.      ?
 


  :     
 ,    ,    ,      : "    ,      ,   .      , ,   ,     ".   ?   !

 

      --  .       ,          Aerosmith!       :        ( )    ,      .

  ,    .        -,          .        ,   ,     -        .

         .       Aerosmith,   ,      .

  PDF A4    .





 

.      ?


         



DOES THE NOISE IN MY HEAD BOTHER YOU?

A Rock n Roll Memoir

David Dalton and Steven Tyler

Copyright  2011 by Walk This Way

Productions, Inc. All rights reserved.

Published by arrangement with Ecco, an imprint of HarperCollins Publishers.

  .,    , 2022

 .   , 2022







  ,   .

  ,   .


 .  ,  ,  ,  -,        ,    .   ;     .       , ,  ,        . , ,        ,     ,     ;  ,   ,  .      -   , :    , ,   , ,    ,    .

       ,             :  , !     ,    :  !        ,   ,     .   ,       .       ,      .        ,   ,   ,    ( ),      ,     ,   -  (  ,  ,          ).

 ,    ,    ,      :     ,      ,   .      , ,   ,     .   ?   !         ,    ,          ,     ,     -    ,       ,        ,   , ,   ,       ,    ,    .

  ,      . -          ,         .   ,        ,      ,    -   .      ,     .    ,     ,        .

              ΅   ΅  ,    ,    ,     Ƞ.         ,    .     :   .

    ;   ,         .    !     .     .       .   Vuja D,       , ,   .

   (   ),  ,          , , ,   ,   -   ,        -   ?   ! . . ,    ! Does the noise in my head bother you  ? , ?   ,  .

. .




1

 


     26 1948.      ,     , -,   ,    , -   ,  1950.        .     ,    ,        .       .        ,          .    ,    - .    ,     ,       ,    ,       ,     .   ,   ,     ,    ,   .

,  ,     :   (  -  ).          ,       ;    ,   ,  , ,      ,  ,    ,    ,     .        : , ---,  ߠ.  ,     .   ,    ,   ,  . ,          ,      ,    ,    ,    .    ,   ,    .

  -    ,        .    ,  ,     ,       .



      124- ,    . ,  .           , , ,      ,     ,     .     ,    .

        ,     .       Π:   ,   ,     .   ,  ,  .  ,           ,              ,     ,    .  ,     .         . ,     ,  -            ,   ,     .



   ,       .    ,   蠫   .        :   ,     ,   ,      .  !         !         .  ,     ,  .

     ,  .

       ,      .     ,    ,    ,         .      ,     .

,    .       ?!  .

    : -,    .             .

     ,   ⠫   1956,    .    .    ,   ,          .     .      ,         ,  ,   ,      ,    .      .    :       ,    ,    . ,    ,           1994.

          ,      Nature boy (        ).       ˻  ,    ,   ,  ,   .       .    ,  -      .

   ,           ,  ,      .        , ,   .     ,    :       ,    .          ,   .

 , ,      ,          (      ),   ,       ,     .

   Moondog.        ,           .        .           .   ,   , , -     ,    .      : , ,     ? ,     -- .

  ,      ,    ? ,    -   

       .      (  ).     ,      , -,     .       ,     .    ,      ,     .      :   .      !      ,  ,      . -!   ,   ,          .    ,    ,  ,  .    ,      ,    .    !

   1948    -     -, , ,            .         ,      ,    . ߠͻ   .   ,       ,  ,        .       ,     .    ,        ,         (,      ).

   ,    .      ,    .   :    ?        .  !,   :  ,      ,     . ,     :  .              !!!!! ,   ,           .   ,       ( ,        ),  ,    .  ,   ,  ,   ,     ,  ,    Aerosmith.     , .   .


* * *

   ,    ,     -, 5610,      ,    ,   (,     ).   ,         ,     .             -.    .           !    ,         Steinway.      ,      ,         .

   ,          ,   ,  ,  ,   .                .   .    ,     ,         !             (       Season of Wither ( )).

      ,      , ,  .      Dream On.       -;    :    -?,  ,   : ,  , .    .             .    . ,         ,     ,       .

 ,    ,       .    , ,    ,              .     ,   :  !   ,   .

    Steinway,   -   ,     - ,           ,    .         .



   ,    .      ,    .


     -, 5610.     6G,   .    ,          .

?  .   ,   .

,    .

,  ,  ,  .      ?

   ,  .

    !  .

     ,      ,  ,    ,      ,      ? ,   ,   ! ,        ,  ,   ,     ,   .        ?              - ,            蠫  ,   27 1954.       ,    ,   -         ,     .           .



       ,      .            ,    .        .             .

 ,       ,      ;      ,  .   ,  -    .                  ,              ,        -.

  ,  ,     ,   .   .     .     ,     .   .      ,   .     -               .

          !       ,      .     ,  ,   -   .           ,    ,   ,  . ,      ,    .     ,   ,    ,     ,      ,   .   ,     . ,           .



     , -.    ,        ,   :  ?  !     . ,   ,     .   ,    !        .

  , - 1961-,        ,  : !   ?   ?    ,   .      , ,    ,   ,        ,   ,       ,      ,    /  .

    -  -   ,           (   ).         .      ,  ,       .

-,    -,     -,  , ,   ,  .    360  ,     .     ,  ,           1921.    ,  .     .    .     1920-    ʠ  .                  ,   .          -        .  ?

      .     .    ,   .           .    ! -----!    ,   .  ,     ,       .

 -    ,     .        .         ,     .          ?  ,   - ?    .  ,   ,     ,      1949       .      ,       ,     ,     -    .     .    ,                 !

   ,   .     .     :    ?,  :     .    . ?         ,  ,       .     ,             .             ,   ,   .   ,     ,   .

          .       ,             ,  -    ,     .     :  , ,  ,            ,     ,   .

      ,        .         .         ,      ,      ,     , .   ,   .           ,     ,       .



      ,       .       .    .


      ,       .       .    .

  ,         ⠫--    ,    .        ,       ,     . --滠  , ,   --滠      ,  ,   ⠫:  ,   ,      , -   .       .     1870- ,          .    ,      , ,        .

         - ,     . - ,  -  . ,    ,  ,   ,  -  ,     ,         ,    ,    . ,      ,  ,     .  .        -,    , ,   ,   .           .

     -.     ,   ,  ,      .   ,    ,  ,    : , ,    ! ,    ,  : -,  ,  ,  , .      ,  ,              蠫  .      Animal Crackers,     .       .        ,       . -   ,     ,        .       ,  ,    ,              . , ,   ,  , ,    .

    -    .     .  ,      ,    .       .      -.

		-, , 
		-, -, -  
		 ,   
		  

    -    ,   ,  ,   .      ?         .

       -,        ,     ,             .     ,      .      .    ,   .   ,   ,  ,        .            .         . , ,    .   ,   ,   : ,    .

 ,  .         .       ,    - .     .      - .

   ,     .            .   ,    .    .     ,      .  ,  .

     ,     ,   .       ,    .   .     ,    ,      ,  .    ,   ,        !         ,    :    -,  .        .      .          : ,    .

           -.     ,          .         ,     ,              ,     .    ,    ,  ,      ,      .  : ?,   : .

   ,    .        ,  ,    ; ,     ,    .      .     ,     .        ,   .       ,        ,    .      ,    .  ,      ,      .                 .    ,   ,   ,    ,  ,       .     -.

      .  ,   ,  ,       .  ,     ,           ( -  :  , !).

    . ,       ,            .        (   ).     ,        .  ,      . ,                     ,    .          ,     .    ,   , , , , , , , , , ,   ,       .   ,     Π,   .   ,       ,     ,  ,  ,       .  ,         ,    .        .

            ,        .     ,    ,     ;  ,   ,   ;    ,       ,     ,     .    ,  ,          ,         .  ,     ,     ,            Sweet Emotion.     ,      .

          ,  ,          ,  .          .    ;              ,    .     .    ,             .    ,    ,     .

          ,    ,  ,   120-  ,     .     ,    .    ,   ,  .  ,     .        ,   ,   ,    .    . ---!    .            ,        (      ).



      .  ,   ,  ,       .  ,     ,           ( -  :  , !).


       ,    -     .   ,     ,           .   ,     1850- .       .   ,        -    ,  ,    -      ,         1964,          ,    .

         .    ;     ,     ,               .      .                   ,   ,  .     ,    .           ,           .    ,    .         .      ,                       ,  :     ,    黠 ,  , .   ,    ,        ,         ,      .        .  : ,  ?  :   ?.        Chain Reaction       ,     -     ,   .



      ,      .       ,     ,     .        .      : , , ,  ,             1900-,  ,     . ! ʠ1  ,    -   ,    ,   .     .  ,     -,    ,    .  -       ,          -     .

  :   ?,   :  !     .      .   ,     :    ,    .

   22- ?

?

   :

   

     ,     .       ;  ,   .

   ,  ,        .

  !

, ,    ,         22- .

    ,       !    ,   ,   ,      .     ,     ,       .         ,       ,   .  ,   1956.      ,  ,   .

   ,      .  ,    .      ,     ,   .    -   : ,   .     (    ,  )   .           .     ,        , ,    !    ,       ,   .   -     ,    .

    ,           ,    .        ,     ,         .   , ,      .     , ,   .      ,     ,       ,   ,    ,       4-H -.              .         ,    ,    .       ,       .        .

       ⠫        ,        .           ,    .  ?  ,   !   ,      ,      ,          .   ,       .    -    .    ,       ,    ,      .    ,      ,  ,           ,   ,        .    ,     .        ,             ,      ,    .      ,   .   ,        .          ,      ,    .        ,    ,   .            .  , !

 81-        .

, , !

 08:15.  ,      ,       , ,                 () ,  .     ,          .



 ,    .      ,     ,   .    -   : ,   .


    .

       ,     !        (--).   !

    ,        .     .          ,     .

?  ?   .      .  ?      .   !

   ,      .     .        ,    ,   ,     .       .   ,       -,   ,      .

      , ,  ,  ,     . ,    !  ,   ,       .   ,      ,    :                     .  ,    !

   ,   ,   !       .         ,    , ,    .   ,      ,        ,      .      ,    . ,       !      ,          .

  ,   .             .    .    ,    ,     ,    ,        ,  .     .

     ,   .       ,    ,        .        ,   .  !          .    ,   .                   ,      . ,        .     ,     , , , ,    .       ,   ,   .       ,          !     ,   , , ,   !

  ,    .          .   - ,   .

      ,   ,    .     ,      ,       .    ,   .         :    !         ,    ,          .       ,       !   ,     ,      .

   ,     ,  ,      .        1,   ,        -, 5610.               ,   .   :  ,   !    .       ,    .       ,      .     ,     .  ,   ,    ,     .



   ,  ,   (  ⠫ ) ,     ,      ,   .      ,    ,      .      .        ,         ,     .           ,          ,  ,    .   ,     ,     .

          ,    .         .     .       ,          ,      ,    .       ,     .   .               .        .  , ,     ,      ,     .        ,    ,     ,      ,      ,      .     ,    ,            .  -  -   .                     .      ,    ,          .  ,    ,        ,    , -        !      绅   .

       -         .    -,     ,               ,  -   ,  -   .   :   ,  ,       ,    45 ,    .  .          ,     ,      .  ,  ,        .               .  ⠫         !

  -  .    ,     ,    .     ,      ,    .   .  ,     ,   .     ,     ,   .            -   ,            ,         .

 ,      ,              .      ,       .   --,  ,      ,     .    ,       ,   .     - Wipeout  Loui Loui,      XIV, ,    .           19:30  22:00,   .      ,         .        ⠫  !

             .   ,     -   ;    .    ,   ,          .     - ,       ,     .   ,    ,  ,    .  ! ,        ,    ,   . , ,   ,  ,  ,     .     !   , ,   ,          ,     !   ,   :  !   !  !          ,      ,      .



           -   ,            ,         .


         -  .       .    ,        .          .     , ,      .  !     ,     ,          .

   .        - -. ,     ,    - ,   ,    -   .   ,   ,   ,            ,   .   ,         -,      .        (    )      :   .       ,         .         ,      .     ,        .

    .           ,    .   ⠫,   ,        ,     .    .  ,  , ,   ,   ,      .       .     ? !   ,   .

  --   .        ,     ,         !   -  ,  ,     .    ,   -  .   1961-,    .   .    ,        .       ,     ⠫,        .  :

,  ?

,  .    !      .

     ,      ,     .   ,      ,     ,   ,  ,   .

                 ,  .  ,       , ,   , -   .           ,  ,     .            .      ,     ,         ,      .        .     !   ,       .            .    ,  -   .   ,  .   ?    . ,  - ,  -   ? !  . ,       - ,    . , !        .       .          .  ,             ,    .



   -   ,      .     ,      ,  .  !   !   !  !


        .  ,         .  : ,  !      ?     : , ,   !     : !,   ,      (   ,  ).

       -      ,  ?   .    -   ,      .     ,      ,  .  !   !   !  !  ,        .       .     ?         .        .

    ,     ,   :  !        ,      .      .     .      ,   -             .          ,      .              .

       ,    .     .   :        ,    ,     ? ,   .      ,     . ,           .     ,    ,    .    .

Seasons of Winter       ,      .

		Fireflies dance in the heat of
		Hound dogs that bay at the moon
		My ship leaves in the midnight
		Cant say Ill be back too soon

		They awaken, far far away
		Heat of my candle show me the way

		   
		   
		    
		   

		 , -
		    

    ,   , -   ,      ,     .     ,     . , .        .    -,    . ?

,             .  ,  ,  , .  ,     ,     .        .       .

 !  ?

 , ,     , , -, 

       ,     ?  ,    -    ,   . ,       ,  ,    ,    !  !

    - : !     .     .   ? -   ?   , ,         . , !       .    ,   ,     .



     ,       .     ,   ,     . ,    -  .     .     --    ?        ,    !  ,        ,  All for the Love of a Girl.

    ,       ,    .     ,       ,        .    !    WOWO  -,  ,   All for the Love of a Girl.      Battle of New Orleans  .

All for the Love of a Girl      ,       ,   ,    .

  ,     .  -  --- .     . !  ! ! !        .            ,  .

   I Wonder If I Care as Much The Everly Brothers         !        ,  The Everly Brothers. Cathys Clown, Let It Be Me, So Sad (toWatch Good Love Go Bad), When Will I Be Loved? ,    .   !  ,    ,  ,              ,     .      .

  ,   :       -     ,  ,  : --.             ,        . ,        ,      ,      .

   :    ,    .          .     ,     ,     .       ,     .   ,       Steinway.

, ,         .     .      . , , .  , .

      .    ,  ,  -.    ,      Howlin Wolf.      ,      .

   , !   !           , , ,     .        ,    (              -).  ! , - ,      ,    .

   ,        ,    ,  . , ⠫  ,      ,    .      ,     ,         .         ,     .  !

  .   ,    ,     . ,   , .  ,   .             ,      : ,     ,        , ,         , ,   ,              ,     ,        .



       ,    .     ,          .       ,        .     . ,      ,    ,        , ,   ,     .      ,        .  :          ,              .         .



    ,       ,  :  ,       ,       .


    ,    :  ,    !   ܻ.      -,         ,         ,     ,          һ,               ,   ,     ,   ,     .     .      ,       ,          !           ѻ,   . ..  ..

   .    .    .      , ?.     ,       ,  :   ,       ,       .

    -    ,  ⠫  . - 1985     .

   ;  ,     .   , .   ,   .       ,   ,    .




 2

 


         ! Heartbreak Hotel, Hound Dog.     .  .        --.    ,   .      ,   ,      .

  ,    , Twist    .    ,   -100 Billboard .  1960-     -, -,     .     ,      .      ,      ,          .  :   ,         .  ,   ,         .       ,         .

          .         ,     .       ,  Twist,                .      --.

 Twist   .    ,   ,          ,   ,          ?      .    .  ,  -        ,      ,       ,        ,     !  !      ---!  ,     ,       .      ?   ,  ,     .    ,     ,      .    ,    .       :    ,    ,       Turn on Song     ,   ,       ,            ,            .

     .         .         .        ,     -   ,   ,    .   ,  ,         ,          .      ,  ,   ,               .    ,     -      .    ,  .   :   !  ,    Piece of my Heart,    , -- .              .

    ,   ,  - ,             .    .         , ,     .

 ,  ,  ,  . Roll Over Beethoven, Who Do You Love, -----!   .         .

Beach Boys! In My Room.  !     ,       ,      .         - ,      :  ,      !    !   !         .   ,    !   -  

  ,    ,  ,               . !          .   , ,     ,   --!    ,     -              .     ,     .     ,         .      Let There Be Drums 1961-.          .  ,  -     .     ,  . , !  ,  :          .     ,     .     .  ,   .  ,   ,  ,        ,       Drums Unlimited .

    .         ,        .     ,  .      ,   ,   ,  .                 -   --  Ventures  ,   .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68291459)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


