 .    
 . 


   / Contemporary Western Rusistika
    -    .        ,   -    :       ,             .

  PDF A4    .





 . 

 .    


         ,    ,   ,            .   ,       ,    .

 .      , 1999
[McGuane 2019: 75]


Thomas P. Hodge

Hunting Nature

Ivan Turgenev and the Organic World



Cornell University Press

Ithaca / London 2020



    








 Thomas . Hodge, text, 2020

 Cornell University Press, 2020

 . . ,   , 2021

 Academic Studies Press, 2022

   ,  , 2022







         .         ,        .        ,   . ,     ,   -  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     ,               .            .

      .        (   -)       ,    (    ),      .  ( ),    (),    (-)    .      ,   ,       ,         ,         .     :           .          (  ,     )         .             .   ,  ,               .

          .  ,            .    ,    ,     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  -,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  Β,  ,  ,  ,      .          ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     .      ,   ,            .               .         ,          ,               .           ,        .

         .          ,          .  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,    ,  ,  ,   ,  -,  ,     .         .     ,  ,                ,     .   (  )     ,     ,             ,    .

        ,  ,  ,     ,      .

         ,     : ,   .                ,            .




  


              ,   (:  , 1978    .)       [ 1978].     1-12 (19781986).          .     2021       (1982-).      [ 1978],   [ 19786]. , ,  [ 1978, 4: 182] ,        4    182.          , , ,  [ 19786, 15.2: 63] ,          15    63.           ,          .

 ,   1878  (            ),    12.2 (1967), 13.1 (1968)  13.2 (1968)  ,    .   :         . ; :    , 19601968.          : [ 1960-19686].     ,          ,    ,         (19601968): [ 1960-1968].

 ,     1918 ,     ( ).          ,     ( ).          .        ,     ,    ,    (  ).

   ,    ,      :      [Hodge 2005]  ,  :       [Hodge 2007].






  :  


 ,   ,  ,             ,     .              ,        ,  ,   ,      !

. . . 
[ 19281958, 23: 30]


   (18181883)      ,              .     ,   , ,               ,   ,            [1 - . [ 1989;  2009; Figes 2019: 302303].].

, ,        ,              -.    1840-        ,         .       ,     . . ,   1848 :



       .     .      ,   ,            ,   ,    .    ,       ,   [ 1956: 347].


  . .    : ,    []  ,           . <>   !   ,      [2 - . : [ 1987: 123, 125126].          11, 12 (23, 24)  1877  [ 19281958, 62: 315;  1898: 53].]. ,  . .   1905 ,    ,      XX :    [  ]       ,        ,  ,    [ 1910: 127]. . .     ,      ,      [ 1999: 143].         :  [  ] ,             [Mueenuddin 2020: xxv].         , ,         ,         -        .    ,       [Salonen 1915; Nierle 1969],       ,       .

   ,         .                (1850):



 , ,     :   ,   ,  ,  .    ;      ,        ,     , ,       ,        .  ,   .          . ,       ;  ,    ,    -       ,       [ 1978, 4: 182][3 -      (16821739),   ,            ,      ; . [ 1978, 4:395].].


 ,    ,     (1867):



    []   [ -].          ,     ;                 ,  ,    ,      ; ,      ,    ,        :    ,                 [ 1978, 7: 296].


, ,             I:



      ;      :            .    :     .          ,   !

   ,  ,      , ,   , ,    .       ,   ,   ,  ,   ,   .

  ,     ,  ,   .       ,  ,  ,          [ 1978, 10: 176][4 -  I     ,    1930 .].


      :  ,  ,  ,           .               ,           .            ,     ,    .       ,         .       .




  -


          : ,   .   . .  (, ,          1843  1845    )    1860-         . ,      : ,  , ,   ; , ; ,   .         ,         .         , , , ; , ,  [ 2006, 2: 490]  ,   ,    (18701876):   ,    [ 1978, 9: 155].



      : ,  ; ,      .     (    )     ,         ,     [ 2006, 1: 577];         .           ( ,         ),     ,    ,      -,  .


໠        ,    .        :



,  , ,  ,  ,   ;    , ,     ;  . <> , ,   .;  , , , , , . . <>       ,   (,  , ),    , . ,    [ 2006, 3: 433].


        , ,   .   ;          , , . .      ,  ,           .         :    ,  ,         -.     (,    ,    ..) [ 1987: 437].           ,       .

                 .   ,  . . , ,          [5 - . [,  1983: 362].  .  .].              .       ,    ,        , , ,   nature:  ,  ,  .      (     )     (      ).     :        .       ,            ,   environment, natural setting, outdoors, outside, natural world, the country.

  ,     ,    ,              ,      ,   ,          .

,            ,           ,     .

        .              ,       ,      (17911859).          - ,    1850- :  ,   -   (       ,       ,      ).             ,    .      ,    ,   [Helfant 2006].    ,



,    [  ]               ,       (   )              [Newlin 2003:81].


            ,          ,       1852 ,         , ,   ,          .

        ,    profession defoi[6 - ,  ,   (.)]     .                 :                 .     ,      :          ,    ,     [ 1978, 4: 522].       . . ,  ,   ,     ,         :  <>     ,      ;    ,           [ 18946: 89].

            1852     ,                    ,         .    1850- ,     ,        ,  , ,   ,               .                     ,    . .       ,       :



[]     ,            .  ,  ,  ,    , , ,      ,            !      .     ,   -         ,       ,         .      ,      ,    -    ,    ,     ,       ;        ,   ,    ,       ;       ,    ,    ,            ,    ,   ,        ,       軅 [ 19812000, 12.2: 270271][7 -          ,           1852 .  1851           :       .      ,  ,  ,    .].


        ,        :         .                 .            :   .

         -     ,      .    1850-              , ,     .          ,     ,        -      ,     ,     ,   . , ,     :  -    ,         , ,   .   . . ,            ,       [ 1994: 137].

   ,        ,    ,   1883 .     -      ,        :



    ,       ,  ,   ,     .      ;         ,       . <>       ,   .        ;   ,  ,       .             , , .     ,        , , ,     .      :     ,        ;     .           ![8 -  . 1883. 8 (20) . 2704. . : [ 1978, 10:441].]


  ,  ,          ,      .     , . . , ,      ,     ,  ,    ,  ,        [ 1888: 316].

           ,   ,        ,  ,           .         ,        .    ,     ,         .      ,    ,   .      ,  ,          .




  


        1872  . . [9 -     :    1871 ,     . . [Waddington 1999: 3032].].     ,         ,           .          ,          ,    .   .       ,  ,            . . -[10 - .. - (18381898)              1880 .                 ,          . . [Waddington 1999:4849;  1960-19686,12.2: 510]; . 2 [  1922: 246];  749  [Explication des ouvrages 1881: 70].].     ,       ,          ,   ,       ,    .  ,      ,     ,       ,     .           ,           1840- .  ,    .

             ,    ,   ,    ,      ,    .    ,        ,    ,     [Costlow 1990: 107].      ,    ,     ,   :         ,         [11 -         XX       :         ,     .  ,           ( ,    )     ,    [Kramer, Meine 2015].].

  ,     , , ,    ,     ,              ,             .  ,      ,                      [12 - . .    -  [ 2004: 115116].].         ,  . .   . . ,   . . , . . , . . , . . , . . , . . , . , . ø, . , . , , . , .-.    .       ,         ,    ,             .

           . ,     ,        1996         ,      :



       <>      <>      ,   ,  ,        ,   [Glotfelty 1996: xviii-xix].


        ,               :



 ,       ,        ,     ,    ,         [Gomides 2006:16].


       ,    ,               - XIX .                           .        ,           .         ,      XIX ,  ,    ,   ,            .            ,       .

             .       ,       ,     ,       .               .           ;                 ,       ,   ,   .                  ,  , ,     .               ,                :     , ,    ,   .          ,       ,       ,      : ,      .               ,      ,    ,         , , , , , ,     ,            .

     ,               ,     -   ,               .           .         軠  -        ,        .     ,    ,       :       ,                軠         .    ,         XIX ,        .               .

        ,     .              :        ,                    .      ,       , :    ?    ?    ?       ?        :     ,           ,       .   ,          ,   .

    ,   ,   ,       ,           {animal studies),     ,       ,   ,           [Costlow, Nelson 2010: 2].  ,    ,   {animal studies)            ,          [Lundblad 2009: 500]. , ,    ,             ,           ,                  ,    ,          .            ,           ,      .             ,  ,              {animality studies),    ,           ,          ,     [Lundblad 2009: 500].

     ,      ,           ,        .        (human-animal studies), ,   ,      , 



         ,     . <>      ,          ,    ,     ,   [Marvin, McHugh 2014: 78].


     ,           ,      ,     ,               ,            .               : , , .

    ,   ,     ,  ,        [Costlow, Nelson 2010: 3].          ,          ,    . .   . . .      ,     :       ,  , , ,   [ 1978, 7: 276].       ,        ,   ,     ,         ,    ,   .        ,      ,   ,      ,   -    , ,   .          ;       ,           ,            .

      .         ,       ,     .  -  ,        ,        .    ,    ,            ,   ,      ,   ,         ,          ,   ,  -    .




 1

   


   ,       ,      ;     ,    :        :  ,        .

. . .   . . , 1857
[ 19786, 3: 180]

         , ,   ,   ,   ,   ,   ,    .

. . . , 1857
[ 1978, 5: 178]


           .    ,      ,       ,      -      


.  , ,    ,    : , , , , , ,           [13 - ., : [ 1971:4649; Kagan-Kans 1972: 382383;  1976: 32;  1997:8].]   ,        :       ;       , , ;       .    ,         . , ,      ,            ,           ,  -   ø.




   


   (17751854)    1790-             XIX .   ,           : . .    -   -, . .  ()  - , . .   . .    ,    ,                 ,     ,     [14 - . [Setschkareff 1939: 6-22; Kelly 2016: 6974].].      -   ,   ,     ,    .         ,      ,    .    ,        ,     :



       ,         ,           ,     ,            .          ;     ,    (      )        .     ,         ,     [Kelly 2016: 15].


   1820-              .     . . ,    ,     . . .   ,         ,         ,      ,     [ 2017: 243].

 18331834 ,    ,      ,      ,   ,     [ 1978, 11: 203].        1838  1841     ,    . .   . . ,     .     ,   1840  , ,     [ 1978, 1: 291].              ,   1847        ,       [ 1978, 1: 291].         (1855)   ,  ,   ,   ,   [ 1978, 5: 60],    1850-       (1859)       [15 -                , ,   ,        [ 1978, 6: 198].            ,    :   !           ? ! [ 1978, 6: 175].].                  . ,     (1855)  ,            [ 1978, 5: 259],        (1878)      :



 ,        []         ,      .  ;          . <> !                 .      ,                [ 1978, 10: 129130].


 , ,     ,     ,       XIX ,  -      [16 -        .  [Briggs 1993].].

   ø  ,    [Kagan-Kans 1972: 384].    , ,       (18441845) [ 1978, 1:197235],   (1856) [ 1978, 5: 90-129]   .         ø   ;  ,              ,   .     , ø,        ,     XVIII             (   , 17741787)   (  , 18081809)    .         ,     [Thiergen 2000: 261263][17 - .  [Carus 1907].].

    ø           (Die Natur, 17821783),    ,        ,    [18 -     ,      ø,         Die Natur,          (17571812).  ø  ,      ; . . 93  [Richards 2008:111].  ,    Die Natur      ,      -, 3-  ,        ø; . [Kistler 1954; Fullenwider 1986].].           ,   ,    :



!    ,       ,     . <>     ;    ,    ;  ,  ;  ,    . <>     ,     . <> ,     ,      .      ,    .     ,    <>  :       ,   ,   . <>           ,   .    ,  ,     . <>    ,   ,   [19 - . : [ 19541965, 3: 138140].].


   , ø ,      .          ,       ,      ,           (Urtier)   (Urpflanze)[20 - . [Wells 1967:538].].       (    )     -   . ,    ,  ,      ,    [21 - . .   ,      - ,    (17071788),           ; . [ 2000: 199200].].    Die Natur      :     ,   .   .       .      ( .  X.) [ 19541965, 3: 141].

  ,      ø         ,       :       ,  ,     .  .     :          ,    ,        [Jackson 1993:164].    ,              ,  .   , , ,        [22 -      ø .  [Sloan 2001: 252254].].

             .               ,             .    ,        ;          .   ,      :         ? -    ?           -  ,     ,    ,         . . .  ,               [ 2000: 201].

              ,          1.   ,          ,     ,      ø.   ,      ,    ,   , , , , ,   , , , , , .               (1850)     (18601861)   ,           (1829),           :

		    
		   ,
		  
		  

[ 19771979, 3: 130].



    1,           (1863),        :    ,    . .  (1860),      ,    ,    . .  (1882).

          ,       1840-         .          (18441846)   1844           1845 . ,   ,   ø,         Die Natur   .         , ,  ,          ;  ,    ;     ,   ;   ,  ;     , ,  [ 19541965, 3: 130131].          ? (1846):   ,        ,       [ 19541965, 4: 169]


.

 18471848                  ,      .      :



      ,     ,       . <>

 , ,    ,    , ;    ,   ,   ,      . <>  ,     ,   ,     ,   ,   ,     ,   ,             ,   - ,         [ 19541965, 6: 24, 37][23 - . [Thiergen 2007: 271].]


.


          :  ;    ,     ;      ,          ,     [ 19541965, 6: 56].

  ,  ,     ,    ,    ,         :



  ,         ,      ,    ,   , ;    -      ,  ,        ;       ,   , ,   ,     - ,         ,     [ 19541965, 6:99-100].


         ,        ,      [25 -      ,  ,          ,          .].   1860    : ,   . <>      ,  ,    ;    ,  ,    [ 19541965, 11: 246247].

        1844 ,     ,     1848    1849 [26 - . [Schapiro 1982: 31;  19541965, 22: 176; Kelly 2016: 412;  1995: 138146].         . [ 1971: 50].].             ,    ,    ,         ໠  , ,     ,         .      ,   ,              [ 19786, 1: 406],     1849 :



   , , , ,    , ,  ;    ,    .   :        (      )     ,  ,        ,    ! [ 19786, 1: 425].


 ,              .  ,          , , ,  .           , ,  .     (18501857), ,        ,        [ 1978, 5: 130].         ,         ,     ,   1879 .       ,        ,    ,   .       Die Natur,    :    !  ,        .       ,   ,    ,        ,      .     :   , ,    ?  :     <>          . <>     ,   <>           ,       [ 1978, 10: 164165].  ,   Die Natur,  :     ,        .

              (   ),    1824      .         ,      ,     ,       ,  ,     .       ,        ,  ,     :



    ,     ?  , , ,     - ,          ,     .   -      ,    ,   ;   ,        ,       ;       ,   ,   ,      .  ,         ,      . <>  ,       ,          ,    ,     ,       ,   ,     ,  .      ,    -       [ 1978: 109111].


       .      ,        .  ,  ,   ,     ,        ,   ,        ,              [ 1978: 111].

 ,     ,      ,         ,             ,     .   ,            , ,                       .

          ,         :  ,               (yrai champ de carnage),            1868 [27 - . [ 19786, 9: 23].].         ,   ,  1849 :



 [] ;      ,  ,      ,      .     -  -,       ,    - ,         [ 19786, 1:406407].


  ,   ,   ,       ,       .  1859      ,                :



     ,        ;        ,     - ! , ,  ,  ,   ,       ; , ,              .  .    ,      ?      ,     ? -, ,    !    ? ? [ 1978, 6: 162].


        -      :                  ( ,     ,      ,   ,    ) [ 1978, 5: 341].         1852          ,        ,       [ 1978,4:516517][28 -    .  3.].         ,   ,    :  , , !    ,   ,  ,  ,   ,      ,     , ! [ 1978, 7: 119].   ,   ,        , ,  ,    :   ,  ,     .

         ,    .  1864     :



,      ,     ,  ,   ,        .    ;  ,  ,    ,    ,       . ,      , , ,     [ 19786, 6: 194].





   


 ,       .                   ,   .   ,    ,      (    )  .    ,       ø:   ,    ,      [ 2001: 314][29 -      ø .  [Rosenzweig 2000: 6061].].   ,    1755 ,    :     ,   ,    [30 - Geschichte und Naturbeschreibung der merkwurdigsten Vorfalle des Erdbebens welches an dem Ende des 1755sten Jahres einen grossen Theil der Erde erschuttert hat. . no: [Buek 1907: 321].].       ,  ,       ?

       (1974)  .            : , , , , , , , , , , , , , , , , ,  [Jackson 1993: 164169].             ,           , ,



 ,     . ,         [],             <>  ,      . <>

       <>  ,          ,    ,      ,    [Jackson 1993: 167, 169].


  -        ,      ,        (           ),   . , , ,      . ,   ,  ,  ,       ,   .  ,       ,     ,    .  ,  ,           .    ,               ,            ,           .    ,     ,     ,        ,       .

         .     ,            ,              ,    .  :



,      ,          ,  :  ,   ,     ,    ;       ;    , ,     <>.  [      ]    <>.     , ,   ,    [ 19551956, 4: 10][31 -         ,      : ,       ,       ,       , ,      (  18451847 ) [Thoreau 1849: 112113].].


     (1846)        ,    :        !..       [ 1978, 4: 42].  ,     ,    :  <>       ,    ,     .   -   : ,  [ 1978, 3:265266].

       .      ,     ,     .      (          )   ,   .              ,      , ,    ,    ,         ,    .    ,       ,    ,        :     ,    ,       .                     :          ,     ,        




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68362147)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. [ 1989;  2009; Figes 2019: 302303].




2


. : [ 1987: 123, 125126].          11, 12 (23, 24)  1877  [ 19281958, 62: 315;  1898: 53].




3


     (16821739),   ,            ,      ; . [ 1978, 4:395].




4


 I     ,    1930 .




5


. [,  1983: 362].  .  .




6


,  ,   (.)




7


         ,           1852 .  1851           :       .      ,  ,  ,    .




8


 . 1883. 8 (20) . 2704. . : [ 1978, 10:441].




9


    :    1871 ,     . . [Waddington 1999: 3032].




10


.. - (18381898)              1880 .                 ,          . . [Waddington 1999:4849;  1960-19686,12.2: 510]; . 2 [  1922: 246];  749  [Explication des ouvrages 1881: 70].




11


        XX       :         ,     .  ,           ( ,    )     ,    [Kramer, Meine 2015].




12


. .    -  [ 2004: 115116].




13


., : [ 1971:4649; Kagan-Kans 1972: 382383;  1976: 32;  1997:8].




14


. [Setschkareff 1939: 6-22; Kelly 2016: 6974].




15


               , ,   ,        [ 1978, 6: 198].            ,    :   !           ? ! [ 1978, 6: 175].




16


       .  [Briggs 1993].




17


.  [Carus 1907].




18


    ,      ø,         Die Natur,          (17571812).  ø  ,      ; . . 93  [Richards 2008:111].  ,    Die Natur      ,      -, 3-  ,        ø; . [Kistler 1954; Fullenwider 1986].




19


. : [ 19541965, 3: 138140].




20


. [Wells 1967:538].




21


. .   ,      - ,    (17071788),           ; . [ 2000: 199200].




22


     ø .  [Sloan 2001: 252254].




23


. [Thiergen 2007: 271].




24


.  [ 2017: 323324].




25


     ,  ,          ,          .




26


. [Schapiro 1982: 31;  19541965, 22: 176; Kelly 2016: 412;  1995: 138146].         . [ 1971: 50].




27


. [ 19786, 9: 23].




28


   .  3.




29


     ø .  [Rosenzweig 2000: 6061].




30


Geschichte und Naturbeschreibung der merkwurdigsten Vorfalle des Erdbebens welches an dem Ende des 1755sten Jahres einen grossen Theil der Erde erschuttert hat. . no: [Buek 1907: 321].




31


        ,      : ,       ,       ,       , ,      (  18451847 ) [Thoreau 1849: 112113].


