   .     .    
 

 


      / Studies of the Amherst Center for Russian Culture
   (1940-2015),       ,         .      1975                .           1976                     ,    .    -  1981         ,   ,           -   .

 2014          .         ,     2017  2018 ,     ,   ,    ,   ,     .

  PDF A4    .





   :     .    

  


        ,           ()








     . ,     . 








 , , , 2022

  ,  , , 2022

 Academic Studies Press, 2022

   .  , 2022








Editorial Board: Catherine Ciepiela Sergei Glebov Michael Kunichika Boris Wolfson

The Studies of the Amherst Center for Russian Culture, established in collaboration with Academic Studies Press, aspires to publish peer reviewed scholarly volumes of high quality that substantially draw upon the Centers holdings. The Center was founded in 1991 on the basis of a gift made to Amherst College by alumnus Thomas P. Whitney, class of 1937, a diplomat, journalist, translator, author and collector of Russian manuscripts, rare books, journals, newspapers and art for over thirty years. Whitneys private collection is the core of Centers holdings, which continue to expand thanks to his generous endowment.

The Amherst Center for Russian Culture houses one of the most impressive private collections of rare Russian books and materials outside Russia. The collection represents the breadth and depth of Russian cultural achievement in modern times, primarily in the late nineteenth and twentieth centuries. It is particularly rich in materials concerning the cultural life of the Russian emigration, with hundreds of rare editions of Russian emigre poetry and journals from across the world; anumber of Aleksey Remizovs handmade albums and his papers; the archive of Novyi zhurnal; and the archives of major emigre figures such as Zinaida Gippius and Dmitry Merezhkovsky, and Zinaida and Dmitry Shakhovskoy. Later generations of emigre artists and scholars such as Yury Ivask, Roman Goul, and Vadim Kreid, also are well represented. The rare book collection features hand-made futurist books by Natalya Goncharova, Aleksey Kruchenykh, Ve-limir Khlebnikov and others. Soviet culture is represented by valuable arts periodicals; by the Alma Law archive, documenting the life of theater in the late Soviet era; and by collections of dissident and samizdat materials, such as the Grigorenko Family Papers. Konstantin Kuzminsky s complete literary archive, including the materials that went into the making of his landmark anthology, Golubaia laguna, allows for in-depth study of unofficial culture. This volume is dedicated to the legacy of Kuzminsky.



Scholars interested in exploring the full range of the collection are invited to visit the Centers website: https://www.amherst.edu/academiclife/departments/russian/acre (https://www.amherst.edu/academiclife/departments/russian/acre)








 :        

      (),      Academic Studies Press,             .       1991    ,       1937   , , , ,        ,  , ,        .        ,        .

                    .         ,     XIX  XX .        ,           ,     . .       ,   ,      (3. .   . . , 3. . . .    ).             . . , . . , . . ,         . . , . . , . .    .       ,   ,    ,       ,     . .    .   . . ,              ,        .     .



,        ,     : https://www.amherst.edu/academiclife/departments/russian/acrc (https://www.amherst.edu/academiclife/departments/russian/acrc)



     ,         [1 -       .            ,        (.     .   , .);    The Blue Lagoon Anthology of Modern Russian Poetry        .       ,     ,  ,      (      ,    ).               ,         (  ,    ,   ).] (. . .   . . )                 Oriental Research Partners (Newtonville, Mass.):



 1  T. 1, 1980.

 2  . 2, 1983.

 2  . 26, 1986.

   . 3, 1986.

   . 3, 1986.

 4  . 4, 1983.

 4  . 4, 1983.

 5  . 5, 1986.

 5  . 5, 1986.



    . .             ACRC  : ,  .      ;         .       ,      ,   .

   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,        .




     

 


       (    ),         Oriental Research Partners (Newtonville, Mass.)  19801986 ,   ,    ,     .     ,      ,        ,   ,   ,     ,      .                  ,      ,       .           1985 : ,      ,   -  ,      ,       [ 1985: 183].         ,                ,    ,          -  .  ,    ,  , ,      .

 ,     ,        ,    .   :                          .           ,   ,     ,   ,    [2 -        [- 1985: 180].]     1970-   .        ,           ,    廠    .

      16  1940            .                    . .        ,          . ,  1972   -  Doubleday         The Living Mirror,       ,     .

    , ,  .  1959     ,        ,         . .     25  1975 [3 - .      . .]. ,          1962            ,                ,    ,      . .      .        ,              -   [ 2016: 151],           .    ,         ,     ,  [4 -        .]       23  1962  [ ][5 -  ,        ,    ,                 ,      1995    ,        ꅔ. URL: http:// kkk-pisma.kkk-bluelagoon.ru/antlst.htm ( : 23.11.2018).].       . .   . . ,       XX    ,       ,         [,  1925: 5].                       ,     ,     ,          [6 -  ,   ,           ,        ,       [,  1925: 5] ( . . .),    ,   ,  .          , .,            ,    .].   ,              .   ,         9  1987  [ 1998],           ,  ,             [7 -       ,     ,      .].

  1970-    ,         .            (Suzanne Massie),     1967 ,        The Living Mirror  Doubleday. ,       ,         .      ,       : , , :     ?  ,  ,  . <> , , , ,   ,  .     . -  - .     [ 2003].  ,          . ,                ,     ,       ,    ,       ( , .             ).

   ,      ,     28  :  14 ,     ,   , ,    ,  14  ,  ,   [8 -      .     [ACRC 40: 14].].       ,        ,             .             :      .    [9 -        ,   , . . .].

  ,         -23,    ,      ,         ໠      1970-      [10 -    .     , .,         .     ,  ,    .].                 ,        ,        ,        , ,    . [11 -    ,  ,   .         .],         2122 <?>  1998  [ 20036: 73].

         1960-1970- ,     Hotel zum  ,   ,   ,    .         - (2014),      ,    ,     .           ,   ,  , ,        ,  ,    ,           .         ,       opus magnum                      .

  1970-      :           ,           .        , ,   ,              ,  ,             .           ,         1970-    . ,          1977 .

     1975   ,           .      ,       -77        ,      .             .              ,         ,     [12 - .      . .].

   ,    ,                             ,        (     Hotel zum )         ,                (!)     (. )                 (   ),      [13 - .              . .].

       20      ,       1976         ,     .        Ticket  Cherez.          ,     :



 - 76-,      6-   6-     (, -,          ),      :   ,      ? ,  ,     (,   - ).

[ : 33]

                    ,    ,         14  1975      .      [14 -     ,      ,      . .]:       , ,    ,      .      ,        Texas Press,    ,      ,    ,     ,      .     ,       . ,    6  1979   :



I include the shortest version of an ad in Russian (we dont NEED American type, believe me), you can just send it to the mags and papers mentioned. Do not insist on BIG size: the names will speak for themselves. Just modest one. Its an anthology, just more NAMES, than pretty words. Forgive me for teaching RUSSIAN kind of customers psychology, just believe me (in this case).

[ACRC 26: 8]

 ,  ,   ,           ,     ,       ,    ,      , ,      ,   [15 -      .        . .].         ,           .               :



  .      ,   ,   ?   . <>          , ,        .  !       - ?  -   [16 -    (   ,    )      . .].

[ 1985: 320]

            .   ,      ,           ,   ,        ,         .  ad marginem      ,       -                 ,     .        .   ,      1960-1980-       , ,   ,      .

  噻         . .   . . .       -    ,   ,          ,          .                 :



         20 ,    .         ,      .   ,    .     ,    .  ,     ( )   15 ,    ,   .      .


   ,   ,       ,        ,    ,       , ,      .     , ,     ,             :



,             .    . <>   : ! <>        .  ,  ,  .     ,   .   ,     63- ,    .         ,      .    .       ,        ?  ,  . <>    ,     .   ,   . Dixi.


 ,   ,       ,        ,      :



   .    <>  1959.    .        ,  .      ( .   . ).    .   .    -.     .   .      .


  ,            ,        ,     :        <>  <>     [ 1981][17 -  ()  ()        ;    2    ,    .            .     . .]. ,     ,        ,    :



      ,  ,   ,       ,    .      .       ,         .

[ 1:20]

       :         [ : 22].       ,    ,       .           ,         (,  ,    ),     .          5060%,     ,      ,     , ,       ,  ,        ,      ,         ,  :  2      : 2   ,     [18 -          .     . .].

           ,         ,        .     ,      ,      ,          ,    ,      .          2006 ,      . ,        ,                . .  :



     -   , ,    ,       .   . <>    .     1986-,   .     . <>    ,  /       25    ,    ,  , ,  ,       , , ,      ,   ,  ,     ,   


[ 20036: 34]


* * *

 . .             2014 .              ,    .   ,   ,     ,   .       2017  2018        .        .

 ,       1950-      ,      ,      ,            ,        ,            XX .          , ,   , ,   ; ,  ..         ,     ,      ;  , ,           ,  ..  .     . . , . . , . . , . . , . . , . .  (), . .  (), . .  (), . . , . . , . . , . . [19 -                  . .:  . .  :   ? . .   . -. ; .: Academic Studies Press I , 2020.], . .  (), . .  (), . . , . .   . .  -, -      -  .          .          ;  ,       :

    1950-1980- ,    ;   ,       ,           ;

    ;

  ,           ;

    ;

   ;

      ( ,    ,    )  ..



 ,     ,       ,            .          , ,  ,          ,    ,         .      ,            .




,  1925    XX  ? . . .   . . . .:  , 1925.

 1985   . .    // . 1985. 14. .179183.

 1998   . .      ,   셻 // . 1998. 12. URL: http://kkk-pisma.kkk-bluelagoon.ru/pchela.htm ( : 6.11.2021).

 2003   :     ( . ) //  . 2003. 12 (362). URL: http://russian-bazaar.com/ru/content/2360.htm ( : 6.11.2021).

 20036   . .    ,    :   ? . . . . .: -XXI , 2003.

 1981   . [ . .]        //  . 1981. 54. 1723 . . 22.

 1985   . .        (     . : 2, 4  4) //  :  . , 1985. .318326.

 2016   . . ,    (   ) // Acta Samizdatica. 2016. . 3. .149159.




   





          

      [20 -     , ;   ,   ( )   ( ) ( .  , ,  [ 3: 596]). .     -  (-),    . URL: http://borey.ru/gallery/pamyati-konstantina-kuzminskogo-1940-2015/ ( : 27.11.2021).]( 2020)



* * *

,   59- .          ,  .    . ,    .    ,  ,        ,   ,       .   ,      ,  ,  -,   .  .      ,      ,     .   :

		, , , 
		  ,
		, , , ,
		 ,  .
		      ,
		  ,
		 
		-
		.

      , ,      ! ,   .    30  1960        .    :      ,    .      : ,     ,   ,           .   ,    ,     .         .    ,  .       .


* * *

      ,    .     , ,   .     .  : ,    - !     ,     . ,    ,  ,  .  :    ,  ,  ,     ,    -.  : ,     .  ,  -,  :  , , ,    .      ,        .


* * *

,    !       ,    ,    -.     , . , ,        .    .  ,    ,     :

		  
		 
		  
		   
		  
		  
		  
		   

         ,  ,     .      ,        ,    ,       .           .    ,   ,   .    ,               ,   ,     .          .    ,  .   , ,               .    :     .


* * *

 ,    ,    . , ,  :     .     :      ,   (    ,   ).                  ,      ,       .  : ,  ?    , ,      ,       .    : ,     ,    ?   : ,      ,     .     9/11?     ,   ,       ,  ,      ,  :  !      ,      .


* * *

     ,  , ,  .      .     !   ,       .         .  :   ,      .   .


* * *

   ,   -  120  .     . ,   ,    : ,   ?    -: , ,       ,    ..            ;        Podval Arts and Poetry Galleries Ltd,      1987-88-,      . ,          .        .   : ,   , ?    .  -  11:40  :          ,    .   ,     , ,    




    :      ( 1975   1976)

  



9  1975          (                 .  1)     .   :         ,       .  , ,      ,  ,          ,   .      ,   ,    ,        (.  3),         .    ,      ,     1970-    ,    , ,    ,       ,    .        .

  ,                     ,     .        ,      ,             Hotel zum ,        ,               -  ,    .       ,   ,   .            ,       ,            opus magnum,         .

       ,        .      :     ,    ,    ,                   5  1976   ,      .   ,   ,  ;  ,   ,    ,            ,    ,             .             ,   :  ,                    .

            :          1903 ,        . (          .)   ,     ,   .      .

 




1.. . -

6  1975 


  ,

  ., 76,

1190  19



 !

 [21 -   (Doman A. Rogoyski, 19031987)  ,     ,    (); 1969  1979       ,         1975   1976 .]            [22 -       . . .    - (19121992),   ,            .].      ,    .    ,   .     64,  , , 63.    40,        [23 -  -    ()  19731975   257 ,   242  .     28 ,    80;   ,    ,    .].  24  <19>74 ,   15 . 14     ,    ,     .  -.    ,        , . , , .  , .

 ,      ,      .      ,       .  , .  ,    ,     (      ),    ,     :       . ,        .

,   ,  ,  ,          .         ,         ,       ,     ( .   ),   .   -    ,  [24 -    (Robert . Massie, 19292019)  , ,      ,    Nicholas and Alexandra: An Intimate Account of the Last of the Romanovs and the Fall of Imperial Russia (New York: Atheneum, 1967);    (Suzanne L. Massie, p. 1931)  ,    ;   The Living Mirror: Five Young Poets from Leningrad (New York: Doubleday, 1972).        Tolstoy Foundation Center   -: Lake Road, Valley Cottage, NY 10989, USA.                 1976     ;       ,    .].

  , , 35-   ,  .  ,              ,  ,   ,   (, )         , ,     .

       (        ,  , ) , , .

         ,       ,     .  ,   ,    .

 ,        ,    ,            

 ,      

 



 6-,

  .. 1975




2.. . . 

<?> 1975 


  

  

  .      [25 -                   (.  3).].    ,   .     .    .   <> .  [26 -     ,  . .      . .],  ,    .   .   ,   .  .  .    [27 -         -        .    .]. .    . , .   .     .  ,    .     ,  ,   .  ,       .   .   ,     . , , .   .     .   ,        ,  .      :  , , .       ,    .  ,     .   -       .  .    ,   .     .   .  .            23       45     1500      (   , , , .).           ( ),   .  [28 -     (19352010).]    ,  ,  ;    ,   [29 - , 򻠖   ,         .],      ( , , , ),     .    .   , ,  .   50 ,    .    ,   ,     ,   45- .       :   ,  ʸ <>         .      .   , .  ,    ( )   (  [30 -    Kurier  Die Presse.]).    ,   .   .[31 -    (  , 19342021).]    ,  ,     .    .   ()  .     .    ,   .   ()         [32 -       1975  .:  . .     :    //  . 2018. 3. .199217.]. ,    ,   . ,      .   ,    ( ).    ,   .     --   .   2-     .   .    ( ).    . , ,   .     ,       30-   .    ?  .    ,  .    .    .  : 1 ()   ,  ,  , .    [33 -     .] (,  ).    ,    [34 -   1950-   1960-  ,        ,     .]. 5    ,   500 [35 - . . 4.].      27- ,      .      .      .   .      0,01 ,     , , , ,             .     .  .   [36 -    (19342016) , ,        1974 .   1975    .  1976                .],     .  : ,   . 50 ,   ,    :   ?   ,    ,    .   .   .     :    ,      .   :     .        ,    ,  - [37 -  Pestsaule   SDR,  SWR.],        ,    [38 -  .].0       ,    .   ,    ,     ,   ,    ,    .     [39 -       .       . .: Muschik /. Die Wiener Schule des Phantastischen Realismus. Gutersloh: Bertelsmann, 1974.]     ,      .    .   .  , ,  ,  .   ,   .  . .[40 -  .]   .  , . , ,  .    . ,         :     (, ,    ,          ), :  ,  , , ,     .     . ,      !     , . ,   ,   ,    .               .    [41 -        .]   [42 -    (. 1938)       ,     ;      .]       : )   23-[43 -  ,         1974 .] (  ), )   , )       .       ,     .     ,     .       :   ,     .  ,   (  ,    ,    ).

  20- <>     .    ,       .        , Ѩ    . [44 -    (19332000) , .]   ,   .       (   !),     ,    . , ;     (   ). ,   :     (    )     ,  , ,   .    (, , ),  .   ,    .  ,    (, ).    ,      .    .       ,  , ,  .  [45 -    (William Brui, . 1946) ,   1970 .] -    ,    ,         .     .    30 000,    3000 (     ),      ,      .      .       .    (   ,      ).  [46 -  .  . : Editeurs Reunis, 1974.].  (  ,   ),   ( ),    ,  ,  [47 -  . 1)  .        //. 1974. 91. .314; 2)  // . 1974. 94. .141148;  .  // . 1974. 9293. .117122.].

 , ,  .   ,   - ,   .     ,      .    : , , .     . ,     :  ,   ?            .       .   ,  ,  .  .   :    . ,       .      .     . , .   : ,   .        ,   .  ,      , 2000  (:   ),   8000 !      . ,      [48 - Nicholas and Alexandra (1971, . . )     . .        .]  ,  ,   ,    1000 .        10  ,    .   : 15002000   .  .    .     250 ,  -  .   -:    . .       ,  .       .         ,  ,    ().     [49 -      (Sacher).]. ,    ,   .  -     500 ,      .     ,   .     ,    .        5000 ,       500,   600,    400 ( )   .   -      .     2000,     . ,    ( ,  )     ,  .       60 ,    . .   ,    .   ,    .    20     !      ,   ,    [50 -   ,  1960-1980-      .], .       , ,    ,   .     ,   ,   .   .  .    ,  80,     .  ,    [51 -          (-  -»); . .:   . Hotel zum .   : 2. //-/ (.):  , 1975-1999-2003-2012.    .   .],   .  .    .    ,   ,          6 .   (),   !    [52 -   1974 . . [ 2, 544550].]    ,    .           .  ,      :    ,         .     .   ,           .

     ,   ,    .       ,    1920 . ,      .     ,      ,   ,         . ,  -,  ,     ,    .    ,    .   ,  -.    ,       -.  ,  .    -, .  .

   ,  ,  ,   ,   .       .      [53 -  ,      . .  22.].  .

   ,  14,        ,     .   ,     ,   .      ,    .     : , ,  ,  , -,  ,      ,    1500 .

   .     ,    (  ,  ),   ,     (  ,  ),   :  ,       ,             .     .            .    ,   .    ,    :   .    ,   .   . , ,       25    .    ,   ,  , , , ,    ,     .          (   ,    ),     .      ,   ,    :      .       .       ,   .    ,  ,   .   .  .      -,     . -         ,    .

 ,   ,          .   ,       ,    ,     . // -     - ,         .      ,        .  ,      ,   . ,  ,     ,   ,      .         ,   .      ,   . .    .      ,     , [54 -    (, . 1940) ,   1972 ;     (-, 1975).]  .  ,  -, ,    ,   ,      ? -  ,           ?        .   .   .    ,    .   ,   . ,  ,   ,    ,    ,   ,     [55 - .     ()  [ACRC: 6, 6].].    .     .    ,    .    .  ,   , ,   ,  ?  ,     .     ,     [56 - -  ,  -,  .].  .      .     . , , ! , , , .

 




3.. 

22   11  1975 


, 22 ,

  



,  ,  12   ?   ,   ,     ,   ,  ,  ,    ,     .    .    .      ,     [57 -             ,           (     ).  ,    ,       .],    (  ),  ,       ,          .    ? , , . ,  .         . ,    ,      .        ,      ,     ,       ,       ,    ?  ,   .  , ,      !  , ,     .     ,  ,  ,         , ,       ,        ,    -  , , ,  ,     ,  ,  , .    ,   ,   ,    .   , , ,   . -,         .  , 10  ---   (, , , ,  ..,  ..), ,    ,  ,   ,  ,   .   ,  .   ,  , ?        ,        ,    (    ,  ),    12 ,    ,    ,   ,      ,  ? -,        ,   .   .   [58 -    .]   ,  :  ,    ,    ,     ,  ,   ,    ,      ,  , -, .       ,    ,  ,  ,       ,      ,     (,  ).      (),     .

     , . ,  ,     .     ,  , ,     .   ,            ,   .      -,    .          . ,  ,   .      ,   ,     .     . ,  , . .    ,        . ,    .       ,     .      .        .

, ,   .       ,   ,    -,  . -   ,   ,  ?[59 -           1973 . .       .   . .]

  ,   [60 -       (. 1939)      - (. 1943)       1971 .] ,    ()   ?   ,  . .     ,     .    ,  .  ,  ,    ,   ? ,    ,  .     ,  .           ,    .    :     . ,  ?   .      ,     ,       .     ,   ,     ?   ,       ,        .    .    .     :      ,     [61 -    (19381984) , , ,        .   1975   . .  4,    .   .   .   .   . .].    . , ,     . ,    ,         .      . , ,       ,    .       ,  !  .

   ,     .      ,     ,   . ,     , ,  .     ,   .    ,      .   .     ,   ,   ,        .    ,  ,   .  :     .  .   .    .   , ,    .       ?   :    .    .       .   ,    [62 -    (. 1931)  - , , ,      л;   1974 .],    .    ,   .      .  ,      .   .  , ,  . .

1.  , 1931, . .  17, . 42.

2.  , 1932, .  62, . 65. ( ,    , , .)

3.  , 1942, 197022,  . 65, . 17.

4.  , 1932;   , 1939;   , 1968, .  21, . 1, . 34, .: 643453.

5.  , 1943; <>  , 1951; ,  8, . : ,  52, . 4.

6.  , 1945, -, , . .  7, . 79.



  -,        . 1, 4,  5   .    .  , , ,     ,      .       .

, , !!    ,    [63 -    .]     ?           .   .  [64 -    .]     3000 ,   300,     30.    ,  ,  ,  ,    50- . , , , , ,  -   ,   .        ,   ,  -  20 .  500   (50 ), 25       , , .  10      .      ,   . 4   :   ( ) , -, , , ,           .    - .  14    (  ,  ,   , ).      ,   ,  ,    23   (, , ),  3  ( ,   ),  7 ,   (!),   11 ,   3 , , 200  (100     ). ,  ,   15- .

  ,      (),     .     ,      ,       .

   :

 -23 (23    350 .).

  53  100 .

  23 100 . .

  (   ,   ), , ,  ,    ,  ,  ,        ,  ,   ,    ,   ,      - .     ,  , ,    1903 ,  .   .  ,  (, -,    ,  [65 -    (. 1931) ,        1960- .   ,   ,      1962- [ 2; 490].] )   2030   (  )     (  ,   ,          ). , -,  .    ,     ,  ,  .     - , ,  ,       .        .       ,      .    ,     [66 - Collect call     ,  .],  .     :     ,  ,      ,   .        ,       .    .      : 225608?

,  ,    ,   - ,        .     .  .    ,     - ,   :   ?    .   .    , .

          ,    10 ,    .   - ,      ,      .       .         ,     ,    .

 ,   , .      20 ,  ?        .      .     ,       ,  ,   ,   ,   , .  ,   ,      ,  . ,  ,     ,    .    . -    ,     ,      [67 - Christian Science Monitor    .]     [68 -       .]  .  ,  ?  ,       ,        :   ,  ,   .      ,   ,   .   .     ,    ,   [69 -       (19381994),      (. 1940)        (19311990). .:  . . : 2. . 2. .: , 1996. .304388.].

  ,   [70 -             ,    .]. :    ,     . ,  .   .         ,    .       ,    , .   , ,     ,   ,     ,  .  ,  .     ,   ,  , ,    :   ?  , , -.    , .     ,    . , ,  ,       .     .  -     .

  .   . [71 -     (. 1948).]    :     . ,      .   .  . , ,   .      



. 11 

  

     ,   .  ,  .          ,      .

   .  ,    , ,     ,      ,   . - ,             .      ,     .  ,     .

   ,     ,   , ,  ,    ,    ,    ,    ,           [72 -  . . [ 5: 275326].].  (   ?)   ,      .     ,    , ,    .    .       [73 -    (19141990)    ,            .]               (      ). ,       ,     ,   ,    .

28-         .        ,     .  ,     ,    ,   ,    .

    ,  ,    ,    .           ,      .   :         .    ,     ,  . , ,    .   -        .   ,       . -     .     .  , .      ,     , ,     ,   ,    , ,   ,          .     ,    .     .   4  ,     .

    .          .    ,    (,     ),  <>   .      ,             (      ,    ).   : ,   ( ),  ,   (  ),      ,   .    .     .      , , ,     45           .      ,      .

 , ,  ,      ( )     .  .   .      ,       ,         . ,   ,         .      .

<>          ,       (  ).   ,   ,   .  ,     ,         .    . ,    ,   ?  , ,   ,       ,  . , ,      ,     !  ,  , . .

  , .

   ,   ?        .

, ,   . 1-   , 2-  , 3-       - ,  4-      --   ,  .       . , ,  .   .   , ,    30-.

 .

    ,   .       .    .

    .  .         .  ,     ,      .

  .

  ,     .        .

, ,  ,  ,       .    .

  (      , ,       ? , , ,   ).

   .

.




4.. . 

 1975 


,

  



,

:    ?   ,   .       .     ?   ,    ,    ,     ?    , , .    .             .             ,    ,       -   .      !    !     150  ,    149.  ,  .      , -  .  ,       -  (    ).       -  ,       ,  .    !

  ,  ,  ,         ,        .  ,       10,      .      (  , ).

      ,     .     ,   , .    .  ,    ,    .    ,      .    ,   ,     .     ? [74 - . . .] ,    !   - ,     : -  .      ,   .        . ,   ,    -:       .    .   .    ,    ,    ,     ,       .   ,        .  , ,  ,  ,   .

    ,    ,  ,  ,  .   :      . - ,     ,             . ,       ,   .      50,   .   ,  (, ),   (  ),  .      ,    ,  ,     ,     ,  ,    ,   , ,   [75 - . .      . .    1975 .].      .

    , ,   ,   ,    ,   ,   ,    ,   .     ,     (  ,     ?), , .    ,   .

     ,   .




5.. . 

25  1975 


, 25 ,

  



   !

 ,   , -,       .           (  ,      ),   ,      .    .      ,        ,            .                 !      ,  -,  .    ,   ,  ,  .    ,    ,  ,         .  ,   ,   ,    .  ,    :    .   , ,  , ,       ,   10 000  .     , ,   .         .    ,   ,     ():    !  :    ,  ,  , ,       ,  , , , .           , ,           ,    :  3000   ,      ,   ,  , ,  .     ,    (- )        .      ,   .     ,    ,    .     ,     ,  -    !       ,    ?     ,    ( 5 )     <> <> ,  .   ,  -,   , ,      .           (       ),    ,   .   ,   ,    .   : ,  , ,       ,   -    .  ,     () ,     ,      . ,     ,     (,     -!),         (  ,  ?),   .        ,   -  ,   ,       ,    .              ,       ,      ?     ,     .       ,   -   : ,   . ,     ? ,    ,   ,         .        ?  !    ![76 -  !         ?.. ( . . < > // . .: 2. . 2. .; .:  , 1964. . 117).]  --         ,  .     .        .     .  .     ,     .   .   :    ,             .  ,  ,  ,    80  ,         ,   ,      ,  ?    ,       .    . ,   ,      .   :   ? [77 - . . ,     . . .]  ,     , , .

   ,    .  32-[78 -  .]   , ,   ()   .    10- ,   10 [79 -    10  20  1975    .], ,     ,     ,   .  ,     .   :       ,     .    :         ,    ,     ,   ,  .

  , ,    .    ,      ,    .      ,       .     ,     :     .    .       -.         .    .

   :   ,   ,     .    ,    ,       - . -  ,   .     .      (  ),  ,   ,   ,   .        :    ,   ,    ,   .     .  ,    .

,  ,    , ,     ,   [80 -  ,   4-   Hotel zum .]      -   ?        .   ,     .  , ,   -    ?     ,   ,   .       ,         ?    [81 -    (Robert Louis Jackson)           .]    ,   ,       ,  .        .         ,  .  .   ,       ,    ,      .  -    ,     .     ,  .    : , ,        .  , ,  .   .    ,   .    XX, XVIII  XVII .    .    ,     .  ,   ,   .       .      .      ,    ,  , ,  .       :  , , ,  ,     (     ),     ,        [82 -         ,      14      .],     ,     ,       .       ,   ,     ,    .    ,      .          ,    :   , ,       .     ,   . -  ,   ,     .      ,  -,    ,   .       ,           .     ,    .      ,    ,   (, , )   ,     , , .        ,       ,     ,   .  ,    ,   ,   .   .    .    .

,    ,    ,      , -    ,   , .    ,       . , ,     ,      20-  50-,   (   ).

,  ,  , .   [83 -    (19211970) , ,  12    .  1968   ,        ;     .],     ,     ,    ,     .       ,   ,     .   ,     .          <> XVIII ,    ,     .  ,   .    . ,    .

     (  ),  

  .    .




6.. . 

26  1975 


,  26-,

  ,

  



    !

     ,      ,    [84 -    .  The Living Mirror: Five Young Poets fromLeningrad (1972),      .] -,   . ,         - ,   [85 -   -    ,     -      ,       1975  (   ()  , 6  2021 ).],     .      .         .      ˸   .    .        ,     .      -.  .   -    ,    ,      .  ,    .    ,  , .       ,      .    ?   , ,    ,      ,     .  ,          (       )        .      ,   (  ,    )      .      ,      (  ).    ,    ,   .        .     .   .       ,     10,      ,    .     .   .      , .    ,    - ,   9 ,        ,   ,   , ,   , , ,  .  ,    (,   ,   ,    ,   , ,    ).  ,    ,    .           ,        .  ,    ()  ,  .   .     ,     .         .        .    ,  ,   .   - ( ,   ?  )     .       ,      (,    ,   74-    ,    :  20    !),   ,  , ,   .    , -      ,    .   .       .     .     .         ,  .       .   .   . .    ,      .   . ,     . , . .     -  15- .   . . ,       .

    




7.. . 

27  1975 


,  27-,

  



 ( ,  ,   [86 -       .])!

    ,       .      ,      .     ,     ,   , [87 -   .]  ,   ,     .         .      .   ,  ,     .     .      ,    .  ,   ,   ,    .          ,   .   ,  [88 -    . . ,    3. .   . . :    ,    (1927).].   .   ,         .    ,       . //       ,     ,    ,  ,       .        - [89 -       (19671972). . [ 2: 527].].     ,    ,   ,  .        .        [90 -  . .    (19691973+). URL: https://kkk-bluelagoon.ru/pdf/KKK_3_poems_of_hermetism.pdf ( : 19.08.2021).],       ,     .    ,    .     ,   ,   .  ,      ,     .                    .      ,    . ,        .      ,  ,  .       ,  , ,     (  ),         .   - ,    ,        [91 -    (19232015)    ,    .    (Frankfurt . .: Overseas Publications Interchange Ltd., 1981)     .]   .      ,   (-,  )   ,  .  ,     , ,          (  ,   ,   )          .      .    ,     ,    .     .    ,     .              (              ) ,     .    :      ,   ,      .       ,   ,  .     ,     ,      (    ,  ),              ,  .    ,     . , ,     ,  90     , , ,    - . ,      ,        .  , ,  .   . <>

    .  ,     ,          ,   ,   ,  ,   , , , ,   ,       ?     ,      ,     .      ,     ,      ?       , [92 -    .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68362214)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      .            ,        (.     .   , .);    The Blue Lagoon Anthology of Modern Russian Poetry        .       ,     ,  ,      (      ,    ).               ,         (  ,    ,   ).




2


       [- 1985: 180].




3


.      . .




4


       .




5


 ,        ,    ,                 ,      1995    ,        ꅔ. URL: http:// kkk-pisma.kkk-bluelagoon.ru/antlst.htm ( : 23.11.2018).




6


 ,   ,           ,        ,       [,  1925: 5] ( . . .),    ,   ,  .          , .,            ,    .




7


      ,     ,      .




8


     .     [ACRC 40: 14].




9


       ,   , . . .




10


   .     , .,         .     ,  ,    .




11


   ,  ,   .         .




12


.      . .




13


.              . .




14


    ,      ,      . .




15


     .        . .




16


   (   ,    )      . .




17


 ()  ()        ;    2    ,    .            .     . .




18


         .     . .




19


                 . .:  . .  :   ? . .   . -. ; .: Academic Studies Press I , 2020.




20


    , ;   ,   ( )   ( ) ( .  , ,  [ 3: 596]). .     -  (-),    . URL: http://borey.ru/gallery/pamyati-konstantina-kuzminskogo-1940-2015/ ( : 27.11.2021).




21


  (Doman A. Rogoyski, 19031987)  ,     ,    (); 1969  1979       ,         1975   1976 .




22


      . . .    - (19121992),   ,            .




23


 -    ()  19731975   257 ,   242  .     28 ,    80;   ,    ,    .




24


   (Robert . Massie, 19292019)  , ,      ,    Nicholas and Alexandra: An Intimate Account of the Last of the Romanovs and the Fall of Imperial Russia (New York: Atheneum, 1967);    (Suzanne L. Massie, p. 1931)  ,    ;   The Living Mirror: Five Young Poets from Leningrad (New York: Doubleday, 1972).        Tolstoy Foundation Center   -: Lake Road, Valley Cottage, NY 10989, USA.                 1976     ;       ,    .




25


                  (.  3).




26


    ,  . .      . .




27


        -        .    .




28


    (19352010).




29


, 򻠖   ,         .




30


   Kurier  Die Presse.




31


   (  , 19342021).




32


      1975  .:  . .     :    //  . 2018. 3. .199217.




33


    .




34


  1950-   1960-  ,        ,     .




35


. . 4.




36


   (19342016) , ,        1974 .   1975    .  1976                .




37


 Pestsaule   SDR,  SWR.




38


 .




39


      .       . .: Muschik /. Die Wiener Schule des Phantastischen Realismus. Gutersloh: Bertelsmann, 1974.




40


 .




41


       .




42


   (. 1938)       ,     ;      .




43


 ,         1974 .




44


   (19332000) , .




45


   (William Brui, . 1946) ,   1970 .




46


 .  . : Editeurs Reunis, 1974.




47


 . 1)  .        //. 1974. 91. .314; 2)  // . 1974. 94. .141148;  .  // . 1974. 9293. .117122.




48


Nicholas and Alexandra (1971, . . )     . .        .




49


     (Sacher).




50


  ,  1960-1980-      .




51


         (-  -»); . .:   . Hotel zum .   : 2. //-/ (.):  , 1975-1999-2003-2012.    .   .




52


  1974 . . [ 2, 544550].




53


 ,      . .  22.




54


   (, . 1940) ,   1972 ;     (-, 1975).




55


.     ()  [ACRC: 6, 6].




56


-  ,  -,  .




57


            ,           (     ).  ,    ,       .




58


   .




59


          1973 . .       .   . .




60


      (. 1939)      - (. 1943)       1971 .




61


   (19381984) , , ,        .   1975   . .  4,    .   .   .   .   . .




62


   (. 1931)  - , , ,      л;   1974 .




63


   .




64


   .




65


   (. 1931) ,        1960- .   ,   ,      1962- [ 2; 490].




66


Collect call     ,  .




67


Christian Science Monitor    .




68


      .




69


      (19381994),      (. 1940)        (19311990). .:  . . : 2. . 2. .: , 1996. .304388.




70


            ,    .




71


    (. 1948).




72


 . . [ 5: 275326].




73


   (19141990)    ,            .




74


. . .




75


. .      . .    1975 .




76


 !         ?.. ( . . < > // . .: 2. . 2. .; .:  , 1964. . 117).




77


. . ,     . . .




78


 .




79


   10  20  1975    .




80


 ,   4-   Hotel zum .




81


   (Robert Louis Jackson)           .




82


        ,      14      .




83


   (19211970) , ,  12    .  1968   ,        ;     .




84


   .  The Living Mirror: Five Young Poets from

Leningrad (1972),      .




85


  -    ,     -      ,       1975  (   ()  , 6  2021 ).




86


      .




87


  .




88


   . . ,    3. .   . . :    ,    (1927).




89


      (19671972). . [ 2: 527].




90


 . .    (19691973+). URL: https://kkk-bluelagoon.ru/pdf/KKK_3_poems_of_hermetism.pdf ( : 19.08.2021).




91


   (19232015)    ,    .    (Frankfurt . .: Overseas Publications Interchange Ltd., 1981)     .




92


   .


