    :     
  


Studia philologica
          XIXXX .                ,          .      ,         .      ,        (   ),      ,   ,   ,   ,   .    XX ,     , , , ,       ,        ,  . ,         .     ,       ,      .





  

    :     



    

              (20122018 )



       ()   (1564)



      ,       .




 


,    (     ,            1991 ),      .  ,     ,       


.

      :      (. )    XIXXX :  ,     ,               (  !) ,         


.          ,    ,    ,      ,     ,   . 


,        ,   (a self-conscious novel)


.             ( ,    )


, ,  ,      , ,  ,   廠       :        (   )              / ,  / ,  / .

 ,              


       .     (-, )   


 ,           ,   ,     (  ),  .          


, 


,  ,      ,         


,     (       )     ,         ,             ,     ,   ,   ,   ,   ,  ,   ,   (   !)    XX ,  . 


.

,                ,       ,            . ,  ,     ,   ,           ,      ,    (    )   .               ,        ,      


    (. . ) .

,  , ,     ,                 ,         , ,  . ,    (   )   ,     , ,    


.

  (  !),  ,       ,       ,   -  ,    ,        .          ,    ,     -   (   ),       ,     ,          (,         ,      ,    ).

   ,      ,          (       ).    - ,      ,        ,   ,        , ,   ,   ,   ,            

      ,                 (   ),       (,    XVIIXVIII ,        ,         (1617),        ,       ,       ,          

      ,   ,    . ,   -  


,       ,     


,    ,     


,  


, . ,      


    XX ,     , , , ,       ,        ,      . ,           (   ).

                    ,       ,      .   ,          


.  컠       , ,    ()   ()     XIX              ,      .

  ,   ,     ,  ,   ,        ,  , ,    , -  ,       ,    (    .  ).  ,    ,  , -  


,  .    ,   ,         .

            ,          .         -,               , ,   ,  ,      .          ,   .                  .

  1605     1615          (  ),         :       ,       .







      軠    .  (2004, 6),          (., 1999),  :       廠   . XI (., 2005), " ":     ""     .   .  70- . .  (., 2001),     (   ) ( . .)  Peregrinamente Peregrinos. Quinto Congreso Internacional de la Asociacin de cervantistas. V CINDAC, Lisboa, 15 de septiembre (Alcal de Henares, 2004), " "       .  (2006, 1),         (2007, . -),  :  c  黠    (2008, 5),      (" " . )  Acta Philologica (2007, 1), "" . :       (2004, . -), " "  (""  )    .  (2009, 3),   ⻠    .  (1996, 5); " "  " "     (.: , 2011).




      .:  . .   . .: , 1988,      :      . .: , 2009.            . .       (. 12. .; , 1996).                  . . . . . (.: , 2006).  ,         ,     . .          19201930-  (, 2006).




 . Alter R. Partial Magic. The Novel as a Self-Conscious Genre. University of California Press. Berkley; Los Angeles; London, 1975.      ,    . .   Magia parcial en el Quijote ,      . . :   (  ).




              2000- . .:  . .         XX . .:   , 2008.      ,  ,    : . .  ,          . .  (   1979 ), ,      .




   Metafiction  W. Gass.        .  (.: Scoules R. Fabulation and Metafiction. University of Illinois Press. Urbana; Chicago; London, 1979;    1970).




  . . . .:  . . -  - //  . .   . .:  , 1961.




   (-, ) ,  ,    , 黠   ,    . . ,    ,    . ,         .




    . . . .: Morson G. S. The Boundaries of Genre. Dostoevsky's Diary of a Writer and the Tradition of Literary Utopia. Austin: University of Texas Press, 1981.




 .  " " I:   .:  . .     XIIXIX . .:  , 2009.




Durn . La ambig?edad en el Quijote. Xlapa: La Universidad Veracruzana, 1960.




    (   ) .   . ,   ,    ,    .  :                 !




  (  )     , ,   ,     (    ).




 .: Reed W. L. An Exemplary History of the Novel. The Quixotic versus the Picaresque. Chicago; London: The University of Chicago Press, 1981.




 .         .




 .: Cascardi A. The Bounds of Reason: Cervantes. Dostoevsky. Flaubert. New York: Columbia University Press, 1986.




      . .  (.:  . . . .).




 .: Grachiva A. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes y los experimentos novelescos de A. Rmizov en los aos 30 del siglo XX // Lecturas cervantinas. 2005. San Petersburgo, 2007.




        . ,       " " (1983),      (.:  , 2002).




 .:  . .  ()    19202000 . .:   , 2008.




   ,     " "!       ,          (.:  , 1998),           " " (       ).




     


    ,    


,   ,   ,           .    ,        . ,   . . ,       ,               ,    


. ,   ,       1940-              (    ,   )  ,        .        ,       ,                      "  " (1868)    !   (       ),       .           


                


.

          . .      (1987),           ,          .     

,       -, -           (     , , , ,   ,  ,      , , ,   ..)


.

            :   


.   ,   ,    ,        ,      (  , , )      (97). , ,             ,            .   ,  - (   )     ,     


,         :  ,   (. , .               , . . 1554),  (, ,  ,   黠  ).   ,          XVIIXIX       ,   ,   ,      .

   ,  ,          ,         (     ),               ,     -  .

         -


:       ,     ,       .   ,      - (, , )   

: ,  , ,      .

 , . .                  ,     .

,      . . ,                        


.

        ,    ,          ,   .      


  ,  ,   ,  . 


.    ,   ,     ""     (15),    -   ,     .     廠     .            ,       .  ,       ,     .  ,       (    ) ,   . .    .      ,        


,    ,       ,    ,       ,          .          ,  


 ,   ,  .   , ,        ,      ?   ?   ?   ø, ,      ,     . :  ,  ,  ø            


?

      ø          (       )             (  ,  . . )   XVIII    (  ).       ,    ,  . ,   -       ,            


.   , ,   ,     . -   ,   , ,    


,     ,       ,               (  ,   ,         (   )   ,    ).

 ,            ( ),   ,       (       ).    (   ),   ,   ,     .

    ø      , ,  ,      ,         (        ).                   ,    ,        


.

 ,     XVIII  XIX ,           ,    ,      ø   ( ø),  .-.       

 (1948)


.     ,    (    1953 )          ,    1949 .  (, ),     -    .     . . ,      ,    , ,     XVIII : ,  ,    ,          1050 ,       700 ,     (1. P. 813).                , , ,    (     )      ,       (        1940- !),        , ,  ,    , , ,     (    !).   , .-.     . .     컠 ,                    (         , -,     )   -   ,   ,      .      ,     ,       (      ,    )       .

         .-. , ,     ,     :       ,      ,       ,           ,   腻


.

             .      ,     XVII    


, ,      ,     :   .                  XVIIIXIX .

                   ,     . ,        ,              (    ,   , , ).           ,   ,    ,             .       (     )    ,        :       ,     ,   ,   ,     ,      .         .

, . .      


,  ,    ,    XIX        ,            


.    ,      .       ,        , , , ,   ø,         ,               , ,    ,   ,   軅

  ,        (  ,  )      -  .        ,       ,   ,   . .    .   


.

   ,               ,     ,        ,     (),      (    !),  ,   ,   :    -,     ()          ,    ,     ,    ,  ,         ,    


,  ,       -  ,             ,              ,        novels,      romance.     ,      -  romance       ,    ,   ,    ,     .

 . .       ,  .          . ,          (, ,  , ,  . ),     (-  -,  . ),     ,                .

           , ,            2030-  XIX ,    ,   


,        .   ,   (       ,  ),     .     ,    . 


        


.

  .      -  -                 -  -:    , , ,    .,     ,           (    


).   ,     ,      ,       - ,   ( )  .

  ,         I     II: ,   - Sturm und Drang . .      


 (-I)         ""  ,   


 (-II),      


.       ,   ,                 .     -        , , ,    . .-        ,          . -  ,     (. . )     ,   ,    ,     -   .

    ,        ,   - . ,     ,        ,      ,   .   ,    ,  ,        .   -    - :          ,    .            - .       . .   ,            (      ).







 .:  .  .    . .:   . , 2001.




 . .      //  . .  . .:   , 2000. . 1112.




  :  . .     . : , 1976.




        . .       (.: , 1972),            ,   .  ,      (   )    .




 ., :  . . . . . 4.




 .:  . .  . . III. : , 1993.       .          (1990),    /  (,   ,  ,    ,    ),      ,      .




        .:  . .        XVIXVII . .: - , 1998.




 - ,  . . .




 . .    XIX . .: -    -, 1997. . 15.       .




     . --    " " (1914).




 .: Durn . La ambig?edad en el Quijote. Op. cit.




 ,  , ,     ,   -    (69),       ,      (. ),          (,   el caso), -   .        ,        (   ) .  ,         ,   ,           .  , ,     ,   ,    (    )   .            ,   -  (!).

  -  ,           (69).   -      -,     -,         ,   .    -   :              ,       .




 ,    . .    ,  ,  , ,   ,      (     ,       ..).          .




 . .   . .: , 1979. . 203.      .




 .  ,  : Reed W. L. The Problem of Cervantes in Bakhtin's Poetic // Cervantes. 7 (1987).




 .  : Mancing H. Bakhtin, Spanish Literature and Cervantes // Cervantes for the 21


 Century / Cervantes para el siglo XXI. Studies in Honor of Edward Dudley. Newark; Delaware, 2000,    : Le Blanc R. The Russia nization of Gil Blas: aStudy in Literary Appropriation. Ohio: Columbus, 1986.




            .         2526  2003 :   . .: , 2004.




Curtius E. R. Literatura europea y Edad Media Latina. V. 12. Mxico: Fondo de cultura econmica, 1995.        .




 .-.   . .: , 1988. . 115.        . .      ,   . . , . .        .       (.: , 1994). . :  . .      //   . .: , 1981. ,         , . .     . .    !




        XVI   XVII ,                   ,      ,     .            ,     (novel),    rmance      (1617). .      (   ).




 .:  . .    //  .      . . .




  . . 431.




Reed W. L. An Examplary History of the Novel. The Quixotic versus the Picaresque. Op. cit.




 ,   ,  . .  (.:  . . . .)      XIX .




  ໠    ,     ""  ,    (. . ).




Le Blanc R. Op. cit.




Gasperetti D. The Rise of the Russian Novel: Carnival, Stylisation and Mockery of the West. DeKalb, 1998; Morris M. A. The Literature of Roguery in Seven-teenth and Eighteenth-century Russia. Evanstone, III. 2001.




 .:  .    . ,       //  , - 1998.




 . .      // . T. 27. .: , 1972. . 284.




  . . 285.   -II      . .   . " ":       .




 . .           "" ( . .     .    . .: -    -, 1996. . 5).




    

(  )


  ,   ,        " ",   --     " ",   1914 .  酻  ,             ,     .  ,   ,    ,      ?          ໠         ,     .       . . ,      " "


,          . ,   " "       ,  ,    " ".       -    . ""        ,     ,        ,     ,   "" (),      "  "  " "  " "     


.

,   ,      ,    . -   


    .   " "


 (             


),                 ,    (  ,      : , , , ,   ..).    , ,       ,        (    . .      ),      , ,     . . ,           , -,  ,        -   ,        .

  


, , ,           .         ,     1976 


    ,     " ", .      ,    , ,   ,   ,          ,       


.   .      廠    


. " ",   , ,     ,              ,       ,   ,     ,    ,     ,    - ""  .    ""      ,   "",     腻


           ,  ,   ,     ,    


. ,           ,      


,  

,              


   (    ,       )   ,     .             (, ),     ()


     - :  (-),  (-),  (-).           ,     ,    (-)


:   -    


  -.            -:      ,     , padrastro;     ,    :      /    酻.

    ,               ,         1605      1615 .  " ",  . . , ,   , . . ,   , ,   .            .      .    ": ,       ,   "" ,  ,  ,     ".   "      "


.           .  ,         ,          -              


.       -   ,  ,   


,    ,   .

    ,     .      ,     ,    ,          


.    ,      -


,   -,           .   ,             ,                     .        


,     -             


.        ,     ,   ,   :  ,   򻠖  ,          ,    . . 


           


.

         .         


,    (  )   , , .            ,       ,              ,            -.       -   ,          (   ,   ,        .),           . ,           ,  ,     ,         ,  .  ,       ,         :       " "  


.     (, ,   !)  ,  . .         . , .        ,        ,      (     ,      ).    ,    ,      ,                 . . 


.

          ,   .   ,    ,          (    ),     ,     ,      ,    . . .            ,     . --    


.     ,     ,  ,     ,      ,        (),      ,      


      :     ,           (. . ).      ,      :        


,         ? (    ).     ,   ,  ,     ,   (   ): ,    (  !),  ,         .        ,    ,  .            ໠       ,         ,           ,      (II, 2223),  

:      ,      ,            .      ,    ,   ,   (      ,    ,       ,   ).     -        ,       ,    ,       .          .               ,         .

             XXXVIXXXVII    ,    -  :

		  ?   ,
		   ;
		, , 
		   .
		   
		  
		 .  - 
		  .
		   
		,  ,
		     ,
		, , 

		   
		     ,
		   
		   .
		  

 ,        ,    , ,         (    ).

            ,               ,     ()  ( )        .   ,       . . :  "",        ,  ,      .  ,                       " "     


.  ,   . . ,  ,      ,            .

,  . .    ,    (. . , . . )  ,     ( . .    ).    " "             


,  . . ,           ,  ,             ,   ,   ,      ;    ⻠        :   ,    ,         .

 ""     ()     ,                - (. . ).        (        )              ,         .       -   -        ():         XI ,           -.  ,    ,     (    )       -,            ,            ()      ( ,      , - ,     ,      ,       ).

                :                .   ,    ,   ,      ,            (,  , ): -        ,        , ,  (      , , ,   ..).

      廠    (: ) ,   


: ,    ,   ,             (-)         (,    ),   ,    () ,      ,  ,   ,   .               (     -  ),        ,      ,  

,              .

          ,     ,   ,   -   ,            ,             XIX . ,   . . ,     20-      -







  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/svetlana-piskunova/ot-pushkina-do-pushkinskogo-doma-ocherki-istoricheskoy-poetiki-russkogo-romana/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


