  
  


Pocket book () #1
    .     ,    19411942 ,    ,    ,    .      ,     





  

  



  .., , 2013

 .   , 2013




 





1


   1942    ,     ,        .

       ,  ,      - .

  ,  ,      ,        ,  , ,         ,  ,     ,  .

  ,    ,   ,        .             ,  ,    .           .

        , , ,            ,           .     ,       1939        -.    1940           ,   , , ,  , .      ,       .     1940  1941        .               .

        ,  , , ,   ,    .

        , ,   .         , ,   .

  ,      ,    , , , , , ,  , , ,    , , ,  .

  -    :  ,    ,   ,     ,     ,   ,     ,      ,   ,     ,   .                      .

    ,         .             .       , ,       .    , ,       ,    ,     ,   .    ,    ,       .

      , ,   ,        .

 ,              ,    ,  .

  ,      ,   ,  ,   ,          .

     1942       .




2


      ,  ,           ,  ,     .

 ,               ,    ,   ,     ,       ;      .           .

,   , ,   -    ,      ,   ,    .        ,     ,       .

,   ,   :   .     :        .

    . ,  ,           ,       ,    : ,   .    , ,  ,     ,   .

 , ,           ,      ,       . , ,    ,       1941 ,  ,       1812 .     .

,   ,             ,       .         ,    ,     ,   .     .               ,    .  ,  ,  ,  ,     , , ,  , ,      ,        .   ,       ,   ,       :  ,   .        .       .          ,   ,    .          :      ,       .

, , ,         ,     .      ,    ,    ;  ,                  .

 ,     .        ,      ,            ,  ,  .  ,          ,          .

    ,    ,    .   .     .       . , , ,     ,     ,    ,   ,    ,        , , , , , .    , ,       ,      .     ,          .      :            ,    ,                  ,    ,      ,      ,            .          .         ;  , ,    ,  . ,   ,  ,  , -,             -.

, ,    ,  , ,        .           .       -.        .        .       ,   ,  ,   .

     ,     .            ,       ,       .

               . ,      . ,        ,       ,     .          ,         ,        ,     .        ,     ,   ,      ,      ,      ,          ,    ,          ?

      .        ,             .

        .             ,    -       .   : ,    ,             ,   ,  -      .     .  : ,    ,  ,  .

 ,       , ,      .  ,           .

 ,  ,       ,       ,        .

        .

                 ,   .

      .       ,      ,    .       ,      ,         .        : Krieg, Friede, Weltgeschichte, Religion, Politik, Philosophie, Deutsche Seele[1 - , ,  , , , ,   (.).]   , ,  ,   .    ,     .     ,   ,    ,   .   :    .

         .  ,   ,             ,           ,  , - , ,       ,   ,      .

   ,        ,  ,         ,            ,      :    , -      ,        ,    ,                       ,       , ,      ,   ,      .

        ,      ,   .   ,     ,   , -     ,         .     :    ໅     ,       ໅             軅

     ,     , ,   .

  ,      ,     ,            .   ,   , ,   ,        ,        .       ,     ,    .  ,          ,    -       - .        . ,     ,  ,    ,   , ,   ,    . ,    , ,       . ,  ,      ,      ,   ,     ,  .        ,      , ,    ,     .

      ,   ,         ,       .

 ,   ,        .  ,   ,       :     ,     .     ,   , ,     ,    , ,   ,  ,       ,    ,  ,              ,    .

      ,      ;     ,      ,    ,     ;      .      ,     ,     ,     .      ,        ,    , :    ,    -,  ,  .   ,  ,    ,      . ,     ,       ,  ,  ,           ,       .  ,       - . ,           ,    .

               .    ,    ,  ,  ,       ,          .           .   ,                ; ,   ,  , ,   .      .   ,  ,    ,     .   , ,         ,     .        , ,   -     ,    .

     ,      , ,  .    ,     . ,   ,       ;           .   ,          , , , .

     ,      .     ,   ,         ,    ,    ,   ,      ,  ,      .

   1941       .        ,     ,    .     ,     ,    .   1941 ,      ,    .    ,    ,    ,  ,  .           , .            ,    .    ,   ,      ,         ,       ,    ,  ,   ,  ,  ,  ,     ,            ,  ,     ,    .

  -,  ,     ,        ,          ,        ,     .




3


        :      -,          .

-     ,   ,          ,     .    ,    ,    ,    ,    ,        ,     .  ,  :    , ,    ,  , ,   .

       ,          ,      .     ,      :

   ,      .

     .

, ,  , .

         ,    ,  ,      .  ,    ,      . ,     ,    -  ,        ,  ,     .  ,          ,   ,      , ,   ,   .  ,   ,    ,   ,    ,    .  , :       ,     ,      ,      ,   ,     ,     ,  ,    ,         ,  ,       ,    ,    -    ,  ,  ,         .          ,        ,    ,  ,    .  ,     : , ,   ,     ,    .

            ,     ,    .                  ,   ,          ,    ,   . , ,  ,   ,   ,  ,     ,    ,      ,  .

,    .      ,    ,     .          .      ,      ,    , ,   ,  , :

 ,           .

     ,       ,    .                 ,       ,  ,       .      ,  .        - ,        .     ,                     .

, ,    ,  .

   :

      .   .     . ,     , : ,   ,      .

 ,    ,    ,        ,     , ,    .        ,   ,     ,   ,     .      ,      .     :    ,    .          .        , , ,   .    ,     ,  ,  ,      ,      ,     ,  , :

,  , !     , ,      . ,  !

           ,   ,    .    ,   :  ,               ,   ,       ,          ,  .   ,  ,   ,   ,   ,     .     ,      ,      .

  ,     !     ,     ,   ,  ,  ,       ,      ,      , ,  ,   ,      ,  ,  ,  ,   ,  ,   .

 ,   ,   ,  ,   ,   ,         ,    ,   ,   ,   .      .        ,  ,  ,  ,  ,               .     ,    ,  ,     ,      ,        ,   ,        ,  .      ,        ,        ,      ,       ,    .     .     ,  ,  ,  ,   ,       .     ,    ;  ,     ,     ,  .

  : , , , ,  ,   .               ,     .      ,   ,  , ,         .

,    .

 ,   ,        ,   ,    , , .  ,            , , , .  ,      ,         ,  ,  ,   .

       .       .  ,     ,      ,    ,   ,  ,    .    ,  ,      ,      .

  :    ,       ;  , ,    ,         .

 :     ,  ,  ,         ,              ,        :    ,    .

    .

  ,     , ,   ,   ,  .         ,  .    .

 ,    ,   .      ,   22 :  ,      ,      ,   ,   ,  ,  ,  ,   

   ,   .

       ,   .




4


    .       .

     ,            .  ,  ,        ,  :   ,      .

,  ?  . -   ?

,  .

, , ,        .

    :      .

      ,       ,  ,      .

 ,  ,  ,        .

,         ,           :

,  ,   ?   ?

,  .

  :

   ,      ,     ,       ,   .   ,  :             ⅻ   :     ,   ,     ꅻ

           :

 ?

     .

,         :   ,  ,         ,      .

,  -  ?  .

   ,     .

    ,  ,   ,     ,   :

   : ,      ,     .   .    ,    .   ,       .          

   .        ,   , .   ,     ,   ,   .        ,     ,  .

,           ,  ,  .    ,      .      ,     , ,        ,    .

 ,      ,     ,  ,   .       ,            .  ,      ,                .

    ,  , :      ,    .       ,  ,      .            .              ,         .        ,  ,               .

-        ,  .               ,   ,     .

                 .       ,    ,   .   ,       ,  .

   :

.

   ,   ?  .

  ,     ,  .

 , ,   ,      .  :

 ,  .

   , ,      .

           .      , ,    ,        .

   ,        ,       ,    : ,   ,      ,  ,    ,     ,    ,      ,        ,       ,  ,    ,  - ,  .       ,   ,     .   ,   ,  ,    ,   , ,   ,    ,        , ,    -    ,           !  ,   ,    , ,    

      ,            ,          ,    ,      ,     ,     , :

,      ?

 ,     .




5


           .         ,     :     ,    ,   ,  ,    .

 , , ,  ,   , ,        ,       ,    .   ,   ,  .    ,  ,  , ,      ,    , , ,  ,  .  , ,        ,     ;     ,  .   ,    .     ,     ,     ,     ;        ,   ,   ,  ,   .

  .  ,  ,  ,  , ,    ,  ,      .

          . ,     ,      ,  .

,   ,       .

     .

,     ,    .        ,       .

     , ;       .

   .    ,    .   ,  ,  ,   ,    ,  ,   .  ,           ,    ,    ,       .    ,     ,        :  ,  .     .

        ,           ,    .           ,   ,  ,  , ,           ,     ,   ,      .             .    ,   ,              ,   ,    ,          .        ,        ,  .    :    ,       ,   ,       ,   ,      .   ,            ,    ,   .

  ,         ,      .

  ,   ,        ,        .

     ,  ,   , :

 ,  ?

      :

   ,    .

,   ,   .

 ,      : ,   ,  ,  , ,    , ,   ,    .

 ?  .

.   ,   ,  ,  .

   ,    .

,    ,  ,      ,   ?

, ,  ,    : ,       ?     ,   .

  :

    ,   ,   , .

  ,     , :

.

   ,  .

    ,  .    ,     ,       ,      :  ,          ,  ,         ,  ,      .     ,     ,    ,      .

     ,   ,     ,     .

, ,  ,      .

      . ,     ,  .    ,      ,      .       .

      .   ,   ,     ,     ,     .    ,      ,       .

  ,   ,   .        ,     .

    :

, , .

, ,  .

 .    .      ,     ,   ,   .   .    ,    ,     .  , , , ,  ,          .

     :

 ,       , .

        ,     .    ,       .    ,     ,  .  ,     ,       .    :

   ,  ,    .

  ,    : !  .

 .

,   ,     , .

,  .

   ,        .

  ,     ,    ,   .       ,       .

 ,      ,        .

  ,  ,   ,    .

      ,   -    ,        !   ,       ,     , .             .

   ,  ,   ,   ,   ,    ,  ,       ,      .

, ,  .

   ,  ,     ,      .      ,     ,  .




6


  ,     1942      ,   -,   .

   ,   ,           ,  ,  .          ,     .

   : ,  ,   ,  ,    -.

      , .          ,  ,  -,        .      ,            .         ,    , ,     ,    .

,    ,  :

  ,  .

     ,  .       ,          , , ,          :       ?

  ,             ,   .               , .           ,    .  ,    ,   ,     .

 ,  ,       .             , .

           ,    ,       .

      ,    ,         .    ,     , ,     .     ,           :

  , ?   : !..

 ,      .

    ,        .      ;      ,    -  .

                  .

        ,  ,     ,  , -     ,          ,    .

,          ?    .     ,   ,     .

         . ,      , :

      ,   ,    ,    -  .

,       ?  .    ,      .      .       .

    ,  ,    ,    ,  ?

    ,   , ,  ,         .

        ,  ,   .  ,     .

    ,        .          ,     .      :        , ,      .           .   ,    ,        ,    -  , -     :   ,  ,     ,  .    ,   ,      .       .     :         ,     ,    ,   .  ,     ,  , ,     ,     .

     ,               .    1940 .          ,     .    ,  ,     -.     ,     .

   ,  ,    ,    !

 , : , .     , ,    ,            .

     ,    , .  ,     ,      ,     ,         , -    ,     ,     ,      . ,  , ,            ,      ,    .

 ,       ,    ,   , ,      ,    . ,         ,  ,   ,    ,     .

, ,      , 

            .




7


      ,       ,   .

    ,        . , ,     .          ,    ,       . ,   ,      ,       - ,     ,         ,      ,       ,   ,       .  , , ,    ,          ,             .             ,   ,                  ,  , ,   .    , ,   ,    .

    ,  ,    .  ,    -    -    .          .         .    ,   ,  .      ,     .

       ,    ,          .   ,     ,           ,        .

     ,      .        -,    ,    .

      ,               ,  ,        ,   ,     ,   .

     .       ,      ,    : , ,  .

   ,  ,    ,   -    ,      .  ,     ,         .    ,     ,        .

      ,   ,   ,          .

   ,   , ,   , , ,  ,     ,     .       ,     ,      -.

   ,      -        .      ,       .

    , : 񻠖    ,        .

  .           .

  ? ,      ,   .

 ,  ,   .

 ,  .

   ,     ,  ,    ,    ,  ,   ,  ,     ,    .      ,    ,      ,    ,  ,         .

,    ,      ,  ,       ,     .    ,        ,       .

,    ?   .

  .

  ,  .

,  .

,  ,      : , !  , ?   :     .

      ,       .

, ,  ,     ,       ,    .

 ,  ,     ,   ,     .

,   , , .

   ,       ,    .

    ,  .

   ,  ,  ,       .

  ,      ,     .     ,      ,   ,  ,   ,    ,     ,       :

,   !

 ,  ,    , :

, , ,    !  ,      ,      .




8


  , ,  ,          .        ,      ,         .     ,       ,       ,   ,  ,     ,        .   ,        .                 ,    ,    ,    , ,  ,      ,     .            , , , , , ,  ,  .

          ,         .        ,     ,    ,     ,   :   .

  , ,   ,     ,         .    ,     ,    ,    .  ,   ,     :

, ,      !

    ,        .

     ,  ,      .

         ,    :    .

     .        1942 .    ,    ,     ,     ,    ,   .    ,      ,      :       , ,   , ,  , , , , .       .     ,        ,  ,     ,       .  ,  , ,   ,  ,  ,   ,     .

          ,     ,   ,  ,  ,           - .

       ,  ,      ,   ,   :  ,   ,    -,       .

  :

!         .     ,      .

         .    ,    ,   .        .

    ,   ,     , ,    .

,  ,   ,   ,   ,    .

,   ,    .  .

    ,       .

,  ,     .

     .    ,   .

   ,   ,    :

 , ,     .

,         .

    ,   ,    :

 ,      ,     .

  .  ,     ,    ,     .

  ?  .

 ,      .

  ,    ?

 ,     ,     , ,  , , -,  ,       ,   .  -  ,   .

     .

   ?   ,      , -           .   ,  :

   ?    !  ,  .  ?     ,     , .     .        : ,   ,    .  .    ,    ?    ?   ,         , :     ,     ,  , , , ,    ,  , , ,   , , , !

    ?  .

   -        :

, ,   ?   !

 :

, , , , !

 ,    , :

, -    ,   , ,   .    .    ,     .    ,  ,    .          .

,  ,   

  :

   ,  ,        ,  -.

    .

, ,        .



  ,  ,         .      ,     ,  :

   , ,   ,  ,   ,  , ,          . ,      , :   , ,    ,          ,     ,    ?

          ,   ,   .

     ,  -        .     ,     ,  .     ,       .    , ,      ,         ,    .     ,     .     ,        ,  .

        ,         .

   ?  ,     .

 ,  , ,   .      ?

  ,   ,    ,  .

  ,   -.

  ,      ,  .

  ,   ,     .      .   ,  ,    ,    ,   ,    ,    ,      .       , ,  ,  , ,     ,       .    ,   ,   .        ,        ,   .

 ,   ,   , ,           ,      ,     .     ,        ,       .   ,        ,      ,  -      ,          ,      .




9


     .      ,            ;               .     .

, ,      ,   .

    ,    ,  .

     ,  .

,            .    :  , ,  ,  .

,     .  ,  ,      .    ,      .      ,          .

            ,    ,        .

 ,  ,    ,          -.  ,       ,   ,      ,        ,     .     ,   .          ,          .     , -             ,         .    ,      ,     ,      .             .     ,    .     ,    ,    .      ,            - ,    .     ,   ,            ,    .

       ,     ,    ,      .    ,  , ,    ,    ,      ,       ,   .         ,       ,          .         :   ,   ,     .

        ,        ,     ,          ,   .

      ,    ,   ,      .  ,     ,       ,     ,       ,     .

    ;         ,      ,   ,       .     , ,  ,   , :

,  , ,      , -    .

       ,        ,  ,     .          ,  ,  ,   ,      .

        .                ,     ,  ; ,    ,   .

,         ,    ,     ,  ,   , -    .        ,      ,    .

       ,   ,      .

     ,   .      ,          . ,        .

   ,     :

,  ,      .    ,   !        :  , ,       .     .    ,    .

 :

 ,      .

,    ,     .

  :

   ,        .       .

    :

     .              .      ,     .

      .      ,   ,     ,       ,      .             ,       ,   ,      ,         .

         ,      ,   ,             . ,     ,   ,                 .     , ,   ; ,   ,    ,     ,   ,       ,       ,         .       ,      .

 ,  ,     ?   .

  ,    ,      ,    !

  ,    , , ,  .

       .

   ,  ,     ,   ,   ,   . , ?

  ,   .

    ,  ,   ,     .     .

,    ,  ,   ,         .

  , !    . ,      :        .

!  ,  , , !      .

,   ,    ,  - .        ,  .

 ,  ,   -.

   ,  ,  .

   ,      ,    !     ,   :        ,      .       ,   :

- ,   ,     .

   ?  ,   .   .

  ,   , - ,   .

   ?  .

  ,  ,  ,   ,    ,  ,  .

   ,     ?     .    ?    ,  ,   ,  ,   ? , ?    ?

     :      .     ,      .

   ,     ,   ,  :       .    ,        , , ,     ,         .      :

,  ?

 ,   .

 ,  ,  ,   ,     ,     ,   . , ,    :       .        -,  ,  ,  .        ,   ,       ,  ,   .     ,       ,    ,  ,  .          ,  , ,  .      .     ,   ,       .

,  ,      ,  , ,    .

  ,        :

,     !

      ,      .

    .  ,        ,        ,     .

   :

, ,   ?     ,    ,          ?

, , ,  , .

 ,   , :

,     ,        .       ,   ,  ,    !

   ,      -,   .

, ,       .

 ,  ,       :  , , ,   ?

      ,  ,   .

         ,    ,  :

,       ! ,  ,      ,        .

, ,    ,    ,  ,   -.

   ,   ,     ,        .

        .

   ,   :  ,  , ,  ,       .

        ,  ?  .

     ,    ,  .

     ,  ,  -         ,     ,    , , ,  !

  ,   ,    . , ,   ,  ,         .   ,  ,   -

  ,        ,     .

  ,       ,   ,        ,       :  ,   养

      .

 , ,  .

  ,   .      .

     ?

   ,   .      ,    !   !

      ,  , ,   ,    .

  ,  ,  ,    .  .   ,   .     ,  .

    ,  .  !

    ,     ,     ,     , ,   .  ,   !

,   ,    ,   . , ?    !    , ,    ,     ,  !       ,     .

     ,       .   ,     .

    ,    .          ,      ,    .   , ,      , ,   ,        ,              .

 -,  ,   ,   .

   .

,   ,    ,    ,   , : , 

      ,   .

 , ?  .     .

   ,     , ,  .    ,  .

    ,  ,       ,    .

.

     :

    .          . ?

    ,     . ,         .     ,          .

     ,      .   ,         ,         ,     .

  ,     :

 ,  ?  !    ,    ,  .     ?    ,          .   , ?   ,   ,   . ,   ,    !    !  ,      ,      !       !

  ,       .

 :

     

,       ,   :

     ?

,  .   ,    .

,   ,     ,   ,       ,   ,     ,  , .




10


  ,   ,     .     .      , ,     . , ,    ,    .

   , ,     ,  .

                 ,    -  .

  ,  :

,     ,     .    ,   .

     ,  ,  ,  ,    .

    ,     ,  :

, , , , , , !

  ,   ,         ,   , ?      ,          .

 :

  ,          .    ,   ,  .

      :

,       .

      ,  ,  ,  .

    ,       ,        ,     ,    ,      , , ,  ,    ,      ,    .

    ,        ,       ;     .     ,      ,         .

    ,    !  .

    , , :

   ,   .

, , ,    ,       .




11


   ,    .

?  .   ?

,  .  ,  .

 , ,     ,  .

 ?  .

, .

   ,   ,    ,  .

    .      .   ,    ,  ,    ,     .              ,  ,   .  ,  ,    ,    ,       ,   ,       ,   .

    ,           ,      ,    :   ,    ,    ,   .

    .   ,    ,  ,      , ,    , -  ,   .    .

,   ,        .

 ,      ,    ,  .    : .

  ,  ,  .  ,  .   , .

  ,  ,      ?  .

     , ,       .       .     ,     .         .

  .   ,   .       ,      .

        :

  ,   .

 .

,  ,   ,  ,   ,  .

   ,  ,  - ?  ,   . ?

 ,    - ,  .  ,        .      , .

  ,  .  ,       , , .

--,     , ,  ,  ,           

      :

 ,  ,       :   , !  ,         

  , , .            :   , , ,  ,  ,       -,      , , , , , , , , , , , .    , ,    ,  ,  ,    ,  :     腻

,       ,    ,  :

   ,        ,         ,  




12


  ,      .         .      ,      , , ,           .      .                 .

      .           .   ,           .

     ,             .   ,  .               .

    ,             ,    ,        .

    ,      .

    ,         ,  ,             ,    ,   ,   .        ;    :  ,    ,     , ,    ;    , ;   ,  ,       ;   ,           , ,            .

 ,      ,       ,      .

        ,   ,  ,      ,     ,   .

 .    ,   ?    ,  ,         ,    ?

      ,     ,   ,         ,    ,     ,      ,         , , .

   ,        ,  ,  , ,    ,  ,   ,    , ,  .

      :      ,     ,    , , , ,    , , ,   ,  ,   ,   ,       ,    ,  ,  ,      ,  ,  ,    ,             ,    , ,     -,  ,    ,     ,   .       ,  ,     . ,   ?    .

       ,      : , , -,    , ,   

        ,     ,  ,   ,  .

 , , :         ,   ,     ,     . ,   ,      ,          .      ,         ,        .

   ,       ,  ,  ?          ,    ,   .

     . ,  !  ,   .    :    ,     ,   ,    ,     ,      ,     .     ,    ,     ,     ,            . ,    ,           .        . ,      ,     ,    , ,   ,     ,  ,  ,  .    , , ,   ,   ,   ,    ,  , . ,    ,    ,      ,   , ,     , ,      , ,     : , , ,  , , ,    ;  , ,     ,       , ,       ;  , , ,       : , , ,  ,     .

     .       :    ,  -,  , , ,  , , , .      ,          ;     ,   ,      ,       1917    ,    .  ,  ,   ,   ,            , ,    ,   ,  ,    .        , ,     . , ,  , ,    ,      , ,   , , , , , -       ,  .

 ,     ,   ,           ,    ,     ,   , , ,    .

   .     :    ,   ,          .




13


,    ,      ,       ,        ,       .

,      ,      ,      ,      ,  .

    :          .

                ,   .      ,      .    ,      ,  ,   .  ,              :         .     ,          .

, ,  ,  ,       ,   , , ,       򅠖       , ,   , :       ,    ,        .  ,    ,     .  , ,  ,   . ,  ,   ,    ,  !     . , ,       ,    , ,  ,  .      ,    ,     ,   .    .

  ?   . , .

  , -,  , -, .    .     .  , .    .  ,   , ?  ,  .   . !   .   .      .     .

   .      !  ,  , :

        .   .

    :

,   ,  ,  ?

   ,      .      ,    .

     ,  .    ,  ?

 ?    . , ,  ,  ,         !




14


      . ,   ,   ,   ,      ;     , ,      ,      .

  ?  .

,  , ,  ,     ?     ,      .

  ,  , ,    .

     .

 , -,  ,   , .

   .

 ,  , -   .

       :

,    .

     ,    .

 .     ,   ,   .         ,      , ,    ,  . ,  ,    ,  ,      . ,     .

  , ,    ,   .    , , , ,     .

     .     ,   .

     ,   ,    . ,    ,     , :  ,  ,   , - ,    ,   ,   ,    ,      

      ,     ,    ,        .  ,             ,      .

 ,      ,  , , ,      ,   ;      , ,  ,  ,  ,   .




15


      .       .

    .       .

      ,  ,   .       .       ,            ,       ,          .   , ,     ,   ,       , .

        .       ,  ,  -    ,     . ,  ,       : ,           .      ,   ,       ,    ,   ,    ,    ,               ,    .

  ,    ,   .

     ,    :  ,  ,  .

  ,    .     ,     ,    ,       .

,  , :

 , .

   ,  .

,      ,     ,    ,     .

 ?  . ?

,  ,  .

 :  ,   ,   ,      , :  . ,   ,     ,    .

          :

		, ,  ,
		    
		     
		,   

  .  -  ,  - 3-     :       ,       .

     ,      .

  ,  . ,    !

  ,    ,     ,      ,  ,      .

,   ,    ,  , ,  :   ,  ,  ,    ,    , , , ,     ,    ,   , ,  ,  ,    . ,       !

   ,     ,   ,    ,    ,  ,  , ,  .    :   ,   ,    ,      ,    ,   ,   ,   ,    ,  ,    ,         ,     ,  ,     .

      .      ,  ,    .      ,  ,      ,       ,    .         .

  ?   .

 ,   ,  ,       ,  ,    ,       , :

 , ?    ,   .

          ,   .

 ?     ,        ,   ,   ,   ,    .   :

,  ,   ,    ,    ,    .

      ,     :         , ,     , ,    .          ,        ,  ,          .

,  ,     ,   ,   ,   ,      , , .

     ,    ,  .  ,      ,     , ,     - ,       .

  ,    ,         .   ,       .

      ,    -    .         ,   ,   , ,      .

      , ,     ,     .

    :

   ,        ?

 :

     ,         .

?  .

 ,   ,   ,       ,         .     ,   :

.

  :        ,  ,   ,      ,          .

,   ,  -               .

      .             ,            .

   ,  ,   .

 ,     ,          .

     ,     ,     ,          .

    .   ,      :

 , .

 ,      .

  .        ,    ,     .

         .

      ,    : ,    ,     , .

   ,        ,     ,    , , , ,  ,     .       .        ,   , , ,   ,    ,   .

   : ,  ,  , ,  .   ,    ,  ,          .

 ,   ,      ,         ,   .     ,       ,  ,        .

    ,      ,        ,         .  ,     , ,  , ,        .     , :     ,     ,      腻

    

      ,  ,  ,   ,        ,     ,       .

 ,   ,  , ,   ,     ,      :

?

 ?  .

    ,        ,  ,  .

 ,   .   ,       !

      ,    ,   ,      ,     ,       ,     ,   ,   ,      ,               ,  , ,   .          .    ,     .

  ,  ,     ,  ,       ,  .

   ,   ,       ,    .

 ?  .

   ,        ,     .

       .    ,       ,     ,    ,      .

  ,  ?

,  ,  ,      .

   ,     .

,  ,  .   ,   ,     ,   ,    ,   , ,    .

            .      ,      ,               ;       ,    ,    -, ,        .

         ,     .

     ,  ,        ,   ,  ,        ,       .

  ,   .    .

     .

?    ?             .   :     ,     .

  ,     ,      ,      ,    .

 :

 ,       ? ,    

        ,    ,  .

    ,  , , ,     ?

  ,  ,  ,  ,    ,     , ,         ,     ,      ,    .

     ,           .




16


           ,    ,   .                    .

    ,  ,   , , -       .

 ,     ,   ,    .

 ,      ,  ,   ,       .

  ,  ,   ,     , :        .

  ?   .

,  ,  .

 ,  . ?

,   .

 ?

,  ,  ,   .

  ?

 ,  .

   ,  ,    ,       , ,  ,         ,     ;     .

        ,  : -  ,    ,     ,  .    , ,      ,    ,     ,  , ,     .          ,      ,        .

   ,     ,          ,  ,   .

      ,     ,   ,    ,           ,     , , .

 ,      ,    :         ,         .  ,        :        -.

        ,     ,      ,       ,    ,   .

      ,  :     , , ,        .

   .        ,    :

     .    :         ,     ,     .

     ,    -  ,   ,        ,   ,   ,        .        ,   , ,    ,   .

       ,     -,         ,     ,         ,   ,    ,      .      ,   ,  , - :

  ,  

 ,   ,  ,  ,  ,  :

  ,      .

        ,   ,  ,   ,     ,  , ,  ,  ,  .

            ,   .    -  :

,     ?      .

     ,   ,   ,  ,  .

    ,   ,     ,  , ,      , :  , ,   廠     ,  .

  .        .  -          , ,             .

      ,    .     軠        ,     ,   ,   - ,        .

   .  , ,        , ,  ,  ,  .

,    ,      :

, ,      ,      .

, ,  ,      .

 ,   ,  ,  , :

  , , ,   .

    , , ,         ,    .

   ,   ,           ,         ,    .

        ,     ,        ,    .

  ,  ,  ,      , .

                  .           ,      ,      .  ,      ,     ,       .  ,  ,      ,  ,    .

       ;    ;     ,    , ,    ,  :

  ,     ,  .

 ,       ,  .       .

    ,  .

   ,  ,       :  ,    ,       ,  ,  ,  .

     ,  ,    :     ,    ,  .

      ,   , ,  .

  - :

   , , , ,  : ,   ,   ,   ,    .

    .      ,          ,      , -,  ,    ,   ,     ,   .     .          ,      .  ,  , , ,      ,   ,   ,     ,   , , , 

   , ,         .

,        ,     .

        ,      ,    ,       .  1937       ,  ,  .     .          ,            .   , ,       ,         .

       ,     .           ,     .

                .     ,     .  ,    ,       , ,   ,  ,    .      ,        ,          1939      .   ,    .     ,  .  ,  .

   ,   .  ,           ,   ,  , ,       ,    :         ,   , ,     .

    ,  ,  ,   , ,             .

  ,   ,  ,    ,   . ?

 ,     .

  ,   ,    .

  -?         .

,  .    .       .

,   ,        ,     ,     .        :   ,  , -.

 .

 ,    ,      ,   .    ,  ,    ,  ,    ,      - .

    ,   , ,   .  ,      ,       .      ,       .    .    ,    : ,  ,     ,     ,   ,   ,     . ?  . ,  , 텻    , - :  ,    ,   ,   ,     ,    .

                ,     ,   (,     ),       ,  , ,    ,   ,     ,   ,  ,   .     , ,  ,  ,    ,   , ,  ,          , ,  ,       ,  .

  , ,  ,   ,   ,             ,    .

 ,    ,    ,      ,     , :

   ,  .

      ,   ,    :

  ,   .

 ,    .

 ,     , ,  . ?     ,  ,   . ?  ? ,   , ,  ,     , ,         .    ,       :     ,      .           !

 ,   ,     .

         -.      ,   ,      .

,   ,   ,  ,   , :

,  .

 ,      ,  .

          ,   ,   .

,       ,   - ,    ,   , ,      ,  .

    , , :

    ,    ,      .  - ,    

   ,  . , , .  , ,     ,  .

-     ,   .

    .

   ,   ,     ,    .

   ?      .

 ,        ,  ,   ,   .     .

     ,    :

   ,     , ,   ,  

     :

,     ,  !

     ,    ,      ,     ,     .      ,   ,                    :   ,  ,  ,           ,    ,   ,    , ,       ,     ,     .  ,    ,     , , ,       , ,   ,    ,    ,   ,      ,   .

 - -     ,    .

    ,   ;   ,      ,        , , ,     .   ,      ,  ,       ,           ,    ,    ,       

   -   , , ,            .

   ,  ,   ,     ,       .          ,      ,  ,          ,    ,      .     ,     ,     , , ,  ,             .   ,     ,          ,   ,        ,      ,       .  ,   :

   ,      .

     , , ,              .

     ,    ,       .

          ,  .  ,   .

  ,   .       .

    .            .

 !       .      

    ,       ,        .

          ,    , :

  ,       ?

 , ?

-,  ,   .      ,      ,     ,  ,     ,   ,   ,  ,    ,      . . ,  ?  -   ,      .      ?

   ,   .  ,      .

  ,  ,      ,   :  !

      ,     ,    , , ,      , .

   ,   , ?    .

,      .

 , ,  ,         .




17


                            .

 -      ,      ,       ,     ,        .

    ,        ,   ,      ,  .

     ,      ,  ,   :

,  ,        .

, , , ,       :

 ,  ,   -, ,  .

    .

 ,         ,  .

,   ,  .

?  .     .

     , .    ,    .  ,  ,              ,   ,    ,   ,    ,  ,      ,   ,    .

    ,    ,      .

      !    ,    :   .     . ,      -     . , , ,      ,    ,         . ,  -,    ,      ,      ,    :  ,  ,    .  ,                       ,       ,    ,      ,       ,       .  ,           ,     ,    :  ,   ,   , .

- -        :   , , ,    ,     ,   ,      ,     .

 , , ,       ,    ,          ,  ,     : ,  ,     ,     .

       :          ,     .

  ,       ,  ,     ,     .




18


   ,  ,       .

     ,          , ,       ,   ,             ,  .

,    , , ,  ,       ?

     ,     ,   ,     .

  ,       ,    .

      ,   ,  .      :  -, ,     .

       .  ,          ,  ,     .

       .  -     ,    .           .            .            ,   ,   ,     .          ,     .

            ,   ,  , , ,   . ,   ,   ,   .      - ,     .        ,     ,  .  -  !

  ,  ? ,  .

 ?,  ,   .

      .

    ,   ,   .

 ,  ,   .

 , , ,   , ,  ,   ,         ,    .

  :

  ,   ,   !

    ,   ,    .

 , ,    .

, ,  ,   ,     ,               ,              , ,   .

    ,       ?  ,     ,          .  ,  ,    ,    ,              :       ,     ,    , , ,     .

 ,    ,         ; ,   , , ,      .     ,     ,   .      , ,     .           ,       .

  :

, ,      ,     ,    . , , ,   .

 :

   ,    - . ,   !

        :  ,  ,      : , ,  .

-,   ,   ,    .    .

,   ! ,       ,       .

  , !   ! -   ?      ?  .

        .

         ,    ,     , : , ,   ,  !     ,    .

       .

,  -  ,    .   ?

,    ,         ! , ,  ,          ,  ,      .

    ,       , ,       ,   .

,  ,     ,           .

           ,    .

     :  , , -   -   ,  ,   ,  ,   ,           . -    : , ,     ,  ,   ,    ,  ,  , , -      ,     ,    ,       .   ,     .     -   .

   ,          , ,  ,   .

     ,   ,   ;          ,       .     :    - ,   .

   :  ,  -     !

   :            ,     .

       :

 , ,     ,      .

?  .    ,   ,  ,     ,        .

   , ,  , ?   .

 .

    ,    .     ,   ,    , ,   ,  -  ?

     .    ?   .

 ?

   ?      .   .      .   :      ?  ,   ,  ,     .  ,   .   

     ,  .    .

 ?

,    ?  .         :

, ?

           - ,     .          ,               .

    ,      ,  :

, , ,     ,   -     .

   ,   ,         ,  ,   .




19


    .  ,   ,  .

     ,   .  ,  ,    ,  .

,      ,      :    - ,     ,            ,         ?      :  , ,  ,    ,    ?

,      ,    ,      :

        :      !     .

 ,   .  ,  ,   ,        , :

,    ,  ,   !

   , , !    .

    ,    ,  - ,   ,     , :

, ,  !    ,      ,       ,       .

 ,   .

    .

     ,    .           

 ,  ,        ,     :

 ?  ,  !       .         .    ,   ? ,  , ,    !

, , ,   ,   :     ,    .

, ,  ,  .

      ,   ,     .

  ,     ,    ,       , :    ,   ,   .

  ,   ,   .

  ,        .

 , ,  -101,   ,   ,    .

,    ,   .

, , ,  ,   ,   .       :   !

   ,        .   ,     .       ,      ,    , ,    .            - .    -101,        .

 ?    .

  ?

     ,   ,     ?

     .    ,    , :

, ,    ,     - .

   ,    ,   .  !        .

     ,   .

 ,    ,    ,   .        ,       .        ,             .

       :

,    ,  ,      .

?   .  ,  !    ,     .

,   .     .

, ,  ,      , - ,     .

      ,       ,  ,  ,   .

    ,     .   ,   .

   ,    ,   , ,   .

  ,   .   ,      .

,     ,  ,        ,  , ,    .

  ,   ,     ,     ,  ,   , ,         ,       ,  .

     ,      .

 ?  - .

 ,  ,  .

,  .

  ,    ,     ,    ,   ,        .

 ,   ,          , ,     ,  ,     ,     ,     ,  , , .

 ,    ,     .

 :

    ,  .  .

 :

 .  ,    .

    ,  ?   .

 .  ,       ,      ,   ,       .  ,     ,  ,  ,    ,     :

,     .

 :

     .          :  ,   ,  , .    ,    .    , , .

      ,   , :

   ,    .

  ,  .   .

    .      .

 ,    ,   , -    , , , :

 ,     ,       .

     .

    ,   :

,    ?

 ,  , ,    , ,     ,       .

, ,   ,       .

            .        .

   ?  .

     ,   ,     ,     .  :   ,    .

  ,  ,    .

  ,      ,    .

,    , :

     .

 :

,     ,     .

 :

  ,  ,     .

  :

, .

     .  ,    ,        ;     .

-    :

    ,   ?

    ,     , :

 ,  ,    .     ,     ,           ,      .

,  ,  ,  ,   ,      .

 ,  ,       ,     .    ,      .   , ,  .      -    .

,      ?   .

    ,        .

,  ,     ,  , :      :    -,    .

,   ,        :     ,  . ,   :      ,        ,      , -    .

  .

,   ,     ?

        .

  .

  :

       ?

  :

,  , .

  :

 .  : , !

,     ,         , :

 ,     ?

 :

  ,         .

  ,        ,    ,       .   -  :      , ,  .

    :

,    .     ,  ,          ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     .         ,     . .   , ,  

   ,  ,  , ,   ,   .   : , ,     !

, , ,  ,   ,    . - ,   .




20


    .               ,    ,   .         ,        .

               .        -    ,         .       .         ,      ,    ,    ,    .

     .   1940       .       ,  -   . , ,         ,    ,   ,         , ,        ,    ,    ,  ,    ,    ,  ,   ,     ,     ,    , ,    ,          .

    ,         .

 ,        ,    .      ,   ,    ,   .

        ,       ,          .       ,    .

   , ,  ,     ;   ,       ,      ,       .

  ,  .     ,     ,         ,     ,           , -      .   ,           ,  ,   .

 ,   ,    .

     ,         ,   ,      ,   ,         ,     ,        1941 .

    ,      .      ,  ,     .

    : ,   ,  ,    , ,         .

   ,       .  ,          .     ,  ,         , ,       ,      ,  ,             .

      ,        . ,  ,    ,      .       ,     ,  ,       ,    .        ,    ,   :        ,     .

       .   ,          ,         .   , ,   .  , ,     .      ,             ,       ,      ,      .

       ,  ,  ,   ,    .

 ,  ,     ,   ,  . ,      ,     ,    . ,      , , ,      .      , ?     , ,  ,        :                ?  ,  ? ,  ,     .      . --,  .     ,      ,  : , 腻

    ,       -.   ,       ,     . , ,     -,   : ,  ,       ,     .                 ? ,  !   , , ,  -     ,  , ,      ,    .

        ,   ,   . ,    ,   ,   .

     : 22  1941 . . .   .

        .       ,            , , , , -     ,      .      ,      ,        22    .

         .     ,  .      ,    ,       , ,  .

    .




21


                      .       ,    :        .

      ,   ,  ,    ,       ;  ,   ,   ,      .

       ,  :   ,  ,  ,    .   ,     ,   ,  ,   , ,   ,     ,     ,     ,       - ,   , .         ,          ,  , ,     .       ,  ,      ,    22 ,  , ,   .           :  ,   ,  ,         ,  ,        .

-        ,    ;    ,     .         ,     ,           ,  ,  ,   - ,    ,       .    ,  ,   .

,  ,      , ,        ,         : !    : !    : !

              .

 ,  ,      ,  ,   ,   -        .  ,   ,             .

           .   ,        .     -      ,     :

   !

,   ,  1942 ,   ,                             .

      -   .     ,    .       :      , ,     ?.    :  ,       ,       ?

 ,             :         ,     !

  ,   !

           .     ,         :   .

    ,      .

    :      ,      .      ,           .              :    

           .    ,      ,     .   ,     .

  , ,        .     ,   ,      :

 ,  !

  ,           ,        ,       .     .     ,   :  !      .

     ,    .        ,   .

                 .   ,               .       ,  .    ,         .    ,  ,       ,    ,    ,     .         ,           ,      ,   .      ,      ,  .

      ?    .

     ;    ,  .   ,   .

            :

 - :          ,   : !      ,    .

    , ,     ,  ,         .         :

     ,   ? , ,  :   ,  , ?    ,       ! ,     ,       .    ,    .

    ,    .     ,  ,               .

  ,     .

        -.   ,  -.            .

,            .      ,    .   , ,  .

      ,     ,             .         ,             .    ,      ,    ,     ,     ,  ,      .

        , , , , ,  ,       ,   ,    ,   .

          :   .

     , , , ,  ,     ,   ,     ,     ,      .

  ,        ,        ,  ,      ,    .

       ,  ,          ,  ,                  .

         ,    ,         .          ,    ,    ,  ,     .

      ,     ,   .

            .

  -     .

   ,    , ,  ,    ,    , ,            ,  ,      ,   .

            .  ,  ,   ,       : !    .

       ,  ,       .

         ,     ,     ,    ?

      .

 ,      .

 ?

?

?

?

   .

  ,    , ,    :

, !

     , ,    - ,     ,   ,   ,   -.

 !  -.

 - ,    ,   ,     ,  :

,     ,   !

 -        , ,      ,    ,      .   ,   ,    . , , ,    ,        ,     

    ,         ,   ,        .

    ,  ,    ,   , ,         .

     ,             ,    ,    ,  , ,   ,    ,     ,        ,  ,   ,   ,  ,  ,    : ,       .   ,    ,   ,         .        ,             ,  

    ,           .     ,        ,   , ,     ,   ,   :

 , ?

    :

 , , ,   : [2 -  (.).].



  ,   ,       :

 , ,  

       -   ,    .

       :

     

      : ,  ,              ,         ,  ,      , ,  ,        ,          .

    ,         , ,     - , ,   , ,   ,            ,      ,       ,          ,   .      ,           

    ,   , ,    

,  ,      ,    ,   :  ,      ;  ,       , , ,    ,     ,  ,    , ,     , ,      .     ,      

      .   ,    ,    . û  , , ,  ,    .    ,         ,    ,       .

        ,  ,  ,   ,  ,  ,    .  , ,  , ,       ,     ,    .     ,  ,    : , ,   ,  ,    ,  ,      .  ,      ,  .  ,    ,     ,   .          ,   ,     ,  , ,       . ,       ,    .     ,         ,     ,    .

   ,      , , , ,   .

      ,   ,       :

  ,       !

       ,  ,      ,    , ,       ,   ,    ,         .

          .     ,   ,   .

  ,    !

            , ,         ,   ,  .

       ,     .

 -   !   -,    ,  .

 , ,       ,             .   , ,    ,      :

-, ,   !    ! ! ! ,    , : !

  ,   :

     -            ,    .

    :

  !

 ,     ,     ,  :

 ,       .    ,  :      ,    .  :      ,     .  !

     :

         ,   .   , , ,    ?       ,     ,    ,    .  ? , ? !   ,  , :      ,     :    ! ? !

  ?  ,    ,   .

-   ,    !..  !   .    ,  ,        , , :         , ,      . ?  , ,     !       ,      .   . ?

    ?  .

 .   :   :  . !  .    : ! !   ,        .

, ,       .        .    ,    ,     .              .       -           .  ,       ,  ,        ,  -    ,        .

      -  , ,    ,       ,  .         ,     ,  . , ,    ,            ,         .         ,  .       , , ,  ,     , .        ,   ,      :   , , .

 ,     ,   ,    , ,   , , . , , ,  ,  ,    ,  -    ,      ,  ,      , , .

      ,       .        ,  .  ,         .     ,  ,    .         ,   :      ,    ,   ,  ,       ,    .       , , ,       ,   ,      ,    . ,     ,        .

       ,               ,   , ,       ,       ,    ,  , ,   ,       , , .

       .     ,         . ,     .

 ?  .

   :

 .

   ?

, ,  ,  ,    ,     ,   ,     . ,     , :  ,    :  ,              .

 ,   ,   , ?

 ,  ,  ,  .

 ?

,    :   : , ,     ,    ,   !

      .  ,      ,      .            ,    ,     .

  ,     ,     -;      ,     :

   ,    ,    ,  ,     ,          .

,   ,    ,         .  :    .

    .

  ,  ,     ,      ,   .

   ?  .

 :

   ?    ,   .    .

,  ,  ,        .

    ,  ,        ,    ,             . 22          ,       .      .

,     .

      .        ,             .             -,         .       ,         ,    ,       ,        .

 ,      ,    .      -    .

   ,   .    ,  , , ,  ,        .  ,     .   ,  ,   , , ,   ,     .             ,    ,           .  ,    , ,    ,       .      ,     ,   ,         .       ,   , ,   .

   ,     ,        :  ,     ,   ,         ,     ,        22 .

     ,      1940 ,     .

    ?   .      ?

         ,  ,    ,   .         ,   , , ,   ,       

     ,        ,    ,    ,           ,                   .

        ,   .    .    .   ,  ,     ,  .     ,           ,     ,   ,   .

            ,      .    .

           .    : ,       ,    , ,        ,   ,        ,  ,    .           .      ,          :  ,  ,  ,   ,   ,   ,      

     .     .    .  ,      ,  ,   ,         ,  ,         .




22


       ,   .

      ,         .

  ,     ,   : ,  ,    ,         ,          .       ,   ,  ,   ,  , -,         -, -, ,     . ,  ,    , ,       ,  ,       ,     ,    ,       ,   ,  , .          ,       ,    ,    .

      ,    .

 :

,  ,   ,   ,   ,  .

    ,   , ,     , :

 ,  ,   ,        .  ?

 :

   .

, ,   ,   .

 ,         .

  :

    ,    .      ,  , ;      .

    ,   ,  , , ,      .

    ,     ,    .




23


 -     1942      ,        1941 .    ,      ,   .

 -     .   , , -  , , ,    ,  ,   ,  ,  , , , ,       ,      , ,       ,     .

  1941      .        , , .  ,      ,     ,  ,          , , ,    , , , ,    ,   

        .           ,   .        .                  .            , , , , , .         .         .        -     .     -              , , , ,  .

   -    .                .                ,    ,      .

       .   .      ,   , , ,     , , .

 ,   ,         ,   .  ,       .     .    ,  ,      .    ,     ,   : , , , .   , ,      ,    -    ,      .

     ,       ,    ,   .

     ,       . ,   ,      ,   ,      ,        : ,           ;   ,   ,  ,       ;   ,            .         :   ,    ,  ,  ,   , ,           .

     1942   ,      .      .  ,        ,      ,      ,       ,             :  ,    ,      ,    ,        .

     .       ,   ,      ,      .      - ,         .       ,   : , , , , , .        ,    : , , 

 ,        .

  -   ,          4-   6- ,   .  ,           6-    - .

       : , , ,  ,  ,  .              , ,        - .

 ,      :     ,       .            ,     ,   ,  , .

       :        ,  ,  ,    .

     ,  ,  , ,    ,    , ,         ,   -   , ,          ,    ,   ,   ,   .

           .   ,  ,  ,      ,       .  ,  ,    .       ,  ,    1941      .       ,      ;            ,        .

       ,    -,            .     ?

      :     ? ? ? ?

      ,     ,      .

   ,     -     ,       ,                     .      ,                          -                   -   .

   ,     .  ,   ,  ,      ,     ,    ,      .

                  .   ,           .

    ?

       ,  ,     !          , , 

     ,       ;   ,      ,  ,    ,   ,  . ,      ,         .       .  ! !

        .    ,       ,  ,        .             ,  , , , ,       .      ,  ,       ,     ,    ,       .         ,  ,            .        .      ,        ,      . ,                  ,  .

              .

,  ,     ,  ,       .

     ,  ,      .

       ,     .   ,   , ,         . ,          . ,   ,           .             .              .

  ,     ,   ,    ,           ,   ,     .   ,      ,              .

          ,             ,  , ,   ,  ,  .          ,    ,    , , , , ,  .     ;  ,   ,            , ,  ,  ,   ,   ,  ,   

    ,  ,     .           ,      ,             ,   ,   ,   .

     ,    ,    , ,      ,      - .      ,   - ,      ,      .          ,     ,  ,   ,      ,    .

    1942         ,     .               ,  ,      .

             ,         ,     .




24


    . ,  , ,    :     ,       .

       . ,  ,     ,     ,         . ,         .      :

,  ,  -2  ,  ,      , ,   , .   :        ,  , , ,       .   .     ,    ,    ,    .  

    ,      . ,         ,       ,   .

    ,       ,  ,  .

,     ,     ,   , :

  ,  ,  ? -  .

,    -, , :

  -,   .

      -      :

,  !

    ,   ,     , :

 ,   ,          ?

   , ,      ,           .

   ,    ,  ,     .

 ,  ,     ,      :

 ,  ,       .

   ,      ,  ,    .

        .

     .

  .

 ,    ,             .        .        ,    .

   .

         .

,      , :

       ,    ?   .

         ,         .

       ,     ,  .    :    .

     ,         ,     ,         .   ,     ,   .  ,       .         .

    ,  ,    .

     .

    .   ,  ,     .      .

    ,    -.      ;    .

       ,    !     ,   ,      .

     -  .      ,   ,  ,       ,        .

   ,   ,       ,     .     .

    , , , ,    .

-  .

,    ,   ,    , : , , .

 ,        ,        .

,  ,  ,    .

     ,    , ; ,       , ,    ,   ,   ,   ,   ,   .

 ?  .

?     ,     .

 ?

  .     . , ,   ,      :    ,       .     ,   ! ,  ,  ?   , ,    , .   , ,  ,     ,   .

?  .    .

 .

  :

,  .

 ,     :      ,  ,  ,   .   ,    ,   ,   ,   ,  ,  ,   ,  .  :  ?  :    .      .   !    ,   .     !     ,   .   :        ?    ,  .       ,    ? ,  ,  ?

         . -               ,            .

     .  . ,  ,     ,     .              .

 ,    ,  ,  :      ,         .   ,  ,   ,    . ,       ,    .

    ,      ,   :

 ,    .

   ,      :

 ,      .

 :

 .

,     .

    ,    :

 ,    ?

    ,    :

 ?  .

      .

   ,   .      : , .   : .  ?

, ,       .

         ,   , :

 ,  ,   ?

  :

, ,   .

      - .

   ?          .   ,   ,  ,    ,       .

    ,     ,   .

     ,        ,  , :

, 

  ,   ,  ,     ,   , .

    :

  ?

,  .

    ,     ,   ,       ,       .

     ,      .     .

,  ,      ,                .

 ,  ,     .

 :

,  .   ,              ,       .

    ,        ,   ,      :

   ,     ,   ,   .

             :

 -  , ,  ,    :  .     .

   .      .           ,  : , ,  ,     , , , -  ,  ,      .

      ,  :     ,      .         ,  ,  ,     ,        ,       ,           .

 -    ,             ,   :     ,          ,   ,   ,  ,   :  ,     .

  ,            ;  ,   ,         ,            :

    ,   !

  ,      ,   ,      , :

  .   .

, ,        ,     .                ,       ,    .    ,     .  ,    ,    ,      .

      ,    ,   ,  ,             ,       .  ,      ,    .

    :

      ?

    ,     ,  .

 ,  ,    ,      ,     .

,     , ,           ,    ; -     ,    ,    , ,     ,  ,       ,     .

, , ,     .

 :

 ,     .

      ,  ,           . ,  ,    :

,  .

 ,   ,  .

 ?     .  , ?

      ,     ,  .

    :   ,     ,    .

  :

   , ,     .

         .

    , ,    .

   .           ,  .

     ,    .

 .

 , ,  ,  ,    ,      .  , ,   ,       

 ,    ,        .

 ,  .

,   ,  .   .




25


     .        :

 ,  ?

,      ,   ,                   .          ,    ,      ;  ,  ,  ,     ,    .

    ,   .        ,  -  ,     . , ,  .

   ,    .  ,     ,  ,   ,      .

?       .

,  ,     ,      ,   ,    , ,    , :    !

     ,    ,      ,    .      , ,     ,        , :

  ?

    ,  ,       ,  ,  , :

, , ,     ?

.

, , ,    ,    , ,  ,  ,    .    ,         ,    .

 ,           .         .

   ,   ,    .    :       ,       ,  ,   ,   .         -  .     , -.

  ?  .

  ,    , :

     , ,  -  ,     .   , ?

  ?

 :

,     ,  ,      .      ,        , : ,      , ,   :    ,           -  .

  :

      ,   ,   .    ,     ,  -  .

  :

     : ,     - ,    ,  ,  ,     ,   ,       .  !

   .

     ,   -        , ,   ,  ,      .        ,    .     ,    , .

    :

 ?

  :

 ,     .

         ,       ,   ,      -  :            .

   ,   :

   ,   ?

        ;      ,       ,     .

,  ,         . , ,  ,     .

   ,     ,    ,     .

,   , , ?     .

   ,  ,  ,    ,   ,  .

  ,     ,    ,     ,             !    , ,    ,          ,    .     :

  :     :     ,       ,    ,    ,     .

,  .   : ,      ,    :  ,   ,       ,     .

  ,   ?      ,          .

  ,         ,  ,     ,      -     .

    :

    , ?

,  ,   ,  .

     ,   - .      ,      ,  -.

,    ,   :

 ,  ?

,  ,   .

   ,    ?

 ,  -,     ,  ,     , ,   .

      ,   :

, ,  .

   ,      ,      ;      ,     . ,      ,   ,      ,      ,       .

    ,                .

   ,              ,  ,    ,      ,          ,   , ,     ,    ,    , :

 , , !

   .

  ,   ,        .

    .       ,        .             .              .           ; ,  ,   -      :     ,         .      .   ,           .

       :

!

           ,   ,    .       ,          , ,         -,   .

  !   ,    ,      .        ,   ,  .

,    ,       ,    :

, ,         텻

           ,           ,    ,   ,             .           ,    ,        ,           ,        .         ,    ,    .

  :

 ?     ?

,  ,       ,    . ,  ?

 .

      :    ,    ,      .    ,      .        ,     .

,   ,  .

   ?  ,   .

 ,  ,    ,    .

    .

, ,   ,   , -    ,  ,   .      .

      .

  ,    ,      , , ,      :   :  ! , , ?

  :

 .

  ,  .

   ,     :

 ?

,  .

 , ,          ,  ,           ,        ,              .   ,   ,  ,             ,        : ,           .         :       .

?   .

  ,  , ,     .                   ,     .                .

  ,  ? , , .   ,  .   ?

    , ,   , ,       ,   .         ,  .

,   ,       ,   ,   ,    ,    ,   ,    .  ,     , ,     ,    ,    .  ,          .    .

   ?   ,   .

     .      .   ,       ,    .

      ,       ,  ,   ,   .        ,   .      ,            :     ,         .

 ,  , !   ,      ,   .

     :

 ?

   .

, !  ,     兠   .      .

    , ,  ,   .

, ,  ,     .       ,      .

    .      .   ,  ,       ,  ,         .

,  ,            ,         ,           ,     .

   :

   ,         ,     .

 , ,  ,        ,   ,         .  ,    ,    ,    :          ,        ,     .

!

 , ,  ,        ,      .

 , ,      , :

.

           ,  ,        ,   .

,          .

  ,     ,     ,  ,   , ,    .  ,  ,    ,        ,    ,        ,          .

    ,     ,   ,     ,   . ,    ,  ,     -   ,    .

    ,   , ,  ,   .     , ,   ,        .

          ,             .    ,   ,   ,   ,   .

     .  ,  ,     ,   , .    ,     , ,  ,  ,      .

,        ,       ,    .

      :

,    ,  :   ,          .

 ?  .      .  .

 ,  ,     .   : ,  , ?

  ,  ,    .

 ,       ,   .




26


     -      .

   ,     .      ,  , ,          .  ,      ,   ,  ,  ,          , ,     .

     1941      , -, .      1941    ,        -, , ,    ,   .

 ,       ,        ,  .

   ,   ,        . ,      ,   .      .   . ,     ,     ,  ,     .    ,   .

  , ,  ,     .

        ,    ,  , ,  ,   .

      ,   ,         .

,    ,   ,    ,   . ,         ,   ,  . ,   ,    , ,   ,   .       ,           ,    ,  ,    .




27


 ,     ,      ,   ,          , ,  ,      ,     .

    : , ,    - , , ,    ,           ,    .

    ,            ,   .      ,   - ,         .         .      ,    .     ,     . , ,                 ,         .

         ,        .        ,   .    ,    ,      :   ,  ,   ,   .

      ,       .    ,  ,         ,      

  ,   22 ,      ,         .                    ,   ,    , , ,    .  ,      ,      ,    :           .        ,         ,      ,    .

           ,       ,    ,     .

       ,      , -.              .            , ,        , :

    ?   ,         .

   ,   ,   , ,        , , ,   :

  ,      ,    .

             .    ,    .         .   ,  ,       ,  , .

   , , . ,       ,    ,     .

    ,         ,     :

   ,  ,  .

   . -,               ,            ,       .   .     ,     ,   .     ,    ,       ,        .     ,       ,   .           .     , ,            ,            .

             :

,        ,     ,     .




28


    ,  ,  .      ,    ,  ,    .              ,         .

 , ,   ,  ,      ,     .   ,         , .

   .            ,    ,        ,      .                   .     -   .     --,            .  , ,      ,   ,      ,    .

      , , , :    ,      ,    , - .

     -,   ,     .             ,  .

     ,       .       ,       .     ,       ,  .      ,    .        , ,                ,       .

     1922 ,      .            .  .      ,  ,  ,  .       .  ,         .        ,       ,     .       :   ,   ,   ,  ,  ,        ;    .        .        ,    ,     .

     ,     ,     .      ,   ,  ,           ,   ,    ,   .

 ,   ,   ,     .        .     , ,    .                   .  :  ,   ,  ,       .  ,   ,      ,   ,    ,            , ,      .   ,     ,     ,      .

   ,           .

               ,     ,     .             .

       ,    ,   .      ,      ,   .   ,   ,        .    ,        ,  ,    ,        ,    ,        ,      ,     .          ,     .       ,  ,    ,       .         ,      .

       ,  , :

,  .

        .  1924       .    ,      .         .       :     ,   ,               .      :    .            .          ,      .

       ,       .          ,     .

      ,     ,         .

     ,    ,        ,    ;   ,         .     ,      .

,      -.

             ,        ,     -.       .

  ,               .            .        ,  .

       -,    .        ,     ,     ,      ,      .     ,     ,    .           ,     ,     ,   . ,     ,    , .      , ,   ,     :   ?

       ,    :

,         .

     ,    .            .      ,           .

             .            .          .       , ,       ,    ,     .     ,        .

 1936      -  .            .   ,        . ,     ,      .  ,       ,  :

   .   .    , ,        ,   ,      . ,     ? ?

,  ,       .          . ,  ,        ,       .            ,     , , ,     .         .     .    .  ,  ,    ,     ,   ,  .        .

,   ,      .

  ,  .




29


      .         ,        ,     ,    . -   ,    .                   , ,      ,       .

   , ,      ,     .   ,   .      .  ,                  .       ,    .         .       ,      :    .

      ,    ,      ,      ,          ,  ;      .

     ,   ,          ,   .     ,     ,  ,     ,     ,    .     ,     ,  ,          .      ,  ,   ,      ,    ,  ,   ,     ,          .

    ,       ,     .

   ,     ,  ,  ,           ,    .

      ,     ,  ,    .

        ;    ,    . -          .  ,         - ,  .

   ,    .

, , ,  ,     . - ,  ,       .           ,     .              . ,  ,            :

 , ,  .

       ,        ,  ,    ,      ,    ,   :   .

   ,              ,     ;     ,      .  ,   ,              .      ,  .     , ,  ; ,   ,     ,       :    .

   :    ?  :  . .

      ,      .  ,    ,    ; , ,    ,     , ,  ,  ,     ,  ,      .

      :    .  -  ,   ,   ,      : 򻠖  ,  .

- ,   ,    ,   ,   .  ,  -   ,      , -,    ,   .

    , ,    ,  ,  ,   ,          .




30


      .         ,  .  ,  , :    ,        ,   ,       ,      .

  ,           .

          ,   .                   .

       .       ,            .

           .   ,      ,              .

 , , ,  ,      ,        .

     ,  ,        .        ,    ,          .     ,         .      ,         ?

   ,  ,           .       , ,     .  ,  ,       .      . ,  ,    .

 , ,  ,  ,    ,  ,    : !

      ,    ,       .

    ,  ,  ,     ,    ,     .

   ,  ,                 .

       ,    .

 ,                    .  , ,        :

  ,      .

   ,       .

    ,     ,     ,         . , , ,    ,       ,      ,     .      ,  ,   ,    .

           ,       ,   : ,  ,          廠    :  ,    ,  黠   .

        ,         ,       .

      ,    ,   ,  ,   .      ,      ,             .

  ,  ,   .

      ,       .      ,  ,    ,       ,    .       ,        .

   ,     ,   ,        ,   .

   ,            ,      .                        .

 ,    ,      ,   ,   ,  ,      ?           ,     .   ,      

   ,   ,   :

     , , ,       ,    .

   ,   ,    :     ,      ,  .      .

   ,          .

 ,        .

,  , ,  ,   ,   , ,  ? , ,  .

 ,    ,     .  :    ,        养  ,     , , ,    ,  ,     .    ,    :

, -,  ,      ,   :    ,    ,   :  ,     ,     .

      ,    .        ,     .

           ,     ,           .       , -    .           ,    .




31


      ,       ,      ,    ,      .

 ,   ,       ,       ,     . ,  ,   ,        ,   .  ,   , :    ,        : , , 

   ,         .

       ,     ,  :   ,         .   ,  :

 , ,    .   .

     ,  ,   , :

,   ,  ?

     .     ,   -  .        ,    , ,   ,      ,        . ,     ,       :

  , ?

,     ,  :

          .     ,      ,          .       ,   , -    ,   ,       .

, ,  ,   ,  .

,  ,       ,  ,  -      .    :      , -    .

  ,    , :

,   ,       ,        ;          ,          .

 ? ?  .

  ,  ,   , ,            , ?  .

 .

 ,    ?     .

, ,  .          .      .

        .   ,    ,  ,         ,      .

  ,       ,     ,     ,      ,       .

  :

   ,   ,         .  ,    ,   , .    -     .  ,  ,     .   .

              :

    .

 ,  , ,  .

  ,    ,      .

        .     ,              ,    .      ,       ,       , ,       ,   ,    ,       .       ,      .  ,      :

 ?.. ,  ?..  ?..  ?

    ,   , ,   ,   ,  :

   ,  ,   , ?      ,     !

      ,    ,           :

? ?   , ,  .

             ,  ,         ,   ,   .  ,   : ,  ,  ,   .

      .     . -       ,  ,    ,  .




32


           .              ,      :     ,       ,  -   ,  .              ,    ,  ,          ,   -   ,        .

         : ,  ,    

  :

      ,  :       ,        ,      ,    ,    .       ,      ,  .       .   .

  :

,  ,        ,   ,    .

       :  ,     .

 ,    ,      ,    .

          ,    .         ;  , ,        .  , ,  ,            ,          .

     ,     :       ; , , -     .       ,  ,   ,    .        ,       ,         .   ,    ,    ,  ,    ,    .

  ,  ,            .

 ,       .       ,        : , ,     ;      ,  ,    ;     ,        ;  ,     ,   , ,   , .

            ,   .    , , . Taugenichts! (!)   ,     .   ,     ,       . ,        ,  ,        .          ,  .   ,   , ,        : ,      ,    -  ,   .

   :   , ,      , ,     ,   .   ,  ,     ,   ,    .   .

 ,  ,   .     ,  , ,     , ,    .

     ,          .

            ,   . -,                       ,            .              -  ;    ,  .

     :    ,    , ,     .       ,  ,  ,  ,   ,    .    ,      , , .

     ,     ,           :  ,  ,  컠            ,       .

           ,    ;       .      ,        .  ,     ,             -  .    :      ,       .

     -   .   ,      .

      .      -;  , ,        ;     ,  ,    ,     .      .     ,  -,    ,           ,           ,   ,    .

   ,       ,     !                            .

 ,  !             .

  ,    ,      ,       ,     .     ,      ,    . ,     .  ,     ,    ,  ,  ,   ,      ,    ,   ,     ,   ,        ,    ,      .

   ,   ,    ,  , ,     ,      .

,   ,     .        .   ,       ,     ,       ,    ,  ,   ,   ,              .         ,          , .




33


          .

   ,     , , , ,    -.

       -    ,    ,     ,  ,    .

         ,       .         ,     ,  , ,   ,  :

, ,       ,     .

                       .        -   ,       -,            -,   ,       -     .              ,  , ,         ,            .         .

       ,   ,    ,    ,   ,    .        .       .

 ,   ,               ,           ,    ,      ,    . ,   ,  ,   ,    ,  ,               .      , ,    ,  :   , , .   ,    ,     ,    ,    , ,   .          ,  - ,   ,           .

         .

    .                   .

       ,     .

 ,   ,  ,      ,    ,       .    ,      ,        ,   . ,     ,  , ,       .      ,       ,      ,     ,       ,   ,         ,      ,        ,       ,   ,  ,             , , , ,     ,           .

    ,    , , ,        ,     ,    , ,    ,      , ,      .

 ,  ,     ,      .  ,    , , ,         ,   .   ,        ,   ,  ,    녻;  ,         .

        ,    .   ,     ,    ;       , ,  ,   , ,     ,    , ,  ,     .      .       .       ,          ,    ,        ,      .  ,   :    ,   ,  ,    녻.     ,   .           ,     ,   ,     ,        ,   ,        ,  , ,      .              .    ,             ,         : ,      .

   ,    ,  ,                  ,  , , ,   .             ,  ,       ,     ,    ,     ,  ,    ,   .

 :  ,     , , ,                 .

   ,     , , , ,  .  ,             ,     , , , , ,       .

     ,  , -  ,     ,     ; ,    ,   ,     . ,     ,            ,          ,   ,   ,           ,      ,  ,  ,       .    ,   , ,   , , .     , ,        ,  , ,   .  ,           , , ,  ,  , , , ,        . ,    ,    .

       ,      ,        , ,   ,     ,    .

 ,     ,  ,    , -     :    ,    腻,            ,       腻.

        .       .        ,  .

     ,    .          ,     ,       ,   ,  ,        ,     ,  ,   ,     .

        , ,         . ,  ,      ,   ,               .

   ,            ,    .

,  ,  ,  ,           , , ,     ,     .

       :

         ?

 ,         ,   :

  ,             ,    .

 ,   ,         .

      .

,  ,  ,        ,   ,     ,     .

      :

     .   ,     ,          ,  ,  ,                   ,         ,    ,       .   ,  ,   ,       ,  .

 ,      ,     ,  .   , , ,  ,     , ,      ,    .




34


         .

 ,    ,    .

   ,       ,     , , ,       ,       ,     ,                 .

   ,  ,  ,        ,   ,   .

,     :

 ,   ,          .

  :

         .             .       

     ,    ,    .     , ,   ,  ,     .

, , , ,    ,      : ,    ,  -.

  , ,    , ,      :

 ,              .

      :

, ,   .

   ,      ,  .

          : ,     , ,   , ,   ,   ,      ,       

            :   , -  ,  ,        ,     ,  ,    ,     .

             .

        .   : ,        .   ,   -,   ,       ,  ,     ,          ,  ,    ?

   , ,   ,   ; ,       ,  ,  ,           ,  , .

     ,   . ,   ,    ,   .  , ,   ,       ,   , :    ?..  ?..  ,   ?..   ?..     .

     ,     ,     ,   ,    .     ,          :       ,        .   ,        ,       ,       ,     , ,     .

  ,      ,   ,     ,  ,      ,     .   - ,     ,  :

 ,      , , ,  !

  :

 ?      ,      .

  ,   ,          ,     ,      ,    , :

-,   .

       ,  ,  ,    ,      .      ,     .  ,  ,  ,    ,       ,   .     , ,  ,    ,   , ,   .     ,        .            ,             .       ,      ,        ,      .

       ?   .

 ,     ,  ,    ,     ,   ,    , : , , ,  酠 ,  :     ,  ?   .

  ,  .

     , ,  ,      .

  ,   ,   ;  ,     .    , , .         ,       ,     .

  ,                     ,     .         ,  .           ;  ,      .    ,   :    .        ,       ?  

      -   . ,         .     :            :

   !

     ,  :

        :       ,  .    ,      ,    ,    ,    .   ,  ,   ,     ,      .      . ,    ,   , , ,    .

   .  ,   ,  ,  , ,          .

   ,      .       ,     1941    .  ,     , :    !

 ,    -      , ,       ,     ,   ,   ,         .     , ,     ,     ,   .

               .    ,    ?     ,    ,     ,        .

  ,      ,     !     - ,  -  ,      .

    .  ,    ,   ,    ,   ,           . ,        ,    .    .    !       ,   ,    .




35


      ,    .    ,    .       ,   ,           ,              ,   , .    :             .

  1941   :     ,  ,       .       ,    ,   ,   ,     .    ,    , , , , ,   ,     .  ,      .

   ,  .      ,     ,   ,   ,       .     ,     , 

   ,    .   , .

         ,     .  ,  ,     30 .        , ,    :       .     ,     .  ,   ,       ,   ,    ,  .        ,    ,    ,        ,   , , .




36


,   ,   ,          ,      .       .        .       ,          .

  ,   ,        .   ,        ,   ,    ,      ,     ,             .   ,   .             .

         -.    , .       .       ,    , , .       ,  ,    .

      .          ,    ,    ,    ,  .

       ,   ,    :

  ,   !     ,   ,   . ,  ,         .  ,    - ,           ,     ,        .        ,          ,    ,          ,  ,  .    .   ,     . ,    .      ,  ,         .      .  , ,  ,    ,    .  .   !

    ,  ,      ,  ,      ,          .

    .

 :

,  , ,   ,       

-   ,     :

   ,        ,      ,    .

  15  1941       .

           .

,    ,  :

- ! , !

 ,    ,    :

   ?  ,   ?

   ,      ,      .   :

  ,    ?     ,     ?

        ,      ,        ,   .

         ,     ,       ,    .

, ,   .       .       .

, ,    ,   ,        ,     ?

             .

     -    ,                ,    .

      ?     :       .

   ,      :        .    ,   , , , ,         .      ,           ,      .

,  ,  ,    ,             .

  22  1941                

 23              , , -, , -,  

        ,  ,   ,     :    . , ,  :  ,         ,   ?    ,   

  ,        374 ,    381        ,        .

      !   :  ,   ,  셻                  :      

   ; ,  ,       , ,  

          .      .  28  ,        ,        4000   29-  ,      -   ,        ,           .

 .           ,      ,      ,    ,     ,           ,   .

  : -     ,    .     , ,    ,        :      ?

   2                 .

    ,   ,    . ,   ,          .

  :

,         -         ?   ?    ?

   ,       .

   ?  .

    ,  ,  ,   .

        .

  ,     - ,  ,    ,   , , ,       .   , ,       .            ,       .    ,   

       ,  ,     .

   .  .

   ,  ,    .        .            - 

      

   1941              .

 ,   ,   ,    ,    .        ,      .

,   ,  ,      .   ,     ,         ,  ,        ,   :   ,  ,    

      .      .

      ,   ,              .

   , , ,       ,       .

     ,        , - ,    ,    .     .    ,  , !    .

        .    .    .    ,  ,   ,   ,  ,    ,       .    ,     .        ,     , ,           .

   , ,     ,  , - , ,    .       :   ,  ,  ,     ,     ,       ,        ,  ,    .

       , ,    , 

 ,  , , , ,        ,   ,   ,   ,       ,  ,        .

 ,    ,    ,                 .

,    ,              -,           ,    ,     ; -        , ,         .

   ,       ,       .

       ,    

-,        , ,      : . . . . ., : Perfectum.   ,         : -. . ., : Futurum.

  , ,     ,      ,    ,       .

 ,    , ,  ,      ,  ,   ,     ,   ,  ,  ,      ,       .

,    ,    -    ,    :    ,  ,   .




37


     .          .      ,     ,       .       ,       .       ,        ,       ,                .          ,   ,         . ,       ,    .            .   -    ,   ,     .

  ,  ,     .

,  ,  ,    ,    ,  , .

    ,             ,         .          ,    .     ,   .

           .

     , ,  ,    .

  :

 , -     .

     ,   .     .

     ,   .          :   ;       .

  ,   ,    ,        .

  ,  ,      ,     .

 ,         ,    ,    ,    ,  .

       .

 ,    ,         .

 ?  .

, , ,  ,   , ,   ,    ,    .

         ,      ,    .

  ,      :

    ,   ,    .

             ,        ,    .

      .  , ,      .

   , ,   :       ,    , , , , , ,     ,     ,  ,   .          ,   ,     ,       .  ,   ,     ,                .

  , ,    , :

 ,  ,             ,   .

 ,   ,  ,  ,       ,      .

, , , ,   ,      -   ,      .

,   ,     ,       .    ,          :   .  ,   ,  .

  ?   . -    ,     ,   ,     ,    .       ,              , .

        ,          .

      ,  ,     ,  .

  ,   ,    ; ,        ,  .




38


        .     ,       ,    .

 ,      ,      ,  ,   .

     .         ,  ,    ,   ,  , ,    ,    ,    ,   ,   .

    .

   ,   ,     .         ,    ,   ,         ,      ,   ,    ,       ,  ,      廅

         ,      ,     ,      ,     ,           .

      ,  ,      ,      ,                 

    ,    ,     ,      :

 ?

? ,  ,  .

      ,  .     ,    .   ,    ,   - ,    ,   ,    , .      - ,      .

,   : ,   ,  ,  .

         ,    ,  .        ,  ,  .

  ,      ,     ,      .

     , ,  ,   

 ,                  ,    ,   

  , , ,    , , .      ,  ,      .

 :    ?   ,     ,      ?       1941 .

    ,       .  ,   ,   ,  .

    ,       ,    ,   ,     :

,     ?     ?

  :

  ,          ,       ,    .  ,      ,    :   , -, ,  ?   : ,    .      ,      .

       : , -   ,  .




39


     ,    , ,     ,      ,    .  ,      .

    ,    ,       .

   ,   ,    .   ,   ,         .             .

  ,           ,      .

    .   ,   ,     , , ;       ,       .    ,   ,       ,  ,    ,    .         ,         10C.

   -     ,  ,   ,     . ,        ,       .

  ,    .

 !     .

    ,   ,   !           ,    .

,   ,    .   ,  ,    ,       ,  ,        .

    ,       ,            ,       ?

    .

      .

      , , ,       ,   , .

    .

       ,            ?  .

-  ,   ,        ,   .              .

   ,   ,   ,               ,        ,              .

     :

 ,   ,  .         .

   ,   ,       ,       , ,     :

-, ,  ,       ,     . , ,                ,  : - , ,          .

, ,            ,               ,    ,       .

 ,             .

      ,     ,     .

, , ,          ,       ,  .

        .

    ,  .    ,  ! , ,  ,    -   ,       .           ,        , ,  ,  , , , ,  ,    .

,        ,  .    , , ?

, .

,  ,      .        ,               .  ,    ,   ,   ,      :  ,    .

       .

          .

 ,  ,         , ,      ,         . , ,   ,         .

     ,  ,      ,      ,            . ,      .                  ?

 ,      ,    , :

,  

 , ,  :

    .




40


 1942     .            :           ,    ,              ,      .

      1812                , , ,  ,       ,      ,  ,         :    ,    !

 ,     1942 ,            , ,  ,   ,   ,     , ,     ,     ,         .

-,     ,          ,      ,        , ,      ,      ,         ,       .      1942 .

    ,   ,    -     . , ,         - .          , ,          , ,   ,     ,   ,  ,  , , ,    .

  :       -,      ,  ,     .

         ,         ,    ,        :    

     .                 .                  ,        .

,   1941     , , , ,   .

      ,     ,    , .

       .    :       ,    .

     ,              .

         ,    -  ,  ,       ,       .     ,  ,  ,    .

, , ,       ,          ,       .      1941 ,  ,    ,     ,   ,     ,    ,  ,  , , ,      .           ,         1941 .

 1942    ,       ,  .          .       -  .

  1941   ,  ,  ,   ,           .

   ,  ,       ,             ,  . ,       ,    ,  ,        ,  ,    .

,  1942 , - ,        ,     .  ,             ,   , , ,  ,      .

          ,          1941 .

 ,          ,    .                    .

 ,     ,     , ,   , , :    ,  ,     ,    ,    ,     , ,      ,       .   ,    ,   .           .    .

,   ,  ,    . ,    ,  ,  ,      .

 ,         .       ,  , ,  , , ,    .  ,                , , , .          .    ,     ,   .     ,    ,        ,   ,   ,    ,      .

     .

  .    ,       .    ,    ,     ,   ,         .    ,    ,  , :      ,   廠    ,       ,   .

,    ,     ,      , ,         , ,           ,      , ,    ,    ,    ,         ,  ,  , ,     .




41


               ,                .

       ,       ,      ,    ,   .

      ,            . -,  -    ,     ,  .

      .     .      , ,   ,  ,  ,    ,     .

       .  ,  , ,   .         .

          !         ,  ,    ,   ,  ,   , ,   :   ,    .

      ,     ,  ,   ,    ,        ,  :   ,   .

    ,        ,    ,  .

  , ,  ,    ,    .       ,       :  ,  .

    ,  ,   ,     .

 ,   ,  ,   ?    ,     . ,  ,  ?  .

  .

      .

  ,    , ,   ,  ,         ,    ,  ,                 ,   ,  , , .

    ,   .

      ,     ,      :  ,  ,  ,  ,  ,    .   ,  .

   ?  ,     ,     .

           :

  ?

,  ,   ,          :         .

 ?  .

 ,  .

        .

   , ,    .

    ?  .   .     ,       , ,     .

-            ,  .

    ,       ,    .            ,       ,       , ,   ,     .

     ,  .

  ?  .

?    :  .

    .

   , ,       ,         ,       .

  ,   ?  .     :   ,   :    .      .    ?  .

 ,     .     ,  .  ?

       ,  , -   ,     .

      :

 ,   ,  .

  ,    ,          .

 , ,   .

 ,  ,        ,  .

 ,  !   .

    ?   .

  ,     .

       .

  ,         .   !   ,  ,      ,   ,     ,  ,           .

        .

  ,      ,   ,      ,     ,      ,          ,   ,     (  ,  ).

    :

, .   .

 ,    ,   .

,     ,  .

,     .   ,  .      . ,    ,      ,  ,    .

  ,        .

, ,  ,  ,  ,    .  . ,   ?      .

       ,        ,    ,   

     ,   .

,    ,        .      ,  .

,    ,     ,  :

 ,  ?

   ,  .  ;       ,           .    ,       ,      .




42


         .  , ,   ,   ,   ,         ,  ,  :

 ,              .

      :

   ,       .   , ,  :     ,   ,    .

   ,       ,     .

          ,               ,             ,      .

  ,       , ,       ,      .

,  ,   ,    ,  :

 ,      !

   , 

   ? ?   ?      ?  ?        ?

  ,     ,       ,     .

  ,  ,  ,  ,   . ,   :    ,   . -    ? -         ? ?      : , , .  ?      . .  .      . ?

, ,  .

    ,     -,        . ,      ,    ,            .

    ,    ,   -  .    , ,  .      ,    ,     !    ,     , ,      ,  ,     .

   ,  ,        ,     ,   ,      ,    ,    ,  ,     

  ,       ,  ,       ,   .

 ,    ,  ,  ,      ,     ?

  ,            ,    ,   ,    , ,   ,   .

           ,    . ,         ,     

    .   ,        ,    ,     ,      ,   ,      ,     ,             .

 ,     - , ,    ,  ,  ,   .

      :

! ?    ?       ,  , .  ,   ,    ,        ! ,   . ,    ,  ,  . ?   ?    .    ,  ,  ,  !    ?    ? , , , , . , ,    .

 :

,   .     ,     .        . Deutschland, Deutschland ?ber alles![3 - ,   ! (.)]      .     , ,      ,   , , ,         .       ,  ,   .         , ,   ; ,    ,     .   ,   , ,   ,   :     ,    ,   ,   .  !     ?       ?       ?        ,     ,   ,  .

  :

 ,     .   .      !  ,       ,       .     ,   , ,  , ,    ,      ,    ,  ,  , ,        ,  ,   ,  . , ,   , ,   .  .

    ,       :

  ,  -   ,   , ,   , , .         .    ,       ,  ,   ,    ,   ,       . ,       .   :  ,   ,    ,  ,  .    ,     ,       ,        ,   ,  ,  ,   .      ,      . ,  ,    ,  .    ,  .       ,  ,  ,   .    . ,   ,  ,   ,    .  ,   ,   , ,       .  : , , ,  , , ,    ,     .  , ,  ! ,  !   ,  ,    ,  ,     ,        .

,   ,  :

    .      ,     , , , , .  ,     ,        .    ,      , ,     !

 :

 ,        .  ,          ,    , ,        . ,    ,     ,        ,   . ,     ,    !  ,          .                ,  -,  .

,           ,     , ,      -.

    , ,     , ,   -         ,   :                    .          ,         : !

  .    .    !  .    ,   ,   , ,     .   ,    .         ,     !  !    , ,  ,        , , ,        ,  ,     ,   .   :          ,   .  ,         :        ,    .

 , , , ,  ,   ,   ,   ,      .         ,    ,      .    ,   , ,         ,  , ,  ,    , , .   ,  ,  ,    ,   ?  .   ,      , , , ?     !

 ,    ,            .                       .            ,    ,  ,        .    ,     ,  , , , , ,      ,       ,     ,  ,   ,      ,  .     ,    ,   ,   .        .    ,   ,   ,    ,    .      ,   ,     .    !     ,   ,            ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68300326)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, ,  , , , ,   (.).




2


 (.).




3


,   ! (.)


