   
 


  #12
          .      ,       ,   .         ,         30       .    30       22. .

       .     :     ,   ,    ,    .

  PDF A4    .





 

   



Francesca Simon

Horrid Henry Meets the Queen



Text  Francesca Simon 2004

Illustrations  Tony Ross 2004

    .   -, 2023


* * *












    









! ,  !    ,      .      .  .   !            !

   .       . ,  ?  .    ! , ,   -?

         .     .    ,      .

   ,  .           ,         !

---!   ,    ,     .

--!  ,      .

---, !  ,    ,      .

,        



! ! !



   .        :   .    .








!      !  .  .

---!   .

   ,     !  ,  . ,  . ,  ,    ,  !    ,    .            ,        !

      ,  .

 ? ?

     !      ?

  ,     ?!       .        .    .    . -.

,     ,  .  , ,  .

--!  .     !

       :

      .  ,    .

 .

   ,  .

 !  .     !

,   .     .

!  .

!   !

 !

-,   ?  .     ,     .

 !   .

     .

,   !  .

   ,        .

 , ,  .








   .

,     ,  .        .

   .     ?         ?           !

    !  ,          ,  ,      .

 !  !    !

   ,           ,   .

      .

 !     .   , .        !

, !  .

!  !  .

    .

   ,   ,        ,   .

  .

 ,   ?

     !  .

  ,  .

!    ?  ,   .     .      !

   ,  .         .

!   .   .  , ,    ?

!         50 .

      .       ,   ?








 !  .   !   , ,      !

--!  .   !

,   ,   .

  ,   ,      ,  .      .

          .       ?  -    !

  .

! !

  !  .    .  !   ?

  .

   ,   .    .

      ,  .       ?        !

         .        .    !


* * *

! !

   .    .  !    !

   ?  .

  ,  .

,   ,  .

-!  .


* * *

, !  ,           . --! ,   !  .

  ,      .    ,    .

   . , - .

!

   ,      .

   .

   .

,   ,  , ,  ?

         :

 - !

  ,  .  .

 .

 .

!   .

           .   ,  ,  .

, ,  .

     . ,        ,     !

, .    ,    .








   ,       . -!

!       .    .          ,         .    .

         .          !   ?   .             .         ,       ?  !

        .

  ! !

 !  .


* * *

!      !      ,    ,   .

   ,   .  .        ? ,    ,  : , ,           

--!

  .   .      . !   .


* * *

    ,   .








          .

   .  .

,      ,  ,      .

      ,  .

  ,  .

  ,  .

,      ,  .

,  .

     .       ?       ?

---!  .

,  ,  , . ,    . ,      .

,    .

-  ,           .











  









  ,   .    

       .

     -    

-,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/francheska-saymon/uzhasnyy-genri-i-koroleva/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


