 .   
 


  .    
     .           .    ,   ,           .

             .       ,     .

     ,       ,   .   ,   ,   . ,   , ,       .

  PDF A4    .





 

 .   



  ..,    , 2022

 .   , 2022


    ,                     .


 ,  ,             ,  ,   , ,  .

. .




          .         ,             ,        .

    ,    .         .                      .

. .







   ,     .  ,     .      ,      .        ,    ,     .     ,    .                .     ,    ,  , ,     ,     ,  ,   ,  .

,   ,        ,        .    ,    . ,   ,    ,   .

         .

   ,       ,  , , , ,   .

  ,    ,      .      ,             .           .         .         ,       ,     .     1880-   [1 -     60- . XX. . .],   ,      .

            .           ,         .      .         -  .         ,      .      ,       , .

   ,    ,      ,       ,         .         ,  ,       .     ,   . ,          ,       .          ,   .

         -   .        ,          .

 ,     ,       .    ,       :       ,   ,  ,   .

       1900- . -     ,   ,    .        ,      .

      ,   .               .       ,  ,       ,  ,      . ,   ,   ,       ,    ,      ,     .

      ,    ,        ,  ,  ,     .        ,     ,    .        ,             .

        ,    ,          ,    .

          ,   ,        .         ,     ,       .

   ,       ,  .        ,     . ,              .               :      . ,        ,         .   ,          .

  ,    ,   ,     ,     ,    . , ,  ,  -      ,   ,    , , ,     ! ,   ,       ,  -       . -          ,             ,     .

,         .  ,        ,          .

         ,     .   ,   .        ,       ,    .

           ,      .               .         ,           .             ,     .        ,     ,     ,         .

          ,  ,    ,   ,    .

            ,                    ,        .

          ,       ,   ,           ,  ,   ,    ,  .

   ,   ,        .    :      - ,          .       . ,   - .       .

     ,         .           ,        ,    ,   ,     . ,    ,       .       ,   ,  ,  :    ,     . , -      .

 ,       ,    ,        ,   ; ,   ,     ,       .

,       ,    ,       ,       .             .     .       .    ,   ,       .       .

. ., -,

, 1960.




 I

  





 1

  


       ,   - .  ,   ,    .    ,     .

      11-,  37-  ,    ,         ,  ,       ,    .      ,     ,   ,      -.

   ,         .           ,            !

     ,      ,    ,    .     ,      ,        .         ,      ,      ,      .        .

  ,    (    ;      ),    .    ,   .             ,       ,   .      ,     ,   ,       .                   ,      .

     ,              .           ?

 ,            ,         .

      - ,      .    ,                 ,          ,       .

        ,   ,    .          .       .        ,  ,   ,    .  ,   .

    ,  ,  ,        ,   .    ,  , ,     .        . .     -    .        -    .             .       ,     . ,       .   , -,     , , ,       ,        .

    ,       .        ,     ,        , ,        ,         .      ,          .

              ,  .     ,      ,       .

   ,  ,      ,   . ,        .       (    λ),  ,     -   -,  ,     ,      -.

                    .            .       .  ,   1884,    ,        ,   ,       .

               .       ,         ,      ,      .         .                       .

      .        ,           ,   .    ,       .      , -,        .     ,        ,  .   , ,     ,       .     ,      .

    ,     ,  ,          ,    ,   .   ,    ,         ,      1894.

 1890         ,         . ,    ,     ,         .        ,     .           ,    ,       .

    ,      ,  ,    . ,   ,    ,       .          ,     ,    ,        .          ,      .

    ,      ,    ,   ,      .    ,  ,    ,     .

   ,  ,      :     .    ,     ,   ,     .             -    .

      .     ,           . ,          .   ,    ,   ,       .        ,    ,           .

    ,      ,         ,           .      ,       .  ,      ,           .

,    .     ,       .       ,         ,   .  ,    ,     .   ,   .   ,          ,    .

    ,        ,   .   ,   , ,   ,        , ,   .

       .   ,     - .        ,      ,   .

       ,    ,   ,        !

    ,    ,     ,   , ,      .

     .     .         ,   ,       .    ,    ,        ,      -,   ,    .

  ,          ,        ,        .

         ,     ,  ,     .      ,        ,  ,      ,         :           .

         .    ,    ,     . ,     !     , ,    .   ,      ,         ,   .  , ,   .

,     ,               .

      ,            . ,       ,    .

   -         ,     .   ,    ,   .   -   ,    ,        .

    ,           , ,      ,   .

,     ,   -,   61-  ,      ,    - 62-  .         .       , ,        .       ,    ,   ,     ,   ,       .

       -   ,      ,       .          (  )    .     ,     ,          .

      .          ,      .     ,       ,       .         .    ,  :       ,    ,    ,     ,    ,     ,    : , .        - ,     :   ,  ,     锻.       .



  ! , ,   .      ,   ,      ,  .      ,     :   ,      .     ,     .         .

,    ,    ( )  ,   .   7 1892.      ,      .   ,       .

  ,       .  ,       ,    .         ,      ,  ,  .

  ,        ,         ,       ,               .

    ,    ,  ,             37-  .     ,    ,    .        .     ,    ,       ,          ,                . -    ,        ,      .

-        .   ,      ,      ,    .

    ,     ,        -     .      ,   ,   ,  ,  ,    ,     ,  .

  ,    ,          .

     ,          .         ,       .  ,            . -           ,  ,     ,     ,     ,     .     ,   ,   ,      - .

   ,            ,              ,     !        , -      ,  .

 ,    .  ,    .        ,        !     ,    .   ,  ,          .

   ,   .  ,               !          ,       ,       .

   37- ,  ,  -      -.        ,     . -       ,  14- 23-    .

    .       .    ,        .           .

  ,  - ,       ,     ,   .           ,          .          , ,  ,     .      !

         .      ,          .

   , , ,       ,  .     ,  ,       ,         ,       .      ,   ,     .

            .

     ,    ,      .           ,     .        ,      .    ,      ,   ,            .

            .    ,     ,           . ,           ,       - .

   .      ,    .            ,   ,     , , , .    ,  ,      ,    ,      ,     ,    ,  .

 ,  ,   - : ,  , . ,   ,    .   ,      . Ӡ   ,   ,   -   ,    .     .   ,       .  ,             .      .             ,           !

   ,     ,    .      ,   ,        - .

    ,     ,     .      ,                  ,    ,  .  ,       Childrens Aid Society (  ).   ,          ,         ,    ,       ,     .             .

       ,         .        .

      ,         .       .           .            .    ,       ,         ,     .

   ,       -,         ,    ,               .            -.  ,      Bowery Mission,   .    ,       ,         .

         ,         .      .    ,         ,        ,  ,    ,        ,        ,    .     .          ,        .

    ,      ,        ,      :   ,     ,  -.

  ,    ,    .           .  ,     ,       ,  ,   .

   ,       .        ,     -        .

14 1894,      ,    ,   .     ,      .   ,   ,         ,  ,      .

 ,  , ,     ,      ,       .  ,    ,       , ,  ,     .

      .       .   ,    , ,          .       ,    ,      ,       .     ,    ,       ,            .

    ,   ,       .             .          .

           .  ,         , , , ,    -  ,          .

       .   -      ,              .       ,     ,     ,   .    ,     .         ,     ,            .   ,       .

        1 1,   .  ,         .      !            .    .



, ,       ,     .    ,           ,         .    ,     ,     ,      !

           ,    .        .       .       ,      ,      .              ,     ,    ,         ,      .

     ,    .             . ,   ,      ,  .

              ,    .      ,    ,     ,       .

        ,      ,    ,           .

, ,      , , ,       .  ,      .

     ,     ,     ,   ,      .

        ,     ,     ,    ,      .       ,    .    ,       ,    .      .

        !    ,  ,       .     ,  ,    ,      .     .

   , ,     .        ,            .     .      , ,         ,  ,        ,         .

    ,   ,      ,        .             ,   ,  ,    .

                   ,    ,      .   , ,     .  ,     ,    .           ,    ,       .

      - ,    .               ,      ,    .    ,   ,  ,     ,    ,      ,   .       .      .

    .        ,     .         .     , ,    ,   ,       ,   .           .

      ,     .        .           ,        ,     ,     .

       ,         ,             .

     .           .      ,      .          ,      .      ,   , ,     .

       ,             , ,   ,      .  ,      !

   ,    .  ,  ,    ,        ,     , ,   ,     .       .

       . ,     ,             .    ,         .        .     .   ,       .     ,             ,          .

 ,     ,        .       ,          ,       .

 ,  -   , , ,     ,                      ,    ,            ,  ,     .

  ,         ,    ,    ,     .




 2




  ,             ,      .    ,    ,      .       ,      !              ,           ,      .       ,         .

           .   ,      :      ,     .          ,         .        ,   -  .   ,   , ,      .   ,      ,      -  ,        .

              ,  -,          .               .

 ,       ,     ,        .   ?   ,       ,             .



  ,     -.    ,            .     ,     .     ,     .             .

              .        .      ,   ,    ,    ,  -       ,   .  -     ,   .

     ,  ,     ,                .

       ,                        ,    ,  , .

             . ,        .      ,               .

     ,  ,      ,   ,                .           ,          .

     ,      .      ,  .         .        .          ,       .

   ,      .      :     . ,  ,     ,      ,      !    ,             ,          .

,          ,   ,       .       ,                  ,   ?

    .  ,        ,  ,       .      .



 1899      ,   ,   .        ,     ,     ,   .  ,     ,    .         ,      .  ,     ,            !

         ,     ,          . ,       ,  .          ,     .      ,      .

     , ,             .    ,    ,  ,    ,     ,   ,   - .     ,        .

    ,       ,    .      ,    ,      .   ,       .

    ,     ,     -,   -     ,         .

    ,   -  ,   ,          ,    -,        ,    .

          ,      ,             , , ,    ,         ,  : !

,     ,     .             .      ,       ,    .      ,   ,     ,    ,           .  ,          .

        ,   ,   . ,  ,   .

 ,       ,     ,       ,   ,       ,   .         .

     ,     . ,      ,  ,        ,       .

     ,      ,     - .

 , ,           .      .  , ,      ,   - .

       ,     ,   -    ,  .       ,    ,   , , ,    .         .                .

      .   ,              .    ,    ,      ,          .    ,       ,      ,     ,           .

  ,       ,         ,    .       ,   ,      ,   - .   ,  ,  ,   ,  !

       -  ,         .     ,      .

          .         ,     .       ,           .        ,   .

        ,   ,     !       ,     ,      !

        ,       ,  , ,       ,        ,     ,    .       ,     .

,     ,       ,     .             .

     ,         : ,  ,            .         ,           .

     ,  .      ,    ,        -,        .           .   ,  ,  ,     ,       .

   ,           ,    ,     . ,     ,   .

     ,    ,      .  ,   ,   ,   .

             ,      .

    ,         .     ,   ,      ,    .  ,     ,   .

              ,    .     ,              .

         .       ,      .   -,  .   ,        .         ,  .       .

       ,     .         ,   ,     .    ,      - ,   ,       .         ,        .

  ,          ,   ,     ,     .      .       ,    .

      .         .    ,      ,     ,    ,         ,        .

              .             .           ,     .       ,      ,                 .

       -      .      ,  .      ,         .  -           ,       :           .      ,        .

           .      ,     ,    ,  .        .      ,      , ,    .     .    ,                ,     .

  ,     .   ,    ,       ,     .          ,   .

              ,      .     ,      ,    .

       ,          .   -  ,       ,    ,    ,       ,      ,         ,       .

     .     ,    .      ,      .       ,       .    ,           ,          .

,   ,      .  ,  ,  ,     bonne ?tout faire    軠    .         .

  ,      ,    .   ,      ,         .     .            ,         .    ,      .          .

 ,             ,    - . ?           ,     ,    ,   ,         .

  ,        ,          ,           .

     ,       .     -  1898,       ,       .               .     ,           -.

      ,         .

-  18991902.      ,       .       ,                 .

       ,       ,        .       ,    .    ,      ,         .    ,        .             .     ,          .

   ,           . ,   ,       , ,        .        ,    ,       .

   ,     ,  ,    ,      ,    .       , ,   .       - ,   .    ,    ,         ,     .   ,          ,   ,      ,       .

      ,        ,         ,  .     ,             .

,        .         ,       ,       ,   .          ,      .

,         ,           .          ,      ,    ,         ,      .

    , , ,      .      :              ,     .

,   :      ,  .

  ,    ,     , -,    .

      ,    ,         .          ,           ,    .   ,    ,    ,         ,      -   .

     -   ,  -,       ,    ,        .

     ,      ,            ,       .              ,     -      .    ,    !

    ,     -    ,    .     ,     ,               .    ,   ,             .

        . ?       ,     ,   ,         .

            .      ,      ,       ,        .        .

    ,     ,              .       ,        ⠫ .         ,   .

    ,     ,        .  ,    ,      ,             ,           .

  ,   ,      .

  1899                 .

           ,    ,     .   , ,       ,   ,      .

     ,    ,      .          ,     ,          .                 .

      ,  ,   , , ,   ,   ,    .    ,        .  :     ,     ,    .    ,  ,   - ,        . ,   ,             .

           .      ,     ,       .

      1901    .            ,    .    ,        ,      ,      .       ,    ,       ,      ,  , ,           ,   - .        ,    ,       .          , , ,   ,   ,      ,        ,    .

           .            .     ,    ,  ,      ,     ,  -   ,         .

      .    ,         .      ,   ,    ,             ,        ,    .     ,         ,    ,     ,    .

              ,   .          ,      .     vin rouge du pays (  ),      :      ,   ,     ,   .

          .       ,     ,    ,  , ,    -   ,     ,       .

     : !  ,  ,     :   .     ,     ,         ,       .    .       ,         -  .

  ,   :    ,   ,     .         ,       .

,     ,         ,    , ,       ,      ,    .        ,   .

    ,  ,      .   ,    ,     ,     ,    .

         .   ,       ,    ,      ,        , ,       .         ,   ,          .

     ,      ,       .      ,     .        ,    ,     .    ,  ,       .              ,            .

    .     ,   ,      ,    ,     .    ,            .           .         ,   ,    , :  ,   ,    ,    -       .   .      .   .

, ,  ,  -,     ,    ,     .       .       . ,  ,     ,   ,     .   ,       .          ,        .

    ,   ,        .        ,    ,      !

      ,    ,      ,        ,         .

                 .          - .             ,   !

     ,       ,      .      ,     ,     ,      .   ,      , ,   , , ,      ,   .       Atlantic Transport Line.      ,   ,     ,   .




 3

 


   .        .   ,      -   ,      ,      .                .     ,    -,      -,     .      ,             .       ,     .

        .          ,   ,   .

  -,           .         .    .

        ,  , ,           ,      ,    .   ,          ,     ,         .

    Cunard,     (,    ),      ,   ,    ,   .    ,      ,     , ,  .

     -  ,    ,       ,   ,     .      .

    ,   ,   -.       ,            ,       .       ,     .

     .      ,        ,      .               .         ,        .               ,  .

         ,            ,     ,      .          ,    .      .

,    ,          VII,     ,                .

   1902       .               .    ,    ,      ,       .

    .       ,      ,       ,   ,  , ,   ,         .  ,        ,  ,    ,   !

             ,      .

       ,    ,        .     ,     ,      ,      ,    .

  ,          .       -        ,   ,      .      ,      .          ,      ,        .

     ,  ,           .            ,       .   -      .

          ,     .      .

 ,  ,       .         ,        .    ,      ,          ,       .

,   ,   ,   ,   ,    ,      .     ,      .            ,            .



  ,    ,     .      ,  ,    ,   ,        ,   .   ,       ,     ,       .     .

  .     ,     ,  , .           ,        ,       .

    . ,  ,      ,   ,  ,       .   , ,        .

-       ,     .             ,       .

       -.      .       ,          .        ,         ,     .     ,    ,          .

       37-  .     ,      ,          .

 ,    ,  .     ,    ,    ,         .        ,   ,    .

,       ,        .     ,  ,   ,    Assembly Ball,    ,     -.

 ,  ,      ,      ,       .   ,    .     ,       ,     .     ,       ,   ,        ,   ,         .

 ,    ,     ,         .      ,          !

   ,   ,  ,             :   ,    . ,   ,    ,        .     ,        ,      ,      ,     .      !        ,    ,      .

               Sherrys,     .     ,        ,           .            37- .

-           .    ,  ,       .      ,    .   ,  ,       ,   ,       .  ,      ,  ,   .

        - :    .      ,      .  ,        ,      ,        ,  ,        .

        .        ,            ,    .  ,   -       ,              ,   ,      .  ,        ,    ,      ,             ,  .   ,   ,          .       ,       ,  -     .

          ,         ,       .     ,     ,       ,       ,         ,  ,    -   .

           ,    ,     ,         . ,  ,   ,   .

    ,  1900,       ,        ,     .    ,          .

    ,        -.    ,  ,         ,    ,       .           ,       ,             -   .        ,     .        ,             ,             -,         .

       .      ,     ,       ,         . ,   ,  ,       - ,   ,     .      ,        .

      ,          ,         ,   37- .          ,         .

  ( ) ,              ,   ,    -  .     ,    ,        .     ,       .

   .      ,      ,              .             .  , ,      ,      .

   , ,   ,  ,    ,   ,   - .

       Junior League,     .  ,     ,    .    ,    ,      . ,   ,    ,      ,        -.      ,     ,       .

 ,    ,   ,  ,    .        ,               .  ,  ,   ,    ,      ,    ,        ,  ,        .    ,    ,     ,        ,    -,       .      ,       !

,      ,  ,     ,    .        .

,       ,      .  ,               .      ,    ,     ,           ,    .   ,              .      ,         ,          !

      1903,  ,               .

     ,       .   ,     , , ,    ,    .

,          ,        .      ,        ,       ,     .         ,   ,   ,      ,    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/eleonora-ruzvelt/ledi-mira-avtobiografiya-eleonory-ruzvelt/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    60- . XX. . .


