      
  


      
       ,          ,   () .

      ,        ,     .                           .             ;       .      ,              .    -        ,    -, .

    -,     ,      .          ,  ,   .





  

      



ASSOCIATION YURIDICHESKY CENTER



Theory and practice of civil law and civil procedure



A.V. Konovalov



POSSESSION AND POSSESSORY PROTECTION IN CIVIL LAW



3d edition, supplemented



Saint Petersburg

Yuridichesky Center Press

2004



          

. .  (. .), . .  (. .), . . , . .  (. .), . .  (. .), . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . 



:

. . ,          -  

. . ,   , 

. . ,   ,   ,    2- 



Editorial Board of the Series Theory and Practice of Civil Law and Civil Procedure

A. P. Sergeev (managing editor), E. A. Sukhanov (managing editor), I. P. Greshnikov, V. F. Popondopoulo (managing editor), V N. Pligin (managing editor), L. A. Batalova, N. S. Volzhenkina, N. D. Egorov, I. V Eliseev, A. V Konovalov, I. N. Kositskaya, D. V Kostennikov, L. A. Krivonosova, D. G Lavrov, N. E. Livshits, S. V Narizhny, D. V Petrov, Yu. S. Pilipenko, T. B. Polyakova, V I. Telyatnikov, N. A. Chechina



Reviewers:

Head of Legal Department of the Apparatus of the Plenipotentiary of the President of the RF in the North-West Federal Region D. V. Kostennikov Doctor of Law, professor A. P. Sergeev Procurator of Moscow Region, State Councilor of Justice of the 2


 Class, Doctor of Law I. I. Sydoruk



Possession and Possessory Protection in Civil Law. 3d edition, supplemented. St. Petersburg: Yuridichesky Center Press, 2004. 405 p.

For the last decade the book has been the first monograph research directly devoted to the concept of possession and such specific kind of its protection as possessory process.

The author has formulated a number of theoretical conclusions and proposals based on profound study of different aspects of actual possession, the right of ownership, and rights in rem. Some of these conclusions turned out to be recallable when working out The Concept of Development of Civil Legislation on Immovable Things by a working group of the Council on Codification and Improvement of Civil Legislation of the President of the RF. The third edition of the book takes into account the changes that have taken place in the current legislation and law enforcement practice; the concept of prescription by possession has got an additional detailed working out. The work analyses the practice of consideration of property suits, works out the proposals concerning integration of simplification of actual possession protection procedure into Russian civil procedure. The book contains a detailed historical-analytical essay on protection of possession in pre-revolutionary Russian and foreign law, in particular, in Anglo-American law.

The book is addressed to scholars and practitioners who are specialized in the field of law of property, protection of the right of ownership, and actual possession. It can be used in the courses of Civil Law, Civil Procedure, and Roman Private Law.

 A.V. Konovalov, 2004  Yuridichesky Center Press, 2004



 !

     ,   - ,           .

 . .        ,      ,       :        ,        .

              .  ,                   1994.   .

                          .             ;       .      ,              .

        ,   -.         ,        ,          ,         ,         .

                ,  .       ,               .

         ,    ,      -     .     ,   ,                 ,     ,     .

 ,  ,  ,  ,           ,     .

,            ,         .

   2003.




   


   ,  -   . .         .     . -,          ,             ,      .  ,      .        . . . ,  ,  ,       .

          ,     -    ,  ,      .   -   ,   ,  ,             .    ,        ,   ,    ,      .          , ,      ,             .                      ,    ,           .               ()          .    ,          ,   . . .

    .                  .     ,         ,    .           , ,  ,      1864.         ,      ,     .                     .            .                 ,           .           ,           -      ,           .  ,      ,     ,          ,  ,       .

                  . . ,        .                   ,          .  ,    ,   ,    ,   -  .  ,      ,      . . ,        . ,   . .    ,     ,             .



  ,

 . . 




 1

        





1.  


    ,               .                       ,       .        ,     ,  ,       .

          . ,         ,     : detentio  posses-sio naturalis (corporalis) ,   ,   ,   ,     ; possessio ad interdicta   ,   ,  ,          ;[1 - ,  possession    potis sedeo     (.:  .  : , , . ., 1989. . 251).] ager vectigalis        ; precario possidere   , ..  ,          ; pignus datum   ; sequester           ; bonorum possessio   ,    ,          , , possessio ad usucapionem   .      possessio civilis,      just causa;           (usucapio).

ossessio ad interdicta      , ,  ,        actio Publiciane.

   detentio  , , , , ,  (,    ).

     possessio justa  possessio injusta (  ); possessio bonae fidei  malae fidei (  ).     ,  vi (  ), clam (  )  precario (..       ,     ).         .            (usucapio),    actio in rem Publiciana,          .       , -,        ; -,  ,           , , , -,         .[2 -  . .   . ., 1998. .271283.]

         : corpus possessionis  ,     ,        animus domini        ,   -  .  animus domini      causa possessionis    .      animus domini     corpus possessionis;    ,      causa possessionis,     animus domini,  detentio alieno nomine.             (nemo sibi causam possessionis mutare potest).   causa possessionis    ,           ,       (     ),     ,     .

 ,  ,                ,              ,         .        ,    ,                      .    ,     ,                     , ..    (   ,     ,    )      ,           .         ,        ,        .

   ,          custodia ()    ,           .[3 -  . .      . ., 1908. .7378. ,       ; ,     .]   custodia (        )  , .. ,      .               ,            ,   ,              .           ;          .

,    ,       ,       corpus  animus    . ,       .          .   ,     ,        ,            corpus possessionis  animus domini. ,            B. Nicholas, ,                       .  ,       ,        ,         .[4 - Nicholas B. An introduction to Roman Law. Oxford, 1996.]

   ,           ,     ,          ,      . , . .             ,     ;    ,    :  ,        (detentio),  ,       .[5 - Das Recht des Besitzes. 1865. S. 239.]         .               . . [6 -  . . ,         ,     ,           ,         ,           ( . .    . . 2. ., 1815. . 155).],       . , . . , . . , . . .[7 -  . .   .  . , 1894.. 42;  . .      . ., 1837. .6581;  . .   . . 1. ., 1896. . 150;  . .   . ., 1998. . 344.]

          .  , ,     ,   ,      . .          .     .          .    ,        ,    .    ,       ,   ,       ,             ;  ,          ,         .  ,   ,    ,      ,   ,        ,   .[8 - .    . ., 1883. . 139, 148,159.]

 .      ,  ,   ,            ,       .      , ,           ,  .

 ,            ,     .    .     ,                      ,      ,           - ,   .        ( wo kein Eigentum, da auch kein Besitz    ,    ,  ,   ).[9 -  . . 150.]

                     ,             .[10 - .  . .    . ., 1901. .126138;  . .   .  .  . ., 1897. .3334;  .  .    . ., 1913. . 291; . .    . , 1916. .1526;  .         . , 1874. .1720;  . .   . .270273;  . .    . ., 1995. . 156.  . .      . .4748.]

         . , . 513. 1. .          ,   ,   ,   ,         .  514       :   ,       ,            ,     - ,          ,  ,       ,   . ,  . 52353C          .

        ,    ,            .                        1871. 1212,   :   ,              ,    ,  ,      ,      ,  ,  . [11 -  . .,  . .,  . .,  . .  .         : . 1,  . ., 1902. . 79, 429.]

 ,                   . . .          .[12 -  . .   . ., . 1948. . 14.]   . .             .[13 -   /  . . . , . . . . 1. ., 1944. .226227.    /  . . . . ., 1950. . 266;  . .    . ., 1961. . 82.]        ,[14 -  . .         .      . ., 1946. .3436.]        ,[15 -  . .    . ., 1948. .6567;  . .         // . ,   . . . ., 1927. . 35.     . .       (.: .   . , 1924. . 27).]         . ,           ,    .[16 -  . .   : .  . . . ., 1969. . 11;  . . -       : .  . . . , 1962. .79.] , , . .            ,     ,    ,        ,     .[17 -  . .    //     . ., 1962. . 149.]   ,        ,         .  , ,       .  ,                    ,    .                 ,    .  ,           ;            .[18 -  . . 187.]

                . .       .[19 - .:  . .      . ., 1996. . 35.     . :  . .        . .  . . . ., 1999;  . . -    . .  . . . -, 1998.]  ,         ,   -           .

                  .                      .       .            ,  in definitio    ,           ,     .[20 -  ,  . .           ,    :  , .. ,         ,    ,     ,       ,    ,     ;       ,         ( . .    //  . 1980. . 4, 23. .6062).     . . ,           ,     (      );          ( . .    - . .  . . . ., 1991. .110111).       . .    ,             ,           ;              (. 126).              ,            ,    ,        (. 94).]

          .       .

       ,  ,            [21 -   ,            .            ,           (      )     ;     -               .            ,        ;  ,       ,       .] (corpus)        (animus)         .         , ,               corpus possessionis  conditio sine qua non    corpus    .               ,  ,                 .  ,  ,         , ,          ,    ,  .

          ,    ,      , ,      ,   (        ,     ,        ,  ,           ;      ,    ;   ,    ,    ).        ,                ,      (    ,      ,           ,        ,  ,  ,      ,         ).  ,  ,              .

                    .  ,         ,        ,    ,   ,       ,   ,            (    ,           ,       , ,       ).[22 -      .:  . .      . .1032.]     ,           ,      (       ),     , ..     ,       (,                       ,  ,    ,     ).

  ,              .

    -       corpus possessions  custodia;   detentio   ,       ,           ,      .  , ,    ,   .

            ,  ,      ;            .         animus domini, ..        ,   ,    -    ,      ,     (,   ,  );  ,                 ,    , ,                ,     ,       (,  )      ,       ,      .    ,       ,                        ,   ,                ,             .

           ,     ,         ,  ,           (          ,              ,          ,       ).  ,                , ,    ,      ,     ,         .[23 -  ,        ,         .                  (              ;           seizin).        .  :  . .      . . 81. . .  ,      ,   ;   ,            . , . .                   ,       ( . .      . , 1914. .5, 6).    . . ,    XVI.         ( . .   .  . . 16).]               -               ;               .                    [24 - .. ,    ,   ,           .        ,       ,     ,  ,      ,     (.:  . . -   :   . , 1988. . 63).]        -  (. 4  ),             .     ,        ,         ,    ,       ,      ,   ,     ,   ,   .

 ,                  ,                       .

       .    ,          ,      ,  ,    .

,       ,      ,       ,         ,    ,          ,    .   ,      (           )   ,           ,      ,      ,   ,      ,        ( ,   )     ,        .

                                 ,                       ,    ,        .                         ,               .      ,             ,          .

 ,    ,        ,    ,      .  ,      ,        ,   causa possessionis, ..   ,                   .        ,          ,    ,       (. 305  ).     ,       .

 possessionis      ,             .    ,            .   ,   ,    ,               .   ,                  ,    ,        ,     ,        .[25 - . .           , ,    ,        ,               ( . .               //      . ., 1983. . 133).]

             ,   .    , ..    ,        (   ,         ).             (            ,       ;          ,      ,    ,  ).[26 - ,          ,      . .  (.:  . .   . ., 1900. .1922, 27).]        ,              ,         ,      ,       .

  ,                 ,              ;                .

,               ( )   (         ).           nudum jus. ,          ,         (,         ;                ),     .              (      ,       )         .   ,      ,       ,  ,       (,    )    .

       ,     ,        .       ,       , .

 ,     [27 -            .       ,         ;         ,       ,    ,    .  ,  ,   ,      .                ,        .]             . ,                                    .           ,        .       : ,         ,  ,     ,   .   

,       ;  ,       ,         .       ,    ,     () .                    ,  ,             .          ,      ,           ,      ,    ,  .    ,         ,  ,  ,        .              - .[28 - ,            ,        ,  , ,        ,             .]




2.   


  possessio civilis  detentio                       ,          (animus possidentis, possessionis affecti  animus domini).         naturaliter tenere, in possessione esse,  detentio alieno nomine ().            corpus possessionis,    ,      ,     ,       ,         ,[29 -  . .   . . 288.]       ,   .     ,                   (   . .  ),  , ,       .

           ossessio ad interdicta,   animus domini       . . .  ,       ,  animus domini          .            . . ,     .   ,    ,      ,  animus domini           [30 -        alieno nomine .:  . .      . .511.].

 ,   animus domini   ;       ,            ; , ,           ,       ,    actio spolii.  ,    .  ,            .[31 -   .   ,      ,   .  ,    animus domini       (L. 27, D. 41, 2; L. 1. 25, D. 43, 16; Pompon L. 25. 2, D. 41, 2; Paulus L. 3. 1, D. 41, 2; Africanus L. 41, D. 12, 1; Ulp. L. 9. 9, D. 12,1; L. 29, D. 41,2). .  . .  . . 279.]

. . ,                           , ,         animus domini          -   ,           . ,                 suo nomine,                  .  ,   . . ,          ,        .[32 -  . .   . .350351.]

. .      animus domini      ,   animus    ,              ;         ,         .   ,   animus domini   possessio civilis       , , -,  ,  ,    . ,  -,   ,      ,   animus    ,       (corpus).

      ,    . . ,            ,                ,    ,        .  ,             ,      ,         ,            .      ,      ,         .[33 -  . .      . . 33, 229-]

 ,                         ,        ,   ,        ,      .

                     ,    ,   ,      ,     .          1896.

       ;           ,     (    ),       [34 - Creifelds C. Rechtsworterbuch. Munchen, 1992. S. 185.].

        ,      . 868 BGB: ,     , , ,    ..,    (mittelbarer Besitzer),       (unmittelbarer Besitzer).  ,            (   .  1 . 2).

     . 871 BGB    ,                      .    , ,   ,     ,    ,      .              constitutium possessorium,       ,   ,  .               ,    , ..       ;         .

            Besitzdiener,  , .. ,           ( ,  ),        ,        .    Besitzdiener     (. 655, 860 BGB).[35 -  . .             (Besitzdiener)    ( . .    . . 232)   .        ,     .   ,                         (      , ,    ,      9  18,            ),      ,        .   ,    ,     ,    (                         Besitzdiener).]

       : . 920 ZGB   selbstandier  unselbstandier Besitzer (   ).

 ,         ,              ,       XIX  XX .                    ,   1994.           ,      .  107 . 5      ,  ,       ,  ,  -    ,  -       ,  ,  -     - ,      .  ,   ,          ,     ,       . ,   ,     .             (  )     (,  ,   ..).  ,  ,   ,        ,      animus domini           , corpus possessionis (. . 109: ,  ,   ,    ).[36 -   . . 2, 3, 5, 6  7 / .  . .  -     . , 1996.]

            ;             .          XX        .    . 137 . 3  ,           :   ,   ,     (  ).   ,      ,  .

                    .

, , ,                 . ,   .         [37 -  .        . , 1903. .412.]                       animus domini   .     ,   ,           ,    ,  animus domini,    ,            .

   . ,   . 136 . 3                       animus domini   ,       .                     , ..  ,     ,   ,          ,      .

     . . ,            .[38 -  . .    . ., 1995. . 160.] , ,        ,     ,          .                  ,  ,    ()      .               .

                   .             .

    (         )     . .   . . . . . [39 -  . .      . -.  . . . ., 1956. .714.]            ,                       ,    ,              ,     ,          .   . .   ,       ,   ,            ,       ,            ,        .           ,     , ,      .    ,         -          .

. .        .    -  -,  ,             ,           ,   .        ,            .   ,         ,          .[40 -  . .   . ., 1969. .710.]

         . . .  ,          ,     (   ,  ,   ,   ,       ),   ,      ,        ,       ,          ,    (   )       .    . .                   ,                .[41 -  . .     . , 1973. .417418.    . .   . ,   1952.    :         .        ,       ,     ,  ,    (.  . .     . .  . . . , 1952. . 11).]

         . . .              ,    ,  , ,             , . .  ,                :     .            .[42 -  . .       // . 1965. 4. . 66.]

                  ,   .          ,     ,         ,  ,    ,        .         ;       .                       .

          ,              ,     .                     ,           .              ,                ,               .  ,                       ,      .                      .               .

             ,        , ,  ,     .  ,                             .

  ,   1  ,  ,   ,    ,     ;        .

   ,        ,         . ,      ,    ,  ,    ,    .           ,   .

     ,      ,       .       ,      .           : ,         (. 615  )     ,   ;     .     (corpus),                ,   animus    ,     ,     ,          ,    ,    .       .  ,             ,      ;              .

         (   1964.,     ex-pressis verbis     )         ,     ,            ,                .                   - ,  ,  ,            .

 ,       .




3.  


     ,             1832.  533.    ,  ,           ,        10- .[43 -         ,     ,    ,   , , , , ,    ,    . . .       ,       1912.     1850.  ,   ,               ,  62  (.:  . .        ,     . , 1913. .146149).]          iustus titulus  bona fides,       ,           ,                .          ,           , ..  .   (           )              (..     ),         ;         .          10          ,    .[44 -  . . . . .1516.]           . ,    ,    ,    ,       ,        ,         .[45 -     . .  (.:  . .    . 8- . ., 1910. . 282).]      ,           ,                .          ,           , ..  .

       ,         ,[46 - .:  . .       //    . 1940. 4.]            90- . XX.,    [47 -     . 1990. 30. . 1231.]           .      ( . 234  )          ,            .   ,      ,           ,       . 1,      .  ,       . 234 , ,  ,                ,       . 11   .        ,        1  1991.,                   .            25  1998.      ,         .[48 -     . 1998. 10.]   ,   1  1990., ..          л,[49 -     . 1990. 11. . 164.]   . 90   1964.    .           (  ,  ,    - ),  ,         ,   ,    ,     ,         . 234      1  1990.          ,                       .  ,        ,                     1  2005.,[50 -         ,  . 4. 234  .]        ,  ,   -, , ,    .           ,  ,  ,   .             ,          .     ,            ,      .           ,           ,    .

      ,   . 4. 234         ,   ,           . 301  305  ,          .               ,          ,             .         .

, . .  ,       ,     ,                   .[51 - .:  . . .  . ., 1954. .189192.]          . . .[52 -  . .        //    . 1957. 7. . 64.]               .       ,       ,      ,   ,       (. 199  ).

      . . ,                        .              .         ,       ,     .[53 -  . .      . ., 2000. . 190.   . . , . .       ,   ,     (.  . .        : .  . . . , 1999. .2325).]                           .     -      .               ;      ,      obligatio naturalis.          (. 206  ).          .

      ,       . ,     ,    ,    ,    .[54 -  . .  . ., 1994. . 118.]        ,        ,      .[55 - .  :  /  . . . , . . . 4- . ., 2003. . 2. .785786.] ,        ,               ,          ,        .          [56 -                    ,          . ,     1  2002.              ,     . 164-1               .]. ,                ,   ,        ,     .              ,          .[57 -      ,     ,      .]          -  ,           .         ,       ,         ,       . ,        ,     .

 ,        ,        (. 206).      ,   ,   ,     ,        .  ,   ,     causa ,  ,       .       ,                    .

         .   ,      ,       ,             .       ,      ,       ,      .             ,    ,    .  ,      ,              .                , , ,      ,     .              ,   ,       .

 ,          ,   .        :            ,     (,               ,   ,       ..),       ?                  .               ,    ,    .  ,    ,       , ,       .             ,      .            ,    .          ;                              ,    10 ;       ,     ;          .        bonus pater familias     ,   ,                 .           .

              ,       .      ,      ,     ,    .        ,       ()     ,      ,    .     ,     -  ,        ,  ,       ,     .           .  ,       ,    ,           ,   ,                     .

                , ,  ,    conditio sine qua non   .[58 -                 :           .   .             ,    ( . .     : .  . . . , 2003. . 6)] ,                   ,  ,        . ,       ,         ,                   .     ,             ( ,  ,     ,  , ),   ,     ,        .  ,          ,         - ,          ,   ,  . ,        -   ,      , , ,       .                 . ,      ,     ;      ,    ;         ,     .

    ,  ,        ,    ,                    ,     ,           .                -    ,             -  .            .  . . :      , ,  ,     ,            bona fides      ,    ,        .    ,   ,    bona fides.[59 -  . .   . . 283, 253.]

     ,           ,            .    ,                    .   . . ,    bona fides      ,         .[60 -  . . 254.]         . . ,  ,                    .     ,  . 234        ,   ,     ,          .[61 -  . .    . ., 2000. . 262.]

         .      ,     ,           ,     . ,  ,      ,    (, , ,     )              ,    .          ,             .                                          .                 ,        ,   in definitio     . Bona fides       ,         ,    ,      .            ,       .           , ,    ,            .     ,                  ,      .[62 - ,    ,  , -,  . .   . .  (.:  . .        //    . ., 2000. .187188;  . .     . ., 2003. .133134).]

   ,               ,          .[63 - .:  :  /  . . . ,. . . 6- . ., 2002. . 1. . 427.]          . ,        ,   ,        ,           . 234    . ,   ,       ,   ,        .                     ,   ,       , ..        () .

 ,           ,      : 1)     ,        ; 2)    ,    ; 3)          .      : )       - ,   ,      (,              ); )        ; )                (  ,  ,      ),          .     : )               ,         ,  )     ,        ,         corpus possessionis. ,     ( )      ,             .

       ,   ,         ,       ;       quasi  (

    ,      ).            .        ,  ,       , ,          .[64 -    . . ,                 ,         (.:  . .           //   . , , . ., 1998. .213214).]

                   custodia (. 1  ). Custodia      ,                     -      -   .         ,          - ,           ,             .               (. 227),  (. 230),   (. 223),  (. 226)   (. 225) .    ,     ,   ,               . ,         ,   , ,  , ,    ,            .          ,    ,   .        ,     ,        ..                      (  , ,  )    .                   ,    ,        ,     ,      ,  ,     ,     .  ,    ,  ,               .                  , , ,    ,   ,      ;[65 -    ,        ,                .]   ,              ,         . ,                                         ,       ,   .

        ,   ,              ,    .     ,     ,        ,      ,     ,     ;     ,              .                                  -        .      ,                 (,    ,   ,      ,   quasi-).

                    .           .           ( )          (corpus possessionis)  (  )    .              .                 .      ,           ,               ,          .

                 ,     ,        - . ,                 ,   .  ,       ,   .        ,             obligatio naturalis   , , ,    ,             .   ,  , ,  ,         corpus possessionis.

                        ,           , ,      ,        .        (          ,      ),            (           )       .                  .    bona fides         , .. ,           ,    ,        .            ,   ,       .            ,  ,  ,  ,         ,        .        ,     ,    ,          bonus pater familias.

                      ,     .  ,      ,       obligatio naturalis.[66 - ,                   ,    ,             ,      .   ,          ,     ,       ;  , ,     .]

          ,      ,   ,            .       ,       ,     ,   .       ,            . ,        25  1998.          ,   :   ,       ,    ,   . 234          ,             (, ,    ..)              .             .

           ;                 .        .   ,   ,    ,  ,   ;   ,   ,  ;      nudum ius -        (. 1  ),                  .

          ,[67 -              ,                .]            (     )     ,   .

       (  ),        ,      ,   corpus possessionis.[68 -    ,           (. 1. 302 ).           ,       ,     ,   .]    ,        ;    . 234               .         ,       corpus possessionis.               ;   ; obligatio naturalis  .                (                 , obligatio naturalis   ).

    ,      ,       ,   corpus possessionis.    ,          (     10-  ),[69 -      ,      ,     ,       ,   3-     ,        .]         .      ,          ,   ,     ,           (     ),      .    ,       ,      ,     ,    ,           .   ,       ,    ,    ,     .    . 234               .         ;         corpus possessions.                ;   ; obligatio naturalis  .              obligatio naturalis,      .  ,             ,    ,   nudum ius ,         corpus possessionis.

          ;             ,   .

        ,   ,         ,       ;       quasi  (     ,      ).

,  ,   ,             ,   ,          ,        .            , ,           .          ,          ;               .          -       ,       .       ,    ,           ,        .

    ,              ,    ;        ,    ,            .             corpus possessionis  ;      bona fides         ,        .   ,   ,             .   ,          ,     .    ,      ,       , ,  , , -,         ,  -,                 ,        (. 159),  (. 160)          (. 165),               .[70 -          ,                   .] ,      ,          ,         ,             .           ,    ,       -  (          ,        ).

  ,   ,     ,     ,     ,        .           -     ,        ,     ;              .     ,       ,                     .           ,     -   ,         ,    , ,       ,       ,    .

  ,    .                        .                   ,           ,            .              obligatio naturalis,              ,      ,         .

      ,      -      ,  ,   -   . ,           ,   ,      ,       ,       (,         ,          ).            ,       ,        ,    . 82  .             ,     ,              .  2    ,  ,  ,       ,    ,    ,    .       . 1  ,    ,      ,   ,      ,         . ,         ,    ,              .             ,           .

 ,             ,      ,    .   . 4. 234           .




4.     


    ,   ,   ,  ,        ,  ,                      .    ,  ,            .                  ,    (         )    ,          .[71 - .:  .     /  . . . . ., 1913. . 260.]

, . .          , ,           ,        ,        () ,        .[72 -  . .   . , 1904. .534535.] . .      () ,     (),      (       )   (         ).               ,    (     ) .[73 -  . .   . ., 1896. . 1. . 116-]    . . ,      , , -,       ; -,    :        ,         ;        ,              .[74 -  . .  . ., 1913. . 17.]

. .      ,       ,    .[75 -  . .    . . 317, 318.] . .              ,          ,       .    . .         ,              .[76 -  . .    . .141142.]

                . ,  Code Civil     :       ;   , ..           ,      .[77 -  . .    1804  ( ). , 1994. . 15.]

           ,              ; ,         ,       ,               .          . .                .               , . .  ,  ,      ,     ,     .      . .    ,         .[78 -  . .     //      . 1928. . 1. .273306.]

          ,        1922.       ,       1964.      .

           ,       л,        1991.,      1994.     .          :               ,   - .

, . .      ,        ,   ()       , ..         ,     .[79 -  . .      . ., 1996. .1617.]        (,  ,     ,     ),               .

. .               ,            ,   ,           .[80 -  . .       .   .  . 1991. 5. . 73.]               .       ,         ( )    ,     ,       (, ),    ,       ,      . ,     . . ,            ( ,             ,  ,   ,  , ,         ),      ,  . .      , , ,    .

     ,       -  , ,    ,         (-,  ,   - ),                  ,      ,         ,             .[81 -   /  . . . , . . . ., 2002. . 1. . 402.]

         ,   ,     ,    .     , , -,     ,        ,      ,            ,  -, ,         .

 ,                ,     .           .       .         ,         ,        .                         ,         .  ,         (   ,  ,    ,     ,        ).     ,      ,         ,       ,    , , ,         .  ,                  ,       .

   ,     ,             ( ,         ,   ,     ,                  ).          ,         ,       (      ),    (    ). ,     ,       ,           - .

      ,     ,                   ()    .

 ,       ,    ,    .              :      ,      ,        - .

  ,       ,     ,        .      ,   ,     ,          . . .             ,  ,     ,     .[82 -  . .   -     . ., 1955. .100101.]         . . .[83 -  . .     . , 1973. . 415.]

     . , . . ,        ,     ,            , ,  ,       . ,     ,  ,      ,   ,     .  ,              ,      ,     ,    ,    : ,              .[84 -  . .        //   . ., 1987. . 105.]

    .          ,   ,        ,         ,         ,   ,       .       ,              ,        ,        - .

    ,           ,       :       (. 353  ),  (. 617  ),     (. 700  ) .[85 -                  ,         ;        ,    (. 889  ),    (. 904).              ,          , , ,  , ,   .]

 , ,      . 3 4 . 216  ,          ,     ,    .            (                   ,         . 617  305  ), ,                         .

      :      ,                        ,   ,   ,       ,   ,    .              ,         - ,  .      ,   .

       ,     ,    ,     ,     ,                .     ,             ,      , -,    ; -, ,    ,   ,     ,     ,  ,    ; -, ,            ,     ,  ,   .       , ,  . 218  ,                     ( ).     ,         ,   ,      ,    ( )  ,            ,      ,              . ,              :       ,         ,       :           ,      ,   ,             .           , ,  .       ,   ,  ,        .      ,     ,   - ,      .         -,  ,      .[86 -       . ., 2003.]

 ,                  (   );                               (              )        .

   ,   ,               ,                (. 234  )          (. 225  ),        ,          ,    ,  ,    .          : )          ,   ,           ,      ;           ,    -       ; )        ,    ,    -  ; )       ,     (    ),        ,       ,   ,      ;               ,      ; )     ,        ,        ,            (    ,         ); )                  ,       (,     ,  ,         ,     ,         .).                    ,       (      ).       ( )      ,             ; )                ,       (          ( )               ); )            (  )   ,    .                  ,       ,    ,       .           ,                    ; )              (    ..),     , ,                  ,              ; )                ,       ;                        .

 ,                        .

   ,  ,  ,                .             . 216  ,       . 2       , ,   ,        ,        ,  .                    ;    .

    (    )       .[87 -            ,    . ,                1574.  -  ( 1697.   ).         .            (.:  .      . .215216).]             ,  ,  ,       (               ),    ,        (     -    ).           , ,  ,    , .

       ()    ,    ,     ,  (     ,      , , ,  ),    ,                     (  , ,       ,   ).

  1922.  ,   ,     .                 ,           ,       ,    ,             1964.

    (. 216  )    ,   ,       ,   ()   , ,         .[88 -             (    )      . . .                   ,    ,      -   (.:  . .    - : .  . . . ., 1991. .124125). ,                 (.    ,      //  . 1996. 3. . 148).      , ,         ,      ,     .         .           ,          .     ,    ,  ,  ,  , ,    ,  ,   ,   ,     ,                .         , , ,  ,   ,     ,   ,      ,            ,       ,       ,               , , ,    . 294       . ,              ; ,      (.:  .     . .  .             //  . 1994. 9. .101132).]           , ,   ,         ?

     ,   ,      . . .          ,      ,   ,        ,     ,            ,      .[89 -  . .      . . 19.]   ,           ,  ,  ,    .    ,           ,              .               .   ,    ,  ,  . 305    .

    . .               ,   ,      ,    ,       .  ,     ,         ,  ,       ,   ,           .

    ,    ,             . . :    , ,   ,  ,         .              ,       .[90 -   /  . . . , . . . . 1. . 396.  . . ,    ,                    ,         ,           .    -       ,    ,  (     )   ,  ,      ,        (.:  . .      //   . ., 1987. . 87, 101).]

        ,     1  .   ,     ,     ,  causa possessionis, ,   ,    ,    (,         ;            ,         , ,    ,      ,       ).

        :         ,         (  ,    ..),           .      causa possessionis .                   ;     ,               ,                   ,         .    ,          ,  ,   ,                ;    ,   , , ,   .      ,   ,       ,             ,        .

   ,  ,              ,              .             ,      .      ,     ,       ,       ,              ,    .             ,    ,                   ,      ,     ,    ,        ,        .           ,       ,    .

 ,                 . ,                            .     ,  ,     ,  ,          ,    ,      .                 .      ,   . 294300  ,               ,  ,           ,         .

  ,         ,     ,       ,    . 216  ,  ,          .

. .        :        ;   ;        ;  .     ,     , . .            (. 298  );          (. 292  );           (. 601  ,   . 254   1964.,  -      ).  ,     .      . .           ,    ,    ( ,             ,   ,          ,  ,   ).[91 - . :    /  .. . . , 1981. . 22.]           ,    . . ,       ( , -          ).     ,     ( ,  )   , . .   .    ,    ,  ,           ,            ( , ,          ),           .[92 -  . .      . . 72.]        . . .[93 -  . .    . , 1994.]

   ,   ,     ,       ,               ,  . 298 .      . . ,[94 - .:  . .         ,       // . 1997. 4. .126128. ,    ,   . .  (.:  . .   ,    //  . 1995. 7. . 9).]  , ,  :    ,    ,            ,    . ,     ,        ,    . ,         ,     . ,                                   [95 -    ,  , . . : ,   ,     . 2. 298  ,      . 299     .     ,       (. 1. 298  ),   (.:  . .   //      -. , 2003. . 26).].

. .      ,   expressis verbis   ,      ,     ,  ,            ,          ,               .[96 -   /  . . . , . . . . 1. .397398.]

            ,         ,    .    , ,     ,       -    . ,        . 298           ,          (              , ,    ,   ,            ,    ).             (    ,          ,       ,  )                ,        .[97 - ,            ,   -         (  ,    )              ,       .       :         ,      .         -  ,           ,  .        .] ,   ,     ,    ,    . 624        ,      .

          ,    ,          ,  . 22 .    . 8     ,      ,              ,             .               .

      ,            , ,  ,        ,           ,                           .[98 -             .             (. . 216  )          (. 5. III),        ,   .     (      -       )   ,     59 .     ,         , ,    ;          .    ,     (    . 2. 244   ,           ).   (  )   .           ,       (           ;             ,    . 216  ).    ,           (. 254).,      ,        ,              .          mittelbarer  unmittelbarer Bezitz,         (  ,        )          .  ,     ,       ,     , ,     ,    ,        .   ,        ,   . 5. 155,      .  160  161,     ,       , , ,  Burgeslishes-gezetzbuch, , ,    . 305  ,        .]

            ,     ,          .      ,       ,   ,      .  ,     ,      ,      ,      ,             ,  ,      ; ,         (  ,        )   .                . 131           ,      . 131         ,             .[99 -     . 4. 1            ( . 1997. 30. . 3594; 2001. 11. . 997; 16. . 1533; 2002. 15. . 1377),       ,        (, ,  , ,  )    ,          ,      ;                    ,    . ,                    ,    .]

        ,          .      :                       ,       .

25  2001.     ,        .[100 -  . 2001. 44. . 4147.] -,      . 17          . -,   . 17       . , . 21            , ..   ,     

 ,          ;   ,     ,  ,      . ,        . 265, 266  267   (    ,    ,      ). . 20         () ,              (        . 268  ).        ,           .  ,      ,   ,   ,     ,         () .    ,          ,     .        ,        (. 24 )        .[101 -             ,     , ,   ,  ()       ,                 ,                ;      .    -               .]

  ,  29  1997.[102 -  . 1997. 5. . 610.],     (. 12),           .    ,           ,  ,       (. 18, 46).          ,         .                  ,    ,  ,  , ,   . 23: ,  , ,  .        . 23      ,   , ,  .            ,             .     ,          . 86           , -  ,    ;        ,    .    (. 21),   ,       ,         ,      ,   . 274  ,      ,           .

 ,     ,   ,       .      ,   ,   ,             ,    .      ,  ,         , ,  (           ;         , ,   ,      ,      ,   ,       ), , -,       ,     ,  ,        ,     ( , ,         ); -,                .                    .  ,              .

     ,               ,             (. 31  [103 -  16  1995. ( . 1995. 47. . 4471).]).     ,    ,           (. 40). ,     ,     ,           ,            (. 12). ,     ,        :   ( 3  25 ),   ( 3 )       (. 43        ).              ,      .

     ,    ,[104 -     servitutes personarum () servitutes praediam ().    ,   . . ,         (juris quasi-possessio fr.D.8.1),    ,   ,     ,       , ,  ,     ( . .    . . 319, 351).]  ,    ,         .       ,  ,  , . . [105 - .:  . .       () // . 1996. 3. .99109.    . . ,         ,  ,       ,           ,           .     ,        ,     ,        .],   ,        ,      .     corpus possessionis,     ,                 ,     .                   .     (    ,        ,      )     [106 -           ,   ,        -   ,          ,      .  ,              ,        . ,                   .].

   ,   . 267  270 ,           ()         ,   ,  . 20, 21         ,         .   ,             ,     -   .[107 - ., .:  .       //   . 2003. 6.]                       ,    ,     . ,                :         ,    ()      ,   ,    ,     ,       ,       ,         ;    ,       ,  ,  .

                        1  2      ,              .

 209        . 5, 6  7  :

5.          ,     ,   ,   ,       ,  ,      ,    ,      (. 234).

6.     ,        ,     ,       ,  .       .

7.      ,       ,      .

               ,    ,      .             ,     .

 216     :

   ,      ,    .

 ,     (    ).




5.   


  . 1   ,    ,  ,         ;             ,           ,               .

      ,        - .      Qualis cumque enim possessor hoc ipso, quod possessor est, plus juris habet quam ille qui non possidet[108 - Paul. D. 43, 17, 2.]     ,    ,   ,  ,   .           .

     ,        ,      ,          -      ,      ,    [109 - .:  . .    . .346347.].

-  , .. ,       ,    -      .         ,  ,                   .

                 ,     ,            ,            .                   .[110 - ,            (   ;      ;    ), .         ,     ,    .]

          ,  ,   . .     ,                 (    ,   .    ,    .  ,   ), .   ,         ,            ,  :  ,      ,      ,    ,     ,    ,     .    ,     ,       ,        ,            ,        .      ,      .    ,        .[111 -  . . . ., 1867. . 1. .338344.]

             ,   ,  . . . .      ,                   .          ,        .  .

, . .         ,      ,     (Gewalt gegen die Person).    . .  ,       ,       .  ,    . . ,            , ,     ,           ,   . .      :       ,  .   , ..        ,     ,   ,           (   . ,     ,     ;     ).

. ,      ,      ;       ,    .    .    :     , ..  ,      ,    ,                .         .   . ,           ;      .         ,      ,          .           ,     ,      .  ,     ,        .   ,  ,     ,            .[112 -  .    . ., 1874. .319347.]

                    . , .   . ,    ,  ,      - .    . ,     ;         .[113 - .   . ., 1874. . 312.] .            ,                .      (    )   (         ).[114 -      .: .    . .1837;  . .  . .386390;  . .    . .224229.]

   ,        ,     .         .     ,                    ,            Burgerliches Gesetzbuch 1896.       .        ,      .         (Sichtbarkeit des Eigentums);       (Vorwerc des Eigentums). ,               , .          .         ,           ,       ,        ,          .[115 - .    . . 178.]  ,     ,              ( ), .       ,                 (       ,    ).

  .         ,          - ,            .     , ,      ,      .

                 . , . .         :          ,        ,      .[116 -  . .    . . 2. . 142.] .   ,   ,    ,        ,    -  (,  ,   ).   ,               ,        ,       [117 -  . .       . ., 1837. .3548.]. ,  ,             - ,       ,         .

   (     . .   . . )        .  .              (  ,      BGB   ). ,             ,      ,     - .        .            .[118 -  . .,  . .,  . .,  . .  .           . . 1. . 435.]            ,   .  ,     . . .[119 -  . .    . . 153.]

              .    .           . .  ,  , . . .    . . ,         .[120 -  . .    .      . , 1877. . 15, 2227.]

          . . .    ,   ,   ,       .   ,  . ,     ,      ,    jus naturale ,    ,         ,   ,   .  ,   ,     ,            .      . .      :  ,        fur  praedo,       X, Y, Z     .[121 -  . .      .      . .4246.]

. .      .         ,        ,      .     . .   ,          .             ,   ,   .  ,  ,    ,               .    . .    ,  ,                  .    . .  ,             ,       .    ,  . . ,              ,                 .       ,  .    , . .       ,        [122 -  . .    . ., 1998. .228229.].

   ,    . .               .      ,     ,           ,    -  - [123 - ..          -          ,               . ,              ;            .       1896.                       (.:  . .         // .    . . . , 1927. .144148).   . . ,          ,        ,        (   ,   .  ),     (.:  . .         .   . 1947. . IX. .6871).].

                . . ,        ,   ,     animus domini,    ,     ,    ,   ,            ,    ,         , ..  .[124 -  . .      . ., 1996.. 5.]    . . ,           ,    ,        .                   ,   ,   ,           ,               .[125 -  . . 30.]  , . .             ,          - ,         (   ).

                   .          ,         - (          ); - (       )  - (                   ,            ).     -        ,     .      ,            ,    .   -            .  ,     ,  ,          .

   -    , ,   ,       .      .                        (        ,       ,                     )              ,           .           ,       ,    .

  ,         ,            - :             ,    .                ,         - .    . . :            ,        .[126 -  . .    . . 153.]

                (       . 3 . 2).

 ,                 .    ,      ,  1)    ,  ; 2)  ,         ; 3)             , , 4)              .           ,            ,      ,      ,                       .                 ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/a-konovalov/vladenie-i-vladelcheskaya-zaschita-v-grazhdanskom-prave/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,  possession    potis sedeo     (.:  .  : , , . ., 1989. . 251).




2


 . .   . ., 1998. .271283.




3


 . .      . ., 1908. .7378. ,       ; ,     .




4


Nicholas B. An introduction to Roman Law. Oxford, 1996.




5


Das Recht des Besitzes. 1865. S. 239.




6


 . . ,         ,     ,           ,         ,           ( . .    . . 2. ., 1815. . 155).




7


 . .   .  . , 1894.

. 42;  . .      . ., 1837. .6581;  . .   . . 1. ., 1896. . 150;  . .   . ., 1998. . 344.




8


.    . ., 1883. . 139, 148,159.




9


 . . 150.




10


.  . .    . ., 1901. .126138;  . .   .  .  . ., 1897. .3334;  .  .    . ., 1913. . 291; . .    . , 1916. .1526;  .         . , 1874. .1720;  . .   . .270273;  . .    . ., 1995. . 156.  . .      . .4748.




11


 . .,  . .,  . .,  . .  .         : . 1,  . ., 1902. . 79, 429.




12


 . .   . ., . 1948. . 14.




13


  /  . . . , . . . . 1. ., 1944. .226227.    /  . . . . ., 1950. . 266;  . .    . ., 1961. . 82.




14


 . .         .      . ., 1946. .3436.




15


 . .    . ., 1948. .6567;  . .         // . ,   . . . ., 1927. . 35.     . .       (.: .   . , 1924. . 27).




16


 . .   : .  . . . ., 1969. . 11;  . . -       : .  . . . , 1962. .79.




17


 . .    //     . ., 1962. . 149.




18


 . . 187.




19


.:  . .      . ., 1996. . 35.     . :  . .        . .  . . . ., 1999;  . . -    . .  . . . -, 1998.




20


 ,  . .           ,    :  , .. ,         ,    ,     ,       ,    ,     ;       ,         ( . .    //  . 1980. . 4, 23. .6062).     . . ,           ,     (      );          ( . .    - . .  . . . ., 1991. .110111).       . .    ,             ,           ;              (. 126).              ,            ,    ,        (. 94).




21


  ,            .            ,           (      )     ;     -               .            ,        ;  ,       ,       .




22


     .:  . .      . .1032.




23


 ,        ,         .                  (              ;           seizin).        .  :  . .      . . 81. . .  ,      ,   ;   ,            . , . .                   ,       ( . .      . , 1914. .5, 6).    . . ,    XVI.         ( . .   .  . . 16).




24


.. ,    ,   ,           .        ,       ,     ,  ,      ,     (.:  . . -   :   . , 1988. . 63).




25


. .           , ,    ,        ,               ( . .               //      . ., 1983. . 133).




26


,          ,      . .  (.:  . .   . ., 1900. .1922, 27).




27


           .       ,         ;         ,       ,    ,    .  ,  ,   ,      .                ,        .




28


,            ,        ,  , ,        ,             .




29


 . .   . . 288.




30


       alieno nomine .:  . .      . .511.




31


  .   ,      ,   .  ,    animus domini       (L. 27, D. 41, 2; L. 1. 25, D. 43, 16; Pompon L. 25. 2, D. 41, 2; Paulus L. 3. 1, D. 41, 2; Africanus L. 41, D. 12, 1; Ulp. L. 9. 9, D. 12,1; L. 29, D. 41,2). .  . .  . . 279.




32


 . .   . .350351.




33


 . .      . . 33, 229-




34


Creifelds C. Rechtsworterbuch. Munchen, 1992. S. 185.




35


 . .             (Besitzdiener)    ( . .    . . 232)   .        ,     .   ,                         (      , ,    ,      9  18,            ),      ,        .   ,    ,     ,    (                         Besitzdiener).




36


  . . 2, 3, 5, 6  7 / .  . .  -     . , 1996.




37


 .        . , 1903. .412.




38


 . .    . ., 1995. . 160.




39


 . .      . -.  . . . ., 1956. .714.




40


 . .   . ., 1969. .710.




41


 . .     . , 1973. .417418.    . .   . ,   1952.    :         .        ,       ,     ,  ,    (.  . .     . .  . . . , 1952. . 11).




42


 . .       // . 1965. 4. . 66.




43


        ,     ,    ,   , , , , ,    ,    . . .       ,       1912.     1850.  ,   ,               ,  62  (.:  . .        ,     . , 1913. .146149).




44


 . . . . .1516.




45


    . .  (.:  . .    . 8- . ., 1910. . 282).




46


.:  . .       //    . 1940. 4.




47


    . 1990. 30. . 1231.




48


    . 1998. 10.




49


    . 1990. 11. . 164.




50


        ,  . 4. 234  .




51


.:  . . .  . ., 1954. .189192.




52


 . .        //    . 1957. 7. . 64.




53


 . .      . ., 2000. . 190.   . . , . .       ,   ,     (.  . .        : .  . . . , 1999. .2325).




54


 . .  . ., 1994. . 118.




55


.  :  /  . . . , . . . 4- . ., 2003. . 2. .785786.




56


                   ,          . ,     1  2002.              ,     . 164-1               .




57


     ,     ,      .




58


                :           .   .             ,    ( . .     : .  . . . , 2003. . 6)




59


 . .   . . 283, 253.




60


 . . 254.




61


 . .    . ., 2000. . 262.




62


,    ,  , -,  . .   . .  (.:  . .        //    . ., 2000. .187188;  . .     . ., 2003. .133134).




63


.:  :  /  . . . ,

. . . 6- . ., 2002. . 1. . 427.




64


   . . ,                 ,         (.:  . .           //   . , , . ., 1998. .213214).




65


   ,        ,                .




66


,                   ,    ,             ,      .   ,          ,     ,       ;  , ,     .




67


             ,                .




68


   ,           (. 1. 302 ).           ,       ,     ,   .




69


     ,      ,     ,       ,   3-     ,        .




70


         ,                   .




71


.:  .     /  . . . . ., 1913. . 260.




72


 . .   . , 1904. .534535.




73


 . .   . ., 1896. . 1. . 116-




74


 . .  . ., 1913. . 17.




75


 . .    . . 317, 318.




76


 . .    . .141142.




77


 . .    1804  ( ). , 1994. . 15.




78


 . .     //      . 1928. . 1. .273306.




79


 . .      . ., 1996. .1617.




80


 . .       .   .  . 1991. 5. . 73.




81


  /  . . . , . . . ., 2002. . 1. . 402.




82


 . .   -     . ., 1955. .100101.




83


 . .     . , 1973. . 415.




84


 . .        //   . ., 1987. . 105.




85


                 ,         ;        ,    (. 889  ),    (. 904).              ,          , , ,  , ,   .




86


      . ., 2003.




87


           ,    . ,                1574.  -  ( 1697.   ).         .            (.:  .      . .215216).




88


            (    )      . . .                   ,    ,      -   (.:  . .    - : .  . . . ., 1991. .124125).

 ,                 (.    ,      //  . 1996. 3. . 148).

      , ,         ,      ,     .         .           ,          .     ,    ,  ,  ,  , ,    ,  ,   ,   ,     ,                .         , , ,  ,   ,     ,   ,      ,            ,       ,       ,               , , ,    . 294       . ,              ; ,      (.:  .     . .  .             //  . 1994. 9. .101132).




89


 . .      . . 19.




90


  /  . . . , . . . . 1. . 396.  . . ,    ,                    ,         ,           .    -       ,    ,  (     )   ,  ,      ,        (.:  . .      //   . ., 1987. . 87, 101).




91


. :    /  .

. . . , 1981. . 22.




92


 . .      . . 72.




93


 . .    . , 1994.




94


.:  . .         ,       // . 1997. 4. .126128. ,    ,   . .  (.:  . .   ,    //  . 1995. 7. . 9).




95


   ,  , . . : ,   ,     . 2. 298  ,      . 299     .     ,       (. 1. 298  ),   (.:  . .   //      -. , 2003. . 26).




96


  /  . . . , . . . . 1. .397398.




97


,            ,   -         (  ,    )              ,       .       :         ,      .         -  ,           ,  .        .




98


            .             (. . 216  )          (. 5. III),        ,   .     (      -       )   ,     59 .     ,         , ,    ;          .    ,     (    . 2. 244   ,           ).   (  )   .

           ,       (           ;             ,    . 216  ).    ,           (. 254).

,      ,        ,              .          mittelbarer  unmittelbarer Bezitz,         (  ,        )          .  ,     ,       ,     , ,     ,    ,        .   ,        ,   . 5. 155,      .  160  161,     ,       , , ,  Burgeslishes-gezetzbuch, , ,    . 305  ,        .




99


    . 4. 1            ( . 1997. 30. . 3594; 2001. 11. . 997; 16. . 1533; 2002. 15. . 1377),       ,        (, ,  , ,  )    ,          ,      ;                    ,    . ,                    ,    .




100


 . 2001. 44. . 4147.




101


            ,     , ,   ,  ()       ,                 ,                ;      .    -               .




102


 . 1997. 5. . 610.




103


 16  1995. ( . 1995. 47. . 4471).




104


    servitutes personarum () servitutes praediam ().    ,   . . ,         (juris quasi-possessio fr.D.8.1),    ,   ,     ,       , ,  ,     ( . .    . . 319, 351).




105


.:  . .       () // . 1996. 3. .99109.    . . ,         ,  ,       ,           ,           .     ,        ,     ,        .




106


          ,   ,        -   ,          ,      .

  ,              ,        . ,                   .




107


., .:  .       //   . 2003. 6.




108


Paul. D. 43, 17, 2.




109


.:  . .    . .346347.




110


,            (   ;      ;    ), .         ,     ,    .




111


 . . . ., 1867. . 1. .338344.




112


 .    . ., 1874. .319347.




113


.   . ., 1874. . 312.




114


     .: .    . .1837;  . .  . .386390;  . .    . .224229.




115


.    . . 178.




116


 . .    . . 2. . 142.




117


 . .       . ., 1837. .3548.




118


 . .,  . .,  . .,  . .  .           . . 1. . 435.




119


 . .    . . 153.




120


 . .    .      . , 1877. . 15, 2227.




121


 . .      .      . .4246.




122


 . .    . ., 1998. .228229.




123


..          -          ,               . ,              ;            .       1896.                       (.:  . .         // .    . . . , 1927. .144148).   . . ,          ,        ,        (   ,   .  ),     (.:  . .         .   . 1947. . IX. .6871).




124


 . .      . ., 1996.

. 5.




125


 . . 30.




126


 . .    . . 153.


