 :         
  

  

  

  


    ,                , -    ,           .                          .  ,  ..,          .  ,   ..  ..,          -  .   ,  ..,        .

       ,    , .

   :

!         25 .  ,    ,       ,     Unicode.    Arial Unicode MS.





 . .,  . .,  . .,  . 

 

        








          .               ;  , ..  ,  ,       ,  ,  :    .          ,          ,      .

. . 

      ,     ,  .        : , ,   .    .     ,      .  . .  :                   :   ,       ,      ,       ,     ,   .       , ,   ,                 (. 1. . 76).

             (  ,     ),              ,            .

             (..      ),             ,           .            ,            , ,    ,  . ,          , , ,       ,   .

      ,     ,              ,    ,     ,      ,  ,  ,   ,       ,   ,             ,           .

       ,    ,   ,            ,    , ,        ,                           .    ,  ,         ,         (, , )              . ,      ,         ,                   .

     (, , , )             ,                  .

         .       ,   ,    ,                ,  ,   ,   ,      .         ,    ,    ,       ,         .

    ,    .  ,  . . ,          .  ,   . .  ( I)  . .  ( II),            .   ,  . . ,        .




 I

       

(. . )





 I

     :  


  []    ,          [] ,     .  ,   ,     ;         ,    .   ,    ,   ,   ,  :    ,    ,  ,  ,  ,  ,  .

, IV, 47; 82. (. . . )

,             ,       (, ,  ),      ,   ,       ,           .      , ,     (             ).

    ,   ,       ,            ,       . ,     ,        ()      ,        .        , ,   ,             (        ).  ,         ,   II. ..       8000 ,  ,       ,   .

        .              . ,        ,       ,    ,          .   (  , )            ,  ,     .

        ,      ,   ,     ,   ,     ,     ,  , ,         .

        ,   ,      ,  ,     .                  ,   ,      ; ,             .   ,   ,       ,     ,   ,   .            ,   ,      ,    .     ,   ,      ,         .

        ,   ,    . (               ,        ,     ,  ,  ,    ).

                   , , ,    .[1 - .: Romm J. S. The Edges of the Earth in Ancient Thought: Geography, Exploration, and Fiction. Princeton (NJ), 1992. P. 9: Where empirical data give out they [ancient geographers. A. P.] employ any other means available  theory, myth, and fantasy  to define and depict the space in which they dwell.]           ,     (  ,    ),                (                   ,       );         ;    (  ,     )  ..          ,         , ,        ,    ,         ,     ,[2 - .: Romm J. S. The Edges of the Earth. P. 60: In many ways the Hyperboreans can be seen as mirrorimage counterparts to the Ethiopians, inhabiting the northern edge of the world rather than the southern.]  ..

    , ,    , ,                   ,   ,          .

    ,        ,                .[3 - .: Vassileva M. Greek Ideas of the North and East: Mastering the Black Sea Area // The Greek Colonisation of the Black Sea Area. Historical Interpretation of Archaeology / Ed. G. R. Tsetskhladze. Stuttgart, 1998. P. 6977 (Historia Einzelschriften 121).]                 ( ,  ),    ,       ,      ,    (=  [4 -  ,     , ,     ,  ,      ????? ?????? ???????? (. Hesiod. Theog. 215, 274, 294).]),            ,   (),         , ,   ,        ,     ,   ( )  (   ),     ,           .         ,   ,     , ,        ,    .

          ,                  , ..     .[5 - .   :  . .  .      VIIIVII.  ..   : ,   . .; , 2005. . 67109.]      :



    (.. . . .)         ,            ,   ,      .              ,       ,  ,     .  ,        ,   ,[6 -             ( ).] ,              . (I, 2, 10; . . . ).


, ,           ,        (   / ),               ( )    (   .  2).

            (VIIIVI.  ..),         ( )       .     (          )       ,       VIV.  .. ,  ,  , ,  , , ,       .

        ,       (       ,      ,     ,      )     ,  ,      ,       .                 ,    .

         ,             . ,     (   )        ,     (,   )     ,            (    )      (Kwenland     ).  , ,      ,   ,  ,     ; ,     ,            ,    ,     ,        ;     ,       ,         .

     ,  ,       ,    ,    , ,  ,   ,   ,          .

        ,      .

  ,       (, , ) .      ,         ,         .          I. ..     :



    ,           ,         .            , ,     ,     ,        .      ,  ,                 . ,      ,  ,       ,       , ,    . ,      ,  . (III, 4445, . . . ).


          (NH, II, 170).[7 - .   : Thomson J. O. History of Ancient Geography. Cambridge, 1948. P. 199;  .     (62.  ..) //  .  . ., 1961. . I. . 297300; Bengtson H. Q. Caecilius Metellus Celer (cos 60) und die Inder // Historia III. 1954/1955. S. 229236; Andr J. Des Indiens en Germanie? // Journal des Savants. 1982. P. 4555; Pomponius Mela. Chorographie / Texte tabli, traduit et annot par A. Silberman. Paris, 1988. P. 278; Tausend K. Inder in Germanien // Orbis terrarum. 5. Stuttgart, 1999. S. 115125;  . .    ? (   Mela, III, 45) // . 2005. . I. . 2933;  . .      62.  ..:          // . 2006. . 135138.] ,          .

       ,            (     ,   ),       .[8 - ,      (mare Balteum)             1070 . (.:  . .   // . . 275276).     Sconia     (Sconia et pars ultima Daniae, fere insula; undique enim cincta est mari, preter unum terrae brachium, quo ab oriente continens Sueoniam disterminat a Dania  IV, 7).         . : Svennung J. Scadinavia und Scandia: Lateinischnordische Namenstudien. Uppsala, 1963; Lund A. A. Die Erfindung Germaniens und die Entdeckung Skandinaviens in Antike und Mittelalter // Ultima Thule. Bilder des Nordens von der Antike bis zur Gegenwart / Ed. A. EngelBraunschmidt u. a. Frankfurt am Main u. a., 2001. S. 2945;  . .     // , 1999. ., 2001. . 4485.] ,           (., : Mela, III, 54; Plin. NH, IV, 96).  ,          .

        ,         ,          (       ).

    ,    ,       ,    :       .    ,                    .[9 -       (Aestii)        (),      (. Get. 36: ripam oceani item Aesti tenent, quibus in austrum adsidet gens Acatzirorum fortissima, ultra quos distenduntur supra mare Ponticum Bulgarum sedes).]            ,       ,  ,    ,   ,        .

 ,                       ,     , ,             ,    ,     (. . 1).[10 - Cp. Plin. NH, II, 167168:                    ,     ,    ,      168.         ,           (. . . ).]            ,  , , ,    ,          .    [11 -   ,         ,     ,         ,     ()   (). . Diod., II, 43:    ,   [ ] . .    :      (Comm. ad Cassandram Lycophronis, 174). .  Plutarch. Marius, XI:  ,                       酻.  ,      ,   ,  ,   ,   ,          .         (Caesar, LVIII):        ,              ,   , [],        ,       , [ , ]    ,   [ ] .  ,         ,     .]  ,  ,    ,         .[12 - 


   , ,    III.  ..    ,           ,         (.: Strabo, XI, 11, 6).]

 ,           ,        :



     ,   ,     ,      :     ,   ,   ,   ,    (Thes. 1, 1).


       ,   ,         .[13 - . Strabo, VII, 3, 1:     [  . . .]    ,       ⻻ (. . . ).]

      ,    ,            ,     ,       (,        ).[14 - .  :  .   .       . ., 1997.]        (),  (),   (),  (),  ()   (,  )  ,   ,    ,      ; , ,  , , ,   (IV, 5456)    ,    ,   , ,   (IV, 123),      .

      ,           . ,         (=  )     ,    ,  ,      (.      3).

            (          ),            ,             .              ( ,           Meteor., I, 13, 20)   ( , , , , ,      IV, 5157).   ,      ,          . , , ,    ,  (II, 4, 6):

     ,      ,   ,    ,    ,         ,   ,     ,    ;      ,  ,  ,  ,   ,       (. . . ).

      (),           ,     ,   ,    .            ,          ,[15 - .,  , ,       (. 858929.):     (.. . . .):      ,    (.. . . . .);       (.. . . .)   (.. .  = . . .);         (.. .  =  . . .).      ,      (.. . . . .) (. :  . .     . , , . ., 1988. . 144145).]   XVIII ,           .

    ,    ,    I.  ..     ,     II. ..    ,    .                  (=  ) (.  2).

  ,    ,           .     .                        ,       (),   (IV, 53):



(1)             ,   ,     ,     ,   ;        . (2)     ;        . [  ]   .     ;       .      ,  ,    ,    . (3)         . [ ]   ,   ;    .    ,   . (4)   ,     ,     ,     ,       . ,        :            . (5)             , ,     . ,      ,    ,       . (6)          ;     .       (. . . ).





 2

      ,      


                  , ,    ,        .

      .   XV.   (Blondus Flavins)          860.  :



         ,      ,    


                 :



     ,       ,  ,      ,  ,          ,   ,     ,        ,   ;   ,          ,   ,     (quasi pervia sit navigatio)           ,            ,    ,         [16 -  . .  860.           // , 2000. ., 2003. . 152154.]


,   XVI.          ,     .        ,          .

              .

    ,       ,      ,    (   II. ..)         ,    ,                 ,          .   ,      ,    I. ..  :



 ,   ,    .         (. . .); [ ]       .    ,      []     , []    , [ ]         ;       []   (VII, 2, 4; . . . ).


     ,       ,       .             :



         ;  ,  ,    (. . . .),               [  ]      ,  ,     ,    (NH. II, 167  IV, 96; . . .   . . ).


   ,    ,       (. 12.  ..) , ,    .       ,   ,      ().[17 - . Plin. NH, IV, 81:           2000     404          (Vistla).]      ,         ,   .[18 - Divisio orbis terraram, 14:      ,    ,   ,    .         .:  . .      . , , . ., 2002. . 3576   46, 55, 67, 75.]                (III, 33: Vistula)   (NH, IV, 81: Vistla).

  II. ..       ,    .

,    III,  5,  VIII  ,       :



             .  :    ,  []  45   56 , 

    50  56

  [19 - ????????  : ????????, ????????, ?o???????.]  53  57

    5630' 5830'

  [20 - ???????; : ???????, ???????, ????????.]  5830' 5930'.


,               ,    , , ,   .        IV. ..   (Periplus maris terni, II, 39     )    (XXII, 8, 38:    ),[21 -       ,    ,   .      (Mullerus . Claudii Ptolemaei Geographia. I, 1. Parisiis, 1883. P. 412413).]       .      ,[22 - , , ,   (.: Mllenhoff K. Deutsche Altertumskunde. . Berlin, 1887. S. 2526;  ..       . ., 2000. . 252253 (1 . 1899.); . : Plezia M. Greckie i lacinskie zrodla do najstarszych dziejw Slowian. Poznan; Krakw, 1952. T. 2. S. 38).      ,     ,    ,       ( . .        //    .  ,  1500 . , 1983. . 58).]        .

  II. ..      ,        (298320),    :            .          ,    .[23 - Vv.314318.  . .  : . 2006. 1.. 236237.]  ,     (),   (),  ()    ,          ,     .     (????????)[24 - ,         ,    ,  ,       ,     Aldescos   Ardescos (Avien. 450) / Ardiscus (Priscian. 306).]       ,  , , , , , ,   . (Theog. 345).    (????????)          ( XVIII, 70)   (???????? ????? ???????  1101).

         /    ,      .     ,    [ ] ,       [] ,[25 - ?????? ???????, ????? ??????, ???????? ???????.]   ,           ,          .

  ,            ,     (        ),   (     )             (=  )   .

        ,    ,[26 -         ,         (. Schol. ad Apollon. Rhod. Arg. IV, 259: ,   ''   '' ,        ,  ( ) ,     (??? ??? ??????? ????? ?????? e?? ??????, ??? ??????????? ??? ? ???? e?? ?? ???????? ??????? (????)???????? Wendel 273274),     (ad IV, 284)    ,   ,      (? ??????? ?? ??? ?????? ?????????????? ?????).]  ,     ,     ,    .[27 - . : Herod. II, 28:   [   . . .]     ,       ; : Schol. ad Apollon. Rhod. Arg. IV, 259:   [, ]   ()     ,    ,     (????????? ?? ? ???????? [?????] ?? ??? ??????? ???????? ??? ??? ???????, ???? ??????? ??? ??? ??????, ???? ??? ??? ???????? ????????).  ,             . .    : Lesky A. Thalatta: Der Weg der Griechen zum Meer. Wien, 1947. S. 5887; Der Kleine Pauly. Lexikon der Antike. Bd. 4. M?nchen, 1975. Col. 267270; Romm J. S. The Edges of the Earth in Ancient Thought: Geography, Exploration, and Fiction. Princeton (NJ), 1992. P. 1226.]  ,    ,    ,   ,            .[28 - . . II. XXI, 195197:   ,,       ,,      (. . )..  Hesiod. Theog. 337:        .  ,        ,     .]

   ,         ,          .[29 -  ,              (.  1).        ,      ; . Od. XI, 1219:  ,     ,       .      ,    ;            ,     ,  ,       ,        (. . . ).]

,  (II, 4, 1) ,               (.. . . .)   (????? ??????? ??? ???????????? ??? ??????? ??? ???????? '??? ????????),      ,  ,     ,        .[30 - ., :  . .     . ., 1961. . 123124.] ,         , ..    ,   .        ,    ,         ,   ,        .[31 - ., : Strabo, I, 4, 7  ,                 ,   腻 (. . . ). .   : Ael. Aristid. Aegypt. 2. 472 (Dindorf): ??? ????? ? ?????? ????? ? ???? ???? ???? ???????, ? ?????? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ???? ????? ??????? ??????, ??? ????? ????? ?? ????? ???????? ?? ????? ???????; Theopomp. apud Aelian. Var. hist. 3. 18: ??? ??? ??????? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ?????? ?????, ?? ????????? ????? ??? ???????; .  : Berger H. Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen. Leipzig, 1903, 9293.]

          ,         (XI, 1,5):



   [ ]  [ ]    ,       .  []     :              ,  ,       ,            (. . . ).


   ,      ,       .

          ,          .[32 - Periplus maris externi, I, 5: ??? ??? ??????? ? ???????? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???????? ???????. .: Berger ?. Geschichte. S. 9293.]

     V. ..           ,    (Bell. Goth. IV, 6):



          ( . . .),          , .. ,       ,   .    ,               ,     ,    ,       . ,         .   ,       ,      .             ,  .[33 - . :  .. , ,   (IX   XII.). ., 2000. . 283285.]


   (    )              ,[34 - .     : Meuli . Odysseia und Argonautika. Berlin, 1921; Bacon I. R. The voyage of the Argonautes. Methuen, 1925; Delage E. La gographie dans les Argonautiques dApollonios de Rhodos. Bordeaux; Paris, 1930; Roux R. Le probl?me des Argonautes. Paris, 1949; Vojatzi V. Fr?he Argonautenbilder. W?rzburg, 1982 (Beitr?ge zur Arch?ologie, 14).]        .[35 - To,        ,    (Pyth. IV, 251)   (Frg. 11 West, Allen), ..   ()      ; . :  . .  .      VIIIVII.  ..   : ,   . .; , 2005. . 8285.  ,                 (   VIII.  .. . .)            ,               (, ,   .) ( . . 84).]                           .[36 -       . : Delage ?. La gographie. P. 5173; Radermacher L. Mythos und Sage bei den Griechen. 2. Aufl. Br?n; M?nchen; Wien, 1938. S. 220223; Wehrli F. Die R?ckfahrt der Argonauten // Museum Helveticum. 12. 1955. S. 154 ff.]   (IV, 56, 3)              (  IV.  ..)     ,    ,    [37 -       ,    , ,     , ,      ,   ,  . ,          (????????????? ??? ??? ???????? ??????? ??? ??? ?????),        (????????????) ,    ,   ,    (??????????? ???? ??? ????????);       ,   , ,    ,    . .    :  .. . . 727; .  , . 20   :                   ,        .] (Pa?).      (. Schol. ad Apollon. Rhod. Arg. IV, 284:  ,   (..   . .)       (..  . . .),       (.. . . .)).[38 - ? ??? ??? ??????? ?????? ??? ???????? ??????????? ??? ??? ??????? ????????, ?????? ?? e?? ??? ???????? ???????? ??????????.     :   ,     ,     . . .      :       . ,        ,        ( .. . . 18).      ,          ,    ,     ; .     Schol. ad Apollon. Rhod. Arg. IV, 259,  ,     ,        ,  (   ???????????) ,    .  ,       ,    .]    (vv. 10351245)       ( ), ,     (v. 1079  ???????? ???????),     (v. 1102: ?????? ??????? ????    ),         (. . 2).               (v. 1071: ????? ??? ?????? ? ??? ????? ???????????). ,                   .

    ,        ,          .       ,     ,        (   ) .[39 - .: Burr V. Nostrum mare. Ursprung und Geschichte der Namen des Mittelmeeres und seiner Teilmeere im Altertum. Stuttgart, 1932. S. 3738: Einige hielten sie (sc. Maeotis) sogar wie das Hyrkanische Meer f?r einen Busen des n?rdlichen Okeanos.]

,   (VIV.  ..)     7,           , ,                 (XI, 7).[40 -    ( )  ; .: (Euvres compltes dHippocrate / Ed. . Littr?. . VIII. Amsterdam, 1962. P. 639: ventur inferior et longao intestinus exumus Pontus et palus meothis).] . . ,   ,    :       ,            ,    .[41 -  . ?. . . 51.]  , ,        ,     .

   I. ..          (De bello civili, III, 277):      ,      ,  ,     .[42 - Quaque, fretum torrens, Maeotidos egeris undasPontus, et Herculeis aufertur Gloria metis,Oceanumque negant solas admittere Gades..      . 1949. 2. . 891:        ,          (),      ,     ,   酻. .        : Das Asowsche Meer hatte angeblich eine Verbindung zum n?rdlichen Ozean (.: Lukan. Der B?rgerkrieg / Lateinisch und Deutsch von G. Luck. Berlin, 1985. S. 516).]

        ,     (arctoum mr = Tethys = Oceanus).[43 - Seneca, Herc. fur. 13368: arctoum licet Maeotis in me gelida transfundat mare et tota Tethys per meas currat manus.]

    (60 . I. ..)  ,           (Peripl. maris Erythraei, 64: ???????????? ????? ??????? e?? ??? ??????? ??????????????).[44 - .  ?. .  :  . .,  . .,  . .    . ., 2002. . 299.]

    II. ..  , ,        ,  :    ,    ,          养.[45 - Dissert. XXVI, 3: ?? ???????? ? ???????, ?? ?? ??? ????????? ? ??????, ?? ?? ??? ?????? ? ???????????, ?? ?? ??????????? ? [?????] ???????.]         ,  V. ..[46 - De nuptiis Pnilologiae et Mercurii, VI, 619: Palus vero Maeotica eiusdem sinus habetur Oceani.]

           :   ,  ,     ;[47 - Plin. NH, II, 168: ea (sc. palus Maeotica) lllius oceani sinus est, ut multos adverto credidisse.]      .

              ,      ;[48 - ., , Strabo, XI, 7, 4:  ( .  . .)   ,  ,   ,     , ,               (. . . ). .  Curt. Ruf. VI, 4: alii sunt, qui Maeotim paludem in id (sc. Caspium mare) cadere putent; et argumentum afferent, aquam quod dulcior sit, quam cetera maria, infuso paludis humore mitescere; Plut. Alex. 44.]        .[49 - .: Burr V. Nostrum mare. S. 37.]

       .      ,       ,   .          ,      ,   Tabula Peutingeriana ( ),     XII   XIII.,            .[50 - .  :  . .  . . 287299.]  ,    ,      ,       (. . VIIVIII[51 -     : Weber ?. Tabula Peutingeriana. Codex Vindobonensis 324, vollst?ndige FaksimileAusgabe im Originalformat. Graz, 1976.]).  ,                ,    .      ,            ,    (. . 3).

      Sellianus       ( ),          ,      ( ).    ,        (Agalingus)   ,  ,  Sellianus      (Vistula),       [52 - . :  . .  . . 336337.]     .  ,     ,              ,      .

   ,        ()     ,   Nusacus      .    ,   ,               ( ).          ,        .[53 -  . . 338  353.]

      ,   ,        ,        .[54 - Miller . Itmeraria Romana. R?mische Reisewege an der Hand der Tabula Peutingeriana. 2. Ausg. Stuttgart, 1916. S. 597.]      ,     (),   ,        ,     .

,     , ,      . ,   ,        (IVV. ..),       (   )     (     ),         :                 [] ,   ,        (ab aqua ad aquam videtur currere).[55 - Cosmogr. 22 .    .:  . .  . . 121.]

  ,    ,     ,  . 700.,      ,        .[56 - . Rav. Anon. IV, 4:    [,   . . .] ,  ,  :  ,    (Vistula)      ,  ,   ; IV, 11:        ;    ,   ,   , ,   ,    []  .] ,        ().[57 -  . .  . . 277278.        ?????    X.   (De imp. adm. 42, 59  38, 69).]                   ,     .

     ,       ,        .

        җ,     (),   ,      ,     ,         .       ?  ,  ,    ,   , ,    ,       .[58 - ., :  . .   . VIIIXIII. , , . ., 1999. . 22108  . 118, 26, 27, 29, 31, 33, 34  .]  ,           (. . 4),         .

         XIII.,   1500 .[59 - .  : The History of Cartography. Vol. I. Cartography in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and Mediterranean / Ed. by J. B. Harley and D. Woodward. Chicago; London, 1987. P. 286370.]          . , ,      XI.,      , ,    ,         ,  [60 -  . . . . 37.] (. . 5).      ,       ,     XII   XIII.[61 -  . . 42.] (. . 6).        ,            ,     ,[62 - Dvornikb. the Kiev State and Its Relations with Western Europe // Essays in Medieval History, Selected from the Transactions of the Royal Historical Society on the Occasion of Its Centenary / Ed. R. W. Southern. London et al, 1968. P. 20.] , ,   . . ,        .[63 -  . . . . 128.]

        , ,   ,    ,  Olchis fl[uvius] qui et Wolkans ( ,    ).         ,       ,    ,    .        ,       ,   ,   [64 -  . . 48  51.] (. . 7).           : .   (XIXII.),     XI. (BS, CLM 6362, f. 74),     (1350.)  .

           ,            ,[65 -   []   ,               .          ,      (Adam. Lib. IV, cap. 10; . . . ).]  ,      ,    .[66 - ,      []   ,   ,  ,    ,     ,    , ,    , , , [, ] , ,    (Adam. Lib. IV, cap. 20; . . . ).]               VIII  IX.  Cimiricum mare ( )     (. . 8).

   ,        .[67 - .  :  . .   . (  ) //  . 54. 1993. . 4348.]        . .      XV.,[68 - . 415 (. 509). . F 79


.]      ,  ,     (   ).        ,        , ,       ,   (. . 9).  ,                .

 XV      ,     ,      .[69 - .:  .     . , 1988. . 3034.]   (. . 10)  ()    ,                  .  ,                         .

                .     IX.    679/680. :[70 -  . .   :  ,  : , , . ., 1980. . 60.]



 ,    ,  ,  ,     ,          (.. ),   (.  ..)  ,  ,     ,    ,           ,   ,  ,   (   . . .),      


           ,    ,   ,    ,   ,    ,            .

,                    ( .      II).

         ,       X.    ,          ( , ..  ), ,     ( , ..   ),   ,  ,   ,    (),  (),     ,         (),      ( Myxum,     )[71 - Viae Regnorum. Descriptio ditioms moslemicae auctore Abu Ishak alFarisi alIstakhri / Ed. M. J. de Goeje. Leiden, 1870. P. 220; Opus geographicum auctore Ibn Haukal / Ed. J. H. Kramers. Leiden, 1938. Fasc. 2. P. 202, 388, 393;  . ?.         IXXII. //     .  80 . . . ., 1999. . 9293.] (. . 11  12).

                XI.,        (MS arab. . 90, fols. 23b24).[72 -    28  2005.  The 35


Medieval Workshop,        (  . SavageSmith, ?. Rapoport  L. Berggren).     : http://www.ouls.ox.ac.uk/bodley (http://www.ouls.ox.ac.uk/bodley) of curiosities.]

,      җΖ m mundi,             . ,              XV .

             (1154.)    ,           (     )              .[73 - . :  . .      (  ) //   .   . . 6. ., 2001. . 192219   2  II  .]

 30 . XII.             ,      ,   ,       ,    (),      (. . . ).[74 -    ,  ,    . . : AlBattani sive Albatenii Opus Astronomicum / Ed. C. A. Nallino. Milano, 1899. T. III. P. 173. N. 4.]  ,        ,  ,             .[75 - .:  . ?.  . . 89         ,      .]         ,      ()   .

,    ,   XI. (1037.),      ().[76 - Mzik H. Ptolemaeus una die Karten der arabischen Geographen // Mitteilungen der Kaiserlichen und Kniglichen geographischen Gesellschaft in Wien. 1915. 58. S. 161; .    : The History of Cartography. Vol. 2. Book 1: Cartography in the Traditional Islamic and South Asian Societies / Eds. J. B. Harley and David Woodward. Chicago; London, 1992. 111. 5.]   ,    ,[77 - Cm. 23782384   : Das Kitab Surat alard des Abu Ga'far Muhammad ibn Musa alHuwarizmi / Ed. H. Mzik. Leipzig, 1926:     [. . .]    ()   ;       .      (. . . ).]  ,   ,   ,    ,   ,     ,    ,     (. . 13).

  ,              .      ,              .            .[78 - .: Fuat Sezgin. Geschichte des arabischen Schrifttums. Bd. X. Mathematische Geographie und Kartographie im Islam und ihr Fortleben im Abendland. Historische Darstellung. 12. Frankfurt am Main: Institut f?r Geschichte der ArabischIslamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang GoetheUniversit?t, 2000; Idem. Geschichte des arabischen Schrifttums. Bd. XII. Kartenband. Frankfurt am Main: Institut f?r Geschichte der ArabischIslamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang GoetheUniversit?t, 2000; Idem. Wissenschaft und Technik im Islam. Einf?hrung in die Geschichte der ArabischIslamischen Wissenschaften. Frankfurt am Main: Institut f?r Geschichte der ArabischIslamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang GoetheUniversit?t, 2003.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/a-v-podosinov/russkaya-reka-rechnye-puti-vostochnoy-evropy-v-antichnoy-i-srednevekovoy-geografii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.: Romm J. S. The Edges of the Earth in Ancient Thought: Geography, Exploration, and Fiction. Princeton (NJ), 1992. P. 9: Where empirical data give out they [ancient geographers. A. P.] employ any other means available  theory, myth, and fantasy  to define and depict the space in which they dwell.




2


.: Romm J. S. The Edges of the Earth. P. 60: In many ways the Hyperboreans can be seen as mirrorimage counterparts to the Ethiopians, inhabiting the northern edge of the world rather than the southern.




3


.: Vassileva M. Greek Ideas of the North and East: Mastering the Black Sea Area // The Greek Colonisation of the Black Sea Area. Historical Interpretation of Archaeology / Ed. G. R. Tsetskhladze. Stuttgart, 1998. P. 6977 (Historia Einzelschriften 121).




4


 ,     , ,     ,  ,      ????? ?????? ???????? (. Hesiod. Theog. 215, 274, 294).




5


.   :  . .  .      VIIIVII.  ..   : ,   . .; , 2005. . 67109.




6


            ( ).




7


.   : Thomson J. O. History of Ancient Geography. Cambridge, 1948. P. 199;  .     (62.  ..) //  .  . ., 1961. . I. . 297300; Bengtson H. Q. Caecilius Metellus Celer (cos 60) und die Inder // Historia III. 1954/1955. S. 229236; Andr J. Des Indiens en Germanie? // Journal des Savants. 1982. P. 4555; Pomponius Mela. Chorographie / Texte tabli, traduit et annot par A. Silberman. Paris, 1988. P. 278; Tausend K. Inder in Germanien // Orbis terrarum. 5. Stuttgart, 1999. S. 115125;  . .    ? (   Mela, III, 45) // . 2005. . I. . 2933;  . .      62.  ..:          // . 2006. . 135138.




8


,      (mare Balteum)             1070 . (.:  . .   // . . 275276).     Sconia     (Sconia et pars ultima Daniae, fere insula; undique enim cincta est mari, preter unum terrae brachium, quo ab oriente continens Sueoniam disterminat a Dania  IV, 7).         . : Svennung J. Scadinavia und Scandia: Lateinischnordische Namenstudien. Uppsala, 1963; Lund A. A. Die Erfindung Germaniens und die Entdeckung Skandinaviens in Antike und Mittelalter // Ultima Thule. Bilder des Nordens von der Antike bis zur Gegenwart / Ed. A. EngelBraunschmidt u. a. Frankfurt am Main u. a., 2001. S. 2945;  . .     // , 1999. ., 2001. . 4485.




9


      (Aestii)        (),      (. Get. 36: ripam oceani item Aesti tenent, quibus in austrum adsidet gens Acatzirorum fortissima, ultra quos distenduntur supra mare Ponticum Bulgarum sedes).




10


Cp. Plin. NH, II, 167168:                    ,     ,    ,      168.         ,           (. . . ).




11


  ,         ,     ,         ,     ()   (). . Diod., II, 43:    ,   [ ] . .    :      (Comm. ad Cassandram Lycophronis, 174). .  Plutarch. Marius, XI:  ,                       酻.  ,      ,   ,  ,   ,   ,          .         (Caesar, LVIII):        ,              ,   , [],        ,       , [ , ]    ,   [ ] .  ,         ,     .




12





   , ,    III.  ..    ,           ,         (.: Strabo, XI, 11, 6).




13


. Strabo, VII, 3, 1:     [  . . .]    ,       ⻻ (. . . ).




14


.  :  .   .       . ., 1997.




15


.,  , ,       (. 858929.):     (.. . . .):      ,    (.. . . . .);       (.. . . .)   (.. .  = . . .);         (.. .  =  . . .).      ,      (.. . . . .) (. :  . .     . , , . ., 1988. . 144145).




16


 . .  860.           // , 2000. ., 2003. . 152154.




17


. Plin. NH, IV, 81:           2000     404          (Vistla).




18


Divisio orbis terraram, 14:      ,    ,   ,    .         .:  . .      . , , . ., 2002. . 3576   46, 55, 67, 75.




19


????????  : ????????, ????????, ?o???????.




20


???????; : ???????, ???????, ????????.




21


      ,    ,   .      (Mullerus . Claudii Ptolemaei Geographia. I, 1. Parisiis, 1883. P. 412413).




22


, , ,   (.: Mllenhoff K. Deutsche Altertumskunde. . Berlin, 1887. S. 2526;  ..       . ., 2000. . 252253 (1 . 1899.); . : Plezia M. Greckie i lacinskie zrodla do najstarszych dziejw Slowian. Poznan; Krakw, 1952. T. 2. S. 38).      ,     ,    ,       ( . .        //    .  ,  1500 . , 1983. . 58).




23


Vv.314318.  . .  : . 2006. 1.. 236237.




24


,         ,    ,  ,       ,     Aldescos   Ardescos (Avien. 450) / Ardiscus (Priscian. 306).




25


?????? ???????, ????? ??????, ???????? ???????.




26


        ,         (. Schol. ad Apollon. Rhod. Arg. IV, 259: ,   ''   '' ,        ,  ( ) ,     (??? ??? ??????? ????? ?????? e?? ??????, ??? ??????????? ??? ? ???? e?? ?? ???????? ??????? (????)???????? Wendel 273274),     (ad IV, 284)    ,   ,      (? ??????? ?? ??? ?????? ?????????????? ?????).




27


. : Herod. II, 28:   [   . . .]     ,       ; : Schol. ad Apollon. Rhod. Arg. IV, 259:   [, ]   ()     ,    ,     (????????? ?? ? ???????? [?????] ?? ??? ??????? ???????? ??? ??? ???????, ???? ??????? ??? ??? ??????, ???? ??? ??? ???????? ????????).  ,             . .    : Lesky A. Thalatta: Der Weg der Griechen zum Meer. Wien, 1947. S. 5887; Der Kleine Pauly. Lexikon der Antike. Bd. 4. M?nchen, 1975. Col. 267270; Romm J. S. The Edges of the Earth in Ancient Thought: Geography, Exploration, and Fiction. Princeton (NJ), 1992. P. 1226.




28


. . II. XXI, 195197:

   ,

,       ,

,      

(. . ).

.  Hesiod. Theog. 337:        .  ,        ,     .




29


 ,              (.  1).        ,      ; . Od. XI, 1219:  ,     ,       .      ,    ;            ,     ,  ,       ,        (. . . ).




30


., :  . .     . ., 1961. . 123124.




31


., : Strabo, I, 4, 7  ,                 ,   腻 (. . . ). .   : Ael. Aristid. Aegypt. 2. 472 (Dindorf): ??? ????? ? ?????? ????? ? ???? ???? ???? ???????, ? ?????? ???? ??? ??? ??????????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ???? ????? ??????? ??????, ??? ????? ????? ?? ????? ???????? ?? ????? ???????; Theopomp. apud Aelian. Var. hist. 3. 18: ??? ??? ??????? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ?????? ?????, ?? ????????? ????? ??? ???????; .  : Berger H. Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen. Leipzig, 1903, 9293.




32


Periplus maris externi, I, 5: ??? ??? ??????? ? ???????? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???????? ???????. .: Berger ?. Geschichte. S. 9293.




33


. :  .. , ,   (IX   XII.). ., 2000. . 283285.




34


.     : Meuli . Odysseia und Argonautika. Berlin, 1921; Bacon I. R. The voyage of the Argonautes. Methuen, 1925; Delage E. La gographie dans les Argonautiques dApollonios de Rhodos. Bordeaux; Paris, 1930; Roux R. Le probl?me des Argonautes. Paris, 1949; Vojatzi V. Fr?he Argonautenbilder. W?rzburg, 1982 (Beitr?ge zur Arch?ologie, 14).




35


To,        ,    (Pyth. IV, 251)   (Frg. 11 West, Allen), ..   ()      ; . :  . .  .      VIIIVII.  ..   : ,   . .; , 2005. . 8285.  ,                 (   VIII.  .. . .)            ,               (, ,   .) ( . . 84).




36


      . : Delage ?. La gographie. P. 5173; Radermacher L. Mythos und Sage bei den Griechen. 2. Aufl. Br?n; M?nchen; Wien, 1938. S. 220223; Wehrli F. Die R?ckfahrt der Argonauten // Museum Helveticum. 12. 1955. S. 154 ff.




37


      ,    , ,     , ,      ,   ,  . ,          (????????????? ??? ??? ???????? ??????? ??? ??? ?????),        (????????????) ,    ,   ,    (??????????? ???? ??? ????????);       ,   , ,    ,    . .    :  .. . . 727; .  , . 20   :                   ,        .




38


? ??? ??? ??????? ?????? ??? ???????? ??????????? ??? ??? ??????? ????????, ?????? ?? e?? ??? ???????? ???????? ??????????.     :   ,     ,     . . .      :       . ,        ,        ( .. . . 18).      ,          ,    ,     ; .     Schol. ad Apollon. Rhod. Arg. IV, 259,  ,     ,        ,  (   ???????????) ,    .  ,       ,    .




39


.: Burr V. Nostrum mare. Ursprung und Geschichte der Namen des Mittelmeeres und seiner Teilmeere im Altertum. Stuttgart, 1932. S. 3738: Einige hielten sie (sc. Maeotis) sogar wie das Hyrkanische Meer f?r einen Busen des n?rdlichen Okeanos.




40


   ( )  ; .: (Euvres compltes dHippocrate / Ed. . Littr?. . VIII. Amsterdam, 1962. P. 639: ventur inferior et longao intestinus exumus Pontus et palus meothis).




41


 . ?. . . 51.




42


Quaque, fretum torrens, Maeotidos egeris undas

Pontus, et Herculeis aufertur Gloria metis,

Oceanumque negant solas admittere Gades.

.      . 1949. 2. . 891:        ,          (),      ,     ,   酻. .        : Das Asowsche Meer hatte angeblich eine Verbindung zum n?rdlichen Ozean (.: Lukan. Der B?rgerkrieg / Lateinisch und Deutsch von G. Luck. Berlin, 1985. S. 516).




43


Seneca, Herc. fur. 13368:

 arctoum licet Maeotis in me gelida transfundat mare et tota Tethys per meas currat manus.




44


.  ?. .  :  . .,  . .,  . .    . ., 2002. . 299.




45


Dissert. XXVI, 3: ?? ???????? ? ???????, ?? ?? ??? ????????? ? ??????, ?? ?? ??? ?????? ? ???????????, ?? ?? ??????????? ? [?????] ???????.




46


De nuptiis Pnilologiae et Mercurii, VI, 619: Palus vero Maeotica eiusdem sinus habetur Oceani.




47


Plin. NH, II, 168: ea (sc. palus Maeotica) lllius oceani sinus est, ut multos adverto credidisse.




48


., , Strabo, XI, 7, 4:  ( .  . .)   ,  ,   ,     , ,               (. . . ). .  Curt. Ruf. VI, 4: alii sunt, qui Maeotim paludem in id (sc. Caspium mare) cadere putent; et argumentum afferent, aquam quod dulcior sit, quam cetera maria, infuso paludis humore mitescere; Plut. Alex. 44.




49


.: Burr V. Nostrum mare. S. 37.




50


.  :  . .  . . 287299.




51


    : Weber ?. Tabula Peutingeriana. Codex Vindobonensis 324, vollst?ndige FaksimileAusgabe im Originalformat. Graz, 1976.




52


. :  . .  . . 336337.




53


 . . 338  353.




54


Miller . Itmeraria Romana. R?mische Reisewege an der Hand der Tabula Peutingeriana. 2. Ausg. Stuttgart, 1916. S. 597.




55


Cosmogr. 22 .    .:  . .  . . 121.




56


. Rav. Anon. IV, 4:    [,   . . .] ,  ,  :  ,    (Vistula)      ,  ,   ; IV, 11:        ;    ,   ,   , ,   ,    []  .




57


 . .  . . 277278.        ?????    X.   (De imp. adm. 42, 59  38, 69).




58


., :  . .   . VIIIXIII. , , . ., 1999. . 22108  . 118, 26, 27, 29, 31, 33, 34  .




59


.  : The History of Cartography. Vol. I. Cartography in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and Mediterranean / Ed. by J. B. Harley and D. Woodward. Chicago; London, 1987. P. 286370.




60


 . . . . 37.




61


 . . 42.




62


Dvornikb. the Kiev State and Its Relations with Western Europe // Essays in Medieval History, Selected from the Transactions of the Royal Historical Society on the Occasion of Its Centenary / Ed. R. W. Southern. London et al, 1968. P. 20.




63


 . . . . 128.




64


 . . 48  51.




65


  []   ,               .          ,      (Adam. Lib. IV, cap. 10; . . . ).




66


,      []   ,   ,  ,    ,     ,    , ,    , , , [, ] , ,    (Adam. Lib. IV, cap. 20; . . . ).




67


.  :  . .   . (  ) //  . 54. 1993. . 4348.




68


. 415 (. 509). . F 79


.




69


.:  .     . , 1988. . 3034.




70


 . .   :  ,  : , , . ., 1980. . 60.




71


Viae Regnorum. Descriptio ditioms moslemicae auctore Abu Ishak alFarisi alIstakhri / Ed. M. J. de Goeje. Leiden, 1870. P. 220; Opus geographicum auctore Ibn Haukal / Ed. J. H. Kramers. Leiden, 1938. Fasc. 2. P. 202, 388, 393;  . ?.         IXXII. //     .  80 . . . ., 1999. . 9293.




72


   28  2005.  The 35


Medieval Workshop,        (  . SavageSmith, ?. Rapoport  L. Berggren).     : http://www.ouls.ox.ac.uk/bodley (http://www.ouls.ox.ac.uk/bodley) of curiosities.




73


. :  . .      (  ) //   .   . . 6. ., 2001. . 192219   2  II  .




74


   ,  ,    . . : AlBattani sive Albatenii Opus Astronomicum / Ed. C. A. Nallino. Milano, 1899. T. III. P. 173. N. 4.




75


.:  . ?.  . . 89         ,      .




76


Mzik H. Ptolemaeus una die Karten der arabischen Geographen // Mitteilungen der Kaiserlichen und Kniglichen geographischen Gesellschaft in Wien. 1915. 58. S. 161; .    : The History of Cartography. Vol. 2. Book 1: Cartography in the Traditional Islamic and South Asian Societies / Eds. J. B. Harley and David Woodward. Chicago; London, 1992. 111. 5.




77


Cm. 23782384   : Das Kitab Surat alard des Abu Ga'far Muhammad ibn Musa alHuwarizmi / Ed. H. Mzik. Leipzig, 1926:     [. . .]    ()   ;       .      (. . . ).




78


.: Fuat Sezgin. Geschichte des arabischen Schrifttums. Bd. X. Mathematische Geographie und Kartographie im Islam und ihr Fortleben im Abendland. Historische Darstellung. 12. Frankfurt am Main: Institut f?r Geschichte der ArabischIslamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang GoetheUniversit?t, 2000; Idem. Geschichte des arabischen Schrifttums. Bd. XII. Kartenband. Frankfurt am Main: Institut f?r Geschichte der ArabischIslamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang GoetheUniversit?t, 2000; Idem. Wissenschaft und Technik im Islam. Einf?hrung in die Geschichte der ArabischIslamischen Wissenschaften. Frankfurt am Main: Institut f?r Geschichte der ArabischIslamischen Wissenschaften an der Johann Wolfgang GoetheUniversit?t, 2003.


