ.




 





7 1973, 

( 27 9)


:           1973   .    ;  1990.           ,    .

,   ?  .

.    .

.    .   ,    ?

  .

  . , :    ,  ,    ,  ,    .  , ,    .    - ,  ,    . ?

.   ?

.

 -,    ,   .    ,    .

-   . Ѡ ,       .       ,  ,  ,  ,  ,             . Ѡ ,     .  ,  -   .

 ,   -   ,     .         .  , ,    ,   ,       .           ,       .

      [22 -   (. 1452)  .     (  )    ,  蠖  .],    .   .

  , .  .  - . ,   . Ӡ    ,   . Ӡ  .   ,    ,     ,    ,    .  ,    ,  ,  .

ߠ ,      , ,    ,   .

,   [23 -   ! (1968)          .].   .  .

ߠ    ;      .      . ߠ  ,  , ,   ,   ꠫   -[24 -   Ѹ.] 蠫  .   ,     ,      ,   . ߠ .   ,    . ,   .    . Ӡ   ,  .   ,    .   - -. ߠ ,   ,   ,   ,  : ,   ,  ,  . ?        ,  ,   ,  ,  ,    ,   . ߠ  ,  ,  ,     ,    , ,  ,  ,   .       . ߠ .   ,      .   .

,  .     ?

 ,  .  ,     .

 ,   .   .  -, .     .      . ߠ  ,  ,     .  , ,   .

 . ,   .

?

 ,   ,  .

  ,   ,     .  ,      ,  ,   ,  -         ,    ,    . ߠ  ,        . , , ;  ,    ,           -.        .

Ƞ      堖 ,    ? ! . Ƞ   

      .  ,  ,    ,     . Ӡ  ,   ,   :  !    .   ,          .  ,   ,    ,     .

ߠ   :     ,   ,     ,     ,    ,    ,    ,    .        .

  :

,  .

ߠ,  .

 . .  -.

   .    .

.

. ?

 ? , .

  . ߠ    ,  .    ,   . ,  ,   .   .  , .

             ;   ,   .    ,        .

? ?   .  .

? , ,  .     ,   ,  ,    . , , ,     ,     .

  ,    ,        .     ,   ,     .       ,  ,  .    ,   ,        ,  ,  -   . Ƞ, , ,   Ӡ,        .      ,  ,     ⠫-.

? ,    ,   .

?     .

 ?

 ?

 .

, ,   .    ,  , : ߠ !

 !

!  . ,     . Ѡ .    ?

  ,      .  :     ,  ,  . ,  ,  ,   ,  .  ,  ,   :  ,  ,   .

.

  ,  ,     . Ӡ  ,       ,      . ߠ,  . , ,   . ߠ    ,  ,  .     ,     .

, , ,    .   ?

,  . . .

 .   , 㠖  ,    . ,  . ߠ   ,       ,     .    ,     ,   ,    ,    , ,   , ,   . ߠ. .

 .

 .

  ?

 ?

.

,  .  ,    .

      .    ,  ,       ,  , ,   ,        . ߠ-   ,   -  .       ,  ,    . , ,  , , ,  . ߠ,  ,   -.

        [25 -   (19252005)  19621992.      .].    .    ,   ,  ,       ,     ,  .   .  1973   .  .    , . Ƞ- .




10 1978, 

( 15 15)


:      .   .  ,   ,   .  ,     ,     . ,    ,     , . ,  ,  .

  . ,     .     ; ,     ;    ,  ,   ,      . ߠ, , ,  .

 , , ,    .

?  .

, .

ߠ  .

, . ,   .

 , .

ߠ     .

? ,    .

 ,    ,   , :     ,  , .

, .   ,   . , .

 ,  ,    .    ,   .    .  . .  . .

?

.    .

?

   . ; -   ,     .     .

   ,  ,      .

 ,   ,   .

,  ,   ,  .   ? ,   ,  ?    ,         

,  .  .

ߠ!   . ,     

,    .   , .

Π!

    , --      .  .   ,    . Ƞ    ,  ,     .      . ߠ: ,   ,   , ,  ,  ! ,       ,  , .

  ,  ,   , ,   ,    .  ,  , ,  ,    .   - ,  

  - ?

   . Ƞ   ,  .  . .  . Immer wieder[26 -   (.).].  ,   .

 ?

,   ,    .

ߠ       .  - : ,  ,   , ,    . ,     ,   ,    , -  .

  ,   .   

. , .

   ?

, .  , -   .  ,   ,    . ,   .

ߠ    . ߠ;   ,    .

   ,    .

-, .

Ƞ   .

,-  .

  ,  ,     .

 ,      ,      ,    .

?    ?

,    -,   . Ƞ.

   ?

.

Ƞ  ?

     . Ƞ,    ,   .

, . -?

 .

    ,    . ߠ   .

      .

ߠ  .

.

 ,   , ,  ,    ,  ,  .

.  .

ߠ   .

.

ߠ  .

 .

.

,  ,     .

 ?

ߠ    ,   .   .

   .    .

,   .

,   ,    ,  ,    ,  .

  ,    .




17 1982,  / 28 1982, 

( 19)


:      , .    .     , ,   - ,   ,     .   ,  .     ,  ,   - ,    , ,  ,     ,   .      ,      ,       ,    . ߠ,   . ߠ    . ߠ . . ߠ      , ,     . .   .

ʠ    ,     .    ,     ,  ,    .     ,     ,  .   ,    ,  ,        :   ,  ,  ,  - ,    ,    ,  und so weiter[27 - Ƞ  (.).].    ,     ,    ,     .     , ,  ,      ,   .    ,     ,       .

       .  .  .  . ,   .    .

  .   ,    ,     ,     ,   ,   ,   ,    ,     ,   ,   ,     蠖  , ,   .  : , , ? Ӡ   ,       ,      . . !       . ,  ,     .

ߠ  . ߠ  ! , [28 -   (18741926)   .  ,   .],  !     .

  ,     .




14 1983, 

( 11,  12)


:      ,  -  -   . Ӡ ,    ,          Ѡ ,  !  ,  ,        . , , ,    ; ,    .  ,    ,   .      .      .    ,   ,  .     ,  ,  ,     .   ,      ,    .      ,     ,  -   . .    . ߠ   , ,  ,   ,   ,  .       , -  ,              ,    ,     .  ,        -      .     ,       .     ,   .  ,    .  ⠫-.      .    ,    ,    (:38D).    ,        ⠫- (:  . , ).  -   - ,  ,      ,   , ,     ,   ,        .   :    ,  ,           .   .   ,   ,   ,   .   ,    ,      ,     .   ,    .     .  ,     ,  .    .    ,  ,  :  ,    : ߠ  ?  .   ,   ,      .     ,      ,  .  ,   - .  -      , , .  ?  ,  . ⠖    .  ,    . ,     ?  ,   .  .   . ,,   .     .  ,    . ߠ,  , . :    ?     :    ?      ? 蠖  ?       ? :    ?     ,   :  ? , ,     .   ,  .    ,    .     .     . ,   , , , . ,   .  ?  : , ,  . ,   ?   ,     . , .  ( ) ,  ;   , , . ߠ,    . ꠖ   ,    ,    ,  .  ,     .    ,    ,   :  ?   ,   . ߠ . .   ,  ,   . ,   ?  ,      .      .   , , .  . ߠ.   .   ?  . .  , -,    . . . ߠ . ? ?




12 1984, 

( 36,  12)


:      .   ,   ,   ,  .    ,    , .  -    ;      ,  ,  ,   .

,    ?   .

, .

 ?

,  ,  - , ?    -,  .

 -?

 . ,  .       .  .

   .

,       ,   .    ,      .

 ?

렖 .

   ,   .

, .

  ?

 ,   .

, 렖 , ,  , ?

?

,  .    ,  ,    .

.  .

     , .     ,   ,  .

        .      . ߠ  ,   ,     .

   ? ,    ,  ,   .

 ,  .

,  ,   . ߠ ,  , ,        ,  . ,   .     , .    ,     .    .  ,   . ! ߠ,   -, -,    .

, .

 ?   ,  .

, ,  .

 ,     ?

.     ?

ߠ     ,   - :

    . ߠ   .

,  ?

, -,   ,    .

  .    :

     

, . .  ,    , - ,     ,  .   .

    :

,  ?

.   ,    ,    ,    , 蠖 ,  ,   . .

      ?

.      ,       ,   , .

   ?

 , .      .    ,     .

  ? , , .

, .    ,         .      .

Ƞ  ?    ?

     ,   ,  ,     .    ? ,. , ? ,    ,   ,      ,   ,  ,     .

 -,  ?

. . Ӡ  ,   ,    . ߠ   , ,  . ߠ   ,    ,   .

-!   ,     ,     : !

! ! .    du jour[29 -  (.).].

,  ,  .      : ?

ߠ ,    .

,  .  ?

   ,  ; ,   ,    - .

.

    ,     ,     .    ,    e4.      ,     e4.      ,  ,   -  ,  .  ,   coup dclat[30 -    (.).].

   ? ,  .

 , ?  ?

Ƞ, .

ߠ    .  , , , , .   ,      .     ,    .

    .   .

 ?

ߠ  .     ? ,.   , ,   ,   -,  .   ?

?

?

?

,  .

?

 , , ,  .

!   .

   ,     ,   , .

.

,    .

  ?

.    e2 b5. .

ߠ ,   .

 ?  .

ߠ  :

 .

 ?    . , , ,     ?

,  .

, ,  ,        .    ?

.   . ߠ   .

,  .  ? ,  ?

ߠ  .

 .      . Ӡ   .  a4 .

,     ,    .

. . ߠ   .

 , , , ,    ,   .

?

,.  .

? ?

,   . Ƞ,    .

 ,       . ߠ ,  ,       . ,   .

,  ?

,  .     ?

. ?

ߠ , .

.

?

.

,   ,    , ?

ߠ,  .

?

ߠ , .

,   , .

,     ; 1999         .  ,      ,    ,    . ߠ,     ,     ,     .  ,  . Ƞ,   .

   , .  .

 ,    ?

ߠ   :  g3.      ,     .  ,     .       .

    .  ,   ,      , ?  ,   ,  ,    . ,   . Ӡ  .

,   . -    ,     , ?

    ?

Ƞ  .

       .

頖  ,      .

,   ,  . .

! . .

ߠ  .        ,    .     . ߠ,    ,         .

 ,  ,  .

Ƞ .

 ,   ?  .

,   . ,   ; ,        , ,  .

     ,     .

 , .

ߠ     .

!

ߠ ,  ,     ,    .

  ,  ?   , ,   .

   .  .

  ?      ,   ,    ,   , ?

,   ,  ,  .

  !  . Ƞ,    . ?

    :

ߠ ,   .

  .    ,    .

    ,   .

   ,  .

   .      ,    .       ⠫-.

ߠ   ,  , , .      ,   ,   ,  :

    ?

.  .

  ? ߠ,   .   .

      . , .

 ?

,  , .

,    , 1999. ,  . , ,   .

 ?

,  .

  ,   , , . ߠ   ,  ,   ,     .   :

, ?

     .   ,  .  ,     .

?

  ,      .

ߠ , ,  ,   .




27 1984, 

( 13)


:   .  ,  ;         .  .      -,    ,   ,   ,        . ߠ  , ,     ,  .   ;        .   .   .     ; ,  蠖     ,   ,     ,     ,  ,   .  ;   ,   ,  ,    (   ). ߠ ;  ,  .  ,   .    ,     ;  ,    .   , ,   -  ,  ;   ࠖ    . ,     .  ,  ,     .  ,   ,  ,   . ߠ ,      .  ,    .     - ,    ,    ,  ,  ,  ,      .   ,  , , ,  ,    ,   ,      . ߠ   , ,    .  ,   ,   - ,   ,  ,  蠖  ,   .




23 1984, 

( 35,  13)


:  , . - ,   .  ,      . . ߠ.      ,     ,   .       ,    .    :   ,   ,     .  ,    . ,     .  ,       .  .  ,   ,  ,  .   . ߠ   ,  ,    , .

  ,   ,      .   :

 .  ,  ,  !

ߠ  :

, .   ?

       , .

 .   ,    ,  . ߠ .

,     ,       ?

?    ,      .    , . .

!

. .  .

     .         . , , ࠖ   . ߠ  , ,    .   ,   .  [31 -   (18931957)     ,  .],   . ʠ ,  ,     .  , ,   .     ,         ,    ,    .

 . ߠ ,    .

 .  ,   ,  .   .

! ,    .

 ?

  ,   :

,,     , .   .   ?

. ߠ   ,     , , ,  -  .

,  .

ߠ  .   .    .

   .       .

, . .     ?

,   .      .

       .  :

  .

Ӡ   ,        .

, .

, .

. -  .    :    ? ߠ  .

,  ,      ,  ,   . ,   ,    -  ,    ,    ?

,,   .   ,    ,  ,     . ʠ      - ?

  ,   ,   ,  .

? Ƞ    .

   .        .         ,    .

ߠ,      .

, , .         ?  ,    ,   ,  .  ,   -,   ,   ,   ,     .

,   ,    -,  ,    , ?     ,     .

 ,  .   .

?   .

,     ,      ,  ,   . ߠ  ,   ,    ,  .

,,    !  ,   ,       ,    . Ƞ .     ,   ,   .   - .

ߠ     ,   . ,     ,     , .

,  ,   ,    ?

.  ,     ,     .

ߠ   ꠖ ,  ;      .   ,     -.     .

     . ߠ,   ,  ,   .

,  .

  ? .

.

. ,    .   ?

ߠ     .

, .    .   . ߠ   ,   ,     .

,,   堖    ,    ?     .

ߠ      ,   .  ,    ,        ,  .

, .      ,    .

   .

   ,     .

, ,   ,      .

  . ߠ     ;    .

, .  ,   . -, ,  ,       ; -,        ,       ; -,  ,       ,     . ?

, .      .

Ƞ ?

 .           .     .      ,      ,    , ,   ,    ,     , .  ? ߠ.              , ,     ,    ,    .

 :

ߠ. ߠ  . ?

 . ߠ  . ,   .

   ,  ,    .

ߠ     ,   .

  , .

ߠ ,  ,         ,   ,  .

  ,  .     .   , .

ߠ ,  .  . ߠ   ,  ,  .

Ein jeder Engel ist schrecklich.

 ,     : ߠ -,  , ?

  [32 -  ..].   砫  .    .

 !  .

 ?

,   .

     . ,      ,    -  ,           ,   , , ,      . ߠ  .     ,    , ,  ,    . ߠ  ,      .

?

?

 .

ߠ.

ߠ   ,         . ߠ      ,    ,  , , ,  ,  ,    . ,,   .   ,    .

!      .     .

 , ,   .

, . ,.

  ,   , : ,  ,  . ߠ-   ,     .       ,     , ,   .




 





27 1984, 

( 13,  43)


:   . - : -   .  .   .     . ,    ?      , , . ,     . ? ߠ     ,   ,  ,     -,    , ,  ,   ꠖ .    ? ߠ ,    ,    . , ,      ? ߠ,   - , .  ,  : ,   , ,  .    , ?  ,      : , , .  ,   ,   ,   ,  : ,  ,   .  ,    ,   ,     : , ,  . (,  ,  :   ,         .)      ,  ,    ,  ,    ,     ;    ,     ? ߠ ,  ,  : , ,     .  ,    ,       ,  . ߠ,    , :  -  . . .




2 1987, 

( 15,  38)


:     ,     . ߠ     ;   ,   . ߠ  ,      ,       ,    .     . ߠ  ,   .    ,          .      ,   , .      ,   .

ߠ   .

ߠ  .

,    .   [33 - MAD   ,  1952.  DCComics.]  .   ,     , ,    1968.

ߠ       . ,    ,      .

, .

  ?

   .

 . ߠ,   , ,   ,  .      ?

 .  . Ƞ.    ,    . , !

 .

ߠ , ,      ,  ,   ,  [34 -   (     ).]  ,   ,   .  .

 . .

.

ߠ  , -   : . Ƞ .

 ?  .

,   .

ߠ, ,  .      ? ,   ,   ?

 ,   .

,    ,  ,  .

.

  .   .

, . (   .) ,   ,  .  ,    .

,    .

?

.

    ?

 . Ѡ  . .

. Ӡ   ,      .



:  ,   . ߠ        ,  , ,   , ,  .  .    ,    ,  ,   . ,    ,     ,      -,     , ,   ,  ,     -  .   .

.



:   .

,  .

?

   .   .

.   .

 .

 .   .

 !      .

. .  .

ߠ .    . ,   .      ,   . . .



:  . ߠ    .

,   .

 ,    .




5 1987, 

( 16,  32)


:     . ߠ .     ,  ,         .     , ,   ,    . ߠ,     :    ,   养

ߠ   .  .   .  ,     .     ,  頖 - . ߠ   ,  ,  -  . ,  .    . ߠ  .   , , ,  .    ,  .   . ߠ,   .

, ,     .

.

 .  ,  .

, ,   .

  ?

ߠ  !

  .

Π!  , .

ߠ: ,   ,   .

 .

 ,  . ߠ ,   .

?

 .

.

 , . ,  ,      ?    , 蠖 -!    .  .

ߠ   . . ߠ .

ߠ   .  ?

 .   ,     ,   ,   .     :

,,     .

? ߠ  .

,:  .   ,    .  ,        ?

, ,   .  ,  ,  ,  - .



:     . ߠ  ;  Talking Heads, Once inaLifetime[35 -  (.).].    ,   .  , : ,     , ,      . ߠ  .



:   ,  ,   ࠖ  .    - ,  ,  ,  ,  ,    ,    ,    .   , ,    ,       ,  .   ,  ,  ,     ,    .     , -   :

-:  ---! Ƞ   .  ,     (    - ).  , .

,   , .

  .

,   .   ,        ,     

,   .   ,    ,   .

,  . ?

   .     ,      .       .

,  .   .

?  .

, .

-.

 ,  .

?  .

! ,,        ,  . ,,  - .

? ,,  .

 ,  .     .  .      ? . , ,   -  ?

ߠ,  .

 .    :  !   :  !

. ߠ  

 - ,  ,   .

?  .

ߠ .

, , .

  ,  .    ,  .

ߠ      .

ߠ,  .

?

ߠ   ,   ,  .

 .      -  .

 ,    .



:   ,     . ߠ      ,    .  .   ,  , . Ƞ   .

ߠ,  -  .   ,   ,     . ߠ  ,      . Π!

  ,   . ߠ  ,  .  .

,  . ߠ.

, .  .    .

  ,    ?

.   .

,    .

  ,     .

ߠ   ,  .

? ?

ߠ ,     ,    , ?

ߠ,   ,   sotto voce[36 -  (.).],  .      , ,    ,  ,    . 󅠖   , . ,. .    ,    ,       ,    . Ƞ  . ߠ!

  ,   .    ,      . ߠ,      .

 , ,   .

     ?

 .    .

ߠ  . ,    , , ,  ,      ,    .

 ,   .       ,   

 ,  .     .

  .    . , ,   .

   :

!    ,    .

  .

,   .

,  ,  ?

 . ߠ   .     . , .    .

   .    .

, , ?    ,  . , .

, ,   ,.  .    ,  ,    .  . ,     .

   , , .

    .

!..

,  !

ߠ. ,   ,     .  23:36. ߠ,    ,   , ,   ,  - ,          . ߠ . .  .   .

  .   ,    ,  ,    .  23:38.

    ,   .

   ?    .

 ?   ,  .

, ,     ?

    -.

 , . ߠ,  ,  ,  ?

 ,        ?

   ,    ,  .

ߠ,   

, ,   , ,  .

,     .

 -,   .  ,    .

, , !

 , ,   .    ,     .   , . , .

  -.

?  .

,    . ߠ   ,   .    . 堖  ,    ,   

   

.  .

   ?  .

.     ?

    ,     .

!

.

ߠ    .

 ? .

.

 ?

.

  .

.   .

, ,   .    , ,  ,    .

    ,    .

ߠ   .

 , . ߠ      .

ߠ . ,   .    ,   ,      . ߠ  ,   . ! ?

. ߠ   ,     . ߠ .  .    .

  ,    .    .

ߠ  .

,  .     ,   . 

?

ߠ ,   ,   .

΅ .

. , ?

  .  00:12.

! ߠ.  ,  ?

  ,    .

 . ߠ      . Ӡ   .

.  ,  ,  .   ,   .

?  ?

 , , ,    .   ,  .

        ,    .

   ,    .

  ?

,  .

ߠ   Π .

. ߠ ,    . ,  . ߠ  .  .

 .

 .

ߠ   .   , ,  . ߠ     .




27 1987, 

( 32,  16)


:   ,     .   ,  , ,        .  ,     ,    .      ;  ,    .

  , ,  .  ,   ,  ,  . ! .  ? Ӡ    [37 -   (19291982)  ,  11  19511956. (      ),      .];      . ߠ   . ,   ,  ,   ,  ,    . ߠ ,     [38 -  (. 1945)   ,   ,  (1984),   (1987) .].   .

, . ?

, . .     .

. - ,   .   .   ,    .     . ?

 .  ,  ,   .

,    ?

?

ߠ     ,     .  ?

! Π?  ? ?

ߠ  , ,   .     ,     ?

,  ,  ; ,      . ߠ   , .   .

 ,   , ?

.

Ƞ   ,  ,     ?

.

,     ,     

,   ,      ,  .

 -  , ?

.

,   ,     ,    ?      ?

,   ,    ,      . , , 蠖     ,   .   ,    .   ,  . Ƞ  ,  , ,   . ߠ: ,  ,  ,    . , , , ,    .  ,   ,  . ,  ,  , ,   ,   , , , ,   .

    ?

.   ,        ;   ,  ,    ,  , ,   ,  , .   ࠫ, ,  ,  ,  ,   .

ߠ.

? . ,    .

 堖   .

 ?

 .

  ?

   ,  ,   腠   ,     ,  ,   -,   ,    .

?    ,    .

. ,   

! ,    .

 ?

  .    ,    .  ,    . (ߠ.) , ,    ,   .

 ; -   ,  ,  , .

  :

 .

Ƞ ?

  .  ,   : -  ,    ,  , ,  .   ,     .   ,    . Ƞ   .

ߠ .     ,  ,  -           .

  .

,   ?

. ,     .  , .    .  

 .

ߠ.    .  ,  ,     .      .  ,     ,  . -  ,  ,  . ߠ  . ߠ  .    ,  ,  , . ߠ  ,   .

,  .   ?

ߠ , .



ߠ     ,    .   ,   , ,   .      . ,   砫 , ,   ,   .    , ,       .  , ,      ,      .

  ?

   ,  .  .  ?

.

ߠ  .     .

!

.

ߠ  .

,   .    ,    ,   . , .   ,    . . - .  , .

  .

,        ,    ?

ߠ .

.

   .

ߠ -  . ,      ,   . ,    .

, ,    .   ,  , .

,   .

.

        .  .      Van Halen.   ,   ,    .     , -   .  ,     : ?   ? ,    . ߠ     .    .

, ,  . ߠ,     .

 ,    ,  ,  .    . ߠ , ,   ,  . ,    ,  .   , ,  .

 ?

.

.  .  ,    ,   .

,    . . Ӡ  .     ;       .

   ?

 .

  ,     .   ,   ,      .

, , ?

.

ߠ .  , , -  .

, .

  .

ߠ  ,   ,   ,   .     ,     .   , . ߠ   . ,    .

Ӡ ?

.   ,     .

ߠ ,  ,       ,   .

    .  - .

   ?  .

ߠ  . ߠ,     ,    .

   ,     :

    ?   .  ,     

  .

  .     ,     .

 .      .    ,  .     .

,  ,   ?

,   ,     .

 , , ,  .      ,     .

?   .

 ,     .  .   ,      .

!  .

, , .   . .

    . ߠ    .  ,     .

 ,  ,     .

  . ߠ  .    ,  ,  ,     .  . ߠ   , ,    - .      .   ,  ,   .   .   ,   . ߠ  .     -  ,  ,    ,     .

? .

     ,    ,  .

 -.      .

,  . ,  ,  .

ߠ , , , :

? ,     .    ? ,  ? , ,      .     .         .

!    .

 , .

 :



 

,  ,  .

  ,    ,     ,  -     . ,    .    .

    :

.

,      . Ӡ    .

. ,  . ߠ- .

 ,  .

?  .

   ?  .

,  . ߠ  ,  .

ߠ    .

          ,    . Ƞ  ,   , , , .   ,   ,  -    . ?

!    .

     .   -  , .

.

. ߠ   .  .

, 

   ! ߠ       .  . ߠ ,    .    . ,    ?

,   .

.   . ߠ,   .  ,   ,   .

ߠ,   .  .       .

 ? .

.  . .

.   . ,  .

  .    .   .

 , .

ߠ .




28 1987, 

( 16)


:       , . ߠ   ,       [39 -      (1964)   (19281974);  1996.  .].        .    ,  ,  .   .   . ߠ ,     頖  .    ,     ,    ,   ,    .  :

 ?

, ,   ,    .

 ,   .

  :

,    ࠫ .            ,  ,       

ߠ,  .    ,  ,   ,  ,  .       .   ,   . ߠ  .   .

? .

 , .

ߠ,  .

?

 . ߠ,      .   .      .

.   ?

,. , . ,   , .

    .     .

,  ,    ,  ,   .

.

 ,  .

! ߠ     !  ,      .   !  ,   ,     .

Ah, Mademoiselle Abshire, asseyez-vous, sil vous plait![40 - , , , ! (.)]

ߠ   .    : .   .  ,   ,  .  .    ,    :  ,       ,     ;   ,   ,  ,  ,     ,      ,    ?  . ,  ? ,   ,    ?

Clare, attendez[41 - ,  (.).],  ,  .

     . ߠ .          . Ӡ   ꠖ  .

 ,  ,  . ߠ .    ?

ߠ,      .

Ӡ  ,    .  .

 ?

  , .

 ,   .

ߠ  .

, ?

ߠ    .   .  , 蠖 !    .  ,   ,   . Ӡ    .      . ߠ ,    .  .   ,     .

,,   .

 , !

   ,  .    .    .

Π!     .

  - ,      ,     ,  .

 ,   :

?

Ƞ-   ,  , , , ,    ,  .




12 1995, 

( 24,  32)


:  ,  ,      ,  ,   .  ,        ,       .

, .

, ,    .




11 1988, 

( 36,  17)


:       .       .   ,     ,   . .    ,      . ߠ ,   . ,    ,  . ߠ .     ,   .    .

ߠ    ,  .

  ?

.   .

 ?

.

     ,       .    .   .

,   ? .

,   .  , ?

ߠ      .

  . ߠ  ,  ,     .  ,    ,     .  ,   .  .   ,   ,    ,      .     :      ,  ,   堖 .     ,    .       .

ߠ :   ?

 .

? Ӡ  . ߠ,  .

? ߠ ?

   .    .

,    , ,     ,   ,     .     ,  .

  , . ߠ ,       .

   ?

 ,       .  ,        .   .

  .    .   :

,   ?

  ,  ,   .

, . ߠ .  .      , ,      .     .   .

   ?  . ߠ  .

ߠ,         .

   . ߠ.

ߠ  , ,   ,     .

    .

   . ߠ  ,    ,  ,    .    .      .

, .   .

?

ߠ  .  .

.      : . .  . ,  , ,  - ?  ,     ?  ?

. .

 .     : 11 1988.

, .  .

  ,  .

    - ,   ,  .

ߠ ,  ,       .

  .

,  , .

 ,  .




13 2000, 

( 36,  28)


:        ,     .        ;  -      . ߠ      .  .

 ,     .

.     . ?

,    ?  .

? , . , .   . - . , , . ,    . , .

  . ߠ .  .

 ?

 ?

  ,  . . ,  .

,  . . ߠ .

?

     . ߠ : ,     ,      ?

ߠ,    .

?

.  .

  ,  ,   , .    ,    ?     ?




 ,  

(    )[42 - Always Crashing intheSame Car     Low (1977).]





24 1988, 

( 40,  17)


:   . ߠ ,  .    :       , ,       , , -  ,   .      Sex Pistols. ߠ  , :       --,  24 1988.  .      [43 - Get Me High (.)   .]       ,          .      .

   . ,  .      ,      ,   .     ,  ,     -. ,    ,     ,  . ,   -, ,     [44 -   (. 1925)    .].,    ,    ,   , ,      [45 -  ..],  - ;  ,   ,     ,  . Ӡ    ,  ,     . ,    -,    ,   ,  ,  ,  .

           . ߠ    ;   :   , ?     ,   , ,  .   ,      , , 蠖     蠖 ,  , . ,  , ,  ,     . ,   , .     ,    , ,    ,   ,   ,   -   .   ,  ,   .   ,   ,  ,      ,   .

ߠ   .  ,      ,       ,  ,  ,   ,    .     , , , ,  .   ,  .          ;  ;   ,    . ,  ,  ,   頖 ,   .  , : , ,  , .   . .   ,  ,  .      ,    .  ,  .  ,   .

    .     ,      ;   ,  ,     -.    ⠫.     .   ,     .   ,  EMI,   , , , -.       .  -  ;     . ,    ,   , ,  - .    .       1969/70 -.    .   ,   ,  , -  .



,    ,    .     ,     ,   . Ӡ    ,  .  .     .

Ѡ, ! . ,   !

ߠ  ;      ,    .    ,   ,   .

?       . ,   ?

, .

ߠ   ,   . ߠ  ,       . ߠ  .  .

ߠ    ?

.

   ;        .

    ,      ,   ,      ,       . ,   ,    ,   .

 .

. -   . Ƞ  ,     . Ƞ .    .    ,  ,   ,   . Ƞ,  

  ?

 .    ,   ,       ,    . ,    ,              ,       .    .  ,       ,     .  ,    .    ,  , , , , ,  ,  , .   ,     ,  .

    .    - .

  ?

 -   .

 ?

 .  . Ѡ,  .   蠖      .  ,   . ߠ  ,   . Ƞ .    .  ,    .       .   ,   , -  . , , , ,   .     . ,    , , ,       .  ,  ,     .     ,    .    ,  ,    .       -        .      ,        .   ,  ,         ,      .    .   , .     ,    .     -   .    ,   .    ,     ,       .

Π!   .

.

   ,    !

, ,      ,      . Ӡ    ,   . ߠ  .  .  ,  .    ,  ,     .

 .

. ߠ.   .     . ߠ ,  . ߠ,   ,   .     ,   .

   ,  ?

,  . ,       .

ȅ    ,  .

  ,  .    ,    ,       ,    .  ⠫  .     ,  ,  ,   ,    ,     ,  . Ӡ     .    렖     . ߠ,   . ,   -.   .            .   . ߠ .  ,  ,  ,   ;       . Ӡ  ,    ,  .

 ,    ,   .   ? ,    ?   ?

ߠ,   ,  .

 , ? - ,   ,    .    ,    ?



          젖    .  .   ,     ,   ,  , , ,     ,   . ߠ, , , . ߠ   ,    ,   :    , ,       . ߠ   ,   .  . ߠ , ,  ,     . ߠ    ,   

ߠ .   ,   ,      .

? , ?

ߠ: ߠ   .

 . ߠ  .   .       ,     .   ,     . ߠ ,   , ,   ,   .

, . ߠ    .    .

Π! ߠ ,   , ,   , , ,     ,   -  ,  ,   .      ,    .

   .   ,  . ߠ,   ,  : !    . ߠ     .




 ,  





24 1988, 

( 25)


:    , ,        .    , ,  , .           .      ;     . ߠ    ,   ,  ,        ,   . ߠ    .     ,  .     . ,   .    ,   . Ӡ       .        .   .    ,    ,       -   ⠫--.     -.     ,   .     .    ,      .          ,    .   ,    . , , ,  . .  . ߠ   ,   ,   .

ߠ  ,  -,   .    . -. - ,        .     ;     . ߠ  ,    ,  ,   ,  -    .         ,   .

ߠ.  , ,   ,     .   ;     . , -.  --,  ,   ,  . ,   ? -   ?   .   , ,   .   ,     ;  ,    ,   .    ;      .   . ߠ  ?     , ,   , ,  ,    .

ߠ,   .  . ߠ  ,     ,    ⠫,   ,    .

  .   , - , -  .       .      . .       , .       .  ,   .   ,  ,    . ,   ,  ,  ,   .    .  ,        .           ,  ,  , , .     ,   . ,     -. ߠ        (    )  , , -  . . ,  .        ,    .   . .  ,      -   .        ; ,    ,    ,       : ,    - . ߠ      ,       ,   .

  ,  .   . ߠ  ,  .      , ,   ,  ,    . . ߠ ꠫--     -,      .    ,  .       , ,  ,     .    -,  ,       . ,   .        , ,     , -         . ߠ  ,  ,   .

   ,  , . : ,     ,    .   ,   ,  . ,     .   . ߠ  :

 !

?

!

  .   .  ,    :

 !

   ,    .

,   . ,    .

  ,    .   ,   ,   -      .

, .

   ,     .    , ,  ,  .  ,       .

, .

 .     , - .  ?

ߠ .      ,  ,  ,      . Ѡ ,   젖  ,   .

 .   ?

,    ,   , ,    ,     :         .

, .      . .

   :

,.  .    . ,  .  ,    ,       .

 ,  . ߠ      . Ƞ,  ?     ,       :      ,   ?  ,     ?

,    .  . ߠ    ,    .

ߠ     . ߠ     .    ,   .

,     ,       ,      ,      .    ,     -  .

   ,        .    ,  -   .     .

.  .

Ӡ   .

?

ߠ.  -.

  :

ߠ  .  ,    .

, , .  , .     . , ,    .          .  .

?

.

         ,         .  ,  ,      .

?

?

 .

,  . ߠ ,  ,   ,  ,  .

    .   .     . ߠ    .  .  ,  .  ,   .     .

.

! 

,   

. ?

,     ?

  .

. ?

, , .

, , ,   ,    . Ƞ     ,     ,   ,      . ߠ   ,   .

. .

,  ,  ?

, , ,    .




8 1989, 





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/odri-niffenegger/zhena-puteshestvennika-vo-vremeni-3/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .. (  . .)




2


 ..




3


,  1891.    , ,     (18341896),  .




4


  (18901918)  -.




5


  ( , 18861961)    ,  .




6


  (.), ..  .  (. 1942) ,  .   (19122004)   ,   .




7


Meadowlark House (.)  .




8


 (.).




9


 (.).




10


(.).




11


 (16121672) ;  ,    .




12


   ,  (17601767)   .




13


Wisconsin Death Trip (1973)            XIX.;  ,    .  1999.    .




14


   .




15


 (.).




16


! (.)




17


  (. 1925)    ,    .




18


  (18701957)    ,   .   (. 800.)        ;    ,   - .




19


    (17751851)  ,   ,   .




20


-, 16 1977  .




21


 (.).




22


  (. 1452)  .     (  )    ,  蠖  .




23


  ! (1968)          .




24


  Ѹ.




25


  (19252005)  19621992.      .




26


  (.).




27


Ƞ  (.).




28


  (18741926)   .  ,   .




29


 (.).




30


   (.).




31


  (18931957)     ,  .




32


 ..




33


MAD   ,  1952.  DCComics.




34


  (     ).




35


 (.).




36


 (.).




37


  (19291982)  ,  11  19511956. (      ),      .




38


 (. 1945)   ,   ,  (1984),   (1987) .




39


     (1964)   (19281974);  1996.  .




40


, , , ! (.)




41


,  (.).




42


Always Crashing intheSame Car     Low (1977).




43


Get Me High (.)   .




44


  (. 1925)    .




45


 ..


